扬州介绍(中英互译)

全国文明城市civilized city.国家森林城市Forest City联合国人居奖城市Habitat Scroll of Honor Award中国人居环境奖Habitat Award全国法治教育先进城市legal education advanced city创建文明城市工作先进城市Advanced City国家环境保护模范城市Environmental Protection City国家卫生城市Hygiene City节水型城市Water-Efficient City实施畅通工程模范管理城市Smooth Traffic Model Management City中国数字化创新管理奖China Digital Innovation Management Award全国科技进步先进市National County and City withAdvance of Science and Technology国家园林城市Garden City中国和谐管理城市Harmonious Management City in China扬州景点Slender West Lake（2011-11-14）Slender West Lake, like an ink painting unrolled in right order, wanders on the territory of the city. It is the best time to tour the Slender West Lake in March of lunar calendar. The boat travels in the water and visitors travels in the picture. The drizzle is like silk. The smoke and the water combine to produce a kind of mist. The shine of the wave is very clear like the slender waist of a beauty, delicate and attractive. It is suitable to travel on water when appreciating the slender west lake. The boat is floating with the wave and the visitor can appreciate the scenery carefully, the smoke and wave, red balustrade and small bridge, shadow and scent. The dreamy and brocade-like green and blossom extends to the water of the lake, creating a lifelike picture with the sound of oaring.Daming Temple（2011-11-14）Daming temple: Yangzhou is misty in March. The Daming Temple, located in the middle of scenery spot, slender west Lake in Shugang in the northwest of urban area, is still quite in the busy visitors. Climb on the Qiling Tower to overlook the grandness of Buddha Mountain, beauty of the slender west lake and the vicissitudes of relics of Tangcheng. The panoramic view of grand landscape of Yangzhou in March is seen in a glance.Ge Garden（2011-11-14）Ge Garden:the bamboo in the garden is very green. The strong branches extend the vicissitudes of 190 years and form the wandering and green scenery for you. “The mountain is very quiet in spring, and is very green in summer, a nd is very clear in autumn and is very dim and sleepy in winder”. The four seasons are experienced in the way. We can hardly sigh with the short life and see the “Land of Idyllic Beauty” when lifting our head. Out of the wall made of blue brick and red til e is a different world.He Garden（2011-11-14）He garden: when you visit the He garden, you need to visit the both the upstairs and downstairs with a zigzag route at the low and high elevation. The 1500-meter double-way corridor is hailed as the rudiment of overpass. The window with flowers as decoration is foiled by the scenery. With the foil of the false mountain, the water and the pond complements with each other. A small town takes the sky light, cloud, bird’s chips, and flower fragrance in its arms. The romantic time fl ows out during the finger on the wooden corridor.Han Ling Yuan（2011-11-14）Han ling Yuan: Yangzhou Han ling Yuan is also called the museum of tomb of Guangling King of Han Dynasty and is one of the important tourist attractions of slender west lake Shugang scenic spot. It is also one bright pearl in the scenic spot.The terrain inside the garden raises and falls. The building is ancient and great. The tree is green and the grass is flourishing. It is the “underground palace” with the largest scale, complicated structure and delicate fabrication.Relics of Tangcheng（2011-11-14）Relics of Tangcheng: located on the southwest corner of the relics of Tangya Town and the old site of palace of Emperor Yang of Sui Dynasty. The historical relic of Tang Dynasty dug in Yangzhou such as chinaware, copper ware, and gold and silver ware are collected in the museum. The exhibition in the museum intrudes the achievement of Cui Zhiyuan who is called the “ancestor of literature of Dongguo” in the form of historical materials, image and introduction to cultural relics and appreciated this friendly emissary from Xinluo. The relics of Tangcheng and Tang-style Bridge, and the Tangcheng-like palace, Tang-style palace building –Yanhege enhance each other’s beauty to manifest the mien of Tang culture.Dongguan Historical and Cultural Tourist Zone, located in the northeast of the ancient city, is one of the four historical blocks of the ancient Yangzhou in the Ming and Qing Dynasty. It covers an area of 83.4 hectares, ranging from the ancient Grand Canal in the east, to Guoqing Road in the west; from Yanfu Road in the north to Wenchang Middle Road in the south. There are more thanDongguan Historical and Cultural Tourist Zone is endowed with rich historical and cultural resources, including 18 cultural sites above municipal level and more than 20 important historicalShuangdong Historical District with profound culture of Yangzhou has witnessed the vicissitudes of this city. By protection and reconstruction, its historical appearance and traditional culture areHere we can appreciate not only various famous historical sites and gardens, grand mansions and temples, ancient streets and lanes, unique scenery of the Grand Canal and customs of this city, but also know a lot of anecdotes of national heroes, refined scholars, artistic figures, high-ranking officials and rich merchants in Ming and Qing Dynasties. What’s more, you can also enjoy the culture and art, traditional technology and leisure modes of Yangzhou.瘦西湖景点1. Rainbow Bridge stands for Yangzhou’s fairness. And this is the famous RainbowBridge in Yangzhou history. The scene of Rainbow Bridge attracted many liberators and poets discussed national affairs and exchange their poems and articles, which left many precious calligraphies and touching stories. Wang Yuyang in Kang Xi Emperor Period wrote a poem to describe the beauty of bridge. Even Emperor Qianlong made poem to admire the scene of Rainbow Bridge.If we compare Slender West Lake as a fair lady, then it is Rainbow Bridge who reveals her veil; if we compare Slender West Lake as a long drama, it is Rainbow Bridge who pulls open its curtain. Starting with Rainbow Bridge, let’s enjoy the scene of “Follows the flowers and willows along the bank, walks all the way from pavilions to the mountain”大虹桥简介“扬州好，第一是虹桥。