后殖民文学的缘起和研究

合集下载

后殖民文学的文化身份探讨

后殖民文学的文化身份探讨

05 后殖民文学的文化身份启示
后殖民文学对文化自觉的启示
后殖民文学对文化自觉的启示
• 启示人们关注文化多样性和文化认同 • 启示人们在全球化背景下寻求文化自 觉
后殖民文学对文化自觉的启示策略
• 强调文化多样性和文化认同的重要性 • 提倡文化自觉和跨文化交流
后殖民文学对文化交流的启示
后殖民文学对 文化交流的启
• 非洲、亚洲和拉丁美洲的殖民地 文化各具特色 • 殖民地文化在反抗殖民统治中不 断丰富和发展
02
后殖民文学的文化多样性
• 反映殖民地文化的多样性和独特 性 • 强调文化多样性和文化认同的重 要性
03 后殖民文学的文化身份建构策略
后殖民文学中的本土文化保护
后殖民文学中的本土文化保护策略
• 强调本土文化的重要性 • 寻求本土文化和全球文化的平衡和交融
20世纪末至21世纪初的全球化浪潮
• 全球化对殖民地文化的影响和挑战 • 后殖民文学对全球化和文化多样性的关注
后殖民文学的文化语境
殖民地的文化 压迫和反抗
01
• 殖民者对殖民地文化的压制 和同化 • 殖民地人民对本民族文化的 保护和抗争
后殖民文学的 文化认同和多
样性
02
• 殖民地作家对本民族文化的 认同和传承 • 后殖民文学对文化多样性和 交融的关注
后殖民文学对文化融合的反思策略
• 强调文化多样性和文化认同的重要性 • 在文化融合中寻求平衡和可持续发展
后殖民文学对文化多元性的思考
后殖民文学对文化多样性的关注
• 反映殖民地文化的多样性和独特性 • 强调文化多样性和文化认同的重要性
后殖民文学对文化多元性的思考策略
• 强调文化多样性对人类社会的重要性 • 在文化多样性中寻求平衡和共同发展

文学的后殖民主义研究后殖民主义文学中对殖民历史和文化冲突的反思

文学的后殖民主义研究后殖民主义文学中对殖民历史和文化冲突的反思

文学的后殖民主义研究后殖民主义文学中对殖民历史和文化冲突的反思后殖民主义文学是一种文学流派,于上世纪中期兴起。

它以殖民主义的后果和影响为主题,探讨殖民历史和文化冲突对被殖民地和被殖民者的影响,并传递对解放和自由的追求。

本文将就后殖民主义文学研究中对殖民历史和文化冲突的反思进行探讨。

一、殖民历史的反思后殖民主义文学通过对殖民历史的反思,揭示了殖民主义对被殖民地人民和文化的剥夺和压迫。

例如,作家弗兰茨·范·傅科在他的小说《心之神话》中,通过描述殖民地下印度人民的困境,反思了英国殖民统治对印度文化和身份认同的摧毁。

他让读者思考,殖民主义是如何给被殖民地带来了巨大的痛苦和损失。

二、文化冲突的反思后殖民主义文学还通过描绘文化冲突的复杂性和伤害性,帮助人们反思殖民历史对被殖民者文化的摧毁和侵略。

例如,尼日利亚作家奇马曼达·恩戈兹尼·阿迦迪的小说《紫薇残影》中,描绘了非洲传统文化与西方现代化的冲突。

小说中的主人公通过追寻传统文化,试图找回失去的身份和自由。

这反映了被殖民地人民对自己文化的珍视和对恢复被摧毁文化的渴望。

三、历史和文化的交织后殖民主义文学还表现出历史和文化交织的复杂性,揭示了殖民历史对文化背景的深刻影响。

尤其是在后殖民地,殖民主义对当地文化以及人们的思维方式产生了长期的影响。

例如,加勒比地区作家爱德华·布莱斯提克的小说《荆棘鸟》中,他通过描绘加勒比群岛上黑人和白人的混血后裔的命运,探讨了殖民主义在加勒比地区种族和文化认同的复杂性。

小说中的人物经历了种族歧视和文化分歧,反映了殖民历史的沉重影响。

结论后殖民主义文学通过对殖民历史和文化冲突的反思,为我们提供了对历史真相和文化自主性的深刻认识。

通过描绘和探讨被殖民地和被殖民者的经历,后殖民主义文学为反思和改变殖民主义的影响提供了重要的启示和思考。

因此,后殖民主义文学的研究具有重要的理论和实践价值,并对推动社会进步和解决后殖民国家的问题具有积极的作用。

后殖民文学的探索

后殖民文学的探索

后殖民文学的探索后殖民文学,是指发源于殖民地或后殖民地的文学作品,主要探讨殖民主义的影响以及后殖民社会的现实与挑战。

这种文学形式涉及到在殖民主义的背景下形成的文化冲突、身份认同、权力关系和历史记忆等议题。

在后殖民文学的探索中,作家们通过各种文学元素和艺术手法,表达出对殖民主义的批判,探讨自我认同和文化重构的可能。

一、拒绝沉默的呐喊后殖民文学以其独特的视角和思考方式,表达了殖民地人民对历史的重新书写和对被压迫的声音的释放。

这种文学形式通过各种形式的叙述,如小说、诗歌和剧本,呼唤着殖民地人民的权利和尊严。

例如,通过描写殖民地的社会与文化背景,后殖民文学揭示了殖民主义带来的压迫和不公,并向读者呈现出反抗和反思的可能性。

二、历史复述与文化重构后殖民文学探索了殖民主义对历史和文化的扭曲和伤害,并试图通过文学来恢复被忽视或沉默的历史。

通过虚构或事实叙述,后殖民作家展现了在殖民主义时期发生的事件以及被淹没的个人故事。

通过这种方式,后殖民文学试图重建历史和为被压迫者平反。

同时,后殖民文学也试图通过重新诠释和传承传统文化,实现文化的自我重塑和再创造。

三、身份认同与文化冲突后殖民文学通过揭示不同社群之间的文化冲突和身份认同问题,探索了后殖民社会中的复杂关系。

这些作品设法捕捉到不同身份群体之间的张力和冲突,以及在这些冲突中寻求共同点和和解的可能性。

后殖民作家通过表达个人的经历和情感,尤其关注性别、种族和社会阶层等议题,为读者展现了多元的身份和多样的文化。

四、后殖民主义的批判与反思后殖民文学对殖民主义的批判是其核心价值之一。

这种文学试图揭示和解剖殖民主义的暴力和伪善,批判殖民主义对殖民地人民的压迫和掠夺,并呼唤着公正和平等的社会秩序的建立。

后殖民作家通过虚构的故事和人物,让读者思考殖民主义所带来的根源和原因,并挑战西方中心主义的认知。

后殖民文学的探索是对殖民主义遗产的反思和再审视,是被压迫群体寻求自由和平等的呐喊。

通过以文学的形式表达,后殖民作者们在一定程度上实现了个人和社群的挣扎与解放。

文学与后殖民主义

文学与后殖民主义

文学与后殖民主义随着殖民时代的终结,后殖民主义逐渐成为了全球文化与政治研究的重要领域。

在后殖民主义理论中,文学作为一种重要的表达方式,扮演着批判殖民主义、探索后殖民主义身份和建构后殖民社会的重要角色。

本文将探讨文学与后殖民主义之间的关系,并分析后殖民主义对文学的影响和启示。

1. 文学作为反殖民工具文学作为一种表达方式,可以通过书写文化、民族和社会等问题,批判殖民主义的本质和影响。

在后殖民主义理论中,作家们通过文学作品传达了对殖民历史和殖民文化的质疑,并试图唤醒人们对殖民主义影响的认识。

例如,尼尔·古尔蒂的小说《骆驼祥子》通过描述一个被殖民历史和现实所束缚的普通人的命运,揭示了殖民主义对个体和社会的压迫与剥削。

2. 文学与后殖民身份建构后殖民主义理论关注的一个重要议题是后殖民身份的建构。

通过文学作品,作家们试图探索并建立起属于自己的身份认同,从而摆脱殖民主义的影响。

作家通过对历史、文化和个体经历的书写,探索自身的文化根源和身份认同。

例如,詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》以多重叙述的方式展现了爱尔兰人在殖民主义社会中努力寻找身份认同的历程。

3. 文学作为后殖民主义意识形态的表达后殖民主义意识形态通过文学作品的表达,构建了一种对殖民主义历史和现实的反思。

文学作为表达形式,可以通过虚构故事、人物和情节,以更加直观和感染力的方式传递后殖民主义的核心思想。

例如,尤瑟尼奥·狄亚斯的小说《奥斯卡和露亚的奇迹》通过对家庭、种族和迁徙的描写,探讨了后殖民主义社会中个人和群体的处境,并呈现了对种族和文化认同的思考。

4. 文学与后殖民主义的互动性文学与后殖民主义之间是一种相互作用的关系。

后殖民主义理论为文学提供了批判殖民主义的理论框架和启示,而文学作品又为后殖民主义理论提供了实践和具体的表达。

双方通过互相影响和互动,不断推动着彼此的发展。

例如,钱德拉·拉库鲍曼的小说《白虎》以虚构的故事表达了对殖民主义社会中阶级和种族压迫的批判,同时也为后殖民主义理论提供了案例研究和实际借鉴。

文学与后殖民主义的关系

文学与后殖民主义的关系

文学与后殖民主义的关系后殖民主义是二十世纪后期引起文化探讨的热点话题。

它涉及的问题比较广泛,如殖民主义对发展中国家造成的影响,跨国文化传播,文化认同等等。

文学是刻画社会生活、人性关系的重要方式之一。

文学不仅记录了后殖民主义时期的社会现象,也对后殖民主义的形成和发展做出了积极的贡献。

本文主要从文学与后殖民主义的关系入手,探讨文学如何展现后殖民主义的文化现象。

文学是后殖民主义文化现象的记录者,它充分描述了后殖民主义的背景和后果。

例如,Chinua Achebe的《瓦解的事物》(Things Fall Apart)就是记录了英国殖民主义进入尼日利亚的影响,表示了非洲文化的价值观和道德观念。

尼泊尔文学家肖瓦所写的《左右》就是描述了南亚前殖民地社会的社会结构和权力运作。

相应的,在后殖民时期,文学又成为表达不同文化价值观的载体之一。

它促进了全球信息和文化的交流,为认识多元文化世界提供了必要的视角。

因此,文学与后殖民主义之间存在着相互作用的关系。

后殖民主义背景下的文学不仅是一种文化表现,更是一种反抗,一种耸人听闻的批判和控诉。

文学通过艺术表现来达到实现意识形态的目的,反映了后殖民主义文化现象和人性问题。

在后殖民主义时期,文学成为了批判的工具,不断揭露着社会不公和权力的滥用,促进着反抗和改革行动的进行。

文学的力量在于其在情感方面的逻辑性。

它虽然不一定有理性的证明,但有着生动的情感和丰富的想象力。

众多的文学作品无疑极大地推动和影响了后殖民时期社会的文化变化。

例如,英国黑人作家Andrea Levy写的《小岛》(Small Island)里,描述了在20世纪50年代伦敦的加勒比社区的生活,以及他们在二战后移民英国所经历的困难。

这本书揭示了建立在不同种族之上的社会所带来的问题,反映了少数族群独特的文化经验。

从而反思当代的文化认同问题,深度地影响了当代英国的文化。

总的来说,文学是后殖民主义文化现象的重要记录者和表达者。

《20世纪西方文论》 第十一章 后殖民主义

《20世纪西方文论》 第十一章  后殖民主义
• 当强势文化和弱势文化因接触与融合而产生混杂 后,弱势文化能有多少体现的机会,有多少发声 的权利,这也是霍米·巴巴的混杂理论需要面对的 问题。
• (二)模拟 • “模拟”指的是当地人对于殖民者的一种模仿,
但这种模仿却并不是复制﹐而是内含着嘲弄和变 形,在模拟中,殖民话语于是变得面目不清。模 拟表面上看起来是对殖民话语的尊重﹐但在实践 上却戏弄了殖民者的自恋和权威。
洲大陆,在反对民族解放运动、反对西方殖民统 治、追求民族独立的过程中,非洲本土知识分子 对西方文化殖民主义的“同化”政策展开激烈批判, 以呼吁非洲民族意识的觉醒,维护非洲本土文化 的尊严。
• 非洲殖民主义批评话语不但构成了后殖民主义的 思想来源,而且有力配合了后殖民主义的理论策 动,成为当代西方文学理论批评中有鲜明的政治 批判色彩的内容。
• 主要理论著作有:《底层人能说话吗?》 (1985)、 《底层研究:解构历史编撰学》 (1985)、《后结 构主义、边缘性、后殖民性和价值》 (1990)、 《法国女性主义回顾》 (1992)、《流散之新与旧: 跨国世界中的妇女》 (1996)、《解构的开启》 (1999)、《斯皮瓦克访谈:政治与想象》 (2002) 等。
• 一、后殖民主义的理论背景 • (一)对现代性的反思 • 美国学者德里克指出,为什么后殖民主义诞生于
20世纪70年代末80年代初,而不是在此之前?它 之所以能够取代旧有对世界的理解而在学术机构 中迅速获得成功,是因为“后殖民性”作为一种 话语有着独特的指向,它旨在回答全球化所提出 的一系列理论和现实问题。
• 赛义德在《文化与帝国主义》中所揭示的文化与 帝国主义的共谋关系,实质上就是文化霸权主义, 即强势民族文化对弱势民族文化的侵略。
• 三、理论的旅行 • 《理论的旅行》是赛义德在1983年出版的《世界、

历史学中的殖民地与后殖民研究

历史学中的殖民地与后殖民研究

历史学中的殖民地与后殖民研究殖民地与后殖民研究是历史学中一个重要的研究领域。

随着人类历史的演进,殖民主义和殖民地的兴起成为一个显著的特征。

本文将探讨殖民地与后殖民研究在历史学中的重要性,并介绍相关的研究内容和方法。

一、殖民地研究殖民地研究是对殖民地历史进行系统研究和分析的学科。

它关注殖民地形成的原因、过程以及殖民地对原住民经济、文化、社会等方面的影响。

在殖民时期,欧洲列强通过殖民地的控制和剥削,大大改变了殖民地的面貌。

在殖民地研究中,学者们通常会探讨以下几个方面的问题。

首先是殖民地的形成原因。

殖民地的形成离不开欧洲列强的探险、贸易和殖民扩张。

其次是殖民地的经济体系。

殖民地往往成为殖民国家的资源来源和市场出口地,为殖民国家带来了巨大的利益。

此外,殖民地还涉及到殖民国家与原住民之间的关系、殖民地的社会结构以及殖民地的文化传播等问题。

二、后殖民研究随着殖民体系的解体和殖民地独立运动的兴起,后殖民研究开始成为历史学领域的一个重要分支。

后殖民研究关注的是殖民地时期的影响和后殖民时期的变革。

在后殖民研究中,学者们试图理解并分析殖民地时期的遗产对后殖民社会和国家的影响。

后殖民研究主要从以下几个方面进行研究。

首先是殖民地历史遗产的转变。

殖民地时期的政治、经济、社会制度给后殖民社会带来了诸多问题和挑战,学者们关注的是这些遗产在后殖民时期的变革和消解。

其次是后殖民国家的建设与发展。

后殖民国家需要面对经济发展、国家建设、民族认同等一系列问题,学者们会关注这些问题的演变和变革。

此外,后殖民研究还包括文化传统的重建、民族认同的形成等方面的研究内容。

三、研究方法在殖民地与后殖民研究中,学者们采用了多种方法来进行研究。

历史文献的分析是其中重要的方法之一。

通过对殖民地时期的官方文献、报纸杂志、手稿等进行梳理和解读,可以更好地了解当时的历史背景和事件。

另外,口述历史和田野调查也是重要的方法之一,通过与当地居民的交流和采访,可以获取到更真实的历史资料。

文学中的后殖民视角

文学中的后殖民视角

文学中的后殖民视角后殖民理论是当今文学与文化研究领域中的一个重要理论流派,起源于20世纪下半叶对殖民主义及其遗产的反思。

在全球化的大背景下,后殖民视角不仅促进了对殖民历史的重新审视,也使得跨文化交流和身份认同的问题得到了广泛的关注。

本文将探讨后殖民视角在文学中的重要性,分析其核心概念,并结合经典作品的实例来说明这一视角如何影响文学创作与批评。

后殖民理论的起源与发展后殖民理论的萌芽可以追溯到20世纪60年代的反殖民斗争,在此时期,世界多地陷入了与殖民主义的抗争之中。

从此,各类作品开始重新审视历史、文化及个人身份。

随着时间的推移,该理论逐渐发展成一种包括文学、社会、政治及心理等诸多维度的综合性研究领域。

其中,爱德华·萨义德的《东方学》(Orientalism)可谓是后殖民理论的重要奠基之作。

在书中,萨义德揭示了西方学者如何通过对东方的想象与刻板印象构建了一种“他者”(Other)的形象,以维护自己的权力与优越感。

这一观点使人们意识到文学与文化不仅仅是艺术表达,同时也是权力斗争和身份认同的重要场域。

核心概念:他者、混杂性与反叛在后殖民视角中,“他者”概念十分重要。

西方在构建自我身份时,往往形成对非西方文化的负面表征,这种情形使得非西方国家和民族被边缘化,被视为相对于“自我”存在的他者。

然而,这种二元对立并不简单。

非西方文化对于西方文化不仅仅是消极抵抗,它们通过自身的历史背景、文化特征及独特经验,形成了丰富、多元化的混杂性。

混杂性(Hybridity)是后殖民文学的重要特征之一。

它指的是不同文化元素之间的交融和碰撞。

在历史长河中,许多地方都经历了文化融合与碰撞,与其说是完全独立存在,不如说是在互动中不断变化。

通过混杂性,后殖民文学展示了复杂多元的人类经验,并质疑传统文化观念与身份认同的固定性。

反叛(Rebellion)则是后殖民文学的重要主题之一。

许多作品通过揭露权力构造与镶嵌其历史背景之下的不公,通过人物间冲突与故事的发展展现出被压迫者的反抗精神。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
展 , 殖 民 文 学 作 为 其 一 个 分 支 经 历 了 以 下 几 个 发 后
展 阶段 :
1从 英 联 邦 文 学 到 英 语 新 文 学 。 .


后 殖 民批 评 获 得 独 立 学 科 分 支 的 地 位 始 于 英 联 邦文学 的研究 。英联 邦文学 被贴上 这个 标签 主要 基 于 宗 主 国 对 英 联 邦 文 学 研 究 的 传 统 批 评 范 式 向 后 殖
民 文 学 , 要 始 终 怀 着 对 一种 完全 敞开 状 态 的 向往 , 对 异 己文化 狭 隘 地 予 以排斥 , 时反 对 本 质 主 义 的 文 化 霸 权 只 不 同 思想。 是值得尊重的。 就 关 键 词 后 殖 民 后 殖 民文 学 后 殖 民批 评
后 殖 民 文 学 作 为 一 个 标 签 , 的 出 现 和 使 用 与 它 另 一 个 标 签 后 殖 民批 评 的 出 现 和 使 用 密 切 相 关 , 前 者 是 后 者 的 重 要 研 究 对 象 。强 调 两 者 的 标 签 性 原 因 有 两 个 : 一 , 后 殖 民 批 评 和 后 殖 民 文 学 的 缘 起 而 第 就 言 , 们 最初 的文 本不但 产 生 于“ 殖 民” 个 术语 它 后 这 诞 生 之 前 , 且 也 不 像 这 个 术 语 中 的 “ ” 所 暗 示 并 后 字 的 那 样 产 生 于 殖 民 主 义 统 治 结 束 之 后 , 是 被 伞 盖 而 在 宗 主 国或 西 方 关 于 殖 民 经 验 和 状 态 的 文 学 实 践 和 学 术 批 评 的 范 畴 之 下 。 第 二 , 签 的 划 界 企 图 往 往 标 因 为 界 限 的模 糊 和 变 动 不 居 而 不 得 不 以 失 败 告 终 。
“ 殖 民 性 ”问 题 变 得 扑 朔 迷 离 , 显 了 该 领 域 研 后 突 究 、 评 的 矛 盾 与 困境 。 批 后 殖 民 文 学 及 其 研 究 的 起 源
士学位课 程 ( 肯 特 大 学 、 里 克 大 学 和 埃 塞 克斯 如 沃
大 学 ) 。
后 殖 民 文 学 是 后 殖 民批 评 的 重 要 组 成 部 分 , 伴 随 着 后 殖 民 批 评 获 得 独 立 学 科 分 支 地 位 的 历 程 和 发
●文史 哲园地
后 文 缘起 殖民 学的 和研究
路 庆梅
摘 要 被 称 为 后 殖 民文 学 的 文 学 自诞 生之 日起 就 具 有 一 种 文 化 异 质 性 , 最 初 是 在 特 定 历 史 条 件 下 对 政 它
治 、 济 和 文 化 霸权 现 象 的 一种 反 应 。 它在 某种 程 度 上 激 发 了 以批 判殖 民 主义 及 其 遗 留 影 响 为 发 端 的后 殖 民 批 评 经 理 论 和 实践 , 为 后 者提 供 了灵感 和 丰 富 的材 料 。那 些包 含 着 人 类 最 终 解 放 理 想 的 文 学 , 论 是 否被 定 义 为 后 殖 并 不
和 美 国文 学 评 论 家 海 伦 ・蒂 芬 合 著 的 《 写 帝 国 》 逆
第 一次对 后殖 民批 评 作 了 系统 论 述 。到 了 2 0世 纪 9 0年 代 , 着 对 各 种 后 殖 民 问 题 的 日益 关 注 , 种 随 各 专 门 的后 殖 民研 究 期 刊 、 讨 会 、 究 学 会 和 协 会 大 研 研
民批评 范式转 变 。最 初 , 英 联 邦 文学 ” “ 用来 指 前 大
英 帝 国 的 文 学 作 品 , 些 前 英 帝 国殖 民 地 的 新 的 英 那
语 文 学 因 为 共 用 一 种 语 言 和 拥 有 被 英 国 统 治 的 共 同
历 史被 冠在 “ 联邦 文学 ” 下 , 为 对 英 国文 学 主 英 名 作
流 的补 充 被 纳 入 大 英 帝 国 中 心 的 文 学 体 系 中 。早 期
的 《 方 主 义 》 早 期 宗 主 国 主 导 的 英 语 研 究 和 英 联 东 , 邦 文 学 研 究 的 传 统 范 式 逐 渐 让 位 于后 殖 民 文 化 分 析
量 增 加 , 义 德 及 其 理 论 经 常 成 为 研 究 和 讨 论 的 主 萨
要 话 题 之 一 。在 英 国 的 大 学 里 , 于 后 殖 民 的 课 程 关 也 从原先 的 结合 英 语 或 某 些 “ ” 学 研 究 的个 别 新 文
学 位 课 程 发 展 为进 行 各 种 后 殖 民研 究 的一 整 套成 过 程 中呈 现 出 的 多 样 性 和
模 式 , 是 后殖 民批 评并 没 有 在 西方 学 术 机 构 和研 但 究 领 域 中 获 得 更 大 的发 展 。 直 到 1 8 9 9年 , 国 后 殖 美 民 理 论 家 比尔 ・阿 什 克 罗 夫 特 、 瑞 斯 ・格 里 菲 思 加
复 杂 性 , 有 后 殖 民 批 评 在 理 论 和 实 践 发 展 中 角 度 还 和 方 法 的变 化 使 得 这 一 范 畴 的 界 定 终 难 一 辞 同 轨 , 在 时 间 分 野 、 作 主 体 的 地 域 分 布 和 文 化 身 份 、 作 写 写 模 式和 主题 思想 等 问题 上 存 在着 诸 多 争议 和 困惑 ,
英 国伦 敦 大 学 的 巴 特 ・穆 尔 一吉 尔 伯 特 指 出 ,
后 殖 民 批 评 在 欧 美 以 外 的 历 史 悠 久 , 在 通 常 被 迫 现
溯 为 后 殖 民 文 化 分 析 模 式 的 批 评 实 践 至 少 可 以 从
2 0世 纪 初 非 洲 等 欧 美 以 外 的 一 些 思 想 家 的 研 究 著 作 开 始 , 它 作 为 一 个 单 独 的 学 术 研 究 的分 支 名 正 但 言顺 地 立足 于西方 学术 界却是 较为 晚近 的事 。 “ 殖 民 ” 个 术 语 诞 生 于 萨 义 德 17 后 这 9 8年 出 版
相关文档
最新文档