都江堰简介
新鲁教版语文必修三课件:第7课《都江堰》(共69张PPT)

都 江
余 秋
堰 雨
学习目标
• 1、理清文章写作脉络,学习文中对比等 艺术手法的运用,了解余秋雨散文的特 点; • 2、品味文章富有意蕴的语言,分析出李 冰的精魂。
• 重点、难点: • 1、理解作者对李冰的评论,体会文中深 厚的文化意蕴; • 2、品味作品中含义丰富的句子并加以解 释。
余秋雨简介:
代表作品: 散文集《文化苦旅》
《文明的碎片》《霜冷长河》
《山居笔记》 《行者无疆》
《借我一生》《秋雨散文》等
艺术理论著作:《戏剧理论史稿》、
《戏剧审美心理学》
写作风格:以游记的方式进行文化思考,将“人、 历史、自然” 交融在一起。其散文被称为“文化 散文” 或“学者散文”。
• 1946年8月23日出生于浙江省余姚县桥头镇。(今属 慈溪)。 • 1968年8月毕业于上海戏剧学院戏剧文学系。当时正 逢浩劫,受尽屈辱,家破人亡,被迫赴农场劳动。学 校复课后又参加过教材编写,直到文化大革命结束。 • 1983年之后,由于出版了一系列学术著作如《戏剧思 想史》、《中国戏剧史》、《观众心理学》、《艺术 创造论》以及Some Observations on the Aesthetics of Primitive Theatre等,先后获全国戏剧理论著作奖、 上海市哲学社会科学著作奖、全国优秀教材一等奖。 • 1985年成为当时中国大陆最年轻的文科正教授。 • 1986年获“国家级突出贡献专家”称号,当时获此称 号的全国仅十五名。 • 1986年开始被任命为上海戏剧学院副院长、院长,上 海市写作学会会长,上海市委咨询策划顾问,并被选 为“上海十大高教精英。”
导入新课
• 长江黄河对我们华夏民族来说是举足轻重、影响甚大的,它们为 我们创造的财富可以说不可胜数。可是,它们在造福我们的同时, 也给我们带来了从古至今都令人困扰的大问题——水患。 传说尧 在位的时候,黄河中游有一座大山,叫龙门山(现在陕西和山西 交界处),它堵塞了河水的去路,把河道挤得十分狭窄。奔腾东 下的河水受到龙门山的阻挡,常常溢出河道,引起水灾。在所有 人为水灾头痛担忧,毫无办法的时候,禹继承了父亲的遗志出来 治理洪水。他到当地观察了地形,就带领群众开凿龙门,经过十 年努力,挖通了九条河道,终于把河水顺利引入了海里。(大家 也都听过了大禹治水,三过家门而不入,就是这时候的事。) 后 来,战国时期,在长江支流岷江,也有一个因治理水患被百姓奉 为神的人,这个人因地制宜,在大禹疏通河道治水的基础上,修 建水利工程,将有“泽园”“赤盆”之称的蜀地变成了“水旱从 人,不知饥馑,时无荒年,沃野千里”的天府之国。这个水利工 程就是都江堰。 那么,这都江堰和它的创建人到底是怎么样的呢? 咱们今天就借余秋雨大师的一立了“记忆 文学”的新体裁,刚出版就引起海内外 广泛关注,被香港《亚洲周刊》评为年 度“全亚十大最重要的华语书籍”之一。
都江堰景区一日游攻略

都江堰景区一日游攻略简介都江堰,位于四川省成都市都江堰市,是世界文化遗产、国家AAAAA级旅游景区。
都江堰是中国古代著名的水利工程,被誉为“水利工程的世界奇迹”。
这座古老而庄重的水利工程,不仅保护了成都平原,也使成都这座历史悠久的城市得以繁荣。
都江堰景区以其湍急壮观的水景、秀丽的自然风光、独特的人文背景而闻名于世,是众多游客的旅游胜地。
游玩路线上午早上选择乘坐早班车到达都江堰景区,一般从成都市区出发,乘坐巴士或者出租车都可到达。
抵达景区后,首先可以参观都江堰博物馆,了解都江堰的历史和建设详情。
博物馆提供免费讲解服务,有专业的解说员为游客讲解。
接下来,前往都江堰主要景点之一的鱼嘴源头,这里是都江堰水源的起点,也是游客观赏水景的绝佳位置。
可以欣赏到流水激流、瀑布飞瀑的壮观景象,感受到水的力量和魅力。
在此可以拍照留念,也可以与家人或朋友共同感受大自然之美。
中午中午可以选择在景区内的餐馆品尝地道的川菜。
这里提供各种川菜美食,口味独特辣味十足。
可以品尝到传统川菜的麻辣香味和四川特色小吃,如麻婆豆腐、水煮鱼、回锅肉等。
同时还可以品尝到成都著名的川剧变脸宴,观看川剧变脸表演。
下午午饭后,可以前往景区的赞成亭,这是欣赏水利工程全貌的绝佳位置。
赞成亭位于都江堰大坝之上,可以俯瞰整个都江堰景区的美景,并且可以观赏到大坝的壮丽景象。
在这里可以近距离感受到水流的浩荡和雄伟。
接着,游客可以选择参观都江堰古城。
这里有悠久的历史和丰富的文化底蕴,可以参观古城内的古建筑和街道,感受古代的风情。
同时还可以品尝到古城内的传统小吃和特色纪念品。
傍晚傍晚时分,可以选择搭乘都江堰游船,畅游都江堰水系。
游船的航线延伸到武侯祠,沿途可以欣赏到都江堰水利工程的精华部分,如小碧峡、灌口瀑布等。
船上设有多语种解说服务,可以提供相关的水利工程知识和历史背景。
晚上晚上可以在景区内的酒吧或夜市体验夜生活,欣赏成都的夜景和夜市的热闹。
这里有各种小吃摊位和特色商店,可以品尝到成都的特色美食和购买纪念品。
《都江堰》综合

对 比
规模上: 宏大、突兀在
外
“是一种僵硬的 “是一种灵动的生活”、卑 气质上: 文明”、 “摆出 处一隅,像一位决不炫耀、 一副老资格” 毫无所求得乡间母亲
结果上:
“为自己流泻出了一个独特的 长城还常常成 精神世界”、“只要都江堰不 为排场 塌,李冰的精魂就不会消散”
思 1、你认为以上比较中哪个方面的比较是最根本和最重要 的?为什么?或者说哪一方面的比较最能说明都江堰才是 考 “最激动人心的工程”?2、作者为什么用长城来与都江
• 美读第8段,应读出“闻其声”的层 次感;美读第9段,要得体传达作者 紧张、喜悦、豪迈、赞叹的丰富感 情。
5、第二部分开头写作者“乘便看一眼”都江堰之前 “心绪懒懒的,脚步散散的”,这样写有什么用意? 欲扬先抑,为后来的“发现”做铺垫,而且与 第一部分结尾盛赞都江堰形成反差,使文章产生起 伏悬念,引人入胜。
11.咆pá o哮xià o:(如猛兽、海浪、人等)发出洪 亮有力的回荡的声音;高声大叫。 12.众目睽睽kuí :众人的眼睛都注视着。 13.浚jù n理:疏通治理。 14.长锸chā:挖土的工具,铁锹。 15.圭guī臬niè :指圭表,比喻准则或法度。臬, 古代测日影的标杆。 16.韬tāo略:由古兵书《六韬》、《三略》引申 而来,指计策、谋略。 17.祭祀sì :置备供品对神佛或祖先行礼,表示崇 敬并祈求保佑。 18.怦pēng然:形容心跳的声音。
李冰的遗言:政治家应当完全抛弃一己私利,尽心 尽力地去为百姓谋福利。中国历史上有这样杰出的人 物,当然值得骄傲,当然应当产生“某种乐观”。 另一方面,作者相信这个遗言会长留人间,李冰的精 魂不会消散,继承其精魂者会代代繁衍,这当然是更 加值得乐观的。
课文总结1
总之,作者由赞叹工程社会功用的伟大而进一步写到 工程创建人的伟大,又由创建人工程功绩的伟大进一步写 到其意识信念的伟大,再通过其意识与另一种政治走向的 比照,引导读者在赞美都江堰与李冰的同时,从一个新的 角度去反思中国传统政治体制的弊端,去重新评价我们的 文化传统和价值观念。文思深邃,文气畅达。
《都江堰》课件

文章的总体脉络应当是:
堰的功用
(利民富民)
堰的形象
(化害为利)
创建者的精神
(民本思想)
本文的写作目的是什么?
赞美都江堰,是为了赞美都江堰的设计 者和兴建它的主持者李冰;赞美李冰也是为 了弘扬他的为官之道。文章围绕一个中心, 采用连锁式联想的方式,深刻地表达了对历 史经验和文化传统的严肃思考。
课堂小结
挡水堤坝
都江堰位于四川成都平 原西部的岷江上,建于公元 三世纪,是中国战国时期秦 国蜀郡太守李冰及其子率众 修建的一座大型水利工程, 是全世界至今为止,年代最 久、唯一留存、以无坝引水 为特征的宏大水利工程。2 200多年来,至今仍发挥 巨大效益,李冰治水,功在 当代,利在千秋,不愧为文 明世界的伟大杰作,造福人 民的伟大水利工程。
6、第二部分是如何描写都江堰的壮观景象的? 先写都江堰所处环境,再写都江堰的水声,然后 写水形水态。
10—24自然段中,找出直接高度评价李冰父子贡献的段落, 大声读出来。
10
14
19
20
24
其余的都运用了对比的手法。
11自然段是用李冰的毫不惹人注目与其他显赫官僚比较.
12 用李冰以实践科学为民“消灾、儒养”的政治理念,同不学无术的官 僚理念比较.
11.咆pá o哮xià o:(如猛兽、海浪、人等)发出洪 亮有力的回荡的声音;高声大叫。 12.众目睽睽kuí :众人的眼睛都注视着。 13.浚jù n理:疏通治理。 14.长锸chā:挖土的工具,铁锹。 15.圭guī臬niè :指圭表,比喻准则或法度。臬, 古代测日影的标杆。 16.韬tāo略:由古兵书《六韬》、《三略》引申 而来,指计策、谋略。 17.祭祀sì :置备供品对神佛或祖先行礼,表示崇 敬并祈求保佑。 18.怦pēng然:形容心跳的声音。
都江堰

作者认为都江堰是中国历史上的伟大工程,为了 更生动清晰地说明这一点,采用对比手法是必要的, 这就需要选择同样称得上伟大的工程来作参照物。
选择长城,不仅因为它的修建时间与都江堰相近, 而且更因为长城的知名度高于都江堰。在一般人看来, 长城无论如何要比都江堰有价值得多,而作者的看法 恰恰相反,作者选择长城来与都江堰相比,绝不是矮 化长城,拔高都江堰,而是为了凸显本文的主题。文 章的新意由此而生,深度由此而来,文章总体构思的 基点由此立稳并得以渐次生发。正是在长城文明的映 衬下,都江堰文明的特质更为鲜明地显现了。
这不仅因为延伸距离、文明特征等方面是依附于社会 功用的,而且因为对社会功用的评价是文章的核心内容。 这里是在为第三部分浓墨重彩地展开文化反思张本的。 都江堰的本质特征:它像一位母亲一样滋润和濡养着中华 民族;不炫耀,无所求,默默奉献。
思 考
作者为什么用长城来与都江堰作对比?怎 样理解作者的观点 ?
--
人们为了纪念李冰父子而修建的二王庙
学习目标: • 1、识记作家及主要作品,了解余秋 雨文化散文的特点。 • 2、理清作者的思路,整体把握文本 的结构,揣摩精美语言。 • 3、理解本文通过写都江堰来写李冰、 通过李冰体悟文化精义的意图,学习 本文对比手法的运用。
余秋雨,1946年生,浙江余姚人。 当代散文作家,艺术理论家。余姚有 河姆渡文化遗址,有被国际陶瓷学术 界称为举世罕见的露天青瓷博物馆的 越窑所在地——上林湖;余姚还产生 过王阳明、黄宗羲、朱舜水等著名的 历史人物。余秋雨就是生长在这样一 块文化积淀深厚的土地上。他在家乡 读完小学后到上海读中学和大学,大 学毕业后留校任教至今。在海内外出 版过史论专著多部,曾被授予“国家 级突出贡献专家”“上海市十大高教 精英”等荣誉称号。做过上海市写作 学会会长、上海戏剧学院院长。
都江堰水利工程的历史背景

都江堰水利工程的历史背景都江堰水利工程的历史背景:古代蜀地(今四川)非涝即旱,有“泽国”、“赤盆”之称。
四川人民世世代代同洪水作斗争。
秦惠文王九年(公元前316年),秦国吞并蜀国。
秦为了将蜀地建成其重要基地,决定彻底治理岷江水患。
同时派精通治水的李冰取代政治家张若任蜀守。
发源于成都平原北部岷山的岷江,沿江两岸山高谷深,水流湍急;到灌县附近,进入一马平川,水势浩大,往往冲决堤岸,泛滥成灾。
从上游挟带来的大量泥沙也容易淤积在这里,抬高河床,加剧水患;特别是在灌县城西南面,有一座玉垒山,阻碍江水东流,每年夏秋洪水季节,常造成东旱西涝。
李冰到任不久,便开始着手进行大规模的治水工作。
都江堰水利工程影响都江堰的修成,不仅解决了岷江泛滥成灾的问题,而且从内江下来的水还可以灌溉十几个县,灌溉面积达三百多万亩。
从此,成都平原成为“沃野千里”的富庶之地,获得“天府之国”的美称。
以今天的科学水平来回顾2000多年前的都江堰工程,仍然可以看到这个工程从规划、施工到最终的效果都是十分科学和正确的。
因此,这项工程能够成功地控制内、外江水量,解决西涝东旱的弊病,把原来的灾害地区变成“天府”粮仓。
如果以现代的科技水平来从事这项工程,可能在施工手段、设备材料、工程进度上有所提高,而就最终的效果来说,则差距并不很大。
因此,我们不得不由衷地对2000多年前这项杰出的工程与工程的主持人李冰表示钦佩。
都江堰水利工程简介都江堰,简称“灌”,由四川省直辖,成都市代管,位于成都平原西北边缘岷江出山口处,因水利工程都江堰而得名;市境东与彭州市、邬都区、温江区交界,西、北与汶川县相连,南邻崇州市。
市境内地势西北高,东南低,属四川盆地中亚热带湿润季风气候区。
全市总面积1208平方公里,辖5街道、13镇、1乡;2017年常住人口69.09万人。
都江堰市是一座具有2000多年建城史,因堰而起、因水而兴的城市;在新石器时代就是古蜀先民聚居的地区,是古蜀国的发祥地之一。
都江堰中文简介-22页PPT资料
所藏文物
伏龙观中文物甚多。树立在正殿中的东汉李冰圆雕石像(右图),1974年 迁建索桥时于三号桥基坑出土。像用灰白砂岩琢成,高290厘米,肩宽96厘 米,厚46厘米,底部有一方榨,长18厘米。石像冠冕长衣,手置胸前,面含 微笑,两袖和衣襟上各有浅刻题记一行。中行为:“故蜀郡李府君讳冰”; 左为“建宁元年闰月戊申朔二十五日都水橡尹龙”;右为“尹龙长陈台造三 神石人瑜水万世焉”。1975年8月18日加座竖立在伏龙观正殿中。
陈列着1974年修建外江节制闸时从河床中挖出的李冰石刻像,高2.9米,重
4.5吨。石像造于东汉灵帝初年,距今已1800多年,是我国现存最早的圆雕
石像,非常珍贵。后殿陈列有都江堰灌区的电动模型。伏龙观的左侧是宝瓶
口,江水奔腾澎湃,气势磅礴。观后最高处建有观澜亭,两层八角,凭栏远
眺,可见鱼嘴、索桥及岷江激流、西岭雪峰。
简介
都江堰坐落在成都平原西部的岷江上,位于四川省都江堰市城西。 都江堰不仅是举世闻名的中国古代水利工程,也是著名的风景名胜区。 都江堰附近景色秀丽,文物古迹众多,主要有伏龙观、二王庙、安澜 索桥、玉垒关、离堆公园、玉垒山公园、玉女峰、灵岩寺、普照寺、 翠月湖、都江堰水利等工程。
1982年,都江堰作为四川青城山-都江堰风景名胜区的重要组成 部分,被国务院批准列入第一批国家级风景名胜区名单。2000年联合 国世界遗产委员会第24届大会上,根据联合国《保护世界文化和自然 遗产公约》第一条第二款有关文化遗产定义的规定,由于都江堰水利 工程历史悠久、规模宏大、布局合理、运行科学,且与环境和谐结合, 在历史和科学方面具有突出的普遍价值,因此都江堰被确定为世界文 化遗产。2019年5月8日,成都市青城山--都江堰旅游景区经国家旅游 局正式批准为国家5A级旅游景区
都江堰非物质文化遗产简介作文素材英语
都江堰非物质文化遗产简介作文素材英语English:The Dujiangyan Irrigation System is a UNESCO World Heritage Site and a representative example of Chinese water conservancy culture. It was built over 2,200 years ago by Li Bing, a governor of the Shu State during the Qin Dynasty. This irrigation system effectively harnesses the Min River and distributes its water to the Chengdu Plain for agricultural use. The system consists of three main features: the Yuzui, the Feishayan, and the Baopingkou. The Yuzui, a truncated pyramid-shaped dyke, is the key component that diverts water from the Min River into the irrigation system. The Feishayan, known as the Flying Sand Weir, effectively filters out the sand and sediment from the water, preventing it from clogging the irrigation channels. The Baopingkou, an inverted siphon, regulates the flow of water into the plain. In addition to its engineering significance, the Dujiangyan Irrigation System is also a symbol of sustainable development and harmonious coexistence between humans and nature. Furthermore, it has also given rise to various intangible cultural heritages such as the Qingming Festival, which is celebrated to honor Li Bing and his contribution to water management.中文翻译:都江堰是联合国教科文组织世界遗产,是中国水利文化的典型代表之一。
《都江堰》_用
青城山瀑布
余 秋 雨
余秋雨( 余秋雨(1946—)浙江余姚人。艺 )浙江余姚人。 术理论家,散文家, 岁离家到上 术理论家,散文家,12岁离家到上 海求学,入上海晋元中学, 海求学,入上海晋元中学,学业成 绩优秀(该校90周年校庆时 周年校庆时, 绩优秀(该校 周年校庆时,他与 丁关根、 丁关根、翁史烈等一起列入该校英 才榜)。后考入上海戏剧学院戏剧 才榜)。后考入上海戏剧学院戏剧 )。 文学系。因成绩优秀留校执教。 文学系。因成绩优秀留校执教。 他治学严谨,著述宏富, 他治学严谨,著述宏富,早年写有 戏剧理论史稿》 万字 万字, 《戏剧理论史稿》65万字,后又撰 中国文化史述》 写《中国文化史述》和《艺术创造 工程》,从戏剧理论研究转入人类 工程》 文学的研究。 年代中期 年代中期, 文学的研究。80年代中期,他开始 了散文的写作,出版《文化苦旅》 了散文的写作,出版《文化苦旅》 山居笔记》 文化苦旅》 和《山居笔记》。《文化苦旅》表 现了余秋雨散文独特的文化特质。 现了余秋雨散文独特的文化特质。 评论家说他用“理性和感性相融洽 评论家说他用“ 的语言之舟,负载着思想的重量, 的语言之舟,负载着思想的重量, 余秋雨简介 把现代散文推向了一流” 把现代散文推向了一流”。
尤其是近40年来的大力扩建与渠系 尤其是近 年来的大力扩建与渠系 改造,使其灌溉面积由不到300万亩发展 改造,使其灌溉面积由不到 万亩发展 万亩, 到1003万亩,成为全国最大的灌区。形 万亩 成为全国最大的灌区。 成了集灌溉、防洪、城市供水、 成了集灌溉、防洪、城市供水、综合利 用为一体的灌区格局。 用为一体的灌区格局。都江堰科学的原 精密的设计、巧妙的技术、 理,精密的设计、巧妙的技术、宏伟的 营构, 营构,集中体现了中华文化的博大精深 及人与自然和谐共荣的思想精髓。 及人与自然和谐共荣的思想精髓。
都江堰攻略一日游
都江堰攻略一日游简介都江堰是中国四川省成都市的一座古老水利工程,也是世界文化遗产之一。
它以其独特的灌溉系统和精细的水利工程而闻名于世。
这个拥有两千多年历史的水利工程被誉为中国古代水利文化的瑰宝。
都江堰的旅游景点丰富多样,可以一日游览大部分热门景点。
本文将为您提供都江堰一日游的攻略指南。
时间安排上午1.早餐后,乘坐早班车到达都江堰。
一般情况下,早上8点有班车开往都江堰。
2.抵达都江堰后,先前往公园内的观景台,欣赏整个都江堰水利工程的壮丽景色。
观景台有专业导游解说,可以更详细地了解工程的历史和文化价值。
中午1.中午时分,可在周边的餐馆品尝四川地道的川菜。
推荐尝试当地特色的火锅,口味麻辣,非常美味。
2.用餐完毕后,可以选择在公园内休息片刻,或者继续游览其他景点。
下午1.下午时段可以参观都江堰博物馆,了解更多有关都江堰的历史和文化。
博物馆内有丰富的展品和文字资料,给游客提供了一个全方位的了解都江堰的机会。
2.参观完博物馆后,可以前往都江堰景区内的古镇游览。
这个古镇保存了传统的四川建筑风格,街道两旁有各种各样的小摊贩和小吃店,可以品尝到地道的川菜小吃,同时还可以买到一些当地的特色纪念品。
3.在古镇游览完毕后,可以返回公园继续参观其他景点,如兰田寺、洞桥等。
晚上1.晚上可以选择在都江堰附近找一家特色农庄,享用一顿农家菜。
这样的餐馆通常都提供优美的环境和农田景色,让您在晚餐的同时能够享受大自然的美景。
2.晚餐过后,您可以选择回到住处,休息放松,或者在附近的酒吧或咖啡馆品尝当地特色饮品,感受都江堰的夜生活。
注意事项1.夏季是都江堰的旅游旺季,游客较多,建议提前预订车票和门票,以避免排队等候的时间。
2.建议穿着舒适轻便的服装,因为都江堰景区较大,需要较长时间步行观光。
3.注意防晒和携带防蚊虫叮咬的用品,以避免不必要的麻烦。
以上是都江堰一日游的攻略指南,希望对您的旅行有所帮助。
享受您的都江堰之旅!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
都江堰简介
都江堰位于四川省成都市西北部,是中国三大古代水利工程之一,也是世界上最早的大规模水利工程之一。
都江堰始建于公元前256年,距今已有2300多年的历史。
它是由秦国的著名状元李冰担任总工程师,经过14年的艰苦修建而成。
都江堰之名由来是因为其位于都江中的岷江和蒙水的交汇处。
都江堰的主要作用是利用川西山地的丰富水资源,引水灌溉成都平原,解决灌区的农田灌溉问题,使成都成为中国西南地区最重要的农业生产基地之一。
都江堰由两个主要部分组成:分水注和分流堰。
分水注是工程的起点,通过修建堤塘和岸边水口将岷江的水导入人工渠道,然后将水分成两股,分别引入成温、都汶两条大型人工灌溉渠道。
分流堰是工程的核心部分,它将蒙水与岷江相连,利用悬水峡峡口的天然地理条件,让蒙水的水位高出岷江,进行自然分流,使蒙水的水流分别引向分水注的两侧,形成一个天然的分流水利工程。
这种分流工程是世界上最早的,也是最完美的人工分流堰,被誉为“天府名副其实的水利工程”。
分流堰还具有排洪、抗旱、防涝、海防等多个功能。
都江堰水利工程的建设为成都平原的农业生产和城市发展提供了重要的基础条件,使四川成为中国最富有粮食和棉花的省份之一。
都江堰的存在也使成都成为中国西南地区的商业中心和文化中心,为成都带来了繁荣和发展。
除了水利工程外,都江堰还有许多旅游景点:包括都江堰博物馆、李冰庙、龙门山、彭山等。
都江堰被誉为“水利文
明的摇篮”,吸引了大批的游客和研究者前来参观和研究,成为中国和世界水利工程的宝贵遗产。
总的来说,都江堰作为中国古代水利工程的杰出代表,不仅是一个具有重要历史意义和科技价值的工程项目,也是一个具有重要经济和文化作用的旅游景点。
它的建设和存在不仅为人类社会发展做出了巨大贡献,也为后人留下了宝贵的历史遗产。