Translation for Foreign Affairs外事笔译

Translation for Foreign Affairs外事笔译

A Survey of Translation for Foreign Affairs外事翻译概论

Part I Translation of Diplomatic Documents上编外交文书的翻译

I Translation of Diplomatic Communiqués第一单元外交公文的翻译

II Translation of Diplomatic Statements第二单元外交声明的翻译

III Translation of Diplomatic Declarations第三单元外交宣言的翻译

IV Translation of White Papers第一单元白皮书的翻译

Part II Translation of Foreign Documents中编涉外文书的翻译

V Translation of Leaders’ Speeches领导人发言稿的翻译

VI Translation of Foreign Contracts涉外合同的翻译

VII Translation of Memorandum备忘录的翻译

VIII Translation of Power Attorney涉外委托书的翻译

IX Translation of Itineraries for Foreign Affairs外事访问日程表的翻译

X Translation of Visiting Cards名片的翻译

Part III Translation of Foreign Letters涉外文函的翻译

XI Translation of Foreign Invitation Letters and Invitations涉外邀请函和请柬的翻译

XII Translation of Foreign Introduction and Appointment涉外介绍信、邀请函的翻译

XIII Translation of Foreign Congratulatory and Appreciative Letters涉外祝贺文函、感谢文函的翻译

XIV Translation of Foreign Consolatory and Condolence涉外慰问文函、吊唁文函的翻译