新视野英语第二册课文翻译 Unit 8
新视野大学英语(第三版)读写教程第二册课文翻译(全册)
新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译Unit 1 Text A一堂难忘的英语课1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长,那么我儿子也许是对的。
对他而言,我是一个乏味的怪物:一个他不得不听其教诲的父亲,一个还沉湎于语法规则的人,对此我儿子似乎颇为反感。
2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时,才开始对这个问题认真起来的。
这个学生刚从欧洲旅游回来。
我满怀着诚挚期待问她:“欧洲之行如何?”3 她点了三四下头,绞尽脑汁,苦苦寻找恰当的词语,然后惊呼:“真是,哇!”4 没了。
所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中!我的学生以“哇!”来表示她的惊叹,我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。
5 关于正确使用英语能力下降的问题,有许多不同的故事。
学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同,或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。
由于这些知识缺陷,他们承受着大部分不该承受的批评和指责,因为舆论认为他们应该学得更好。
6 学生并不笨,他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。
举例来说,杂货店的指示牌会把他们引向stationary(静止处),虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery(文具用品)并没有被钉在那儿。
朋友和亲人常宣称They've just ate。
实际上,他们应该说They've just eaten。
因此,批评学生不合乎情理。
7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。
学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。
可相反,学校只教零星的语法,高级词汇更是少之又少。
还有就是,学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识,因为他们过去也没接触过。
学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通,可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。
8 因为语法对大多数年轻学生而言枯燥且乏味,所以我觉得讲授语法得一步一步、注重技巧地进行。
新视野大学英语(第三版)读写教程第二册课文翻译(全册)
新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译Unit 1 Text A一堂难忘的英语课1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。
对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。
2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。
这个学生刚从欧洲旅游回来。
我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？”3 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！”4 没了。
所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。
5 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。
学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同，或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。
由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。
6 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。
举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery（文具用品）并没有被钉在那儿。
朋友和亲人常宣称They've just ate。
实际上，他们应该说They've just eaten。
因此，批评学生不合乎情理。
7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。
学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。
可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。
还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。
学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。
8 因为语法对大多数年轻学生而言枯燥且乏味，所以我觉得讲授语法得一步一步、注重技巧地进行。
新视野大学英语2电子版书及课文翻译
UNIT 2 TEXT A
UNIT 2 TEXT B
UNIT 3 TEXT A
UNIT 3 TEXT B
UNIT 41 TEXT A
UNIT 4 TEXT B
UNIT 5 TEXT A
UNIT 5 TEXT B
UNIT 6 TEXT A
UNIT 6 TEXT B
UNIT 7 TEXT A
新视野大学英语(第三版)
读写教程_第2册答案&课文翻译Unit1-Unit8
UNIT1
Section A
UNIT1 Section B
UNIT2Section A
Reading Comprehension
UNIT2Section B
UNIT3Section A
UNIT3Section B
UNIT4Section A
3. sharing the cost of a meal in a restaurant ( para.7)
4. a tight and uncomfortable feeling because of nervousness (para.12)
UNIT5Section A
Ex.3
UNIT5Section B
UNIT 7 TEXT B
UNIT1
Section A
Ex.1 Understanding the text
UNIT1Section B
UNIT2Section A
Reading Comprehension
UNIT2Section B
UNIT3Section A
UNIT3Section B
UNIT4Section A
新视野大学英语读写译(第三版)第二册Unit8课后习题答案
He became a children's doctor because of his love for children and his strong desire to keep them healthy.He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his career advancement and his experiments have nothing to do with medicine.The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senators and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists.The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizing that the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.Life is cruel to both animals and human beings. If physicians don't create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings; or the medical knowledge will remain static.Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.If the more radical members of this movement are successful in threatening further research, their efforts will bring about a tragedy that will cost the lives of many human beings.It helps diagnose disease.• It develops drugs to cure infection and disease.• It carries out complex surgical procedures.• It empl oys techniques to replace defective genes.• It stimulates development of synthetic organs.Participate in different animal rights activities.• Make public speeches at different social settings.• Write newspaper articles to condemn the inhuman animal research.• Launch an appeal on the Internet to arouse public concern for animal rights.It is too cruel and inhuman.• Animals should have equal rights as humans.• The research result may not apply to humansYes, because they are ethical and justified and the public will support the movement.• No, because they are misdirected and they even do something improper such as burning an animal laboratory.Yes, if animal research is abandoned, there will be almost no advances in medicine and it will cost many lives of human beings. As compared to animals, human beings are more valuable because they take many social responsibilities.1.The main task for the troop there is not fighting but (arresting) theprogress of the enemy army and waiting for reinforcements (援兵).2. He always anxiously summarizes the concessions which he has made buthe almost always (omits) to mention those offered by the other party.3.She was an excellent teacher, whose (optional) courses on women's writing were very popular among the students.4. It will be up to the doctor's judgment whether or not the organ can besuccessfully (transplanted) to the child who has been waiting for it.5. Teachers can no longer use their past experiences to prepare students fortheir future career; (hence) , our young people need to rely onthemselves.6. Accurate and inaccurate information is mixed so naturally that there are noreliable ways to tell what has been (twisted) and what has not.7.That wealthy lady's demand on a premarital agreement greatly (stung) her future husband's pride, and it ended up with his refusal to get married.8.When I opened the album, I carefully examined every photograph in(minute) detail by wearing my reading glasses so as not to miss anything.It seems that James has a talent for acting because he can (imitate)different teachers' speeches perfectly, which really amazes hisclassmates.10. Smoking is compared to self-poisoning and self-destroying, thus makingthe (evil) effects of smoking cigarettes truly alarming.interferencethrillerscarcespecificconsumption / consumerdeceptioninvasion / invaderprocession1. Multinational corporations protested strongly against any unreasonable(interference) by some countries in the free marketplace.2.At the time a real threat of a(n) (invasion) of the British Isles existed, so the British troops were gathered around the coastline to get ready to fight against an invading fleet.(Consumption) is relatively low, and it shows that the economicproblem in the country stems from the dangerous side effects of careless politics and widespread poverty.4.The wedding (procession) was of an enormous size and enormoussplendor, which was started homeward and followed by a large banquet ata luxury hotel.5. When doing writing exercises for that English course, students shouldremember that they are writing according to (specific) structures.6.Among close family and good friends, (deception) is the worst part of life, and we believe in practicing good faith and honesty.7.Jobs are (scarce) at the moment, so you should be realistic in yourchoices about the pay, working hours, medical benefits, bonuses, etc.8.The writer was thinking about writing some kind of (thrillers) because it would help him become popular through making his plot more attractive to the young.The animal rights movement is a social movement which seeks an end to using animals in the research, food, clothing, and entertainment industries, (1)(hence) being called animal liberation. It advocates the idea that the most basic interests of non-human creatures should be (2)(afforded) the same consideration as those of human beings.Advocates (3)(lobby) for animal rights from different aspects, ranging from the focus on animal suffering in laboratories to the argument that (4) (insists) on not casting animals as properties of human beings. Despite the different approaches, advocates broadly (5)(consent) to the opinion that animals should be viewed as non-human members of the moral community and should be (6)(omitted) from being food, clothing, entertainment, orresearch subjects. The idea of (7)(awarding) rights to animals wins the support of several prominent scholars.However, some critics argue that animals are unable to enter into a social contract or moral (8)(compass) and for that reason cannot be granted rights. Only humans have duties and, therefore, only humans have rights. There is nothing wrong or (9)(evil) about using animals as resources so long as there is no unnecessary suffering. From within the animal rights movement itself, there has also been (10)(criticism) of certain forms of animal rights activism, in particular the destruction of fur farms and animal laboratories..Some people have (persisted in) a traditional view that languagelearning is essentially the same as the learning of grammar or language rules.2. Regular review of the teaching material in school ensures that the coursesprovided (have relevance to) the workplace and what students will do in the future.3. Job opportunities are expanding rapidly, and more and more people are(becoming aware of) online chances that allow them to work at home.4.They have put old women in nursing "homes", (isolated from) human warmth and contact, and then complained that they had lost their mental abilities.5.Some organizations are exploiting local people (in the name of)scientific research: They are collecting genetic material for commercial purposes.6.Day care centers for the elderly (make a contribution) to overall public service; they did a lot to make the life of the old active, valuable andmeaningful.7.The policeman has (been occupied with) extra duties, so he would nothave the time either for answering questions or being interviewed.8.What the chairman said did not (tip the scales) much to his advantage;his statement can be only considered as a slim chance for gainingapproval.Many people will give some excuse not to keep a pet: They smell bad, they are messy, they are expensive, or I don't have enough time to take care of them. While most of these reasons sound plausible, there are some good reasons why you should keep a pet to have a positive life.First, pets can give you unconditional love and companionship. Pets make you always feel accepted and loved. They are always good listeners and respond to love, regardless of whether you are blind, deaf, ill or depressed. When coming home from a long, stressful day of school or work, you see a cute animal waiting for you in front of the door. You can't help but feel happy!In addition to companionship, pets can greatly increase your physical activity and improve your overall state of health. It is proven that a person who owns a pet is less likely to struggle with ailments and serious medical problems. Owning a pet can help people lower the blood pressure, fight loneliness, and conquer depression. Long walks with a dog also burn your calories! Undoubtedly, keeping pets makes you busier and leaves you more work to do. However, pets give you a sense of responsibility. If you do not care well enough for your pets, they will be ill or even die. Having a pet is a great way to learn the value of responsible ownership. You will discover that life is not just about you. Just like parenthood, owning a pet requires a lot of time and effort. After all, everyone should keep a pet because pets provide you with unconditional love, help you retain good health, and teach you to be responsible. Even though it sometimes means more work and unexpected trouble, it's worth our effort.世界自然基金会（WWF）是一个致力于有关保护、研究和修复环境议题的国际性非政府组织。
新视野大学英语2unit8texta课文翻译
动物还是孩子——一位科学家的选择1 I am the enemy! I am one of those cursed, cruel physician scientists involved in animal research. These rumors sting, for I have never thought of myself as an evil person. I became a children's doctor because of my love for children and my supreme desire to keep them healthy. During medical school and residency, I saw many children die of cancer and bloodshed from injury —circumstances against which medicine has made great progress but still has a long way to go. More importantly, I also saw children healthy thanks to advances in medical science such as infant breathing support, powerful new medicines and surgical techniques and the entire field of organ transplantation. My desire to tip the scales in favor of healthy, happy children drew me to medical research.1 我就是那个敌人！我就是那些被人诅咒的、残忍的、搞动物实验的医生科学家之一。
新视野大学英语2读写教程课本翻译(5-8单元)
新视野大学英语2读写教程课本翻译（5-8单元）Unit 5课文A花钱还是存钱,学生进退维谷1你是不是跟我一样对“我应该花钱还是存钱”这个问题感到困惑,且有被操纵的感觉?我觉得我们从生活的环境里所获得的信息似乎是有违常识、互相矛盾的。
政府告诉我们要花钱,否则我们将永远走不出衰退与此同时，他们又告诉我们，除非我们节省更多的钱,否则我们的国家会处于严重危险之中。
银行提供较高的利率以增加储蓄。
然后,同样是这些银行又提供信用卡让我们可以花更多的钱。
2这里还有一个大家熟悉的例子:如果我们不按时支付信用卡账单,我们会收到从信用卡公司发来的类似这样的令人讨厌的催缴账单的电子邮件:不还款是不可接受的。
请立即缴付,否则后果自负!之后,一旦还款;我们就会收到一封跟进的电子邮件，语气和蔼可亲,说我们是多么宝贵的客户,并鼓励我们继续花钱。
到底哪一个描述是正确的?有麻烦的失败消费者还是宝贵的客户?这两者之间可是天壤之别!3自相矛盾的情况还有,我们每天都收到彼此相左的两种信息。
一种从“纵容”的角度,让我们”买东西,花钱,现在就得到它。
你需要这个!另外一种,我们可称之为“正直”的信息,它力劝我们:“努力工作,把钱存起来。
控制你的欲望，不要买奢侈品，不要垂涎那些你并不真正需要的东西。
”这类信息来源甚多，有学校方面的,有家长方面的;甚至还来自提及传统价值观的政治人物。
艰苦创业,忠于家庭、能推迟欲望是美国价值观的核心，它使我们的国家变得强大。
4但相反的信息,即那些纵容人们不断花钱的广告,无所不在。
虽然此类信息有时经过了乔装打扮,但仍随处可见，电视、电影、印刷媒介和路牌、商店,及公共汽车、火车和地铁上，比比皆是。
广告侵入了我们的日常生活。
我们时时被包围在花钱，花钱，花钱的信息中。
最近有人说: "唯-可以逃脱广告的时候是当在床上睡着时!”5据计算,普通的美国人到18岁时，会看过60万则广告;到40岁时，看过的广告总数近百万。
每个广告都在尽最大努力影响我们形形色色的购买决定——从我们吃的早餐麦片到我们的假期将使用哪条邮轮线路。
新视野大学英语(第三版)读写教程第二册课文翻译(全)
新视野大学英语第二册读写教程课文翻译Unit 1 Text A An impressive Engli lsesson标题: 一堂难忘的英语课1. 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。
对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。
2. 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。
这个学生刚从欧洲旅游回来。
我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？”3. 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！”4. 没了。
所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。
5. 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。
学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're 之间的不同，或区别complimentary 跟complementary 之间显而易见的差异。
由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。
6. 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。
举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery（文具用品）并没有被钉在那儿。
朋友和亲人常宣称They've just ate。
实际上，他们应该说They've just eaten。
因此，批评学生不合乎清理。
7. 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。
学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。
可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。
还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。
学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架一一准确的语法和恰当的词汇一一充分地传授给学生。
新视野大学英语第二版第二册课文翻译及课后答案
新视野大学英语第二版第二册课文翻译Unit 1 Section A 时间观念强的美国人Para. 1 美国人认为没有人能停止不前。
如果你不求进取，你就会落伍。
这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。
时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一个是劳力。
Para. 2 人们一直说：“只有时间才能支配我们。
”人们似乎是把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待的。
我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。
时间是一种宝贵的资源，许多人都深感人生的短暂。
时光一去不复返。
我们应当让每一分钟都过得有意义。
Para. 3 外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙——常常处于压力之下。
城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。
白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。
工作时间被认为是宝贵的。
Para. 3b 在公共用餐场所，人们都等着别人吃完后用餐，以便按时赶回去工作。
你还会发现司机开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。
你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
Para. 4 许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
他们也会怀念那种一边喝茶或咖啡一边进行的礼节性交流，这也许是他们自己国家的一种习俗。
他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。
一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的，更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去打高尔夫球。
既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了解他人，我们就开门见山地谈正事。
因此，时间老是在我们心中的耳朵里滴滴答答地响着。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 8 T ext A天才的性格
1.即使是世界上功能最强大的计算机也不可能是天才，因为它没有性格。
它虽然能快速准确地记忆、运算、和处理大量的信息，但却不能和我们人类一样思考这些信息。
它没有感情，没有思想，也没有疯狂的时刻。
2.仔细研究一下伟大的天才们，你会发现他们的性格中都包含有某些特别的品质。
这些特别的品质促使他们能够超越以往所取得的一切成就。
他们的生命中包含很多如何产生伟大思想并付诸实践的秘密。
要成为天才，你必须:
3.—要寻找乐趣。
列奥纳多•达•芬奇就以其所讲的笑话趣事而出名。
伽利略社交生活繁忙，言谈也很诙谐。
4.微软背后的天才比尔•盖茨作为世界首富一直被称为“大男孩”。
他曾说自己最大的爱好之一就是在建筑工地上玩推土机。
5.—要有好奇心。
天才们一生都在对自己周围的事物提出疑问。
6.列奥纳多•达•芬奇在许多笔记本里写满了他想回答的问题。
以下这一段是从他笔记本里摘录下来的：
7. “我漫步乡间，寻找我不懂的问题的答案：山顶上为什么会有贝壳，为什么雷声持续的时间会比制造雷声的闪电持续的时间长，石头砸到水面怎么会形成一圈一圈的涟漪，鸟为什么会飞……”
8. —要勇敢。
天才不能怕犯错误。
奥维尔•莱特和威尔伯•莱特兄弟俩的飞机坠毁了许多次后才得以飞离地面。
发明家托马斯•爱迪生失败了几千次，才成功地将电转化成光。
他告诉朋友说，因为他知道那么多的方法都行不通，所以他离正确答案的距离比任何别的发明家都要近得多！
9.天才也必须准备惊世骇俗。
新的思想会让人感到陌生甚至害怕，伟大的思想家常常被人们描述为古怪和愚蠢。
10.—要坚持不懈。
托马斯•爱迪生曾经说过，天才是“百分之一的灵感加百分之九十九的汗水”。
11.要成为天才，你必须准备在巨大的困难面前长期不懈地勤奋工作。
12.—要富有灵感。
你要寻找的答案也许就在附近，问题是你得知道在哪儿找这些答案。
旅行是产生灵感的一个有效途径。
莫扎特通过旅行积累了许多优秀的音乐思想。
艾伯特•爱因斯坦十几岁时，就说服父母让他周游意大利各主要城市。
最后他带着一些振奋人心的思想旅行归来。
13.—要保持健康。
古话说，“有一个健康的身体，才会有一个健康的大脑。
”因此，保持身体处于最佳状态十分重要，这样你的大脑才会有效地工作。
14.索福克勒斯不仅是哲学家、诗人和政治家，还是一个得过很多奖的体育冠军。
列奥纳多•达•芬奇骑马时所展示的力量和才技也是十分出名的。
15.所以很明显，要成为天才，就是要达到并超越你所认为的极限。
T ext B你的生活态度是怎样影响你的健康的
1. 以下是五个关于你的生活态度的问题。
尽可能诚实地回答这些问题，你会发现其结果还是很有意义的。
2. 你争强好胜吗？
3. 你常感到时间紧迫吗？
4. 你渴望在很多方面都取得成功吗？
5. 你吃饭很匆忙吗？
6. 需要你等待时，你会失去耐心吗？
7. 如果你对以上多数的问题的回答都是“是”，那么，根据最近一项历时八年、对与你持同样生活态度的近两千人所作的调查的结果，我可以对你做出一些推测。
8. 你很可能觉得生活充满了挑战，你常常同时从事两项或多项工作。
你可能上过大学，现在是个经理，把工作带回家做对你来说是家常便饭。
你认为你在工作上所付出的努力比许多同事都要多，而且毫无疑问，你也认为自己对待工作比他们大多数人都要认真。
你容易烦躁不安，如果某人说话滔滔不绝，你会敦促他言归正传。
你也很难有空去理发。
9. 还有一点：你患心脏病的可能像是那些生活比较放松的人的两倍。
10. 提到心脏病发作，你可能只联想到男人，你会想这样的调查只是用于他们，因为在美国和英国，男人患心脏的概率比女人要多四倍。
.但是，女人如果也选择这种紧张的生活方式，那么她们患心脏病的可能性则是那些对生活从容不迫的女人的两倍。
11.有人可能认为对家庭主妇来说情况会不一样。
由于在家劳动，因此他们遇到的麻烦会比外出工作时少。
然而，很多接受这一调查的家庭妇女所感到的时间方面的压力和在外工作的妇女同样大。
她们的压力就是：他们必须整天把一切都安排得井井有条，否则一切就会失控。
有这种压力的人患心脏病的可能性是没有这种压力的人的三倍，不管她们是主管一间办公室还是照料一个家。
此外，那些丈夫是蓝领工人，而自己长期在办公室工作，并有孩子的妇女，她们患心脏病的危险最大。
12. 你的这些表现可以一直追溯到童年。
上学时，你可能因为敏捷、聪明，因为更加努力，因为同别人竞争，因为获胜而受到奖励。
你很可能在从学校毕业后，战胜众多竞争对手，不断寻找更好的工作。
做那些工作，你必须讲求结果，不断取得进步，完成各项任务。
你可能也是觉得不太顺利，不是时间不够，就时和别人关系不协调。
有些同事好像总是连最简单的想法也不能领会。
你争取在最后期限前完成工作，而他们却经常拖拖拉拉。
13. 你对此是否很有同感呢？如果是，请你做下来，放松心情，并好好想一想。