高中英语必修3课文翻译
高中英语必修3课文翻译
必修3
第一单元
节日全世界
阅读
节日和庆祝活动
节日和庆祝活动举办了各种自古以来到处都是。最古老的节日常用来庆祝寒冷的天气,年底种植在春天和秋天的收获。
有时celebratewould被猎人后举行动物。当时人们就会挨饿如果很难找到食物,冷,尤其是在冬天。今天的节日有很多的起源,一些宗教,一些季节性的,有的是为了特殊的人或事件。
死人的节日
有些节日是为了纪念死者举行还是满足的祖先们,可能回到
世上帮助,也有可能带来危害。对日本的节日。Obon时,人们应该去打扫的坟墓,点上几为了纪念他们的祖先。他们也点
灯玩音乐,因为他们认为这将带领的祖先们回到地球。在墨
西哥,人们庆祝死的日子在11月初装运。在这impoutant盛宴日,人们吃的东西的形状的蛋糕和头骨和“骨头”。他们提供粮食、鲜花和礼物死者。西方的节日万圣节也有它根源于回到古老信仰的死人的灵魂。现在的孩子们的节日,他们都要
打扮起来对他们的邻居'homes要求糖果。如果邻居不给任何糖果,孩子们在做恶作剧。
节庆活动到荣誉的人
节日也可以被判定为荣誉,端午节名人在中国古代著名的诗人,荣誉屈原。在美国,为纪念哥伦布日的到来,克里斯托
弗〃哥伦布在新的世界。印度的全国性节日为10月2日,领导莫汉达斯〃甘地曾帮助获得印度从英国独立。
丰收节
收获和感恩节节日就会很快乐的事件。人是感恩的,因为他
们的食物是聚集在冬天和有关的农业工作已经结束了。在欧洲国家,人们通常会装修的教堂和城镇里的花、水果,都会聚在一起吃几口。一些人可能获奖,就像为他们的农产品最大
的西瓜或最帅的公鸡。中国和日本已经中秋节日,当人们欣
赏月亮和在中国,享受月饼。
春天节日
那些精力旺盛和最重要的节日,就是期待冬天的结束,春天
的来临。在春节在中国,人们吃饺子,鱼和肉,可以给孩子压
岁钱红纸上。有舞龙,家庭和狂欢庆祝农历新年在一起。部
分西方国家已经非常令人激动的狂欢,发生在复活节前面四
十天,通常在二月。这些狂欢可能包括了游行、街头跳舞日
夜奋战,大声的音乐和色彩的衣服所有的类型。复活节是一
个重要的宗教和社会节我们基督徒的世界。他象征着耶稣返回从死里复活、春天的到来和新的生活。日本樱花节塞车一小段时间。这个国家,覆盖着樱桃树花朵,看来,认为这是罩
上了一层粉红色的雪。
人们喜欢聚在一起吃、喝、玩得开心,与对方。节日让我们
享受生活,自豪的风俗忘记我们的工作一会儿
语言运用
一个悲惨的爱情故事
李芳很伤心。今天是情人节,胡锦涛金人庆说她将迎接他。
这城是在咖啡店的难题。但她没来。她可能正与朋友在一起嘲笑他呢。她说她将在7点钟的时候,他觉得她会遵守诺言的。他期待遇见她一整天,现在他孤独和玫瑰和巧克力,像个傻瓜。嗯,他将不会拿着他的呼吸她道歉。他会淹没他悲伤
的咖啡。
很显然,经理咖啡店在等待李芳,leave-he抹去了桌子,然后
坐了下来,然后打开了TV-just李芳是什么需要!一个悲伤的中国的故事,关于失去的爱情。
女神的孙女天参观了地球。她的名字是Zhinu纺纱、织布的女孩。地球上时,她遇到了牛群,他们Niulang男孩爱上她了。(“就像我一样和胡金",以为李芳)他们结婚了秘密,他们也
很高兴。(“我们会出现那样的结果,",以为李芳是天上的女神)知道她的孙女嫁给了一个人,她非常生气,使织造女孩回
到天堂。Niulang试图跟随她,但这条河的恒星,米莉,拦住了他。发现Zhinu很伤心,她的祖母终于决定要让新人跨过银河一年开一次会。喜鹊翅膀弄一条桥状的夫妇可以通过这条河上交锋的第七天农历正月举行。在中国人们希望天气会没事的那一天,因为如果它是下雨,这意味着Zhinu在哭泣,这对
夫妇不能见面。
播音员说:“这是一个Qiqiao节日。这个故事,当老外听,他
们说这是中国情人节的故事。今天天气很好,所以我希望你
们所有人都能满足你所爱的人。”
当李宇春方就动身回家了,他想,“我想胡金不爱我。我就把这些鲜花和巧克力了。我不想让它们让我想起她。”他就怎样行了。
当他可悲的是通过了茶叶店在角落在回家的路上,他听到一
个声音叫他。有胡锦涛金挥舞着他,叫道:"你为什么迟到?我已经等了你了!我也有一份礼物要给你!”
他会做点什么吗?他扔掉了她的情人节礼物!她永远也不会
原谅他。它不会是一个情人节快乐!
第二单元
健康饮食
阅读
来吃这里(1)
王朋坐在他空荡荡的餐馆里,感到很沮丧。这是一个非常奇
怪的早晨。通常他很早起床,然后为他的菜单中的烧烤羊肉
烤肉串、
烤肉、stir-flied蔬菜和炒饭。然后午餐时间,他们都被卖掉。到目前为止他的饭店里本来应该是挤满了人。但不是今天!为什么会这样呢?有什么
出现什么情况?他想到他羊肉、牛肉和熏肉煮在最热的、最
高级的油。他的可乐是含糖,天气越来越冷,他吃冰淇淋的牛奶,是用奶油和美味的水果。“再好不过了,”他想。突然他看到他的朋友李常匆忙走过。“你好,老李,”他喊道。“你的
常用?”但是李常似乎没有听见。是怎么回事?如果一定发生了一些糟糕的李张仲仁就是没有去餐厅吃他总是那样。
王朋跟随李常进入一个崭新的小餐馆。他看见一个签署在窗户上。
厌倦了那个胖吗?要减肥?
进勇回族的瘦身的餐厅。
只有减肥食品服务在这里。
让自己瘦了!
好奇心驱使王朋里面。这是挤满了人。主持,一层很薄的女士,走向前来。“欢迎你,”她说。“我的名字是勇回族。我会帮你减轻体重,适合在两个星期内如果你每天在这里吃饭。” 随后,她给了一个菜单,以王朋。有一些选择的食物和饮料, 他只是大米、新鲜蔬菜装在醋、水果和水。王朋都希奇,尤
其是饭菜的价格。,它的成本超过一顿美餐在他的餐厅!他简直不敢相信自己的眼睛。他扔下菜单,跑到外面。在回家的
路上,他想到了他的自己的菜单。是会让人发胖吗?或许他应该去图书馆找出来。他也不可能勇回族越来越远离告诉人们的谎言!他最好做一些研究。
在图书馆王朋吃惊地发现他的餐馆提供太多的脂肪和勇回
族的得太少了!虽然她的客户可能会变瘦餐后勇回族的食物, 他们不吃足够的食物来维持energy-giving适合。他们将成为累得很快。王朋感到更有希望,驱车回家。也许
,折扣和新签下他,会得到他的顾客。所以他写道:
想要健康,充满活力的吗?
来吃这里!折扣今天!
我们的食物给你能量一整天呢!
这两家餐馆之间的竞争开始了!
语言运用
来吧,在这里吃(2)
一星期后,王朋' s饭馆几乎坐满了人,他感到快乐。也许他
能赢得他的生活的,没有上的餐厅。他不期待着负了债,因为
他的餐馆不再受欢迎。他笑了,因为他欢迎一些客户地在那
门,但微笑离开了他的脸,这时他看见勇回族走在。她看上去
很不高兴,双眼直瞪着他。“我可以问你做我的餐馆前几天吗? 我原以为你是一个新顾客,现在我知道你是来窥探我和我的
菜单。”她喊道。“请原谅,”他平静地解释说,“我想要知道所有我的客户已经上个星期。我跟着他们其中的一个发现他
们在你的餐厅。“我不愿意让你难受,可我发现你的菜单太有
限了,所以我也就不担心了,并且开始宣传我的食物的好处。
为什么没有你坐下来,试着吃饭?”
年轻的回族同意留下,她们很快就都享有饺子和乳腺癌的鸡
煮熟的放大蒜。当他们事奉冰淇淋、甬回族开始看上去病了。“我感到恶心处理这些脂肪和油腻的食物,”她说,“我想念
我的蔬菜和水果。王建民鹏享受第二盘饺子所以他叹了口
气。“是的,”他说,“我将会想念我的饺子和肥猪肉。很快
你就不烦呢?”“我不得不休息了很多,“承认勇回族。“但是你不认为我巴不得你有点要钢板更薄的?我肯定你索性/干
脆/感觉健康得多了。“
他们开始谈论菜单和均衡的饮食。“根据我的研究,无论你的餐馆也不是我提供均衡的饮食,"他解释王朋。“我真弄不提供足够的纤维和你没有提供足够的健身、energy-giving食物。也许我们应该把我们的想法和提供营养均衡的菜单食物充满了活力和纤维。“这就是他们所做的事。事奉新鲜蔬菜和汉堡包和煮熟土豆,而不是炸他们。事奉新鲜水果和冰淇淋。他们以这种方式来减少脂肪和增加纤维在这顿饭。他们的均衡饮食成为-如此巨大的成功,不久王朋变得更瘦、勇回族多穿的体重。过了一段时间后,这两个发现他们的商务合作已经变成了一个人。最后他们终于结婚了,从此过着幸福快乐的生活!
第三单元
万英镑的钞票
阅读
万英镑的钞票
第一场景,现场3
旁白:这是1903年的夏天。旧的两个和富有的兄弟,主人公罗德里克和奥利弗,取得了个赌。奥利弗相信一百万英镑的钞票一个人能生存在英国一个月。他的兄弟怀疑主义。此时此刻,他们看见了一个身无分文在人行道上闲逛的年轻人在他们的房子。这是亨利? 亚当斯,美国商人谁迷失在伦敦和不知道他应该做的。
社会主义:年轻人,你会步之内一下好吗?
亨利:谁?我,先生?
社会主义:是的,你。
奥利弗:通过前门的时候就在你的左边。
亨利:(一个仆人开启了一扇门)谢谢。
仆人:早上好,先生。请进来吗?请允许我带路,先生。
奥利弗:(亨利〃进入)谢谢你,詹姆斯。那将是所有的人。社会主义:你好,先生…呃……?
亨利:亚当斯。亨利〃亚当斯。
奥利弗:请过来坐,亚当斯先生。
亨利:谢谢你。
社会主义:你是美国人吗?
亨利:没错,从旧金山来。
社会主义:你到底有多了解伦敦吗?
亨利:不,这是我第一次来这里。
我真想知道,主人公罗德里克亚当斯先生,你是否介意我们问几个问题。
亨利:一点也不。一直往前走。
社会主义:我们想知道你在做什么在英格兰和你的计画是什麽吗?
亨利:我不能说我没什么安排。我希望能找到工作。说实在的,我在英国上岸是偶然的。
奥利弗:这怎么可能?
亨利:你看,返回家园,我有了自己的船。大概一个月前,我的船湾…(他的眼睛盯着离去的弟兄的吃饭靠表)
奥利弗:好吧,接着讲。”
亨利:噢,是的。嗯,对黄昏时,我发现自己进行海上大风。这都是我的错。我不知道我是否能活到早晨。第二天早上,我只是为自己失去了我被一艘轮船。
奥利弗:正是那艘船把你带到了英国。
亨利:是的。事实是,我赚来我的船是作为一个不拿工资的工作,占自己的长相。我去美国大使馆寻求帮助,但是…(弟兄们互相微笑。)
社会主义:嗯,你不可以担心。这是一个优势。
亨利:恐怕我不太明白你的意思,先生。
社会主义:告诉我们,什么样的亚当斯先生,在美国做吗? 亨利:我干了矿业公司。你能给我一种在这里工作?
亚当斯先生:耐心行为。如果你不介意的话,我可以问你你有多少钱?
亨利:老实说,我没有。
奥利弗:(兴高采烈地)啊,真幸运!兄弟,真幸运!(在一起)拍掌。
亨利:好吧,它可能看上去幸运的你,但是不给我!相反的,在事实。如果这是你的想法某种形式的笑话,我不认为这很有趣。(亨利〃站起来离开)现在,如果你不介意的话,我想我要上路了。
社会主义:请不要去,亚当斯先生~你千万不要认为我们不关心你。奥利弗,给他的信。
奥利弗:是的,这封信。(把它桌子,并把它送给了亨利喜欢一个礼物)这封信。
亨利:(小心翼翼地)给我吗?
社会主义:给你。(亨利〃开始打开)哦,不,你不可以打开它。还没有。你可以不开到下午两点就结束了。
亨利:噢,这是愚蠢的行为。
社会主义:不是傻瓜。有一笔钱。(打电话给仆人)詹姆斯吗? 亨利:喔,不。我不想让你的怜悯。我只是想要一个诚实的工作。
社会主义:我们知道你很勤奋。这就是为什么我们已经给你
这封信。詹姆斯,把亚当斯先生送出去。
奥利弗:祝你好运,亚当斯先生。
亨利:好吧,那你为什么不解释这一切是怎么回事吗?
社会主义:你很快就会知道。(看时钟)恰好在一个半小时。
服务员:这方式,先生。
社会主义:亚当斯先生,直到2点钟。保证吗?
亨利:的承诺。再见。
语言运用
万英镑的钞票
我行为之四:
(一个饭店外面,亨利看了看信封没有开放,并决定去。他坐
在一张桌子前面的窗户旁边。
老板:(看到亨利的可怜的外观),那是你的预订出去了。请这边走。(对服务员说)带这位先生的命令,霍拉斯? 斯。
亨利:(坐下来,把这封信放在桌子上)我想要一些火腿和鸡
蛋和一只漂亮的大的牛排。让它看来更厚。我也喜欢喝杯咖
啡和菠萝甜点。
服务员:是的,先生。恐怕我会花了大量的钱。
亨利:我明白了。,我要一杯大杯啤酒。
好的。(服务生的叶子和很快回来后所有的食物。)
主持人:我的天啊!为什么,看着他。他吃得一只狼。
老板:我们来看看他很聪明,正如狼,是吗?
亨利:(刚完成每一点的食物)啊,服务员。(服务生回来了)同一件事请再一次。哦,再来一杯啤酒。
服务员:一遍吗?一切吗?
亨利:是的,没错。(见一看服务员的脸)有什么不对吗?
服务员:不,一点也不。(主人)他要求更多相同的东西。
老板:嗯,众所周知,美国人喜欢吃很多东西。好吧,我们得去抓住机会。走在前面,让他拥有它。
侍应生:(看比尔晚饭后)所有的权利。这是两种层次的火腿和蛋、多两厚牛排,两个大杯啤酒,两杯咖啡及两餐后甜点。亨利:(看墙上的挂钟)请您稍等,几分钟时间么?
侍应生:(在一个粗陋的态度)那是什么等待吗?
老板:好吧,霍拉斯? 斯。我来处理这个事情。
亨利:(主人)那是一顿美餐。它是令人惊异的多少快乐你离开瓦生活中简单的事情就,尤其是如果你不能获得片刻。
老板:是的,非常有趣。现在也许,先生,如果您付清帐单我能尽最大的努力帮助其他顾客。
亨利:(看墙上的挂钟再次)嗯,我认为它是两点钟。(他打开信封,持有万英镑的钞票交在他手里。亨利是惊讶也业主和
服务员感到震惊的是)我很抱歉。但是…我…我没有什么小。老板:(还感到震惊和神经)好吧,呃……请稍等。玛吉,
看!(女主人尖叫声,其他用户望着她,她把手到嘴边)你认为这是真实的?
主持人:哦,亲爱的,我不知道。我完全不知道。
老板:嗯,我确实听说了英格兰银行已经发表了两个音符在
这一数字…无论如何,我不认为这是假的。人们会过于关注银行注意到这一金额。没有贼将希望发生这样的事。
主持人:但他在破烂!
老板:也许他是一个非常奇怪,富有的人。(像是他有发现一些第一次)为什么,是的!一定是那样!
主持人:(撞击她丈夫的手臂),你把他放在后面的餐厅!去看他一次。
老板:(亨利)我很抱歉,先生,很抱歉,但是我不能改变这票。亨利:但是我全部的了我。
老板:噢,希望你,别担心,先生。没关系。我们很高兴你甚至进入我们的少吃多餐的地方。事实上,先生,我希望你能来这里任何时候都可以。
亨利:你真是太好了。
老板:好了,先生?不,这是您的好意。你必须随时到你想要的东西,有你喜欢的任何东西。只要你在我坐在这里是一种巨大的荣誉!至于的账单,先生,请把它忘了。
亨利:忘记吗?嗯……非常感谢。你真是太好了。
老板:哦,那是为了我们感谢你,先生,我做什么,先生,来自
于我的心底。(老板、节目主持人和服务员都鞠躬亨利树叶。) 第四单元
有关天文学的科学天上的星星
阅读
地球上的生命是如何开始
没有人准确的知道,地球是如何开始发生的如此之久。但是, 根据一种公认理论,宇宙开始于一个“大爆炸”,把事在所有
的方向。在那之后,原子并开始产生出星星和其他的身体。
几个亿年前的“大爆炸”,地球的温度还只是一片飞扬的尘土。,它的形状才确定下来,直到45亿和38亿年前之间的时候了
尘埃落定成一个坚固的球体。地球变得极其凶猛、甚至现在
还不清楚这些形状将持续下去。它的爆炸喷出了烈火与岩
石。他们在
产生碳、氮、水汽和其他多种气体,从而形成了地球的大气
层。更重要的是当地球冷却后,水吗
开始出现在它的表面。
水也出现在其它行星像火星的人,但是和地球,它已经消失
之后。目前我们还不能立即明显,水是生命的发展问题的基
础。许多科学家认为是继续存在的水使地球把有害气体溶解
流向大海的酸和海。这产生了连锁反应,使生命的发展。
许多数百万年以后,第一个非常小的植物开始出现在水面。
他们增加和充满了海洋和海洋氧气,这鼓舞了以后发展早期
贝壳类动物和各种各样的鱼。其次,绿色植物开始生长在陆
地上。而在之后的时间,陆地上的动物。有些是昆虫。别人, 称为两栖动物,能够生活在陆地上以及在水里.当这些植
物.Later成长为森林、爬行动物首次亮相。他们生产的年轻enerally通过产卵繁殖。在那之后,一些极大的动物,称为恐龙,发展。他们也生蛋在地球上存在超过140万年前。然而, 6500万年前恐龙时代的结束。他们为什么突然消失了仍然是个谜。这个消失的崛起成为可能的哺乳动物在地上。这些动物是不同的所有生命形式的过去,因为他们生了年轻的小动
物和生产牛奶的东西来养活他们。
最终2.6万年前一些小聪明的动物,现在的手和脚,出现了, 遍布大地。他们就这样,在他们的圈,成为企业最重要的动物的行星。但他们没看见在地球很好。他们把太多的二氧化碳释放到大气中,这使得热量不能从地球上散发到太空中。由
于这,许多科学家认为地球可能变得太热的生活。所以生命
能否在地球上延续几百万年要取决于这个问题能否得到解决。
语言运用
去月球
上个月我很幸运地有机会与太空之旅,我的朋友李砚天文学家。我们参观了月亮落在我们的宇宙飞船!
在人们离开,李砚平对我解释说,重力的作用下将改变三次
的旅行,第一个变化会是最强大的。那么我们该走的时候了。随着火箭升到空中,我们重回我们的座位,因为我们正试图
摆脱地球的引力的引力减弱。这太难了,我们什么都没办法
说到每一个人。逐渐的,体重减轻,我能和他说话～拔裁? 宇宙飞船而不是减少回
到地球上吗?在地上如果我从树上掉
下来我必倒在地上。”我问。“我们太远离地球现在到自己的
拉,",他解释说,"我们有好像没有重力。当我们靠近月球上,
我们应该能感觉到它的引力把我们,但是没有一个人永远的
指地球的。”我心情好起来了weightlessly立即漂浮在我们
的宇宙飞船周围看地球变得更小小屋,月亮大。
我们到那里时,我想要寻求立即。“来吧,”我说。“如果你说
的是对的,我的群发将少于在地上因为月球正变得越来越
小。我能把更多的自由。我甚至可能会长高的如果我在这里
呆的时间已经够长了。我是一定要减轻了重量!”我笑了,爬
下走出了宇宙飞船来的。但当我试图一步,我发现我的两倍
了到在地上,摔倒了。“噢,天呀,”我说到,“走路也的确需
要练一练既然引力的改变。过了一会儿,我摸熟了,我们开始
玩得很开心的。
离开月亮的地心引力并不是人世间最痛苦的事莫过于离开
地球。但回到地球是很恐怖。我们惊奇地看到的,起火宇宙
飞船的外面,随着地球引力增加。我们再一次被我们的座位
经过我们回到陆地。“那是很累的但非常激动人心的一样,”
我说。“现在我知道更多关于重力!你认为我们可以游览一些
明星球员下一次的时间吗?”“当然,”他笑着说:“哪位明星
你愿意去吗?”
第五单元
加拿大——“真正的北”
阅读
外出旅游的真正北”
李黛玉和其表妹刘乾正在去加拿大去看望他们的表弟
在蒙特利尔大西洋海岸。,而不是花架飞机,他们决定
飞到温哥华,然后坐火车西向东横穿加拿大。他们认为
可以横穿整个北美大陆是激动人心的。
他们的朋友,丹尼林,是在机场等候着。他将要受到他
们和他们的行李要把握住“正北”,cross-Canada火车。在去车站的路上,他谈了他们的旅途。“你会看到一些
伟大的风景。走东边之地,都给了他们,你就会通过山
脉和成千上万的湖泊和森林资源的国家,以及广泛的
河流和大城市。有些人会认为你可以穿越加拿大在不
到五天,但他们忘记了这一事实,加拿大为5500公里, 从沿海到海岸。在这里,在温哥华,你在加拿大的温馨
的部分。人说这是加拿大最美丽的城市,包围山区和太
平洋。滑雪航行在落基山脉在港口之一使温哥华是加
拿大最受欢迎的居住的城邑。它的人口增长迅速。温
哥华北部的海岸上具有一定的古老、最美丽的森林,
在世界上。它很湿,树木非常高,有的超过90米测量。” 那天下午表兄弟,上了火车上落了座。那天早些时候, 当他们穿过洛基山脉,他们终于看到野羊的,甚至灰熊
和一只鹰。他们的下一站是卡卡尔加里而闻名的牛群。
牛仔来自各地的参加牛群。他们中许多人也有一份礼
物要给骑乘野马赢得数千元的奖励。
经过两天的旅行,女孩开始意识到加拿大是很空。在学
校里,他们已经学了,大多数加拿大人居住在几百公里
的美国和加拿大的边界,人口仅略超过30亿美元的遗
产,但现在他们惊讶地看到这样的一个空的国家。他们
经历了wheat-growing省,看到农场覆盖了数千英亩的
地区。晚饭后,他们回来了,城镇的繁忙的港口城市雷
湾在顶部的大湖。女孩子们的事实感到惊讶的海洋船
舶可腾空大湖泊。由于大湖,他们知道,加拿大政府更
新鲜的水比世界上其他任何一个国家。事实上,这个世
界总数的三分之一的新鲜水,大部分是在五大湖。
那天晚上,他们睡了长觉,火车冲在穿过小山的顶部的
湖优越,走过那大森林和往南向多伦多。
语言运用
“真正从多伦多北部至蒙特利尔
第二天早上,灌木和枫树在窗户被红黄橙汁,和有霜在
地上,确认秋天有来到加拿大。
正午时分,他们抵达多伦多,最大、最富裕的城市在加
拿大。他们不去蒙特利尔留到以后再说,于是他们就去
了游览这个城市。他们上坡,看上去高CN塔湖上。远处, 她们可以看到在玫瑰着的雾霭尼亚加拉瀑布上方升腾
的南边湖。水流入尼亚加拉河上的落在海中。
他们看到了有顶的大型体育场,家几个著名的篮球队。
当他们走北从港区、李黛玉说:“林飞,我的一位母亲
的旧的同学、住在这里。我应该打电话给她的从电话亭。”
在黄昏的时候,他们遇到了林菲的安排在市中心的唐
人街,三在多伦多。在餐厅吃饭的时候叫红珍珠、表兄弟和林菲聊天,许多年前搬到加拿大去。“我们都能得到良好的广东菜在这里,”林飞对他们说:“因为大部
分中国人来从中国南部,特别是香港。遗憾的是你们不能一直走到加拿大的首都渥太华。一共四百公里,多伦多东北部会花太多时间。”
火车离开这天夜间抵达蒙特利尔在黎明第二天早上。
在警察局里,人们到处都是说法语。有一些迹象和广告在法国,但他们中的一些人有英语单词在较小的信件。“我们要到晚上才离开刘倩说。“让我们上街。老蒙特利尔接近水面上。"他们花了一下午的时间在可爱的商店,在他们的工作场所内来访艺术家在水。坐在吧台餐厅俯视着广泛的圣罗伦斯河,一个年轻男子坐在下来。“你好,我的名字叫做亨利。我是一个大学生附近的,” 他说,“我想知道你们是那里来的。”姑娘们告诉他, 她们乘火车旅游,要横穿加拿大,他们在蒙特利尔只呆
一天。“那太糟糕了,”他说。《蒙特利是一个城市具有极好的餐馆和俱乐部。我们大多数人说流利的英语和
法语,但这个城市有法国文化和传统。我们爱不错的咖啡,好的面包和良好的音乐了。”
那天晚上,火车的速度急驶向中的圣罗伦斯河圣罗伦斯湾,下到遥远的东海岸,表兄弟梦想法国餐馆和红枫叶。
人教版2020版高中英语必修3课文逐句翻译
1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典 Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。 Festivals of the Dead亡灵节 Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。For the Japanese festival. Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors. 在日本的盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。They also light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to earth. 他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。In Mexico, people celebrate the Day of the Dead in early November. 在墨西哥，亡灵节是在11月初。On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with “bones” on them. 在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。They offer food, flowers and gifts to the dead. 他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. 西方节日万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。It is now a children’s festival, when they can dress up and to their neighbours’ homes to ask for sweets. 万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上到邻居家要糖吃。If the neighbours do not give any sweets, the children might play a trick on them. 如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。 Festivals to Honour People纪念名人的节日 Festivals can also be held to honour famous people . 也有纪念名人的节日。The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Y uan. 中国的端午节（龙舟节），是纪念著名古代诗人屈原的。In the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New World. 美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布发现“新大陆”的日子。India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from Britain. 印度在10月2日有个全国性节日，纪念莫汉达斯·甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。 Harvest Festivals庆丰收的节日 Harvest and Thanksgiving festivals can be very happy events. 收获与感恩节是非常喜庆的节日。People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over. 越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together to have meals. 在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起聚餐。Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome rooster. 有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。China and Japan have mid-autumn festivals, when people admire the moon and in China, enjoy
外研社版必修3课文原文及中文翻译
必修3 Book3 Module 1 Europe Great European Cities Paris Paris is the capital and largest city of France, situated on the River Seine. It is one of the most beautiful cities in the world and is visited by more than eight million tourists every year. The most popular place for tourists is the Eiffel Tower, the famous symbol of Paris. One of the world?s largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris. The city is also famous for its restaurants, cafes and theatres. About two-thirds of France?s arti sts and writers live in Paris. Barcelona Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometers east of the Spanish capital, Madrid. One of Barcelna?s most famous landmarks is the Church of the S agrada Familia, which was designed by an architect called Antonio Gaudi. Gaudi worked on the project from 1882 until his death in 1926. The church hasn?t been finished yet! Florence Florence is an Italian city which became famous because of the Renaissance, a great artistic movement which began in the 1300s and lasted for three hundred years. During the Renaissance, some of the greatest painters of all time lived and worked in Florence. Many of Florence?s most beautiful paintings and sculptures were produce d by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo. Florence is visited each year by about a million tourists who come to see the art galleries, churches and museums. The Uffiziz Palace is the most famous art gallery in the city. Athens Athens, the capital of Greece, is known as the birthplace of western civilization. Two thousand four hundred years ago, it was the world?s most powerful city. Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period. Greece?s best writer s lived in ancient Athens. Their work has influenced other writers ever since. CULTURAL CORNER The European Union What Is the European Union? The European Union is an organization of European countries. The countries are independent and are governed in different ways. In the United Kingdom, for example, the head of state is a king or queen. In France, on the other hand, the head of state is a president. But each of them sends representatives to the European Parliament, which has some control over what happens in each of the member countries. How Did It start? The idea of the European Union began in the 1950s. The first members were France, Germany, Belgium, Luxembourg, the Netherlands and Italy. Little by little, the number increased during the second half of the twentieth century. By the year 2000, there were 15 member countries. The new countries were Austria, Denmark, Finland, Greece, Ireland, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom. How Many Countries Belong to It Now? In 2004, the European Union increased to 25 members. The Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, plus the Mediterranean islands of Cyprus and Malta all became members. The expanded European Union has a population of more than half a billion people, twice as big as the population of the United States.
新人教版高中英语必修三完整课文译文
新人教版高中英语课文译文 必修三 第一单元世界各地的节日 Reading 节日和庆典 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们就会挨饿。现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。 亡灵节 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。在日本的盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。在墨西哥，亡灵节是在11月初。在这个重要的节庆日子里，人们会吃制成颅骨形状的食物和装点有“骨头”的蛋糕。他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。西方节日万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。 纪念名人的节日 也有纪念名人的节日。中国的端午节（龙舟节）是纪念古代著名诗人屈
原的。美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗.哥伦布发现“新大陆”的日子。印度 在10月2日有个全国性节日，纪念莫汉达斯.甘地，他是帮助印度脱离英国 而独立的领袖。 庆丰收的节日 收获与感恩节是十分喜庆的节日。越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一 起聚餐。有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最 大的西瓜或最帅的公鸡。中国和日本都有中秋节，这时人们会赏月。在中国，人们还品尝月饼。 春天的节日 最富生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。中国人 过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。（他们）舞 龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历年。在一些西方国家有激动人心的狂 欢节，通常在二月，复活节前的四十天。狂欢节期间，人们穿着各种艳丽的 节日盛装，伴随着鼓噪的音乐，在街头游行，昼夜跳舞。复活节是全世界基 督徒的一个重要的宗教和公众节日。它庆祝耶稣复活，也欢庆春天和新生命 的到来。再晚些时候，日本就迎来了樱花节，（节日里）整个国度到处是盛 开的樱花。看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。 人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。节日让我们享受生活，让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。 Using Language 一段伤心的爱情故事 李方的心都碎了。这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面
英语必修3课文翻译
节日和庆典 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。 亡灵节 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。在日本的盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。在墨西哥，亡灵节是在11月初。在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。西方节日万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上到邻居家要糖吃。如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。 纪念名人的节日 也有纪念名人的节日。中国的端午节（龙舟节），是纪念著名古代诗人屈原的。美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布发现“新大陆”的日子。印度在10月2日有个全国性节日，纪念莫汉达斯·甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。 庆丰收的节日 收获与感恩节是非常喜庆的节日。越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起聚餐。有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。中国和日本都有中秋节，这时，人们会赏月。在中国，人们还品尝月饼。 春天的节日 最富生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。（他们）舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历年。在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常在二月，复活节前的四十天。狂欢节期间，人们身着各种艳丽的节日盛装，伴随着鼓噪的音乐，在街头游行，昼夜跳舞。复活节是全世界基督徒的一个重要的宗教和公众节日。它庆祝耶稣复活，也欢庆春天和新生命的到来。再晚些时候，日本就迎来了樱花节，（节日里）整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。 人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。节日让我们享受生活，让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。 Festivals and celebrations Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. Festivals of the Dead Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. For the Japanese festival. Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors. They also light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to earth. In Mexico, people celebrate the Day of the Dead in early November. On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with
高中英语必修3课文逐句翻译
U n i t1F e s t i v a l s a n d c e l e b r a t i o n s节日和庆典Festivalsandcelebrationsofallkindshavebeenheldeverywheresinceancienttimes.自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。Mostancientfestivalswouldcelebratetheendofcoldweather,plantinginspringandharvestinautumn.最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。Sometimescelebratewouldbeheldafterhuntershadcaughtanimals.有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。Atthattimepeoplewouldstarveiffoodwasdifficulttofind,especiallyduringthecoldwintermonths.在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。Today’sfestivalshavemanyorigins,somereligious,someseasonal,andsomef orspecialpeopleorevents.现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。 F e s t i v a l s o f t h e D e a d亡灵节Somefestivalsareheldtohonourthedeadortosatisfytheancestors,whomightreturneithertohelportodoharm.有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。FortheJapanesefestival.Obon,peopleshouldgotocleangravesandlightincenseinmemoryoftheirancestors.在日本的盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。Theyalsolightlampsandplaymusicbecausetheythinkthatthiswillleadtheancestorsbacktoearth.他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。InMexico,peoplecelebratetheDayoftheDeadinearlyNovember.在墨西哥，亡灵节是在11月初。Onthisimportantfeastday,peopleeatfoodintheshapeofskullsandcakeswith“bones”onthem.在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。Theyofferfood,flowersandgiftstothedead.他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。TheWesternholidayHalloweenalsohaditsorigininoldbeliefsaboutthereturnofthespiritsofdeadpeople.西方节日万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。Itisnowachildren’sfestival,whentheycandressupandtotheirneighbours’homestoaskforsweets.万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上到邻居家要糖吃。
人教版高中英语课文原文和翻译必修3
必修3 unit1 Festivals and celebrations Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient ancient festivals would celebrate the end of cold weather,planting in spring and harvest in celebratewould be held after hunters had caught that time people would starve if food was difficult to find,especially during the cold winter ’s festivals have many origins ,some religious,some seasonal, and some for special people or events. Festivals of the Dead Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors,who might return either to help or to do the Japanese ,people should go to clean graves and light incense in memory of their also light lamps and play music because they think that this wi ll lead the ancestors back to Mexico,people celebrate the Day of the Dead in early this impoutant feast day,people eat food in the shape of skulls and cakes with”bones”on offer food,flowers and gifts to the Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children’s festival,when they can dress up and to to their neighbours’homes to ask for neighbours do not give any sweets,the children might play a trick on them. Festivals to Honour People Festivals can also be held to honour famous people .The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet,Qu the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New has a national festival on October 2 to honour
人教版高一英语必修三Unit 3课文翻译
人教版高一英语必修三Unit 3课文翻译 Unit 3 The Million Pound Bank Note — Reading — The Million Pound Bank Note 百万英镑 Act I, Scene 3第一幕，第3场 NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do. 旁白：1903年的夏天。一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。他叫亨利?亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。 RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please? 罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗? HENRY: Who? Me, sir? 亨利：先生，你叫谁来呀?是叫我吗?
牛津英语必修三课文原文及中文翻译1
M3U1 Fog Warning When Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist. At lunch, the radio forecast that the mist would become a thick fog in the afternoon. At four o’clock, Polly left work and stepped out into the fog. She wondered if the buses would still be running. No buses to King Street Once out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop. ‘How far are you going?’ the bus conductor asked her before he took her fare.‘King Street,’ said Polly. ‘Sorry, Miss,’ replied the man, ‘the truth is that it is too foggy for the bus to run that far. Take the Underground to Green Park. The weather might be better there and you might be able to get a taxi.’ A tall man As Polly observed the passengers on the train, she had a feeling that she was being watched by a tall man in a dark overcoat. At last the train arrived at Green Park station. While the rest of the passengers were getting out, she glanced at the faces around her. The tall man was nowhere to be seen. Footsteps When Polly got to the station entrance, it was empty. Outside, wherever she looked the fog lay like a thick, grey cloud. There was no one in sight. Polly set off towards Park Street. As she walked along the narrow street, she heard the sound of footsteps approaching, but by the time she reached the corner of the street, the footsteps were gone. Suddenly Polly felt a rough hand brush her cheek, and she heard a man’s voice in her ear saying ‘Sorry.’ The man moved away. She could feel her heart beating with fear. The helpful stranger Then she heard the sound again—soft footsteps behind her. A minute before, she had wished for someone to come along. Now she wanted to run, but fear held her still. The footsteps seemed close now. Then a man’s voice came out of the darkness. ‘Is anybody there?’ Polly hesitated. At last she answered, ‘Hello, I think I’m lost.’ A few seconds later, a hand reached out and grasped her arm. Polly found herself staring up at the face of an old man with a beard. ‘Maybe I can help you. Which road do you want?’ he asked. ‘I live at 86 King Street,’ Polly replied. ‘Just take my hand,’ said the man. ‘Come with me. You’ll be all right.’ He took Polly’s hand. ‘Watch out for the step here.’ In his other hand the man carried a stick. Polly heard it hit the step. ‘I can remember some terrible fogs, but maybe that was before your time. I can’t see your face, but you sound young. How old are you?’ ‘Just twenty,’ answered Polly.‘Ah, twenty! A nice age to be. I was young once. Now we’re at the crossroads. Turn left here.’ ‘I’m quite lost now. Are you sure you know the way?’ Polly was beginning to feel frightened again. ‘Of course. You really shouldn’t feel anxious.’ He held her hand more firmly.
外研版高中英语必修3课文翻译
Module1 巴黎是法国的首都，也是法国最大的城市，坐落在塞纳河畔。巴黎是世界上最漂亮的城市之一，每年有超过八百万的游客来这里旅游。最受游客欢迎的旅游景点是埃菲尔铁塔，它是巴黎著名的象征。世界上最大的美术馆之一——卢浮宫，也在巴黎。这个城市也以餐馆、咖啡馆和剧院而闻名。法国大约三分之二的艺术家和作家都生活在巴黎。 BARCELONA巴塞罗那. 巴塞罗那是西班牙的第二大城市，它位于西班牙东北海岸，大概在离西班牙首都马德里东边五百千米的地方。巴塞罗那最著名的标志性建筑之一就是由建筑师安东尼奥?高迪建造的圣家大教堂。高迪从1882年起从事这项工程直至1926年逝世，这座家庙还没有竣工。FLORENCE佛罗伦萨 佛罗伦萨是意大利的一座城市，这座城市因文艺复兴而变得著名。文艺复兴是一次大型的文艺运动，开始于13世纪，持续了三百年。在文艺复兴时期，历史上一些最伟大的画家在佛罗伦萨生活和工作。佛罗伦萨很多非常漂亮的油画和雕塑都是由伟大的艺术家如莱昂纳多?达?芬奇和米开朗琪罗创作的。每年大约有一百万的游客来佛罗伦萨参观美术馆、教堂和博物馆，乌菲齐美术馆是这座城市最著名的美术馆。 ATHENS雅典 雅典是希腊的首都，作为西方文明的发源地而闻名于世。2400年前，雅典是世界上最强大的城市。女神像位于雅典卫城山的帕台农神庙这样的建筑等就是在那个时期建造的。希腊最优秀的作家就住在古雅典，他们的作品影响了后世的作家。 Module2 人类发展报告 2000年，147个国家领导人达成协议，一起努力到2015年甚至更早缓解贫困，这个协议达成后便产生了《人类发展报告》。这个报告最重要的一部分就是“人类发展指标”，这对175个国家的成果做了分析检测。这项指标从三个方面衡量一个国家的成就：寿命（人们通常能活多久）、教育和收入。这项指标显示了一些令人感到意外的情况。挪威高居榜首，而美国则排在第七。中间五个国家按名次分别是冰岛、瑞典、澳大利亚和荷兰，英国位居第十三，而中国排在名单的中间。处于末端的是个国家均是非洲国家，西非的塞拉利昂排在最后。这个报告描述了八个发展目标，最重要的目标是：缓解贫穷和饥饿；确保11岁以上的孩子都能接受教育；战胜艾滋病和其他疾病；改善人们生活环境，如确保他们都能喝上健康的饮用水。鼓励发的国家给予其他国家更多的帮助。2003年的《人类发展报告》报告了几个成功的事例，譬如，在9年（1953-1962）的时间里，中国的人均寿命就增加了13岁；在过去的十年中，中国有1.5亿人摆脱了贫穷，然而，仍然还存在很大的挑战。在发展中国家每天仍有7.99亿人处于饥饿中，这些人中有一半是南亚或者非洲的。虽然法杖中国家超过80%的孩子能上小学，但是仍有1.15亿的孩子没有接受教育，在发展中国家还有超过一百万的人喝不到安全的饮用水，但是在世界的其他地区，如东欧，水已经基本上可以安全饮用了。报告显示我们在进步，但是我们必须作出更大的努力。虽然发达国家提供了一些经济援助，大师提供援助的数量应该大大增加，有趣的是，给予最多援助的分别是荷兰、挪威和瑞典。这几个国家都是世界上最富裕的五个国家之一，所以他们应该这么做。 Module3 龙卷风是什么？ 龙卷风只一个从空中的雷暴延伸到地面而形成的旋转气柱。最强的龙卷风风速超过400千米每小时，几乎所有的龙卷风都发生在美国，从东南部的德克萨斯州到北部的达科他。龙卷风可以卷起汽车，火车甚至是房子并把他们卷到旁边的街道------甚至能卷到邻近的城镇。他们可以将猫背上的皮毛和鸡身上的羽毛拔下来，他们可以摧毁房子，却把房内的家具留在原处。
[最新]高中英语必修3课文翻译
[最新]高中英语必修3课文翻译 What Is a Tornado? 龙卷风是什么? A tornado is a rotating column of air from a thunderstorm to the ground. 龙卷风是一种旋转的气流柱从一场雷雨在地上。 The most violent have winds of more than 400 kilometres per hour. 最暴力的有的风速超过400公里每小时。 Almost all of them occur in the US, in the area from Texas in the southeast to South Dakota in the north. 几乎所有的车都发生在美国,在该地区东南来自德克萨斯州到南达科塔州在北方。 Tornadoes can pick up cars, trains and even houses and put them down in the next street—or even in the next town. 龙卷风可以捡到的汽车、火车,甚至的房屋,把它们记在接下来的street-or甚至在邻近的城镇。 They can take the fur off the back of a cat and the feathers off a chicken. 他们能够获得皮毛从后面的那片羽毛,一只猫从鸡。 They can destroy houses, but leave the furniture inside exactly where it was. 他们可以破坏房屋,但离开里面的家具到底在哪里。
英语必修三课文翻译
英语必修三课文翻译 Unit 1 Festivals around the world FESTIVALS AND CELEBRATIONS Ancient Festivals Festivals and celebrations of all kinds __ (hold)everywhere. The most ancient festivals would celebrate the __ of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. Other celebrations were held when h_____ could catch animals. They would s__ if food was difficult to find, so they celebrated when they had food. They _____ (light)fires and made music because they thought these festivals __ (bring)a year of plenty. Festivals of the Dead Some festivals are held to honor the dead, or s__ and please the ancestors, _____ could return either to help or to do harm. In Japan the festival is called Obon, __ people should go to clean the graves and light incense in m__ of their ancestors. They light lamps and play music because they think that this will l__ the ancestors back to earth. In Mexico they have the Day of the Dead in early November. __ this important feast day, people might eat food in the s_____ of skulls, and cakes with ―bones‖ on them. They o_____ food, flowers and gifts to the dead. The festival of Halloween had its o__ as an event in memory of the dead. It is now a children’s festival, __ they can go to their neighbors’ homes and ask for sweets. They d_____ up and try to frighten people. If they __ (not, give)anything, the children might play a __ .