2017-10-27 科技能否彻底消灭癌症
三个抗癌方法,将癌细胞彻底消灭!一年杀死全身癌细胞

三个抗癌方法,将癌细胞彻底消灭!一年杀死全身癌细胞癌症在任何一个人的眼里都是非常可怕的,很多人患上癌症之后就就已经没有什么想要治疗的想法,因为他觉得治疗也是没有什么用的,尤其是经济条件不好的家庭,更是没有治疗的希望,而且很多人对于癌症还是有很大的误区的。
营养越好肿瘤生长越快。
很多癌症患者认为吃东西太过营养会被肿瘤细胞吸收导致肿瘤变大,这种说法是错误的,其实不管是哪种营养物质癌细胞都会抢夺,如果不补充营养,身体正常细胞得不到营养会造成营养不良,不利于康复。
认为肿瘤切掉就好了。
癌症发生以后非常隐敝的,发现时大多是中晚期,癌细胞就已经扩散到血液里,不是切除所能做成手术的,即使是早期,切除后也是需要定期复查的。
癌症患者要远离脂肪放弃治疗。
很多人是认为癌症无法治疗,更认为患上癌症是很快就会死去,其实进行合理有效的治疗,还是有较长时间存活的。
其实很多患者经过治疗后是有很大的成功机会的,三个抗癌方法,将癌细胞彻底消灭!一年杀死全身癌细胞1、中医抗癌扶正是中医治病的根本,而肿瘤是人体免疫力低下导致的典型疾病,所以扶正对于治疗肿瘤有着更为突出的意义。
平瘤散组方能够通过补肾益精、健脾益气、滋阴补血、养阴生津四个方面来达到扶正的目的,使瘤块软化、萎缩、消失,促使体内组织细胞迅速恢复正常,没有任何的副作用,适用于各个阶段的患者。
2、饮食规律不抽烟、不喝酒,不吃过热的食品、冰冷饮品,多吃五谷粗粮,粗粮里面含有很高的各种维生素和膳食纤维,能够分解人体内的强致癌物质,多吃蔬菜,包括鲜豆、根茎、叶菜、茄果等,主要提供膳食纤维、矿物质、维生素C和胡萝卜素。
3、规律的作息十点后上床睡觉,睡前可以听听歌,看看书,让自己的身体在入睡前来一个全面的放松,规律的作息时间可以提高人体的免疫力,加快身体毒素的排出。
(莹莹在线解答)目前越来越多的医学专家认为,对许多肿瘤患者,最佳的治疗是参加临床试验,也鼓励患者参加临床试验。
目前临床研究都是在三甲医院进行并免费提供药物和相关检查,接受新药物治疗的患者有望从临床试验中获得治愈、延长生存或减轻痛苦等额外的效果,而这些有可能是采用常规治疗无法取得或效果较低的。
用科技抗击癌症250年,人类都做了哪些努力

用科技抗击癌症250年,人类都做了哪些努力据资料显示,全中国每6分钟就有一人被确诊为癌症,每天有8550人成为癌症患者,每七到八人中就有一人死于癌症。
未来10年,中国的癌症发病率与死亡率仍将继续攀升。
目前癌症已成为人类健康第一杀手,人们无不“谈癌色变”。
尽管数千年前,人类就已经认识到癌症的存在。
但囿于技术所限,直到工业革命爆发,人类在抗癌研究上才逐渐取得突破性成就。
科技发展日新月异的近250年到底有了哪些进展?澎湃新闻梳理了抗癌之路上的关键里程碑:1775年:烟囱煤烟诱发鳞状细胞癌英国外科医师波希瓦·帕特发现,长期暴露于烟囱煤烟中,会引发烟囱清洁工阴囊上的鳞状细胞癌。
他注意到,自己的阴囊癌病人几乎都是烟囱清扫工和“爬烟囱男孩”,他们被送入烟囱里清扫充满灰烬的烟道,通常身子近乎赤裸,沉浸在油烟中。
帕特仔细研究了这些观察结果之后,最终确定了他的怀疑:长期嵌在皮肤里的烟囱煤烟最可能是阴囊癌的诱因。
他是首个明确地将环境暴露与诱发癌症联系起来的人。
1863年:炎症与癌症德国医学家魏尔啸在癌变组织中识别了白细胞,首次将炎症与癌症联系了起来。
魏尔啸还提出了“白血病”的概念,首次提出“白血病”与患者血液中白血球数量过多有关美国外科学家威廉·霍尔斯特德首次使用根治性乳房切除术治疗乳腺癌。
直到20世纪后半叶之前,这一外科手术一直是治疗乳腺癌的标准操作德国物理学家威廉·康拉德·伦琴发现X射线,第一张X光照片拍摄的是伦琴妻子的一只手德国生物学家西奥多·博韦里通过海胆卵实验提出癌症成因的内源性假说,提出瘤癌变由经历染色体损伤的单细胞引起,染色体改变导致细胞分裂失控,并由此形成癌症。
1903年:首次使用放射治疗治愈癌症S.W.戈德堡和叶菲姆·伦敦使用放射性元素镭来治疗两名患有皮肤基底细胞癌的病人,最后癌细胞被根除。
1909年:免疫监视德国科学家保罗·埃尔利希首先提出,免疫系统在不停地巡逻并摧毁新生的癌细胞,这种观点就是著名的“免疫监视”假说。
UC头条:好消息,德国科学家宣布治疗癌症新突破,人类有望战胜癌症

UC头条:好消息,德国科学家宣布治疗癌症新突破,人类有望战
胜癌症
刚刚,德国组织工程与再生医学研究所的科学家宣布,他们已经成功研发出新的算法“deepmact”,可以看到全身所有的癌症转移灶,包括单个癌细胞的转移灶。
众所周知,癌症被称为绝症。
这不仅是因为癌细胞的强大生命力,还因为它可怕的生长和转移。
只要癌细胞脱落或粘在哪里,就会产生新的肿瘤。
更糟糕的是,这种转移是不规则的,很难控制。
因此,90%的癌症死亡是由于转移导致的。
而今天,人类将第一次看到全身所有的癌症转移灶。
消息一披露,就迅速在全球科技界和医学界霸屏!
据世界顶级科技杂志《细胞》报道,此项技术是在Ali Ertürk教授的领导下,由中国科学家潘晨琛博士研发的,使科学家能够迅速找到转移到身体各个部位的癌细胞转移位点,效率比以往技术提高了300多倍。
此外,该技术还可以显示哪些转移位点被抗体药物所结合,哪些被漏掉。
令研究人员惊讶的是,23%的转移灶被抗体药物漏掉,这可能是癌症复发的主要原因之一。
是的,你没听错!癌症细胞首次完全暴露在人们的视野当中。
这不仅能使科学家更好地了解不同癌症的转移特点,而且能使研究人员开发出效果更好的抗癌新药。
肺癌、乳腺癌、胃癌,这些让人害怕的疾病,可能在不久的将来会迎来历史性的突破!日本、欧洲、美国和其他国家都被这条新闻所震惊:不就的将来,人类将告别癌症!。
癌症可以治愈

癌症可以治愈癌症是一种严重的疾病,对患者和家庭来说,是一个巨大的打击和心理负担。
然而,随着医学科技的不断进步和治疗方式的创新,越来越多的癌症患者可以希望获得治愈。
本文将探讨癌症治愈的现状和未来的发展。
一、治愈的定义和目标治愈癌症是指通过合理的治疗方法,将肿瘤彻底消除,并从根本上恢复患者的健康。
治愈的目标是使患者不仅生存下去,而且恢复到原有的健康状态,无需长期药物治疗或定期检查。
二、癌症治愈的现状目前,癌症的治疗方法主要包括手术、放疗和化疗等。
对于早期诊断的癌症,手术切除肿瘤是最常见的治疗方式之一。
手术可以直接切除肿瘤组织,以根治癌症。
然而,对于一些晚期或转移性的癌症,手术可能不再是唯一的选择。
放疗和化疗是常用的综合治疗方法,可以用于早期和晚期癌症患者。
放疗利用高能射线照射肿瘤组织,破坏癌细胞的DNA,从而控制和杀死癌症细胞。
化疗则通过使用化学药物来杀死癌细胞。
尽管放疗和化疗在一定程度上可以缓解病情并延长患者的生存期,但对于一些顽固性或复发性的癌症,它们的疗效有限。
三、新型治疗方法的出现随着科技的不断进步和对癌症研究的深入,一些新型治疗方法也逐渐出现,并为癌症治愈带来新的希望。
免疫疗法是一种新兴的治疗方式,通过增强人体免疫系统的功能,让免疫系统自身来攻击和杀死癌细胞。
免疫疗法的核心是利用免疫检查点抑制剂,阻断肿瘤对免疫系统的抑制作用,从而增强免疫系统对癌细胞的攻击能力。
目前,免疫疗法已经在多种癌症治疗中取得了显著的效果,并为一些晚期癌症患者带来了生存的机会。
基因治疗是另一种前沿的治疗方法,它利用基因工程技术将特定的基因导入患者体内,从而使患者的细胞能够自我修复和杀灭癌细胞。
基因治疗的研究和应用虽然仍处于初级阶段,但它具有巨大的潜力,可以开辟治愈癌症的新途径。
四、综合治疗的重要性综合治疗是治愈癌症的关键。
随着研究的深入,越来越多的证据表明,单一的治疗方式无法满足癌症患者的需求,必须采取多种治疗手段的综合应用。
中国科学家治癌新突破:气体栓塞疗法可杀死癌细胞,遏制肿瘤生长

中国科学家治癌新突破:气体栓塞疗法可杀死癌细胞,遏制肿瘤生长中国和法国的科学家说,用超声波在目标血管内产生微小气泡,可能是以一种非手术方式,切断肿瘤的血液供应,并提供抗癌药物。
这种方法被称为“气体栓塞疗法”,它包括将一种物质的微小液滴注射到供肿瘤生长的血管中。
当用外部设备进行超声波检测时,液滴产生的气泡会变大,堵塞血管。
在之前的研究中,研究小组还惊奇地发现,一些气泡进入了较小的血管,导致它们破裂并渗漏。
在发表在《应用物理快报》杂志上的一篇论文中,研究人员描述了探索这种方法的细节,以发现关于它更多的动力学机理和了解它是如何工作的。
第一个发现的研究作者中国西安交通大学生物医学工程冯副教授说,“气体栓塞是有很大潜力的,它不仅通过切断血液流动饿死肿瘤,但同时,可作为靶向型药物的来源。
”减少肿瘤的血液供应没有血液供应,实体肿瘤不能生长超不过几毫米,也不能扩散。
然而,他们通过制造引发新血管形成的化学物质来解决这个问题——一个叫做血管生成的过程有了专门的血液供应,肿瘤就会接受氧气和营养物质,帮助它们生长和扩散到邻近的组织中,也会传播到身体的其他部位,并产生新的转移,或继发肿瘤。
到目前为止,科学家们已经开发出一种阻止或减缓肿瘤生长的方法,叫做“血管生成抑制剂”,它可以阻止血管形成的过程。
另一种引起广泛关注的方法是“栓塞”,即血管被注射药物或直接插入纳米尺寸的珠子堵塞。
用气泡堵塞血管气体栓塞疗法是一种栓塞形式,它利用气泡堵塞血管。
冯教授和他的同事们使用一种叫做声滴汽化(ADV)的技术,从注入的“十二氟戊烷”液滴中产生气泡,这种液滴中含有“牛血清白蛋白”。
他们对大鼠肠系膜组织进行了实验。
肠系膜是一种皮瓣,能将肠子与腹壁相连,富含血管。
当他们应用超声波时,他们发现液滴形成了气泡,这些气泡聚集在一起,其中一些会合并成更大的气泡,然后堵塞微小的血管,或者组织的毛细血管。
他们还观察到一个“内翻”的例子,在这个例子中,一个“袋状腔”在血管中形成并导致血管破裂。
11727790_用人造病毒杀死癌细胞_

58Business ·产业Oct1 - Oct15,2011WORLD VISION 2011.NO19商业·科技利用D N A 片段拼凑出新的功能,进而制造出微型有机体,从而完成各种“编写”好的任务,这已经不是什么新鲜的技术。
2010年轰动一时的人造生命,名为“辛西亚”的单细胞细菌,便是这种技术最好的例证。
富有野心的科学家们和某些生物公司联合起来,在利益驱动下,一个又一个新鲜的概用人造病毒杀死癌细胞文|白亦可定制的病毒微型机器人(DNA机体)会为你铲除每一个癌细胞,却不会伤害健康的细胞。
生物工厂的野心念被他们创造出来。
至于这些东西能不能像科学家所鼓吹得那么神奇、那么造福人类,则一直是个谜。
用DNA机器人杀死癌细胞最近,某些从事癌症治疗研究的科学家们,在“DNA机器人”铲除癌变细胞方面有所进展。
根据23位患有转移性癌症的病人的实验数据,通过注射这种经过“编程”的D N A 机体,可以有效地杀死癌变细胞,却对健康细胞毫无损害。
这项技术的进展为治疗癌症开辟了全新的领域。
研究人员对患有不同癌症的患者注射不同剂量的D N A 机体——我们可以称其为“定制的病毒”,然后观察反应情况。
经过8到10天的生物微观活体监测,发现这种病毒在几乎所有参与实验者体内的癌变处进行繁殖,但是并没有发现副作用。
又过了数周,研究人员发现半数患者的癌细胞明显地停止生长,而且有一位患者的肿瘤大小还缩减了许多。
这项研究成果已刊登在了9月份的美国《自然》杂志上。
尽管这项研究并不是第一个对癌症进行病毒疗法的实验,但却是首个利用“活体实验”来验证医用病毒效果的尝试——即利用患者的鲜活机体来进行试验观察。
这项研究的结果表明,病毒可以用于有选择性地杀死目标细胞。
癌细胞的扩散之所以很难被人的身体抑制,就是因为它会压制免疫系统。
不过,这种功能倒使得癌变细胞对于外来病毒十分敏感,病毒可以寄居在肿瘤内,并且一直繁殖,直到肿瘤“爆裂”。
外媒:科学家表示2050年有望治愈癌症
外媒:科学家表示2050年有望治愈癌症健康科研资讯:据国外媒体报道,目前,最新一项研究报告表明,如果按照当前疾病治疗和预防技术的快速发展速度,预计到2050年全球癌症死亡率将接近于零。
这对于即将到来的2月4日世界癌症日而言,是一则振奋人心的消息。
英国伦敦大学学院一份研究报告指出,由于可用的有效医学技术、更好的制药和其它治疗措施,有望2050年所有致命性癌症将实现终生可预防,将死亡率降低至零,受益人群包括:儿童、甚至年龄高达80岁的成年人群。
依据世界卫生组织报道,每年大约有1400万人被诊断出癌症,大约820万人因病发癌症死亡。
同时,全球癌症发病率呈现上升趋势。
世界卫生组织报告显示,在未来20年新型癌症病例将增多70%,如果没有稳定可靠的治疗措施,每年全球癌症死亡人数将从820万人升高至1300万人。
但是未来医学技术按照当前水平持续提高,较高的医学水平和治疗技术将使全球癌症死亡人数骤然减少。
这份研究报告指出,生物医学和相关技术持续快速提高,其中不仅包括分子生物学和人类遗传学,还有健康心理学和医疗社会学,过去二十年所获得的癌症治疗成
果远超出过去两千年所取得的医学成果。
因此,如果癌症研究继续以当前速度发展,意味着未来不久先进的医学技术能够有效阻止癌症患者死亡。
此外,研究人员认为一些积极因素更有利于癌症治疗,例如:早期诊断、吸烟率下降、较好的放射学、外科和药物治疗,以及人们更多地意识到癌症的危害性,并及时关注相关征兆,例如:人类更倾向于及时诊断,较早地进入治疗阶段。
但是研究人员警告称,这份研究报告并不意味着终结癌症,患者只有增强癌症预防意识、投入更多癌症护理费用才能有效避免死亡。
癌症新克星
癌症新克星近日,接触了马合生的所谓癌症治疗仪,主要利用的是远红外线的温热效应;当然老马还强调了酸碱的平衡,个人认为值得借鉴。
我也准备给我的病人同时使用远红外治疗,至少比利用生附子补阳的作用安全。
--举世瞩目的远红外线温热新疗法世界癌症研究基金会和美国癌症研究所的专家肯定远红外线温热疗法的几点疗效如下:一缓和疼痛并得以延长生命的治疗方法。
对癌症有惊人的效果的远红外线方法癌症疗法正在有着相当大的变化:说明:唯有非侵袭性疗法,才是21世纪治疗癌症的方法,其中又以远红外线尤其值得关注。
二远红外线温热疗法对癌症患者拥有六大好处。
a.减缓癌症晚期所特有的剧烈疼痛,效果明显。
癌症晚期病患者疼痛难忍,让观者目不忍睹,眼下唯有远红外线温热疗法才是最佳疗法。
b.远红线延长生命效果最高令人膛目。
对被判决生命剩下不到三个月的癌症末期病患,能延续3---5年的生命,真是无比珍贵的时光。
c.远红外线使癌细胞缩小甚至消失,有78%左右的人的癌细胞正在逐渐地缩小,约有1%左右的人甚至消失。
d.远红外线不会带给病患者身体太大的负担,安全性高远红外线使用后不会产生副作用。
e.治疗费用低廉,适合全国一千几百万肿瘤患者。
现在的肿瘤患者不是治不了,而是治不起!肿瘤治疗费用高昂,令许多患者放弃治疗。
f.远红外线使用方法简单,操作容易,可反复使用。
g.在第一次治疗使用不久,疼痛便会消失,产生食欲消除疼痛这种喜悦是一般人难以想象的。
三癌细胞在40~43度的热度下尤其脆弱,但对人休不会有危险。
科学家已证明,杀死癌细胞的温度是42度左右,在42度左右条件下,红血球、白血球的数量几乎不会发生变化,血小板的数目会减少,但这种减少是毋庸太过担心。
四远红外线全身温疗法比起正常细胞,所谓的癌细胞对于温热显得相当的脆弱,据专家临床证实,只有在摄氏42度左右的温度,癌细胞才会被杀死,但这远远超过了人体的正常体温值,而远红外线治疗癌症的研制机理正是符合42度恒温标准,它的根本机理就是目前医学界正在作深层次研究的"温热效应",疗法。
科学家发现“效果惊人”治癌新法
科学家发现“效果惊人”治癌新法参与临床试验的肝癌病人在接受低频电磁场治疗。
▲一小部分癌症患者在接受低频电磁治疗后,肿瘤体积或缩小或不再增大,健康细胞也未受影响。
深圳特区报讯据英国《每日邮报》报道,一组来自瑞士、法国、巴西和美国的科学家在《英国癌症杂志》发表论文称,低频电磁场在治疗癌变肿瘤方面有着惊人的效果。
这一研究成果或许能把癌症从不治之症的名单上抹掉。
在这项研究过程中,参与临床试验的病人口中含着一个调羹状的天线,天线随之把电磁场传入病患体内。
经过3周的治疗后,一小部分病人的情况明显改善――肿瘤体积或者缩小,或者不再增大;与此同时,癌变组织周围的健康细胞也未受到影响。
研究发现,频率在0.1赫兹到114千赫的低频电磁场能够抑制一小部分患者体内恶性肿瘤的生长。
据悉,不同癌症对应着不同的频率。
不过,科学家们表示,此项研究仍处于初级阶段,他们将在未来几年中进行进一步研究。
对此,参与这项研究的亚拉巴马大学伯明翰分校的鲍里斯?帕斯教授指出,这种治疗方式能够长期进行,并且可以与其他治疗方式搭配使用。
目前,帕斯教授已经获得美国食品药品监督管理局的批准,能够对大量癌症患者进行临床试验。
同时,为了筹措下一步研究经费,他还在其他国家来回奔走。
《英国癌症杂志》的报道中并没有对低频电磁场能够治疗癌症的具体原理予以说明。
不过,低频电磁场能够治疗癌症的研究结果同目前存在的一些说法相矛盾――即手机和输电塔等电子技术能够引发癌症和白血病。
对此,帕斯坚称他在试验中使用的电磁场频率比手机释放出的电磁频率低100到1000倍。
英国癌症研究中心的埃莉诺?巴里对这项研究结果表示欢迎。
她在接受采访时说:“这项研究表明,在实验室中,特定频率的低频电磁场在减缓癌症发展方面是有效的。
目前我们仍未查明癌细胞对低频电磁场做出此种反应的原因所在,也不清楚这种方法是否能够对病患有所帮助。
不过,这是研究人员努力尝试开发新办法、在抑制癌细胞的同时又不使健康细胞受损的一个生动例子。
出国看病:癌症能被“消灭”吗?
出国看病:癌症能被“消灭”吗?天花、牛瘟是目前被人类成功“消灭”的两种疾病。
那么,癌症能够被“消灭”吗?中美跨境医疗领航者汉鼎好医友介绍,大部分癌症的发病机制非常复杂,并不是单一病因引起,因此目前还无法完全治愈。
然而,这并不代表对癌症束手无策。
如今,越来越多患者选择出国看病,将癌症变成了慢性病。
哪些癌症可以预防,哪些可以治愈?大约40%的癌症是可预防的,如宫颈癌,90%宫颈癌患者存在HPV病毒持续感染,接种HPV疫苗可极大减少宫颈癌的发生。
另外,通过改变生活方式,戒烟酒、控制体重、注意饮食等,也有助于降低癌症发生的风险。
大部分癌症仍无法针对性预防,因为往往是由环境因素和遗传突变共同引起。
此时,通过及时筛查可早期预防、早期干预。
对于早期癌症,尤其是那些适合手术的,通过手术切除原发灶,就有望实现治愈。
某些情况下,可能要在术前术后配合化疗、放疗、靶向治疗或内分泌治疗等,以进一步消灭癌细胞。
比如早期肺癌5年生存率可达90%以上,早期胃癌5年生存率在91%以上,早期乳腺癌治愈率可达95%以上……而且发现越早,治疗效果越好。
部分肿瘤(包括晚期)可通过放化疗治愈。
如血液肿瘤(白血病、淋巴瘤),鼻咽癌等,它们天生对放化疗非常敏感,因此,这些癌症一般都不采用手术,而是直接放化疗,也会根据病情配合靶向治疗。
即便到了晚期,随着医学的进步,近年来,美国针对癌症的特效新药、新技术层出不穷,让治愈晚期癌症不再是梦。
例如,去年美国批准的CAR-T疗法,让晚期白血病、淋巴瘤实现治愈。
还有一些晚期癌症虽然还无法治愈,但也能显著延长生存期,提高生活治疗,甚至实现长期带瘤生存。
然而,中美抗癌新药之间还存在较大差距,我国在靶向药物、免疫药物方面存在严重的局限性和滞后性,一些经济条件较好的癌症患者,只能选择海外购药甚至出国看病。
(汉鼎好医友中美远程会诊现场)汉鼎好医友提醒,出国看病目前仍存在较高的门槛,需要慎重看待。
而国际远程医疗的诞生,为患者提供了更多的选择。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
科技能否彻底消灭癌症?Science will win the technical battle against cancer. But that is only half the fight科学可以在技术层面打倒癌症,但无法解决另一面的问题。
本文选自The Economist | 取经号原创翻译THE numbers are stark. Cancer claimed the lives of 8.8m people in 2015; only heart disease caused more deaths. Around 40% of Americans will be told they have cancer during their lifetimes. It is now a bigger killer of Africans than malaria. But the statistics do not begin to capture the fear inspired by cancer’s silent and implacable cellular mutiny. Only Alzheimer’s exerts a similar grip on the imagination.与癌症有关的数字是惊人的。
2015年,癌症夺走了880万人的生命,在统计数据上仅次于心脏病。
约40%的美国人会在生命中某个阶段患上癌症。
癌症甚至超越了疟疾成为非洲人民的第一杀手。
不过,癌症的恐怖之处在于你的细胞会悄悄走向不可逆的恶变,而统计数字完全不能体现出这一点。
除了癌症,能让人如此不寒而栗的也就只有阿兹海默症了。
Implacable[ɪm’plækəb(ə)l] adj. incapable of being placated 不能安抚的;难和解的;不能缓和的Confronted with this sort of enemy, people understandably focus on the potential for scientific breakthroughs that will deliver a cure. Their hope is not misplaced. Cancer has become more and more survivable over recent decades owing to a host of advances, from genetic sequencing to targeted therapies. The five-year survival rate for leukemia in America has almost doubled, from 34% in the mid-1970s to 63% in 2006-12. America is home to about 15.5m cancer survivors, a number that will grow to 20m in the next ten years. Developing countries have made big gains, too: in parts of Central and South America, survival rates for prostate and breast cancer have jumped by as much as a fifth in only a decade.面临这类敌人,人们理所当然地将希望寄托在科学技术上,期待能通过科技发展获得治愈之法。
科技也确实没有辜负人类的期望。
得益于广泛的科学进步,从基因序列疗法到靶向治疗,过去几十年里越来越多癌症患者得以治愈。
美国白血病患者的五年生存率也实现了翻倍,从二十世纪七十年代中期的34%提高到了2006年底的63%。
美国有1550万人逃过了癌症的魔爪,未来十年内这个数字还将增至2000万。
发展中地区也大大受益:在中、南美洲,前列腺和乳腺癌的生还率仅十年内就增长了25%。
From a purely technical perspective, it is reasonable to expect that science will one day turn most cancers into either chronic diseases or curable ones. But cancer is not fought only in the lab. It is also fought in doctors’ surgeries, in schools, in public-health systems and in government departments. The dispatches from these battlefields are much less encouraging.仅从技术角度可以合理预测,科学终有一天能够彻底治愈大部分癌症,或将其转变成慢性病。
不过,实验室并非对抗癌症的唯一战场,还有医生的诊所、学校、公共卫生系统和政府部门都需要在癌症战争中发挥作用。
但相对而言,这些战场取得的成果很有限。
Cell-side research细胞研究First, the good news. Caught early, many cancers are now highly treatable. Three out of four British men who received a prostate-cancer diagnosis in the early 1970s did not live for another ten years; today four out of five do. Other cancers, such as those of thelung, pancreas and brain, are harder to find and treat. But as our Technology Quarterly in this issue shows, progress is being made. Techniques to enable early diagnosis include a device designed to detect cancer on the breath; blood tests can track fragments of DNA shed from tumours. Genome sequencing makes it ever easier to identify new drug targets.首先是好消息。
如果发现得早,许多癌症已经有很大概率治愈。
在二十世纪七十年代早期,英国75%的前列腺癌症患者不会多活过十年;如今,80%的患者能够活得更久。
还有一些癌症,如肺癌、胰腺癌和脑癌等,不容易发现和治疗。
但本报的科技季刊显示,这些问题已取得进展。
在用于前期诊断的设备中加入某种装置,可以通过检测呼吸探测癌症;验血可以追踪从源自肿瘤中流出的DNA碎片信息。
基因序列能够帮助更好地识别新的药物作用对象。
Pancreas[‘pæŋkrɪəs] n.a large elongated exocrine gland located behind thestomach [解剖] 胰腺The established trio of 20th-century cancer treatments—surgery, radiation and chemotherapy—are all still improving. Radiotherapists can create webs of gamma rays, whose intersections deliver doses high enough to kill tumours but which do less damage to healthy tissue as they enter and leave the body. Some new drugs throttle the growth of blood vessels bringing nutrients to tumours; others attack cancer cells’ own DNA-repair kits. Cancer may be relentless; so too is science.20世纪创建的癌症治疗三件套——手术、放疗和化疗——也都有了新进展。
放疗医师课已经能通过建立伽马射线网,在其节点释放足量药剂杀死肿瘤,并且在进出人体时较少损伤健康组织。
此外科学家还开发了新药用以遏制血管给肿瘤输送营养;还有一些药能够打击破坏癌症细胞修复自身DNA的工具。
癌症或许将长期存在,但科学也会一直发展。
The greatest excitement is reserved for immunotherapy, a new approach that has emerged in the past few years. The human immune system is equipped with a set of brakes that cancer cells are able to activate; the first immunotherapy treatment in effect disables the brakes, enabling white blood cells to attack the tumours. It is early days, but in a small subset of patients this mechanism has produced long-term remissions that are tantamount to cures. Well over 1,000 clinical trials of such treatments are under way, targeting a wide range of different cancers. It is even now possible to reprogram immune cells to fight cancer better by editing their genomes; the first such gene therapy was approved for use in America last month.最令人振奋的压轴好消息是免疫疗法的诞生,这是近几年才发现的新疗法。