国家游泳中心(水立方)工程ETFE膜结构施工技术
ETFE 材料
材料的缺点——不能流行
1.拉伸有限：只能够延伸大约3m。 2.额外的弹性：使用这样材料必须的唯
一方案是施加“衬垫”。
3.高度半透明：这是它的卖点同时也是 它的缺点。就好比电视机可能更喜欢用 可控制的艺术性光线来代替时刻改变方 向的太阳光。
4.机械设备：衬垫需要补给加压空气 。对于露天广场来说，我们可能需要监 控大约13，200个衬垫来防止渗漏。
缺点5.Βιβλιοθήκη ：用来确保空气补给，支持系统或 者系统必须的。
6.锋利的东西能够损害这种材料而且导 致空气渗漏。飞行的碎片也可能导致垂 直表面的实质的损害。
7.初始投资：初始费用非常高，像玻璃 面板一样高。
ETFE易于修补
为保护“水立方”的“皮肤”E T F E 膜，在场馆四周设有一圈高两米的护栏 ，并在护栏内开凿了一道宽6米、深0.5 米的护城河，很难从外部对膜进行人为 触摸和破坏。屋顶的气枕框架边缘还装 有极细的钢丝线，防止鸟对气枕造成破 坏。每个气枕都有相对独立的充气口和 放气口，受到局部破坏时不会造成整体 “泄气”，即使被利器扎破也只会“慢 撒气”，而且气枕的气压是由电脑控制 的，万一出现外膜破裂、漏气的情况， 工作人员在8小时内就可用类似创可贴 的专用胶带修补小面积的破损。
4、ETFE加工成型性好，物理性能均衡、机 械韧性好、耐射线性能优异，该材料具有聚四 氟乙烯的耐腐蚀特性，克服了聚四氟乙烯对金 属的不粘和性缺陷，加之其平均线膨胀系数接 近碳钢的线膨胀系数，使ETFE（F-40)成为和
用途：
1、适于制作耐腐蚀件 ，减磨耐磨件、密封件、 绝缘件和医疗器械零件。
2、电线、电缆绝缘， 防腐设备、密封材料、泵 阀衬套，和化学容器。
ETFE膜结构主要形式及ETFE工程难点
ETFE膜结构主要形式及ETFE工程难点
王海明
【期刊名称】《世界建筑》
【年(卷),期】2009(000)010
【摘要】ETFE膜结构具有不同的结构形式包括单层ETFE、单层ETFE加单向钢索、单层ETFE加双向钢素、单层ETFE加含跨中支座的单向钢索以及ETFE气枕等.结
构选型时,应结合边界尺寸、荷载条件、膜材厚度、变形控制等要求综合决定.ETFE 做为一种新型的建筑材料,尚未被建筑师普遍熟悉,易造成某些方案不符合ETFE的
加工和安装条件.ETFE对钢结构的翩作精度以及ETFE 自身的安装工艺要求都很高.节点防水处理以及温度的影响是ETFE膜结构需要重视的问题
【总页数】5页(P105-109)
【作者】王海明
【作者单位】柯沃膜结构(上海)有限公司
【正文语种】中文
【相关文献】
1.国家游泳中心(水立方)工程ETFE膜结构施工技术 [J], 袁建丰;于兰松;王越
2.国家游泳中心ETFE膜结构工程采购方式的选择 [J], 娄鹏;刘建;陈先明
3.北京奥运国家游泳中心ETFE膜结构工程招标管理 [J], 刘建;陈先明
4.ETFE膜结构在建筑中的应用 [J], 张英
5.随州高铁站ETFE伞状索膜结构分析设计 [J], 石东;李铁东
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
解读水立方教程
采用同样材料作为表皮的其他建筑案例
伊甸园植物馆
表面材料由一层ETFE膜嵌入3层充气 垫制成，顶部传感器可通过感知风、 雪等荷载来调节气垫压以适应不同的情况。透明的材质使 其光线充裕明亮，同时起到隔热效果。 对于植物园来说，充裕的光 线渗透有利于园内植物的生长培 植，减少能耗，促进了内外空间 的交流。
度和采光 。
技术应用
建筑屋面设有充气单元与监控气枕，这些气枕与相应 的充气单元由传器连接。为防止北京气候对屋面气枕造成 不利影响，当风雨雪荷载到达额定设计值时，传感器会传 出一组报警信号给充气单元，系统会自动提高气压并报警。
为防止突发状况，水立方还设计了一系列急应措施。 断电保护设计
当遇到停电等特殊情况，气泵无法正常工作时，在气 泵充气管道出口处的止回阀自动关闭，阻止气枕内部空气 向气泵回灌，从而延长气枕保留气压的时间。
从观众的角度看，游泳池跳水台由于室外天然光源与 室内补充光源的叠加，直射光与反射光的叠加，使观众获
得了极其丰富的视觉体验。
பைடு நூலகம்
建筑内部的通风处理
建筑屋顶设有自然排风机。八个自然通风口可实现馆 内外空气流通，这样就能将建筑空间中的热量散发出去， 实现自然通风，保证在场观众观赛时室内空气清新。
同时，由于在夏季和太阳辐射较强的过渡季节，表皮 两个膜层间很容易形成温室效应，导致空腔内温度升高。 在屋顶空腔温度为40摄氏度时开启排风机，以设计排风量 三分之二的通风模式作为空腔通风的运行模式，既实现了 自然通风，又能降低室内温度，也使空调系统全年用电量
解读水立方
采用同样材料作为表皮的其他建筑案例
伊甸园植物馆 表面材料由一层ETFE膜嵌入3层充气 垫制成，顶部传感器可通过感知风、 雪等荷载来调节气垫压以适应不同的情况。透明的材质使 其光线充裕明亮，同时起到隔热效果。 对于植物园来说，充裕的光 线渗透有利于园内植物的生长培 植，减少能耗，促进了内外空间 的交流。
建筑内部的热处理
气温较低时，水立方晶莹通透的结构特征使得外面的 阳光可以直接进入室内，给游泳池和室内空气加热。 气温较高时，水立方的“智能泡泡”系统可以通过 不同朝向、不同密度的反光斑点，以及在内外两层泡泡之 间实现互相通风的技术手段，来改变遮阳系数，降低它的 冷负荷，达到低温的目的。
同时，建筑内部实现了分层空调、分区空调这样一 个概念，通过技术手段来降低了“水立方”里的空调能耗。
总的来说，水立方通过它大胆的材料使用和结构建造， 开拓了建造建筑的新思路，向全世界展现了一个成功的生 态化仿生高技建筑。 而对于材料技术的研究也使得我们在原有ETFE 膜气枕 技术的基础上，有了新的突破和提高，从而形成了完整的 ETFE 膜充气体系成套技术。 这些先进技术在建筑的应用也给国内的建筑设计带来 了新的思考与方向。
建筑特色 使用新材料
自洁，轻盈，透光性高，保温效果好，安全隐患小。 结合双层表皮之间空气夹层，提高了建筑自身的保温功能 和通风能力，减少大量能耗，因此可算绿色节能建筑。
绿色环保可Байду номын сангаас续
通过膜上雨水汇集后的反复利用，建筑内部水系统的 重复循环，降低了游泳场的水能耗。
视觉效果好
外部看宛如阳光下一颗晶莹的水珠，内部看如同置 身于深蓝海洋之中，给人奇异的视觉享受。它是一个美观 的仿生生态建筑。
建筑内部的通风处理
建筑屋顶设有自然排风机。八个自然通风口可实现馆 内外空气流通，这样就能将建筑空间中的热量散发出去， 实现自然通风，保证在场观众观赛时室内空气清新。 同时，由于在夏季和太阳辐射较强的过渡季节，表皮 两个膜层间很容易形成温室效应，导致空腔内温度升高。 在屋顶空腔温度为40摄氏度时开启排风机，以设计排风量 三分之二的通风模式作为空腔通风的运行模式，既实现了 自然通风，又能降低室内温度，也使空调系统全年用电量 大大降低。
水立方工程施工条件
水立方工程施工条件一、工程概况水立方工程，全名为国家游泳中心，是北京市为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆，也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。
工程位于北京奥林匹克公园内，占地约62828平方米，赛时建筑面积约79532平方米，室内装饰面积达43800平方米。
水立方工程包括一个标准竞赛池、一个标准热身池、一个标准跳水池及近5000平方米的嬉水乐园。
水立方工程在奥运会期间承担了游泳、跳水、花样游泳、水球等比赛项目。
二、施工条件1. 场地条件水立方工程位于北京奥林匹克公园内，周围环境优美，交通便利。
工程占地面积较大，为施工提供了充足的空间。
场地内基础设施完善，包括临时用房、办公区、生活区等，为施工人员提供了良好的工作和生活条件。
2. 技术条件水立方工程采用了众多新技术和新材料，施工过程中需要较高的技术水平。
例如，工程的主体结构由两万多根组装位置都不同的钢杆骨架搭建，外层采用ETFE膜（四氟乙烯）全封闭。
这些新技术的应用使施工过程具有较高的难度，对施工单位的技术实力提出了较高要求。
3. 人力资源条件水立方工程施工过程中，需要大量的人力资源。
施工队伍由经验丰富的专业技术人员和管理人员组成，具备较高的施工技能和管理水平。
此外，施工单位还积极引进新技术人才，提高施工队伍的整体素质。
4. 材料供应条件水立方工程所需建筑材料主要包括钢材、混凝土、ETFE膜等。
这些材料在北京地区有充足的供应来源，保证了施工过程中的材料供应。
同时，施工单位与材料供应商建立了良好的合作关系，确保了材料质量的稳定。
5. 施工设备条件水立方工程施工过程中，需要大量的施工设备。
施工单位配备了先进的施工设备，包括塔吊、施工电梯、混凝土泵车、搅拌站等，确保了施工进度和质量。
6. 质量安全管理条件水立方工程作为奥运会重要场馆，其施工质量要求极高。
施工单位严格执行国家相关质量标准，制定了严格的质量管理体系和安全生产制度。
在施工过程中，加强质量监督和安全管理，确保工程质量达到优良水平。
ETFE膜结构主要形式及ETFE工程难点
行染色、印刷等，透光率能得到调整，例如，乳白色的ETFE 薄膜的透光率可调整为40%左右。
ETFE 薄膜表面非常光滑，具有极佳的自洁性能，灰尘及污垢不易粘接在薄膜表面，容易被雨水冲刷除去。
ETFE 薄膜结构表面需要进行的人工清洗次数比普通玻璃结构要少得多。
3 ETFE 薄膜建筑20世纪80年代，欧洲开始将ETFE 薄膜用作建筑屋面材料。
因其高透光性，以及在潮湿、强紫外线、含氯消毒剂等恶劣环境下良好的耐久性能，ETFE 薄膜被应用于植物园、动物园以及游泳馆。
配合建筑照明设计，ETFE 薄膜建筑可以营造出变化极其丰富的光环境，达到很强的视觉效果，这是其他透明建筑材料很难做得到的，德国慕尼黑体育场、北京国家游泳中心是两个典型的成功建筑。
目前，大型ETFE 薄膜建筑较为常见的是气枕结构形式，由双层或多层ETFE 薄膜构成气枕，依靠特别配备的充气控制系统进行不间断地充气来维持形状。
ETFE 薄膜建筑也可采用不需要充气系统的单层张拉形式，此时ETFE 薄膜的徐变问题必须克服。
□注释：[1] フイルム膜パネル委员会．ETFE フイルムパネル设计施工指针（案）[A]．膜构造研究论文集2005[R]．东京：日本膜构造协会，2005：II1-II51[2] 吴明儿，刘建明，慕仝，张其林．ETFE 薄膜单向拉伸性能[J]．建筑材料学报，2008，11(2)：241-247.[3] 吴明儿，慕仝，刘建明．ETFE 薄膜材料循环拉伸试验以及徐变试验[J]．建筑材料学报，2008，11(6)：690-694.ETFE 膜结构主要形式及ETFE 工程难点MAIN FORM OF ETFE MEMBRANE STRUCTURE AND DIFFICULTIES OF ETFE PROJECTS摘要：ETFE 膜结构具有不同的结构形式，包括单层ETFE 、单层ETFE 加单向钢索、单层ETFE 加双向钢索、单层ETFE 加含跨中支座的单向钢索以及ETFE 气枕等。
ETFE膜材介绍及国内ETFE欣赏
ETFE膜材介绍ETFE膜材的特点ETFE的中文名为乙烯-四氟乙烯共聚物。
ETFE膜材的厚度通常小于0.20mm，是一种透明膜材。
2008年北京奥运会国家体育馆及国家游泳中心等场馆中将采用水立方的外墙是用ETFE膜制成的这种膜材料。
ETFE膜材常做成气垫应用于膜结构中。
最早的ETFE工程已有20余年的历史，而最著名的要数英国的伊甸园了。
ETFE膜是透明建筑结构中品质优越的替代材料，多年来在许多工程中以其众多优点被证明为可信赖且经济实用的屋顶材料。
该膜是由人工高强度氟聚合物（ETFE）制成，其特有抗粘着表面使其具有高抗污，易清洗的特点。
通常雨水即可清除主要污垢。
ETFE膜使用寿命至少为25-35年，是用于永久性多层可移动屋顶结构的理想材料。
该膜材料多用于跨距为4米的两层或三层充气支撑结构，也可根据特殊工程的几何和气候条件，增大膜跨距。
膜长度以易安装为标准，一般为15-30米。
小跨度的单层结构也可用较小规格。
ETFE膜达到B1、DIN4102防火等级标准，燃烧时也不会滴落。
且该膜质量很轻，每平方米只有0.15-0.35公斤。
这种特点使其即使在由于烟、火引起的膜融化情况下也具有相当的优势。
根据位置和表面印刷的情况，ETFE膜的透光率可高达95%。
该材料不阻挡紫外线等光的透射，以保证建筑内部自然光线。
通过表面印刷，该材料的半透明度可进一步降低到50%。
根据几何条件及膜的层数，其K值可高达2.0W/m2K。
耗能指数以一个三层印刷的膜为例可达到0.77。
由于其优秀品质，ETFE膜几乎不需日常保养。
可对其由于机械损坏的屋顶进行简单检查（一年一次为宜），并根据需要就地维修。
同时也可检查通风系统，更换过滤装置。
ETFE膜完全为可再循环利用材料，可再次利用生产新的膜材料，或者分离杂质后生产其它ETFE产品。
ETFE与PVC，PTFE完全不同，就像大家了解的汽车一样，欧1到欧2比较容易，而欧2到欧3就完全不同了。
初步分析，鸟巢改用PTFE有以下几点原因：1，其膜面积至少比水立方还要大一半，这么大的面积应用，在世界上是没有的，膜结构与钢结构的衔接有很大难度；2，其大面积开启式屋顶更增加了设计与施工难度，恐怕也是目前世界上独一无二的；3，规避风险，两个奥运主场馆，既然水立方用ETFE，鸟巢改用PTFE也在情理之中；4，ETFE确实有优点，但也确实有缺点，而鸟巢更需要PTFE的优点，换句话讲，PTFE更适合鸟巢，包括从结构等各个角度；5，ETFE膜的出现为现代建筑提供了一个创新解决方案。
水立方
国际上在建筑使用膜结构时，多用的是 PTFE膜，这是一种纤维材料，特点是不透 明，但是，使用技术比较成熟。而“水立 方”使用的是ETFE膜，这是一种透明膜， 能为场馆内带来更多的自然光。在国内对 这种薄膜结构的理论研究几乎就是空白。
反应
节能：3000多个半透明的气枕可以使整个游泳 中心的绝大部分区域日间不需点灯，进入室内的 光线是最柔和的。 隔热保温：控温方面，膜结构就能帮助“水 立方”节省30%的电力。 会呼吸的水立方：“水立方”的屋顶有自然 排风的风机，两层膜结构的中间底下开口也有， 等于有8个自然通风口，空气进来，通过屋顶的空 腔出去，这样就把建筑空间中的热量散发出去。 节水省电的“水立方”：3万平方米的屋顶， 可100％的收集雨水。每天9．9小时使用自然光。
水 立 方
水立方全称国家游泳中心，位于北京奥林 匹克公园内，2008年北京奥运会标志性建筑 物之一。其与国家体育场分列于北京城市 中轴线北端的两侧，共同形成相对完整的 北京历史文化名城形象。
水立方最大特点
不规则 由气泡衍生改良的多面体为基本单元
建筑用膜结构
膜结构建筑是21世纪最具代表性的一种 全新的建筑形式，有人称为第五代建筑材 料。 膜结构使用轻质、高强度柔软性薄膜材 料与支撑体系相结合而形成具有一定刚度 的稳定曲面，可承受一定载荷，能够覆盖 较大空间的结构形式。
膜结构的三种类型：薄膜，网材和织物。 膜结构的材料：聚四氯乙烯（PTFE）、 聚氯乙烯(PVC)和加面层的PVC膜材。 膜结构的优点:耐久性、透气传热性、防 火性能、自洁性、轻量结构、舒畅空间、 积雪对策、使用寿命长。水立方的膜结构 Nhomakorabea
“水立方”是国内首次采用ETFE（乙烯-四 氟乙烯共聚物）膜结构的建筑物，也是国 际上面积最大、功能要求最复杂的膜结构 系统。 成就“水立方”建筑独特风格的正是性能 优异的ETFE膜材料。
解读水立方
采用同样材料作为表皮的其他建筑案例
伊甸园植物馆 表面材料由一层ETFE膜嵌入3层充气 垫制成，顶部传感器可通过感知风、 雪等荷载来调节气垫压以适应不同的情况。透明的材质使 其光线充裕明亮，同时起到隔热效果。 对于植物园来说，充裕的光 线渗透有利于园内植物的生长培 植，减少能耗，促进了内外空间 的交流。
解读水立方
09建筑学01班 查新彧
建筑简介
由中建设计联合体，澳大利亚PTW建筑师事务所、 ARUP澳大利亚有限公司联合设计的国家游泳中心（水立 方）位于北京奥林匹克公园内，以水为设计理念，以薄膜 结构，空间钢架结构为主要结构。
整个建筑如水珠一般滴落在地面上，是一个美观，环 保，节能的绿色建筑，给人带来全新的体验。
建筑内部的光处理
水立方内部不同于一般大型场馆内部空气的沉闷和采 光的阴暗，它在一层和二层的走廊顶部安装的无数小灯泡， 把整体的光束划分成一道道细小的光线，再加上室外阳光 透过薄膜和支撑钢架的缝隙自然地洒向室内，两种光源的 光线融合在一起，不仅把“水立方”内部的空间切割得错 落有致，又照亮到空间每一个转角等光线不足的地方，拓 宽了观众的视线。 从观众的角度看，游泳池跳水台由于室外天然光源与 室内补充光源的叠加，直射光与反射光的叠加，使观众获 得了极其丰富的视觉体验。
全程自动化
气垫气泵压强的强弱，排风机风速的大小，防火防 雨雪的设置，乃至于建筑内部的气温水温高低都可以通过 计算机程序控制，确保了人在场馆中的舒适度以及安全性。
水立方的一些遗憾
采用全新材料技术，使得建筑造价高达十多个亿。虽 然维修方便，但是表皮材料使用寿命毕竟有限，而定时的 更新材料费用十分高昂。 而在尺度的处理方面，观众席与泳池周边路径的水平 距离偏短，这就使得观众在观赏 运动员胜出游行时有很大的视线 阻碍。
水立方
水立方—载入史册的建筑“水立方”位于奥林匹克公园B区西侧，和国家体育场‘鸟巢’隔马路遥相呼应，建设规模约8万平方米，最引人注意的就是外围形似水泡的ETFE膜（乙烯-四氟乙烯共聚物）。
ETFE膜是一种透明膜，能为场馆内带来更多的自然光，他的内部是一个多层楼建筑，对称排列的大看台视野开阔，馆内乳白色的建筑与碧蓝的水池相映成趣。
国家游泳中心的设计方案，是经全球设计竞赛产生的“水的立方”（[H2O]3）方案。
该方案由中国建筑工程总公司、澳大利亚PTW建筑师事务所、ARUP澳大利亚有限公司联合设计。
其中中方设计者：中建国际(深圳)设计顾问有限公司总裁、总建筑师赵小钧、总工程师毛红卫，PTW建筑事务所的两名主设计师为约翰·保林 (John Pauline)与托比·王(Toby Wong)。
设计体现出 [H2O]3(“水立方”)的设计理念，融建筑设计与结构设计于一体，设计新颖，结构独特，与国家体育场比较协调，功能上完全满足2008年奥运会赛事要求，而且易于赛后运营。
设计理念这个看似简单的“方盒子”是中国传统文化和现代科技共同“搭建”而成的。
中国人认为：没有规矩不成方圆，按照制定出来的规矩做事，就可以获得整体的和谐统一。
在中国传统文化中，“天圆地方”的设计思想催生了“水立方”，它与圆形的“鸟巢”——国家体育场相互呼应，相得益彰。
方形是中国古代城市建筑最基本的形态，它体现的是中国文化中以纲常伦理为代表的社会生活规则。
而这个“方盒子”又能够最佳体现国家游泳中心的多功能要求，从而实现了传统文化与建筑功能的完善结合。
在中国文化里，水是一种重要的自然元素，并激发起人们欢乐的情绪。
国家游泳中心赛后将成为北京最大的水上乐园，所以设计者针对各个年龄层次的人，探寻水可以提供的各种娱乐方式，开发出水的各种不同的用途，他们将这种设计理念称作“水立方”。
希望它能激发人们的灵感和热情，丰富人们的生活，并为人们提供一个记忆的载体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第 ３ 第 ３期 ２ ０ ９卷 ０ ８年 ３月
Ｖ０ ９ Ｎｏ３ Ｉ ． ３ Ｍａ ．２ ｏ ｒ ０８
建
Ａ ｃ ｉ ｃｕｅＴ ｈ ｏｏ ｙ ｒｈｔ ｔｒ ｅ ｎ ｌｇ ｅ ｃ
筑
技
术
・８ １ ９・
国家游泳 中心 （ 立方 ） 水 工程 Ｅ Ｆ Ｔ Ｅ膜 结构施 工技术
收稿 日期 ： ０ ８ Ｏ — ８ ２ ０ 一 １２
建 筑 高度 约３ ， 比赛 大厅 剖面 图（ １。 １ 见 ｎ ｉ 图 ） 国家 游泳 中心 主要 由比 赛大厅 、多功 能馆 和戏水
大厅 三大 部 分组 成 ．包括 １ ５ ５ ｉ的 １ 道标 准 游 个２ ｍｘ ０ ｎ ０
作 者简 介 ： 建 丰 （９ ４ ）男 ， 北 宜 昌 人 ， 国 三 峡 总 公 司 国 家 游 泳 中 袁 １７ 一 ， 湖 中 心奥 运 项 目部 ， 士 ． 级 工 程 师 。 硕 高
１ 工 程 概 况
国家游 泳 中心 为综 合性 公共建 筑 。建 筑总 体布 置
为 正方 形 ．总 平面 尺 寸 约 为 １ ６５ ８ １６５ ８ 。 ７ ．３ ｍｘ ７ ．３ ｉ ９ ９ｎ
建 筑外 立面 由新 型 多面 体 空 间刚 架 钢 结 构￣ Ｅ Ｆ 充 ＴＥ
气 膜组 成 ． 从外 表看 就像 一个 晶莹 剔透 的水 晶体 。 个 整 建 筑设 计 为 地下 ２ ． 上５ ， 下 深 度 约 １ ｉ ， 上 层 地 层 地 ２ 地 ｎ
Ｔ ｌ ｐ ｐ ｒ ｎ ｒｄ ｃ ｓ ｈ ｌｙ ｕ ａ ｄ ｈ ａ ｔｒ ｆ ｔ ｉ ｎ ｗ ｍｅ ｒ ｎ ｓｒ ｃｕ ｅ ． ａ ｄ ｝ ｓ ａ ｅ ｉｔｏ ｕ ｅ ｔ ｅ ａ ｏ ｔ ｎ ｃ ａ ｃｅ ｏ ｈ ｓ ｅ ｉ ｒ ｍｂ ａ ｅ ｔｕ ｔｒ ｎ ｍａ ｅ ａ ｏ ｕ ｏ ｔ ｅ ｋ ｓ ｆｃ ｓ ｎ ｈ ｉｔｏ ｕ ｔｏ ｏ ｈ ｎ ｔ ｌｔｏ ｍｅｈ ｄ ａ ｌ ｓ ｎｒｄ ｃｉｎ ｆ ｔｅ ｉ ｓａ ａｉｎ ｌ ｔｏ ｓ ｗｅｌ ａ ．
Ｅ Ｆ 膜 作 为建 筑 外 围材 料 。 文介 绍 了这 一 新 型 外 围护 膜 结构 的布 置 和特 点 ， 点介 绍 了 这种 新 型 气枕 膜 结构 ＴＥ 本 重
的安装 方 法 。
关键词 ： 奥运工程 ； 国家游泳中心（ 水立方 ）Ｅ Ｆ ； 结构 ；Ｔ Ｅ 膜
中图分 类 号 ： Ｕ７ ８ Ｔ ５ 文献 标 识 码 ： Ｂ 文 章 编 号 ：０ ０ ４ ２ （ ０ ８ ０ — １ ９ ０ １０ — ７ ６ ２ ０ ） ３ ０ ８ — ６
Ｋｅ ｏ ｄ： ｌ ｐｃＧ ｍ ｓｐｏ ｃ；Ｎ ｔ ｎ ｑ ａｃ ｅｔ （ ｔ ｕｅ；Ｅ Ｆ ｙ ｗ ｒ ｓ Ｏｙ ｉ ａ ｅ ｒ ｅｔ ａ ｏａ Ａ ｕｔ ｓＣ ｎ ｒ ｅ Ｃ ｂ） Ｔ Ｅ；ｍ ｍ ｒ ｅｓ ｕｔ ｅ ｍ ｊ ｉｌ ｉ ｅ Ｗａ ｒ ｅ ｂａ ｔ ｃ ｒ ｎ ｒ ｕ
Ｍ ＢＲＡＮＥ ＴＲＵ ＣＴＵＲＥ Ｎ Ｓ Ｉ ＮＡＴＩ ＮＡＬ ｏ
ＣｏＮＳＴＲＵＣＴＩ ＯＮ ＴＥＣＨＮ ＯＬＯＧＹ ＦＯＲ ＥＴ Ｅ Ⅷ
ＡＱＵＡＴＩ ＥＮＴ ＣＳ Ｃ ＥＲ（ ＷＡＴＥ ＣＵＢ Ｒ Ｅ）
ＹＵＡＮ ａｎ ｅｎ ’ Ｊｉ ｆ ｇ ，ＹＵ Ｌ ｎ ｏｎ ａ ｓ ｇ ，Ｗ ＡＮＧ Ｙｕ ｅ。
2施工准备21编制质量验收标准由于eife膜结构在国内首次使用参建各方以及政府相关部门都高度重视施工质量控制为此组织政府相关部门及参建各方的有关技术人员赴德国对质量控制进行了短期技术培训并以膜结构联合体为主编制了国家游泳中tetfe膜结构技术及施工质量验收项目标准该标准填补了国内空白并在北京市建设委员会备案为膜结构施工提供了必要的技术准备
Ｃ ｎｅ Ｗａｅ ｕ ｅ，ｗ ｉｈ ｉ ａｓ ｈ ｒｔｂ ｉ ｉｇ ｉ ｈｎ ｏ ｕｅ Ｅ Ｆ ｓｔｅ ｍａｅｉ ｆｏ ｔ ｄ ｕｌｉｇ ｅ ｔｒ（ ｔｒ Ｃ ｂ ） ｈｃ ｓｌ ｏ ｔｅｆ ｓ ｕｌ ｎ ｎ Ｃ ｉａ ｔ ｓ Ｔ Ｅ ａ ｈ ｔｒ ｏ ｕｓ ｅ ｂ ｉ ｎ ． ｉ ｄ ｌ ａ ｉ ｄ
袁建丰 ，于兰松２ ，王 越
（ ．中国长 江三峡工程开发总公司北京奥运项 目部 ，４ ０ ２ 湖北宜 昌；２ １ ４３０ ， ．沈阳远大铝业工程 有限公司， １１ １沈阳 ； １０ ６
３ ．北 京 市 国有 资 产 经 营 有 限 责 任 公 司 ，０ ０ ２ 北 京 ） １０ ３
摘
要： 国家 游 泳 中 心 （ 立方 ） 围 护 结 构采 用双 层 气 枕 膜 结 构 ， 计 新 颖 独 特 ， 国 内首 次 大 规 模 使 用 水 外 设 在
（．ｈｎ ｈｅ ｏｇｓＰｏ ｃ Ｃ ｒｏａｉｎ４ ３ ０ ， ｃａ ｇ Ｈ ｂ ｉＣ ｉａ ．Ｓ ｅ ｙｎ ｕ ｎ ａＡｌｍ ｎｕ ｎ ｕｔ ｎ ｉｅｒ ｇＣ ． ｔ． １ ｉａＴ ｒｅ Ｇ ｒｅ ｒｊ ｔ ｏｐｒｔ ，４ ０ ２ Ｙｉ ｎ ， ｕ ｅ，ｈｎ；２ ｈ ｎａ ｇＹ ａ ｄ ｕ ｉｉｍ Ｉｄ ｓ ｙＥ ｇｎｅｉ ｏ， ｄ， Ｃ ｅ ｏ ｈ ｒ ｎ Ｌ １０ ６ ，ｈｎ ａｇ Ｃｈ ａ３ ｅ ｉｇＳａ － ｗ ｅ ｓｅ ｎｇｍｅ ｔＣ ｒｏａｉ １０ ３ Ｂ ｉｎ ， ｈｎ ） １ １ １Ｓ ｅｙｎ ， ｉ ；．Ｂ ｉｎ ｔｅ ｏ ｎ ｄ Ａ ｓｔＭａ ａｅ ｎ ｏ ｒｔｎ，０ ０ ２，ｅ ｉｇ Ｃ ｉａ ｎ ｊ ｔ ｐ ｏ ｊ Ａｂ ｔ ａ ｔ ｓｒ ｃ ：Ｔｈ ｅ ｅ ｎ ｗ ｔｐ ｄ ｕ ｌ—ｌｙ ｒ ＴＦ ｃ ｓ ｉｎ ｓ ｓ ｄ ｎ ｈ ｏ ｔｉｅ ｕｌ ｉ ｇ ｏ Ｎａｉｎ ｌ ｙ ｅ ｏ ｂ ｅ— ｅ Ｅ Ｅ ｕ ｈ ｏ ｉ ｕ ｅ ｏ ｔ ｅ ｕ ｓｄ ｂ ｉ ｎ ｆ ａ ｄ ｔｏ ａ Ａｑ ａｉｓ ｕ ｔｃ
表３ 风 速 与保 护 气体 流 量 对 应
风 ０ ５Ａ
２ Ｍｎ Ｖ：钢 板厚 度 １ ～ １ ｍｍ．铸钢 件 最 后 达 到 １０ ０ ５ ０ １０ ３