沂水方言的语音特点

中山大学研究生学刊 (社会科学版 ) 第 28 卷第 1 期 JOURNAL OF THE GRADUATES VOL. 28 №1 2007 SUN YAT - SEN UN I V ERSITY ( SOC I AL SC IENCES) 2007
沂水方言的语音特点
赵敏
(中山大学中文系 , 广东广州 510275 )
31 42
、 l声母后若是细音韵母时 , 变为相应的洪音韵母 。如楼 l u — 楼儿 ur , 俩 lia — 55 31 31 55 55 俩儿 ar , 页 i — 页儿 r , 影 i — 影儿 r 。 ( 2 ) 读 ts、 ts ‘、 s声母的字在儿化时 , 声母卷舌并带闪音色彩 , 记成 tsr、 ts ‘ r、 sr。 213 213 213 213 如猪 tsu — 猪儿 ts ‘ur , 车 ts ‘ — 车儿 tsr ‘ r 。
(二 ) 韵母 1. 中古果摄一等开口 、合口两类字在今沂水话中不分 , 歌 = 锅 ku 12
213
213
213
55
, 河 =和
沂水方言的语音特点
42
xu
。 2. 普通话中的 ai在沂水话中读为单韵母
3. 普通话中的 au 在沂水话中读为单韵母
, 贺 =货 xu
31
, uai读为 u , 如海 x , iau 读为 i , 如毛 m
55 31 31 55 42 42 55 55 55 55 55
213
55
42
、k ‘
214
, 沂水话读为
韵,
沂水话读 u (蛰读 ts 除外 ) , 如各 ku , 郝 xu , 鹤 xu , 恶 u 。 12. 中古宕摄开口三等入声字在普通话里读 、 i 的 , 在沂水话中读为 u 和 y 。 42 42 31 31 如勺 su , 芍 su , 药 y , 钥 y 等 。 13. 中古曾摄开口一等鹤梗摄开口二等的入声字 , 普通话读 、 o、 ei、 ai四个韵 , 31 55 55 55 沂水话大多读 ei韵 。如墨 mei 、百 pei 、客 k ‘ei 、隔 kei 等 。
是疑母字 、来母字读儿化时声母的变体 , 比标准的
摩擦弱 , 浊化轻 。
(二 ) 韵母
沂水话韵母共 37 个 。 单韵母 10 个 : 知吃石 /资此四 纸翅师 i齐的力 二儿耳 u铺祖姑 y女序举 a 杀拿茶 婆拨磨 奶债晒 包闹朝 复韵母 12 个 :
ia家牙下 ua 瓜话夸 i 接切写 u 多河棵 y 月药脚 i 界矮鞋 u 快外坏 ei黑塞克 uei累岁坠 i 苗表教 u斗头走 iu 六九牛
3
内容摘要 : 山东沂水方言属于汉语官话方言大区胶辽官话中的东潍小片 , 它
既具有胶辽官话的普遍特点 , 又有自己的鲜明特色 。本文对沂水方言的语音特 点作了一个概略介绍 , 包括声韵调 、儿化韵以及中古声韵调在今沂水话中的一 些演变特点 。
关键词 : 山东沂水方言 ; 语音特点
沂水县位于山东省东南部沂山南麓 , 临沂地区北部 。北纬 35 ° 36 ′ ～ 36 ° 13, 东经
14. 韵母读 ei的还有笔 pei , 色 ei , 涩 ei 。 15. 中古通摄合口三等精母字普通话读 u 韵 , 沂水话读 y 韵 。如宿 sy , 足 tsy ,
55 55 55 55 55
俗 sy 。
(三 ) 声调
42
古入声清音声母字在今沂水话中读上声 。 参考文献 :
[ 1 ] 钱曾怡 , 高文达 , 张志静 . 山东方言的分区 [ J ]. 方言 , 1985, ( 4 ) : 243 - 256. [ 2 ] 张树铮 , 山东寿光北部方言的儿化 [ J ]. 方言 , 1996, (4) : 298 - 301.
鼻化韵 8 个 : 单汗安 i 连见眼 u 完酸穿 y 远全旋 跟民进 i 引信人 u 论横孙 y 晕云军 鼻尾韵 7 个 : 方帮忙 i 亮匠香 u 王光框 争省冷 i 耕杏精 u 红冬工 iu 龙松从 韵母说明 : 1. a 在 a、 ia、 ua韵母中 , 开口比标准音略大 , 舌位稍靠后 , 但还不到 i 、 u 中则比 还靠后 。 2. u、 y没有普通话的圆 。
42
42
55
三 、沂水话的语音特点
古声韵调在今沂水话的历史演变 , 与普通话语音相比较 , 大致有以下特点 :
(一 ) 声母 1. 分尖团 。
中古精组字在今洪音前为 t 、 t ‘、 , 如组 t u , 窜 t ‘ua , 扫 , 在细音前 213 213 31 读为 ts、 ts ‘、 s, 如焦 tsi , 秋 ts ‘ iu , si 等 。中古见晓组在今洪音前读为 k、 k ‘、 213 213 42 213 31 x, 如沟 k u , 亏 k ‘uei , 和 x , 在细音前为 t 、 t ‘、 , 如教 t i 、孝 i 等 , 213 213 55 55 213 精组字和见晓组字在今细音前有差别 , 精 tsi ≠ 经 t i , 秋 tsiu ≠ 邱 iu , 修 siu 213 ≠ 休 iu 。 2. 中古知庄章组字分为两种读法 。 庄组字全部 , 知组字开口二等 , 章组止摄开口字和知章两组蟹 、止 、通摄的合口 213 42 55 字 , 读 t 、 t‘、 , 如庄 t u 、锤 t ‘uei 、水 uei ; 知组开口三等字 , 章组除止 213 55 摄外的开口字和知章两组除蟹 、止 、通摄的合口字 , 读 ts、 ts ‘、 s, 如抽 ts u 、闪 s 213 213 42 42 31 31 等 。争 t ≠ 蒸 ts , 愁 t‘ u ≠ 仇 ts ‘ u , 瘦 u ≠ 受 s u 。 55 55 3. 中古日母字除止摄以外读 声母 , 如惹 i , 染 i 。中古日母止摄字读 l声母 , 31 42 55 如二 l , 儿 l , 而 l 。 4. 中古疑母 、影母字有两种读法 、 。开口一等除果摄以外读 , 其余全读 , 55 31 42 42 55 果摄开口一等也读 。如藕 u , 岸 , 牛 iu , 虐 y , 我 u 等 。 42 42 5. 泥母绝大多数读 n, 只有泥为 m i , 嫩为 lu 。
, 合口一等除
一 、沂水话的声韵调
(一 ) 声母
沂水话声母 26 个 , 包括零声母在内 。
3 收稿日期 : 2006 - 12 - 20
作者简介 : 赵敏 , 女 , 中山大学中文系 2004 级博士研究生 , 研究方向 : 语言学及应用语言学 E2 mail: yum izhao@1631 com。
9. 中古山摄开口一等见母的入声字割 、渴普通话读为 k ka 、 k ‘a 。 10. 中古咸摄开口一等的入声字 , 普通话读 A、 两个韵母 , 沂水话绝大部分读为 a, 如合 xa , 蛤 ka , 喝 xa , 磕 k ‘a 等 。 11. 中古宕摄开口一等见 、晓 、影母的入声字 , 如各 、阁 、胳等 , 普通话读
213 42
55
, lu
213
(扔 )
等。
, 表 pi 等。 n、 in、
55
4. 有鼻化元音韵母 、 i 、 u 、 y , 相当于普通话的 an、 i n、 yan、 y n 和 u n、 yn。如安
55
等。 214 214 5. 中古蟹摄开口二等见组字 , 普通话大多读 i 韵母 , 如解 t i =姐 t i , 这类 55 55 字在沂水话中都读为 i 韵母 , 解 t i ≠姐 tsi 。 i 韵母只限于 t 、 、 三个声母 ,
3. 去声是半低降调 , 不似普通话 51 全降 , 记成 31。
二 、儿化韵
沂水话有 28 个儿化韵母 。 下面按儿化韵表的次序分别举例 。 儿化韵 本韵 例词 ar a 号码儿
iar uar r i r u r y r r i r r i r u r y r r i r u r y r ur yr ur iur i u y u y u iu ii uei u y i ei i i u u y ia ua
i
, 闲
42
, 恩
213
, 昏 xu
如街 t i 、矮 i 、鞋 i 等 。 6. 中古蟹摄合口一等和止摄合口三等的来母字 , 普通话读 lei, 沂水话读 luei, 如 累 、类 、泪 、垒等 , 全读为 luei。 42 31 7. 止摄开口三等日母字的韵母读为 , 如儿 l , 二 l 等 。 8. 中古深臻摄开口三等的帮 、来 、精母字 , 在普通话中韵母读为 in, 沂水话读 , 42 42 42 (寻思 ) 等 。 如民 m 、林 l 、寻 s
二 ○○ 七年第一期
r i r u r r i r u r y r
a ia ua i u y
药方儿 响儿 小筐儿 门缝儿 打鸣儿 见红儿 蚕蛹儿
1. 沂水话的 37 个基本韵母 , 除 (韵外 , 都有儿化韵读法 。 2. 两个儿话韵可以连接出现在一个词里 , 如号码儿 x r m ar, 玩牌儿 u r p ‘ r。 3. 部分声母在儿化时会发生变化 , 有的因声母的变化会引起相应的韵母变化 。 ( 1 ) 原来读 、 l声母的字在儿化是声母一律变为 , 由于 不与细音相拼 , 所以原
小虾儿 牙刷儿 打牌儿 , 小盘儿 穿小鞋儿 , 一件儿 一块儿 , 当官儿 花卷儿 小袄儿 麦苗儿 字儿 , 树枝儿 , 小被儿 , 树根儿 鸡儿 , 对襟儿 小鬼儿 , 打滚儿 一寸儿 上坡儿 小碟儿 干活儿 雪儿 小姑儿 (丈夫的妹妹 ) 小鱼儿 小狗儿 足球儿
11
中山大学研究生学刊 (社会科学版 )
10
, 在
、
沂水方言的语音特点
(三 ) 声调
沂水话共 4 个调类 调类 调值 例字 阴平 213 爷梯方支风衣欢 阳平 42 时题房折蓬猫峰 上声 55 使体芳煮捧一反 去声