国际商法第八章翻译

1/1/97

1

第八章

沉降的替代手段

国际商业纠纷

∙由乔纳森钟演讲

1/1/97

2

沉降的替代手段

国际商业纠纷

1.定义替代手段

2.定义国际商事仲裁

3.国际商事仲裁的法律框架

4.海牙公约

5.主要的国际仲裁机构及其职能

6.国际商事仲裁的主要程序问题

7.纽约公约和国际商业仲裁

8.国际商事仲裁和CISG

9.解决国际商业纠纷的其他替代方法

1/1/97

3

定义替代手段

∙“另类手段”是指解决争议的非司法方法，其中替代品国际商业诉讼。

∙本章中的“另类方式”是指仲裁，协商（谈判）与和解（调解）。

1/1/97

4

定义国际商事仲裁

∙定义仲裁

∙仲裁的基本特征

∙半自治仲裁含义

∙定义商业仲裁

1/1/97

五

定义仲裁

∙仲裁的第三方解决争端的手段，其中争议各方都有自由，遵守相关法律，以确定是否，何时，何地使用这种方法，指定一名仲裁员（或仲裁员），并选择程序规则（如适用）进行仲裁。

∙仲裁机构的裁决具有约束力和可执行的，除非例外的是使根据相关法律。

∙仲裁既可以在一个体制基础上或在一个特设特定基础上继续进行。

1/1/97

6

仲裁的基本特征

∙仲裁具有以下基本特征：

1.这是第三方解决争端的手段，而不是由当事人自己，如协商解决争端。

1.这是解决纠纷的，而不是诉讼或调解半司法程序。

2.这是第三方争端解决一个半自治的过程中，

3.仲裁裁决是强制执行的法律。

1/1/97

7

半自治的含义

仲裁

∙当事人在仲裁过程的半自治地位被证明如下：

∙提交国际仲裁，完全是基于双方的协议;

∙当事人有权选择在哪里仲裁纠纷;

∙当事人有自由选择仲裁员;（二）

∙当事人往往可以决定的仲裁规则使用哪个或哪些;

1.总体而言，各方有自主权决定是否，在哪里以及如何进行仲裁。

1/1/97

8

定义商业仲裁

∙商事仲裁是用于仲裁纠纷或所有关系所产生的分歧，是否属于合同，商业性质的，因此排除了非商业性质的纠纷，如不引起人身伤害索赔为目的的类型的仲裁商业活动，邻里纠纷，对行政决定的纠纷，家庭纠纷等。1/1/97

9

国际商事仲裁的法律框架

∙商事仲裁的国际化

∙主要公约和规则artitral

∙纽约公约

∙1965年的华盛顿会议

∙示范法

1/1/97

10

商事仲裁的国际化

∙在国际层面，任何特定国家的仲裁规则，代表这个国家的管辖范围在某种意义上说，仲裁裁决规则下发要在第一的当地法律认可它可以在本地或在其他国家在强制执行前，纽约公约1958年。

∙缔约方的国际商业纠纷可能更愿意使用国际公约，在国际仲裁示范法，或第三国的仲裁规则，似乎是中性双方当事人均有。

1/1/97

11

重要会议

和仲裁规则

∙国际商业仲裁的法律框架包括约定，仲裁规则和仲裁机构。

∙纽约公约，联合国国际贸易法委员会模式法对国际商事仲裁和华盛顿公约是对国际商业仲裁的最重要的公约。

1/1/97

纽约公约

∙纽约公约功能

∙纽约公约中的应用

∙纽约公约规定的义务

∙例外的义务

1/1/97

13

功能

纽约公约

∙纽约公约是不是国际仲裁的程序规则，但涉及各仲裁机构，无论是国内还是国际取得国际仲裁裁决的执行。

∙它的职能是促进缔约国之间的合作，统一执行外国仲裁裁决的他们的做法。

1/1/97

14

纽约公约中的应用

∙纽约公约管辖一个缔约国境内承认和执行外国仲裁裁决。

∙“外国仲裁裁决”是仲裁裁决一缔约方，在其境内的奖项是被承认和执行的管辖范围之外进行。

∙这个广义的概念，包括国家强制他们之外的任何仲裁裁决。

1/1/97

15

纽约公约规定的义务

∙纽约公约缔约各方有四个主要的义务：

∙缔约国有义务承认的书面仲裁协议的，可以在仲裁条款，一个单独的协议，或与交换信件或电报的形式进行;

∙缔约一方有义务，在当事一方对仲裁协议，是指当事人仲裁请求;

∙缔约一方有义务承认和执行外国仲裁裁决的根据自己的法律;和

1.缔约一方有义务不施加显着更加繁重的条件或较高的费用，或对外国仲裁裁决不是强加在国内仲裁裁

决的承认或执行的承认或执行收费。

1/1/97

16

例外的义务

∙一缔约方可，经一方当事人请求拒绝提供证据，拒绝recoginse和执行外国仲裁裁决的理由，一些。P696 1/1/97

17

1965年的华盛顿会议

∙该公约的概述

∙ICSID结构

∙ICSID的管辖权

1/1/97

18

该公约的概述

∙华盛顿公约的完整标题：该公约的国家和其他国家1965年国民之间国际投资争端解决。

∙该公约是并入国际仲裁法1974年（联邦）附表3。它是由国际复兴开发银行和发展（世界银行）制定，于18日通过了世行的成员国1965年3月生效的10月14日1966年华盛顿公约建立的国际中心投资结算争议，并且也被称为ICSID公约。