粤语钱的表达
粤语对照大全 比D常用广州话你睇下之欧阳学文创作
比D常用广州话你睇下（给些常用广州话你看一下）欧阳学文乜（mie，0/6)廿（nian，0/9）= <数> 二十卅（sa，0/6）= <数> 三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui，5/8）= 累佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（lin，0/9）= 提、拿拗（ao，0/1）= 矛盾咁（gan，3/4）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡咦（yi，7/4）、噫(yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词咩（mie，0/3）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~系（xi，7/9）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？*（diao，0/3）= 操唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是俾（bi，3/5）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（ding，2/5）= 扔啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo，3/2）= 语气助词靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（wo，1/5）= 语气助词嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（le，0/9）= 语气助词嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~潎（pie，0/9）= 闪，走人撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嫐（nao,1/8）解释同上嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来囖（lo,0/2）语气助词吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）你（ni,2/0）女嘅“你”惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢撇（pie,2/2）闪，走人蠹(du,1/7)例：一蠹尿淠( pei,3/8)例：一淠屎氽(tun,0/6)例：一氽水嗌(wo,2/1)嚄(wo,2/3)谂(shen,2/3)晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）悭(qian,3/2)悭钱（省钱）呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）喐(yu ,11/5) 喐手（动手）唔系"郁"邋(la,1/1)遢(ta ,1/7)踎(meo,0/1) 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）奀(en,0/5) 近读银；奀瘦（瘦弱）闩(shuan, 0/3)读山，闩门（关门）呔(dai,1/4)车呔（车胎）唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）劏(tang,3/1)劏猪（杀猪）嘞lei le（lei) kafl 我识做嘞（我懂得怎样做了）啰luo luo klqy 行啰（走吧）罅xia xia rmhh 读喇；窿罅（洞隙）唥lang lang kuwc 唥钟（响铃）嚟li li ktqi 行嚟行去（走来走去）孻nai nai bvhl 近读拉，子尽为孻；如孻仔拉心肝攋la la rgkm 读赖；攋低条锁匙（漏了带钥匙）躝lan lan khui 近读兰；爬有虫躝嚟躝去；滚躝尸擸la la rvln 读纳；擸擸埋埋一大堆（收刮了不少东西）捩lie lie rynd 近读厉；捩横曲折，捩手掟咗佢（转头就扔掉它）簕le le tafl 刺；玫瑰花好多簕冧min min pssu 撞冧（撞倒）；花冧（花蕾）；好冧（好甜蜜）笠li li tuf 笠衫；执笠（破产）邋遢la ta la ta vlqp jnpd 邋遢（肮脏）褛lv lv puov 乌蝇褛马尾——一拍两散脷lei li（lei) etjh 猪脷（猪舌头）叻le le kln 你真系叻（你真能干）僆lian lian wlph 僆仔（细路仔），看不起时用，非写为靓仔摙lian lian rlph 近读连；摙死你（卡死你）靓liang liang gemq 靓女（美女）；心情好靓（心情很好）拎lin lin rwyc 拎畀我（拿给我）鹩哥liao liao dujg 即八哥攞luo luo rlxy 攞钱（取钱）碌lu lu dviy 一碌木睩lu lu hviy 睩大眼（争大眼）渌lu lu iviy 渌下筷子（烫一下筷子）辘lu lu lynx 车辘（车轮）挛luan luan yorj 挛毛（曲头发）捋luo luo refy 读劣；捋高衫袖M开头唔wu wu kgkg 唔紧要（不要紧）孖ma ma bbg 孖仔（孪生儿子）溦mei mei imgt 雨溦溦（小雨），非写为微嫲ma ma vyss 祖母，习惯上较多称阿嫲擘bo bo nkur 读ma:k；擘大个口（张大个口）蜢meng meng jblg 蝗虫掹meng meng rblg 拉，拽：掹衫尾（拽着衣服下摆）咪mi mi koy 你咪理（你别管）唛ma ma（mai) kgty 商标（唛头）；一唛米（一筒米）癦me me ulff 即痣炆wen wen oyy 炆就是普通话的焖抆wen wen ryy 近读吻；抆屎（擦屁股）乜mie mie（nie) nnv 乜名？（什么名？）踎? meo khgk 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）咩mie mie kudh 你唔知道咩？（你不知道吗？）孭me mie（me) bmy 读咩；孭仔（背孩子）屘man man ntfb 屘近读尾；屘二（倒数第二眯mi mi hoy 眯埋眼（合上眼）搣mie mie rdgt 近读灭；搣到好痛（捏得好痛）篾mie mie tldt 竹篾（竹子剖成的长条薄片）嚤mo mo kysr 缓慢；佢（他）行得好嚤。
粤语-80个粤语常用字
粤语-80个粤语常用字⑦ 80个粤语常用字(常用字所标识拼音均为汉语拼音不是粤语发音) 动词30个揾--wen = 找、挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱，揾笨=占便宜睇--di = 看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风搦--nuo = 拿，例如：搦返嗰本书俾我=拿回那本书给我瞓--fen = 睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿嚟--li = 来；例如：入嚟=进来惗--nie = 想；例如：我惗咁做唔啱嘎？=我想这样做不对吧？俾--bi = 给；例如：你俾我啦=你给我吧氹--dang = 哄；例如：氹你开心=哄你开心累--lei =连累，害；例如：俾你累死=给你害死呃--e = 讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人抦--bing = 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎--lin = 提，例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西拗--ao = 执拗，折；例如：拗颈，形容反叛，固执；拗断=折断驳--bo =接驳；辩驳，例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴搏--bo =拼搏，例如：唔使咁搏嘎=不用这样拼命掟--ding = 扔，例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌屙--e = 排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻嘈--cao = 吵；例如：嘈乜嘢=吵什么撇--pie = 闪，走人；例如：见到佢即撇= 见到他马上走人撩--liao = 招惹、挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非睬--cai = 理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他掴--guo = 扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光揩--kai = 揩、碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩倒人=碰到人悭--qian = 省；例如：悭钱=省钱呷--xia =喝小口，例如：呷醋=吃醋喐--xu = 动；例如：咪喐=别动，喐手=动手踎--mou = 蹲，近读“某”；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃闩--shuan = 关上，读“山”，例如：闩门=关门唞--dou = 休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉劏--tang = 形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪[玩转粤语提升群:383978637] 形容词15个乸--na = 雌性；例如：鸡乸=母鸡，乸型=女性化（多用于鄙视某些男人）冇--mao =无，没有，音“某”，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？叻--le = 棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很棒呀攰--gui = 累，例如：攰唔攰=累不累掂--dian = 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥靓--liang = 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥（3声）小子（1声）嗮--sai = 完、完成；例如：食嗮饭未啊？=吃完饭没有？嘥--sai = 浪费、错过；例如：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嬲--niao = 生气、一向；例如：我好嬲=我很生气；不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的笃--du = 尽头、插；例如：行到笃=走到尽头，笃背脊=插后背，形容打小报告益--yi = 有益，便宜；例如：益你喇=便宜你了嚡--hai = 粗糙；例如：条脷好嚡=舌头很粗糙啱--yan = 正确、合适，刚刚；例如：啱喇=正确，唔啱着=不合穿，啱先=刚才奀--en = 瘦，音“摁”；例如：奀仔=瘦仔戆--gang =憨，傻，愣，鲁莽; 例如：戆直=刚直；戆居居=傻乎乎语气助词10个（读重音时都表示强调）啊--a=啊/呀，例如：宜家几点啊？= 现在几点呀？咦--yi=啊，表奇怪；例如：咦？嗰啲乜嘢嚟嘎？=啊？那是什么东西来的？唓--che =切，表示鄙视，例如：唓~好吧毙咩？=切~很了不起么？啫--ze =呀，表谦虚、平淡；例如：我先至18岁啫=我才18岁呀~ 啰--luo =咯，表肯定；例如：就系咁啰=就是这样咯啵--bo = 表强调，例如：你咁做唔啱啵！= 你这样做是不对的！喔--wo = 表厌烦，例如：你又想点喔？=你又想怎么样？啩--gua = 吧，表猜测；例如：你会应承啩？=你会答应吧？喇--la = 啦，例如：食饭喇=吃饭啦嘎--ga = 的；例如：唔系咁嘎~ = 不是这样的~ 量词5个淠-- pei=坨；例如：一淠屎= 一坨屎氽--tun=池，低洼积水；例如：一氽水= 一池水镬--huo=祸、锅；例如：大镬=大祸、大镬饭=大锅饭嚿--huo=块；例如：一嚿石头= 一块石头啖--dan = 口；例如：咬一啖=咬一口代词7个啲--di =些；例如：俾啲糖我食=给些糖我吃哋--di =用于人称代词后，相当于“们”；例如：我哋=我们佢--qu = 他或她；例如：距哋系边个？=他们是谁？呢--ne =这；例如：呢啲事=这些事嗰--ge = 那；例如：嗰啲=那些嘢--ye = 东西；例如：有嘢睇=有东西看冚--kan = 全部；例如：冚家铲=全家死光光[玩转粤语提升群:383978637]其他13个点--dian= 怎么，例如：点样=怎么样；点解（怎么解释）=为什么乜--mie =什么，怎么；例如：乜你咁高嘎=怎么你这么高呀咩--mie = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咁--gan = 这么、这样；例如：咁叻=这么聪明；咁啊？=这样啊？咗--zuo = 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？咪--mi = 不要；例如：咪走~ =不要走~ 哽--geng =当然；例如：哽係=当然是唔--wu = 不；例如：唔係=不是係--xi = 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？嘅--ge = 的；例如：你嘅书包呢？=你的书包呢？晏--yan=下午、迟；例如：食晏=吃午饭；好晏起床=很迟起床廿--nian =二十，音“呀” 例如：佢哋有廿个人=他们有二十个人卅--sa =三十，音“仨” 例如：我今年卅岁=我今年三十岁。
粤语知识点学习
乜字意思通常就几种。
通常情况以下：1、（普）你这么说什么意思啊？（粤）你甘讲乜意思啊？所以这里的“乜”意思为“什么”2、（普）你怎么这样啊？！（粤）乜你甘样家？！所以这里的“乜”意思为“怎么”3、（普）可以这样的吗？（粤）乜可以甘嘅咩？或（普）什么？！（粤）乜话？！在这里可以当口语使用，没有实意。
乜你都黎左既？＝怎么你也来了？（为什么你也来了？）乜你又知既？＝怎么你会知道的呢？（为什么你会知道？）你想点阿？！＝你想干什么？！没什么＝无乜野有乜事啊？＝有什么事吗？一碌木= 呆头呆脑大番薯= 傻里傻气少块润= 傻大姐一旧饭= 大笨蛋邓重艇= 碍手碍脚挪嚟衰= 自讨苦吃无得弹= 棒极了缩骨仔= 吝啬鬼咸湿佬= 色鬼撼呯冷= 全部求其= 随随便便是但= 看着办、随意横掂= 无论如何依郁= 风吹草动依泣= 咬耳朵依家= 现在口疾疾= 张口结舌麻麻地= 一般可[hó]安[ōn]说[xiǜ]之[jī]言[yǐ]于[ǜ]口[haou]人[yěn]其[keǐ]不[b^]色[xae^]则[z^t]在粤语里,"几"通常有很的意思,好似:呢啲嘢都几靓,你买啲啦!这些东西都很好,你买点啦!这个"几"字,除了很的意思,还有多出来一点的意思!好似:SA:而家几点啦? Gill:三点5个字几!SA:现在几点了? Gill:三点25过一点!在粤语里“钱”的记数单位和普通话里面不一样，通常说元所对应的单位是蚊角所对应的单位是毫子（毫）分所对应的单位是分（仙）所以1元钱要说1蚊100元说成100蚊（1旧水）。
在普通话里，很多字都有一个谐音，而广东人就很注重“吉利”，所以，在粤语里，许多和不吉利字谐音的词语都用其他词语代替。
好象有猪肝--猪润（干广州靠水运发达，所以干字不吉利，润就有水有利）草莓--士多啤梨（霉字不吉利，所以改成英文strowberry的音译）。
像这样的词语还有很多；比如猪舌（折）--猪脷（利）丝（输）瓜--胜瓜；过年的时候挂金桔（吉）；所以以后你到广东千万要注意不要说不吉利的话哦!“低”在广州话里面有“下”的意思。
粤语入门100句
粤语入门100句前言粤语，是广东省和香港特别行政区的主要语言之一。
对于初学者来说，掌握一些基本的粤语表达是非常实用的。
本文将介绍100句常用的粤语句子，帮助你入门粤语。
问候语1.你好！ - Lei ho！2.早晨好！ - Zou san ho！3.下午好！ - Ha bou ho！4.晚上好！ - Maan ying ho！5.你好吗？ - Lei ho mou？6.我很好，谢谢。
- Ngo ho hoi，m hai。
7.再见！ - Joi gin！自我介绍8.我叫… - Ngo giu …9.我是… - Ngo hai …10.我来自… - Ngo lai zi …11.今年我…岁了。
- Gam nin ngo … seoi liu lo。
12.很高兴认识你。
- Ho goh hing jing hoi lei。
问问题13.请问… - Ching man …14.你在哪里？ - Lei zoi bin dou？15.你在干什么？ - Lei haai gung sum ma？16.这是什么？ - Yi ge hai san ngo？数字17.一 - yat18.两 - loeng19.三 - saam20.四 - sei21.五 - ng22.六 - luk23.七 - cat24.八 - baat25.九 - gau26.十 - sap27.百 - baak28.千 - cin29.万 - maan时间和日期30.现在几点？ - Ha cheng gei dim？31.今天 - gam tin32.昨天 - zo tin33.明天 - ming tin34.上午 - soeng mung35.下午 - ha bau36.晚上 - maan ying37.这个星期 - ji go sing jat38.这个月 - ji go yuet39.今年 - gam nin日常用语40.谢谢！ - Mgoi41.不客气 - M hai gwoh jik42.对不起 - deoi m haa43.没关系 - m gwai seoi44.请 - ching45.帮我 - bong ngo46.我明白了 - ngo ming baak liu47.我不明白 - ngo m ming baak48.请再说一遍 - ching joi gin soeng jat bin49.等一下 - dang jat bit50.没问题 - m wai seoi51.让我想想 - yeung ngo soeng soeng过节问候52.新年快乐 - san nin faai lok53.恭喜发财 - gung hei fat choi54.情人节快乐 - cing jan jit faai lok55.愚人节快乐 - jyu jan jit faai lok56.母亲节快乐 - mou chun jit faai lok57.父亲节快乐 - fu chun jit faai lok58.圣诞快乐 - sing daan faai lok购物59.多少钱？ - dor se dou bin？60.太贵了 - tai gwai lo61.便宜点 - bin jek dim62.我要买… - ngo yiu maai …63.有没有折扣？ - jau m jau zit hau？64.这个多少钱？ - ji go dor se dou bin？65.可以试试吗？ - ho yi si si maa？饮食66.早餐 - zou caan67.午餐 - ng caan68.晚餐 - maan caan69.我饿了 - ngo ng lo70.我口渴 - ngo hou hot71.喝水 - hot seoi72.吃饭 - heung fan73.我想喝茶 - ngo soeng hot caa74.请给我一杯咖啡 - ching kap ngo jat bui gaa fe75.请给我一份菜单 - ching kap ngo jat fan choy dou 交通76.出租车 - ceot zo ce77.公交车 - gong zo ce78.地铁 - dei tit79.火车站 - fo ce zoan80.飞机场 - fei gei coeng81.坐 - zo82.停 - ting83.我要去… - ngo yiu heoi …84.多远？ - dor jyun？85.那边 - naai bin旅游86.旅行 - leoi hang87.旅游景点 - leoi hang ging dim88.酒店 - zau dim89.参观 - cam gun90.游泳 - jau wing91.晒太阳 - saai taai joeng92.拍照 - paak ziuh93.我迷路了 - ngo mai lou lo94.地图 - dei tou95.这里有什么好玩的？ - ji lei jau sam ho waan dik？健康96.医生 - ji sang97.药店 - jo dip98.疼痛 - tang tung99.生病了 - sang beng liu100.我需要看医生 - ngo seoi ji gun ji sang结语以上是100句常用的粤语句子。
[VIP专享]粤语(白话)对照大全
![[VIP专享]粤语(白话)对照大全](https://img.taocdn.com/s3/m/99e6b2ef1711cc7930b71683.png)
比D常用广州话你睇下（给些常用广州话你看一下）乜（mie，0/6)廿（nian，0/9）= <数> 二十卅（sa，0/6）= <数> 三十冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（gui，5/8）= 累佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（lin，0/9）= 提、拿拗（ao，0/1）= 矛盾咁（gan，3/4）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡咦（yi，7/4）、噫(yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）= 语气助词咩（mie，0/3）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~系（xi，7/9）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？*（diao，0/3）= 操唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷=切哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是俾（bi，3/5）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（ding，2/5）= 扔啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo，3/2）= 语气助词靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（wo，1/5）= 语气助词嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（le，0/9）= 语气助词嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~潎（pie，0/9）= 闪，走人撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嫐（nao,1/8）解释同上嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来囖（lo,0/2）语气助词吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）你（ni,2/0）女嘅“你”惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢撇（pie,2/2）闪，走人蠹(du,1/7)例：一蠹尿淠( pei,3/8)例：一淠屎氽(tun,0/6)例：一氽水嗌(wo,2/1)嚄(wo,2/3)谂(shen,2/3)晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）悭(qian,3/2)悭钱（省钱）呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）喐(yu ,11/5) 喐手（动手）唔系"郁"邋(la,1/1)遢(ta ,1/7)踎(meo,0/1) 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）奀(en,0/5) 近读银；奀瘦（瘦弱）闩(shuan, 0/3)读山，闩门（关门）呔(dai,1/4)车呔（车胎）唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）劏(tang,3/1)劏猪（杀猪）嘞lei le（lei) kafl 我识做嘞（我懂得怎样做了）啰luo luo klqy 行啰（走吧）罅xia xia rmhh 读喇；窿罅（洞隙）唥lang lang kuwc 唥钟（响铃）嚟li li ktqi 行嚟行去（走来走去）孻nai nai bvhl 近读拉，子尽为孻；如孻仔拉心肝攋la la rgkm 读赖；攋低条锁匙（漏了带钥匙）躝lan lan khui 近读兰；爬有虫躝嚟躝去；滚躝尸擸la la rvln 读纳；擸擸埋埋一大堆（收刮了不少东西）捩lie lie rynd 近读厉；捩横曲折，捩手掟咗佢（转头就扔掉它）簕le le tafl 刺；玫瑰花好多簕冧min min pssu 撞冧（撞倒）；花冧（花蕾）；好冧（好甜蜜）笠li li tuf 笠衫；执笠（破产）邋遢la ta la ta vlqp jnpd 邋遢（肮脏）褛lv lv puov 乌蝇褛马尾——一拍两散脷lei li（lei) etjh 猪脷（猪舌头）叻le le kln 你真系叻（你真能干）僆lian lian wlph 僆仔（细路仔），看不起时用，非写为靓仔摙lian lian rlph 近读连；摙死你（卡死你）靓liang liang gemq 靓女（美女）；心情好靓（心情很好）拎lin lin rwyc 拎畀我（拿给我）鹩哥liao liao dujg 即八哥攞luo luo rlxy 攞钱（取钱）碌lu lu dviy 一碌木睩lu lu hviy 睩大眼（争大眼）渌lu lu iviy 渌下筷子（烫一下筷子）辘lu lu lynx 车辘（车轮）挛luan luan yorj 挛毛（曲头发）捋luo luo refy 读劣；捋高衫袖M开头唔wu wu kgkg 唔紧要（不要紧）孖ma ma bbg 孖仔（孪生儿子）溦mei mei imgt 雨溦溦（小雨），非写为微嫲ma ma vyss 祖母，习惯上较多称阿嫲擘bo bo nkur 读ma:k；擘大个口（张大个口）蜢meng meng jblg 蝗虫掹meng meng rblg 拉，拽：掹衫尾（拽着衣服下摆）咪mi mi koy 你咪理（你别管）唛ma ma（mai) kgty 商标（唛头）；一唛米（一筒米）癦me me ulff 即痣炆wen wen oyy 炆就是普通话的焖抆wen wen ryy 近读吻；抆屎（擦屁股）乜mie mie（nie) nnv 乜名？（什么名？）踎? meo khgk 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）咩mie mie kudh 你唔知道咩？（你不知道吗？）孭me mie（me) bmy 读咩；孭仔（背孩子）屘man man ntfb 屘近读尾；屘二（倒数第二眯mi mi hoy 眯埋眼（合上眼）搣mie mie rdgt 近读灭；搣到好痛（捏得好痛）篾mie mie tldt 竹篾（竹子剖成的长条薄片）嚤mo mo kysr 缓慢；佢（他）行得好嚤。
粤语普通话对译表
粤语普通话对译表粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意字：嘅嘢（ge ge）＝...的东西乜（nnv、mie）=什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）=全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）=提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）=雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi）=们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie）=什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi）=不要；例如：咪走~=不要走~係（wtxi、xi）=是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？*（nkmh、diao）= *唓（klh、che）=语气助词，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是俾（wrtf、bi）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin）=哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）=排泄；例如：屙尿= 拉尿< !--PART-->掂（ryhk、dian）=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding）=扔啫（kftj、ze）=语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo）=语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）=的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）=语气助词嗮（kjsg、sai）=语气助词浪费嗰（kwld、go）=那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、le）= 语气助词嘢（kjfb、ye）=东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（kgmj、cao）=吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎（kdha、ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嗻（kyao、zhe）=语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~撇（ium t、pie）=闪，走人撩（rdui、liao）=挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓（hykh、fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（llvl、niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li）=来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo）=拿；例如：攞嘢=拿东*词：开片（打群架，动刀动武。
常用粤语
嘅嘢（ge ge）＝...的东西乜（nnv、mie）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin）= 提、拿拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁（kafg、gan）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne）= 这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、na）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi） = 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi）= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、lo）= 语气助词咩（kudh、mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（wtxi、xi）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东*来的？*（nkmh、diao）= *唓（klh、che）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽係=当然是唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔係=不是俾（wrtf、bi） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding） = 扔啫（kftj、ze）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo）= 语气助词/啰嗦唸（kwyn、nian）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo） = 语气助词靓（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇电视=看电视啲（krqy、di）= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo）= 语气助词嗮（kjsg、sai）= 语气助词浪费嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、le）= 语气助词嘢（kjfb、ye）= 东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎（kdha、ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嗻（kyao、zhe）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~撇（iumt、pie）= 闪，走人撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓（hykh、fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿嬲（llvl、niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li）= 来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿东*下面嘅净係得拼音：囖（lo）語氣助詞吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）咿（yi）例如：咿家去邊啊？惗（nie）想例如：成日惗埋晒啲衰嘢嘁（qi）例如：嘁起条筋嘚（de）咖（ga）語氣助詞嘎（ga）解释同上嚿（geo）例如：大嚿衰啱（ngam）例如: 咁啱嘅悭（qian）省例如: 悭钱冧（min）呢个字[CVA],但拼音输入并唔係“lin“.喺（bei）在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什么啊?嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞.噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四发噏疯谂（shen）想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只.咋（za）语气词,意思跟普通话的“而已“差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那么认真.梗（geng）当然,代替“哽“,香港惯用.窒（zhi）例:窒住晒.嗱（na）例:嗱,唔好话我唔提醒你啊.郁（yu）动.例:郁我吖笨.开片（打群架，动刀动武。
粤语学习80常用字
粤语学习80常用字动词30个：1、揾--wan2 = 找、挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱，揾笨=占便宜2、睇--tai2 = 看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风3、搦—nik1 = 拿，例如：搦返嗰本书俾我=拿回那本书给我4、瞓--fan3 = 睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿5、嚟-- lai4 = 来；例如：入嚟=进来6、惗—naam5 = 想；例如：我惗咁做唔啱嘎？=我想这样做不对吧？7、俾--bei2 = 给；例如：你俾我啦=你给我吧8、氹—tem3 = 哄；例如：氹你开心=哄你开心9、累--leoi6 =连累，害；例如：俾你累死=给你害死10、呃--ngaak1 = 讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人11、抦--bing2 = 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙12、拎--ling1 = 提，例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西13、拗--aau3 = 执拗，折；例如：拗颈，形容反叛，固执；拗断=折断14、驳--bok3 =接驳；辩驳，例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴15、搏--bok3 =拼搏，例如：唔使咁搏嘎=不用这样拼命16、掟--deng3 = 扔，例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌17、屙--o1 = 排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻18、嘈--cou4 = 吵；例如：嘈乜嘢=吵什么19、撇--pit3 = 闪，走人；例如：见到佢即撇= 见到他马上走人20、撩--liu4 = 招惹、挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非21、睬--coi2 = 理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他22、掴--gwaak3 = 扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光23、揩--haai1 = 揩、碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩倒人=碰到人24、悭--haan1 = 省；例如：悭钱=省钱25、呷--haap3 =喝小口，例如：呷醋=吃醋26、喐—juk1 = 动；例如：咪喐=别动，喐手=动手27、踎—mou1 = 蹲，近读“某”；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃28、闩--saan1 = 关上，读“山”，例如：闩门=关门29、唞—tou5 = 休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉30、劏—tong1 = 形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪形容词15个:1、乸--naa5= 雌性；例如：鸡乸=母鸡，乸型=女性化（多用于鄙视某些男人）2、冇--mou5 =无，没有，音“某”，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？3、叻--lek1 = 棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很棒呀4、攰--gui6= 累，例如：攰唔攰=累不累5、掂--dim6 = 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥6、靓--leng3 = 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥（3声）小子（1声）7、嗮--saai3= 完、完成；例如：食嗮饭未啊？=吃完饭没有？8、嘥—sai1 = 浪费、错过；例如：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了9、嬲--nao1= 生气、一向；例如：我好嬲=我很生气；不嬲喺都咁嘎啦=向来都是这样的10、笃--duk1 = 尽头、插；例如：行到笃=走到尽头，笃背脊=插后背，形容打小报告11、益--jik1 = 有益，便宜；例如：益你喇=便宜你了12、嚡—hai3 = 粗糙；例如：条脷好嚡=舌头很粗糙13、啱—ngaam1= 正确、合适，刚刚；例如：啱喇=正确，唔啱着=不合穿，啱先=刚才14、奀--ngan1 = 瘦，音“摁”；例如：奀仔=瘦仔15、戆--ngong6=憨，傻，愣，鲁莽; 例如：戆直=刚直；戆居居=傻乎乎语气助词10个（读重音时都表示强调）1、啊--aa1=啊/呀，例如：宜家几点啊？= 现在几点呀？2、咦--ji4=啊，表奇怪；例如：咦？嗰啲乜嘢嚟嘎？=啊？那是什么东西来的？3、唓--ce1 =切，表示鄙视，例如：唓~好吧毙咩？=切~很了不起么？4、啫—ze1 =呀，表谦虚、平淡；例如：我先至18岁嗻=我才18岁呀~5、啰--lo1 =咯，表肯定；例如：就系咁啰=就是这样咯6、啵--bo1 = 表强调，例如：你咁做唔啱啵！= 你这样做是不对的！7、喔--o1 = 表厌烦，例如：你又想点喔？=你又想怎么样？8、啩--gua3 = 吧，表猜测；例如：你会应承啩？=你会答应吧？9、喇--laa1 = 啦，例如：食饭喇=吃饭啦10、嘎--gaa1 = 的；例如：唔系咁嘎~ = 不是这样的~量词5个：1、镬--wok6=祸、锅；例如：大镬=大祸、大镬饭=大锅饭2、嚿--geu6=块；例如：一嚿石头= 一块石头3、啖--daam6 = 口；例如：咬一啖=咬一口代词7个：1、啲--dik1 =些；例如：俾啲糖我食=给些糖我吃2、哋--dei6 =用于人称代词后，相当于“们”；例如：我哋=我们3、佢--keoi5 = 他或她；例如：距哋系边个？=他们是谁？4、呢--ni1 =这；例如：呢啲事=这些事5、嗰--go3 = 那；例如：嗰啲=那些6、嘢--je5 = 东西；例如：有嘢睇=有东西看7、冚—ham6 = 全部；例如：冚家=全家其他13个点--dim2= 怎么，例如：点样=怎么样；点解（怎么解释）=为什么乜--mat1 me1 =什么，怎么；例如：乜你咁高嘎=怎么你这么高呀咩--me1 = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咁--gam2 = 这么、这样；例如：咁叻=这么聪明；咁啊？=这样啊？咗--zo2 = 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？咪--mai6 = 不要；例如：咪走~ =不要走~哽--gang2 =当然；例如：哽係=当然是唔--m4 = 不；例如：唔係=不是系--hai6 = 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？嘅--ge1 = 的；例如：你嘅书包呢？=你的书包呢？晏--ngaan3 =下午、迟；例如：食晏=吃午饭；好晏起床=很迟起床廿--jaa6 =二十，音“呀” 例如：佢哋有廿个人=他们有二十个人卅—saa3 =三十，音“仨” 例如：我今年卅岁=我今年三十岁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
粤语钱的表达
（原创实用版）
目录
1.粤语中钱的基本表达方式
2.粤语中关于钱的俚语和习惯用语
3.粤语中钱的不同单位和表达方法
4.粤语中与钱相关的日常对话示例
正文
粤语，作为广东话的代表，是中国南方地区广泛使用的一种汉语方言。
在粤语中，钱的表达方式丰富多样，既有基本表达，也有俚语和习惯用语。
下面我们将详细介绍粤语中钱的表达方式。
1.粤语中钱的基本表达方式
在粤语中，钱的基本表达方式是“钱”（qian），发音为“caan1”。
在日常生活中，广东人经常会用“我有钱”（ngo5 yau2 caan1）来表示自己有经济实力。
2.粤语中关于钱的俚语和习惯用语
粤语中关于钱的俚语和习惯用语有很多，以下是一些常见的例子：- 块钱（yat1 kuai2）：一元钱
- 十块钱（sap6 kuai2）：十元钱
- 钱仔（caan1 zai2）：小额钞票
- 钱银（caan1 ngan2）：钱财
- 赚钱（zo6 caan1）：挣钱
- 揾钱（wan1 caan1）：赚钱
3.粤语中钱的不同单位和表达方法
在粤语中，钱的单位有元、角、分。
以下是它们的表达方法：
- 元（yuan2）：一元为“一块钱”（yat1 kuai2），两元为“两块钱”（loy2 kuai2），以此类推。
- 角（jiao1）：一角为“一毫子”（yat1 hao2 zi1），两角为“两毫子”（loy2 hao2 zi1），以此类推。
- 分（fen1）：一分为“一仙”（yat1 sin1），两分为“两仙”（loy2 sin1），以此类推。
4.粤语中与钱相关的日常对话示例
以下是一些粤语中与钱相关的日常对话示例：
A：呢个餐点系咪好贵？（这个餐点是不是很贵？）
B：系啊，呢个餐点要 30 块钱。
（是的，这个餐点要 30 元钱。
）
A：我哋去边度揾钱？（我们去哪里赚钱？）
B：可以去附近嘅商场做兼职。
（可以去附近的商场做兼职。
）
通过以上介绍，相信大家对粤语中钱的表达方式有了更深入的了解。