高中英语必修四第一单元大课文ASTUDENTOFAFRICANWILDLIFE课文翻译
高中英语必修四第一单元大课文
ASTUDENTOFAFRICANWILDLIFE课文翻译A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE 非洲野生动物研究者如有侵权请联系告知删除，感谢你们的配合！
高一英语必修四课文逐句翻译(人教版)
高一英语必修四课文逐句翻译(人教版) 1.必修四Unit1ASTUDENTOFAFRICANWILDLIFE 非洲野生动物研究者 Itis5:45amandthesunisjustrisingoverGombeNationalParkinEastA frica.清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，FollowingJane'swayofstudyingchimps,ourgroupareallgoingtovis itthemintheforest.我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森 林里拜访它们。Janehasstudiedthesefamiliesofchimpsformanyyearsandhelpedpeo pleunderstandhowmuchtheybehavelikehumans.简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。Watchingafamilyofchimpswakeupisourfirstactivityoftheday.我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。Thismeansgoingbacktotheplacewhereweleftthefamilysleepingina treethenightbefore.这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。Everybodysitsandwaitsintheshadeofthetreeswhilethefamilybegi nstowakeupandmoveoff.大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。Thenwefollowastheywanderintotheforest.然后这 群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。 Mostofthetime,chimpseitherfeedorcleaneachotherasawayofshowi
新北师大版高中英语新教材选择性必修第二册Unit 4 Lesson 1 课文及英汉对照(8页)
新北师大版高中英语新教材选择性必修第二册Unit 4 Lesson 1 课文及英汉对照
【英汉对照】 Lesson 1 What’s So Funny? 第一课有趣的小故事 Story A 故事A A famous art collector was walking through the city when he noticed a dirty cat lapping milk from a saucer in the doorway of a store. He did a double take. 一个著名的艺术品收藏家在穿过城市时看见一只脏猫在一家商店门 口舔饮浅碟中的牛奶。他惊讶地又看了一眼。 He noticed that the saucer was an antique and very valuable, so he walked casually into the store and innocently offered to buy the cat for 20 dollars. 收藏家注意到浅碟是件古董，很值钱，于是他漫不经心地走进店里，假装不知情的样子，提出要花20美元买那只猫。 The store owner replied, “I’m sorry, but the cat isn’t for sale.” 收藏家注意到浅碟是件古董，很值钱，于是他漫不经心地走进店里，假装不知情的样子，提出要花20美元买那只猫。
The collector said, “Please, I need a hungry cat with a good appetite around the h ouse to catch mice. I’ll pay you 200 dollars for that cat.” 收藏家说：“拜托了，我正需要一只又饿、胃口又好的猫帮我抓屋里的老鼠呢，我可以出200美元买那只猫。” The owner said “sold” and handed over the cat. 店主说了声“成交”，就把猫给了他。 The collector continued, “Hey, for the 200 dollars I wonder if you could throw in that old saucer. The cat’s used to it and it’ll save me from having to get a dish.” 收藏家接着说：“嘿，200 美元的话能不能把那个破碟子也送给我。毕竟这猫已经习惯了用它，这样也省得我再去买猫食盆了。” And the owner said, “Sorry my friend, but that’s my lucky saucer. So far this week I’ve sold 68 cats.” 店主说：“对不起，朋友，那可是我的幸运碟。到现在为止，这周我已经卖出去68 只猫了。” Story B
北师大版高中英语选择性必修四全册课文及翻译(中英文Word)
Unit 1 Lesson 1 How Closely Connected Are We？ 第一课我们之间的联系有多紧密？ Research shows the average person only has regular communication with between seven and fifteen people, and that most of our communication is in fact with five to ten people who are closest to us. However, perhaps we are closer to the rest of the world than we think. “Six Degrees of Separation” refers to the theory that any person on Earth can be connected to any other person through a chain of no more than five other people. 研究表明，普通人只与7 至15 个人经常保持联系，而且其中大部分的交流实际上只发生在5 到10 个亲近的人身上。不过，也许我们与世界上其他人的联系比想象中的更紧密。“六度分隔”理论说的是地球上任何人都可通过不超过另外五个人与一个陌生人联系起来。 The concept was first talked about as long ago as in the 1920s. The Hungarian author Frigyes Karinthy published a book called Everything Is Different in 1929, in which he introduced the idea of friendship networks and his ideas influenced many of our early impressions of social networks. 这个概念早在20世纪20年代就被提出。匈牙利作家弗里吉斯·考林蒂在1929年出版了《一切皆不同》一书，书中介绍了朋友关系网的概念，许多早期关于社交网络的构想都受到他思想的影响。 In the 1950s, an attempt was made by two scientists to prove the theory mathematically; but after twenty years, they still had not had any success. In 1967, an American sociologist called Stanley Milgram tried using a new method to test the theory, which he called the “small-wor ld problem”. He chose a random sample of people in the middle of America and asked them to send packages to a stranger in the state of Massachusetts. The people sending the packages only knew the name, job and general location of the stranger. Milgram told them to send the package to a person they knew personally who they thought might know the target stranger. Once the parcel had been received by this person, he/she would send the parcel onto a contact of theirs until the parcel could be personally delivered to the correct person. Amazingly, it only took between five and seven people to get the parcels delivered, and once released, the results were published in the bimonthly magazine Psychology Today. It was this research that inspired the phrase “Six Degrees of Separation”. 20世纪50年代，两位科学家试图用数学方法证明该理论，但20年过去了，仍未成功。1967年，美国社会学家斯坦利·米尔格拉姆试图用新的方法来验证这一理论，他称之为“小世界问题”。米尔格拉姆在美国中部随机抽取一部分人作为样本，让他们给马萨诸塞州的一位陌生人寄包裹。这些寄送包裹的人只知道这位陌生人的姓名、工作和大致的位置。米尔格拉姆告诉这些人先把包裹寄给认为有
高一英语必修一Unit 4课文翻译
高一英语必修一Unit 4课文翻译 Unit 4 Earthquakes Reading A NIGHT THE EARTH DIDN'T SLEEP 地球的一个不眠之夜 Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.河北省东北部的农村不断有些怪事发生：For three days the water in the village wells rose and fell, rose and fell.三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。Farmers noticed that the well walls had deep cracks in them. A smelly gas came out of the cracks.农夫注意到，水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。In the farmyards, the chickens and even the pigs were too nervous to eat.农家大院里的鸡,甚至猪都紧张得不想吃食。Mice ran out of the fields looking for places to hide. Fish jumped out of their bowls and ponds.老鼠从田地里跑出来找地方藏身。鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。At about 3:00 am on July 28,1976,some people saw bright lights in the sky.在1976年7月28日凌晨3点左右，有些人看到天上一道道明亮的光。The sound of planes could be heard outside the city of Tangshan even when no planes were in the sky.即使天空没有飞机，在唐山城外也可以听到飞机声。In the city, the water pipes in some buildings cracked and burst. but the one million people of the city, who thought little of these events, were asleep as usual that night.在市内，有些建筑物里的水管爆裂开来。但是，唐山市的一百万居民几乎
高中英语(人教版必修4)教师用书：Unit 1 Section_Ⅲ Learning_about_Language_-_Using_Language (含答案)
Section_ⅢLearning_about_Language_&_Using_Language Scan the passage and then choose the best answers according to the passage. 1．The text tells us that ________. A．how the writer chose her major at college B．what Lin Qiaozhi did helps a lot of people who needed medical service C．Lin Qiaozhi has a lot of good quality to be famous D．why Lin Qiaozhi decided to study medicine 2．The small book explaining how to cut the death rate from having and caring for babies was intended for ________. A．the women who would give birth to a baby B．the persons who wanted to keep healthy C．the women who lived in the countryside D．the women who couldn't reach the countryside 3．________ made Lin Qiaozhi famous. A．Hard work and determination B．Good nature C．Her delivering a baby D．Her kindness and consideration to all her patients 4．After reading the information about Lin Qiaozhi, the writer decided to study ________ at college. A．English B．biology C．chemistry D．medicine 5．From the text we can know that ________. A．Lin Qiaozhi never got married B．in the early 20th century, women had the same right as men in education C．if a poor family couldn't pay Lin Qiaozhi, she wouldn't deliver a baby for the family D．Lin Qiaozhi was cleverer than her classmates and as a result, she became a specialist 答案：1～5 BCDDA
人教版高一英语必修4课文原文
必修4 Unit 1 A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE It is 5:45 am and the sun is just rising over Gombe National Park in East Africa. Following Jane's way of studying chimps, our group are all going to visit them in the forest. Jane has studied these families of chimps for many years and helped people understand how much they behave like humans. Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day. This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before. Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family begins to wake up and move off. Then we follow as they wander into the forest. Most of the time, chimps either feed or clean each other as a way of showing love in their family. Jane warns us that our group is going to be very tired and dirty by the afternoon and she is right. However, the evening makes it all worthwhile. We watch the mother chimp and her babies play in the tree. Then we see them go to sleep together in their nest for the night. We realize that the bond between members of a chimp family is as strong as in a human family. Nobody before Jane fully understood chimp behaviour. She spent years observing and recording their daily activities. Since her childhood she had wanted to work with animals in their own environment. However, this was not easy. When she first arrived in Gombe in 1960, it was unusual
高中英语(新人教版)必修第一册课后习题：UNIT 4 Section A(课后习题)【含答案及解析】
UNIT4NATURAL DISASTERS Section A Listening and Speaking 课后篇巩固提升 必备知识基础练 Ⅰ.单句语法填空 1.The children had great fun (slide) down the grassy slope last Sunday. 2.(rescue) the drowning boy,the soldier jumped into the lake. 3.The houses which had been (damage) in the terrible earthquake were repaired. 4.Thousands of soldiers and rescue workers were sent there to search for the (survive). 5.Entire villages have been washed away and roads and bridges have been (destroy). 6.The villagers (evacuate) from the village before it was heavily flooded. 7.It was the area that is often (affect) by the hurricane. 8.Adults understand what it feels like to be (flood) with objects. Ⅱ.短语填空 1.He practised playing the piano and finally was offered a chance to put on a performance. 2.There are two million farmers,making up two thirds of the total population of the province. 3.You need ten pounds if you go to the cinema in London nowadays. 4.Looking at the sun directly without sunglasses can your eyes. 5.My grandfather was very anxious to cities and back to nature.
2020新译林版高中英语选择性必修一Unit4课文原文Word(可编辑)
2020牛津译林版新教材选择性必修一课文原文 U4 Exploring poetry Reading Poetry is a combination of "sound" and "sense". More than any other type of literature, it usually implies a deeper meaning beyond the words on the page. So, how to reveal this hidden dimension? First, follow your ears. While you may ask "What does it mean?" as you begin reading a poem, it is better to ask "How does it sound?" Even if its true meaning appears to be beyond your grasp, you can always say something about how the poem sounds when you read it aloud. Do you detect a rhythm? Are there any repeated words, rhymes or other special effects? All of these are good qualities to notice, and they may lead you to a better understanding of the poem in the end. Read these lines to feel how they sound. Sweet and low, sweet and low, Wind of the western sea, Low, low, breathe and blow, Wind of the western sea! Over the rolling waters go, Come from the dying moon, and blow, Blow him again to me； While my little one, while my pretty one, sleeps. (From "Sweet and Low" by Alfred Tennyson) Second, approach the poem as if you were an explorer in an unfamiliar landscape. Ask some basic questions about the poem. Who is talking? Who is being talked to? What is being described? Is there a sense of place? Are there other people or objects there? As you explore the poem, you will begin to see images in your mind. What are those images, and what happens when they are put together? This combination is often complex or even contradictory. As you slowly explore your surroundings, you will start to dig up clues that give you a greater understanding of the poem. Read these lines, pay attention to the image of the caged bird and try to find out what it means. The caged bird sings with a fearful trill
高中英语选择性必修四第一课课文续写
Section ⅣWriting——读后续写 读后续写试题提供一段350词以内的语言材料，要求考生依据该材料内容、所给段落开头语和所标示关键词进行续写(150词左右)，将其发展成一篇与给定材料有逻辑衔接、情节和结构完整的短文。 读后续写除了要求考生掌握丰富的词汇和句式外，还注重学生的内容构思和情节衔接的能力。主要聚焦在以下四个方面： 1．把握短文关键信息和语言特点的能力。考生需要了解给定短文的主要内容，清楚其关键词和语言结构的使用情况，并通过续写短文表现出来。 2．语言运用的准确性和丰富性。在词汇和语言结构的使用方面准确、恰当，能够根据内容需要使用较为高级的词汇和语言结构。 3．对语篇结构的把控能力。考查考生对上下文逻辑关系的掌握情况，续写的短文应语句连贯、有序。 4．创造性思维能力。续写的短文要具有较丰富的内容。 阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。续写的词数应为150左右。 Mo was waiting in the corridor outside her class.She was feeling sick.She had two exams that day and physics was the first.She really hated physics.It was her worst subject.Terry looked back at her from the front of the line，and then looked away quickly.Mo thought she looked guilty.She didn’t have a problem with physics.She didn’t have a problem with anything...Miss Perfect! “Hi，Mo，it’s your favourite exam today.”said Nima，laughing as she joined the line.Terry was looking at Mo again，“So what’s wrong with her？”asked Nima.
高中英语人教版选择性必修四Unit1课文翻译及知识点
高中英语选修四Unit1 课文翻译及知识点 ATISFACTION GUARANTEED (Adapted) 包你满意（改编） Larry Belmont worked for a company that made robots. 拉里・贝尔蒙特在一家机器人制造公司工作。Recently it had begun experimenting with a household robot. 该公司最近开始试验家用机器人。It was going to be tested out by Larry’s wif e, Claire.机器人将由拉里的妻子克莱尔进行试用。 【知识点】 1.test out 测试 Claire didn’t want the robot in her house, especially as her husband would be away on a business trip for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn’t harm her or allow her to be harmed. 克莱尔并不想家里有个机器人，尤其是在她丈夫要出差三周的时候，但是拉里劝她说机器人不会伤害她，也不会让她受到伤害。 It would be a bonus. 还会是个意外收获。However when she first saw the robot, she felt alarmed. His name was Tony. 然而，第一次看到机器人时，克莱尔还是有点惊慌。He seemed more like a human than a machine. 这个机器人名叫托尼，看着不太像机器，而更像一个真人。 He was tall and handsome with smooth hair and a deep voice, although his facial expression never changed.托尼高大英俊，头发顺滑，嗓音低沉，不过他的面部表情始终不变。 【知识点】 1.on a business trip 出差 2.allow ab to do 允许某人做 3.facial expression 面部表情 On the second morning, Tony brought her breakfast and then asked her whether she needed help dressing. 第二天早晨，托尼给克莱尔端来了早餐，还问她是否需要帮忙穿衣打扮。She felt embarrassed and quickly told him to go. 克莱尔感到非常尴尬，立刻让托尼走开。Now she was being looked after by a robot that looked so human, and it was disturbing.现在，她正由一个看起来这么像人类的机器人照料着，这很令人不安。 【知识点】 1.tell sb to do 告诉某人做 2.look after 照顾 One day, Claire mentioned that she didn’t think she was clever. 有一天，克莱尔说她觉得自己并不聪明。 Tony said that she must feel very unhappy to say that. 托尼说她肯定是感到很不开心才会这么说。Claire thought it was ridiculous that she was being offered sympathy by a robot, but she gradually admired his wisdom and integrity and began to trust him. 克莱尔觉得一个机器人对她表示同情十分荒谬，但她逐渐欣赏托尼的智慧和正直，并且开始信任他。 He always treated her with dignity. 托尼对她彬彬有礼。She told him how she was unhappy that her home wasn’t elegant enough for Larry, who wanted to improve his social position with a bigger salary. 克莱尔告诉托尼自己多么的不开心，因为拉里觉得家里不够雅致；拉里想通过涨工资来提高自己的社会地位。She wasn’t like Gladys Claffern, one of the richest and most powerful women around.克莱尔与格拉迪丝・克拉芬不同，后者是当地最有钱有势的女性之一。 【知识点】 1.begin to do 开始做 2.with dignity 彬彬有礼 3.social position社会地位
人教版高中英语选择性必修第一册Unit4 using language 原创课文填空和翻译含答案
试卷主标题 姓名：__________ 班级：__________考号：__________ 一、阅读填空（共1题） 1、CHEMICAL VERSUS ORGANIC FARMING Chemical pesticides and artificial fertilisers ________________(spread) use in farming since the middle of the 20th century. When they were first introduced, many farmers welcomed them ____________a great way to fight crop disease and increase production. Over time, however, ______________ some scientists have found is that their long-term use can sometimes harm _______________ the land and people’s health. For example, pesticides can damage the land ___________killing not only harmful bacteria and insects, ____________ also helpful ones. In addition, these chemicals can stay in the soil and underground water sources for a long time. This affects the crops _________________(grow) on the land and, __________ turn, the animals and humans who digest them. Many people worry that these chemicals may make them ill and even cause cancer. In fact, some pesticides like DDT __________________(prohibit) in most countries because of the damage they cause to people and the environment. __________ for chemical fertilisers, crops ______________(grow) with them usually grow too fast to be rich ___________ nutrition. They may look beautiful on the outside, but inside there is usually more water_______________ essential minerals, and they often have less flavour as well. As an alternative, some farmers have switched __________ organic farming, and many customers have turned to organic food when they shop at the local grocery. Organic farming is simply farming _______________ using any chemicals. Organic farmers focus on keeping their soil rich and free of disease __________ natural means. For example, many organic farmers use natural waste from animals as fertiliser. This makes the soil in their fields____________(rich) in minerals. It also keeps the air, soil, water, and crops free of chemicals. Organic farmers also use many other methods _______________(produce) rich soil. They often change the kind of crop grown in each field every year. For instance, they may grow corn or wheat in a field one year, and then grow beans there the next. Why different crops are grown is because they put important minerals back into the ground, ________________(make) it ready for the next batch of crops. Organic farmers also plant diverse crops that use different ____________(deep)of soil to help keep it rich. For example peanuts grow on the ground’s surface, but many other vegetables put down deep roots. The goal of using different organic farming methods is ______________(grow) good food while avoiding damage to the environment or to people’s health.
2020新译林版高中英语选择性必修四第一单元课本习题答案
Unit 1 Honesty and Responsibility Reading A Understanding the text A1 (1)The policeman came to ask what was happening. (2)Two old friends met eventually. (3)Two friends chatted and Jimmy was suspected. (4)Bob was arrested by another policeman. A2 1.There used to be a restaurant where this store stands.They dined here twenty years ago and agreed that they would meet here again. 2.To make his fortune. 3.About seventeen past ten. 4.The man's shape of nose was different from Jimmy's. 5.When Bob struck the match to light his cigar. B Building your language BI (1)appointment (2)jaw (3)barely (4)lost contact (5)made his fortune (6)reliable (7)arrest (8)anyhow B2 1.under arrest 2.cutting down/to be cut down 3.torn down 4.under pressure 5.break down
Unit 4 课文文本和翻译-高中英语人教版(2019)选择性必修第一册
人教版高中英语新教材选择性必修一Unit 4课文文本和翻译 LISTENING TO HOW BODIES TALK 倾听身体的诉说 We use both words and body language to express our thoughts and opinions in our interactions with other people. We can learn a lot about what people are thinking by watching their body language. Words are important, but the way people stand, hold their arms, and move their hands can also give us information about their feelings. 在与他人交流时，我们既使用言语也通过身势语来表达我们的想法和观点。通过观察别人的身势语，我们可以了解很多他们的想法。言语固然重要，但是人们站立、握紧手臂、移动双手的方式也能帮助我们了解他们的情绪。 Just like spoken language, body language varies from culture to culture. The crucial thing is using body language in a way that is appropriate to the culture you are in. For example, making eye contact—looking into someone’s eyes—in some countries is a way to display interest. In other countries, by contrast, eye contact is not always approved of. For example, in many Middle Eastern countries, men and women are not socially permitted to make eye contact. In Japan, it may demonstrate respect to look down when talking to an older person. 就像口头语言一样，身势语因文化而异。关键是使用身势语的方式要与你所处的文化相适应。例如，在有些国家，眼神交流——看着别人的眼睛——是表现兴趣的一种方式。相反，在另一些国家，眼神交流并不总是被认可。例如，在许多中东国家，男女不允许在社交场合进行眼神交流。在日本，和年长的人讲话时，目光向下以表示尊敬。 The gesture for “OK” has different meanings in different cultures. In Japan, someone who witnesses another person employing the gesture might think it means money. In France, a person encountering an identical gesture may interpret it as meaning zero. However, you should avoid making this gesture in Brazil and Germany, as it is not considered polite. “OK”这个手势在不同的文化中有不同的含义。在日本，如果看到另一个人用这个手势，可能认为这意味着钱。在法国，看到同一个手势的人可能会将其解读为“零”。但是在巴西和德国，你应该避免使用这个手势，因为它被认为是不礼貌的。 Even the gestures we use for “yes” and “no” differ around the world. In many countries, shaking one’s head means “no”, and nodding means“yes”. By comparison, in Bulgaria and southern Albania, the gestures have the opposite meaning. There are also differences in how we touch each other, how close we stand to someone we are talking to, and how we act when we meet or part. In countries like France and Russia, people may kiss their friends on the cheek when they meet. Elsewhere, people favour shaking hands, bowing from the waist, or nodding the head when they meet someone else. 甚至我们用来表示“是”与“不是”的手势，在世界各地也不同。在许多国家，摇头表示“不”，点头表示“是”。相比之下，在保加利亚和阿尔巴尼亚南部，这两种手势的含义是相反的。差异还表现在我们彼此接触的方式，我们与谈话对象的距离，以及我们见面或告别时的行为。在法国和俄罗斯这样的国家，人们和朋友见面时可能会亲吻他们的脸颊。在其他地方，人们见面时更喜欢握手，弯腰鞠躬或者点头。 Some gestures seem to have the same meaning everywhere. Placing your hands together and resting them on the side of your head while closing your eyes means “sleep”. A good way of saying “I am full” is moving your hand in circles over your stomach after a meal. 有些手势似乎在每个地方都有相同的含义。双手并拢放在头的一侧，同时闭上眼睛表示“睡觉”。用餐后轻轻