《古文辞类纂》李刻本校勘原委与学术价值

《 文辞类纂 》 承载桐城 派古文理 论的重要 古 是 选本 。此书较早 的三个刻本 为道光元 年康绍镛 刻 本、 道光 五年吴 昌期 刻本 和光 绪 年 间 的李承 渊 刻
本 转录滁 州李 氏求 要 堂刊 本 中 的《 刊古 文 辞类 校 纂 序 》认 为李 氏刊 本 的校勘 者 就是 李承 渊 本人 。 ，
本的校勘情 况 ， 学界有 不 同的看 法 ， 一些 重要 的细 节 有意无意被 掩盖 和 埋没 ， 本 的学 术价 值 和历 李
氏又请桐城 萧穆合 两本而校 以他书 ， 重付 剞劂 ， 世
称‘ 李本 ’ ”吴孟 复《 。 文献 学家萧 穆年谱 》 说 ： 也 光
绪 二十七年 （ ９ １ ， 穆“ １０ ）萧 代滁 州李 氏校 刊《 古文
近 代 文 学作 品的 传播 史 和 书 籍 印刷 史 上 开风 气 之 先 。
关 ｔ词 ：《 文辞 类 纂 ） 古 ；李 刻 本 ；李 承 渊 ；萧穆 ；吴 汝 纶
中 圈分 类 号 ：１２ ２２ 文献 标 识 码 ：Ａ 文章 编 号 ：１０ —４ ３ （０ ９ ５ ００ —０ ０ ３ ７０ ２０ ） — ０ １ ７
著 日《 孚类稿 》 嘉兴沈 子培提学 、 敬 ， 合肥蒯礼 卿观 察为鸠 资刊行 ， 十六卷 。［ 吴孟 复《 献学 家 凡 ’２ 。 ，］ 文 萧穆年谱 》 “ ：萧穆 著作甚 多……刊行者 仅《 敬孚类 稿》 十六卷 。沈 曾植 、 蒯光 典 、 徐乃 昌（ 字积 余 ， 南 陵人 ， 名刻书家 ） 刘世珩 等助资刊刻 ， 著 、 光绪丙午 刊成 。［５ 沈 曾植 ， 子 培 ， 兴 人 ， ”２肌 ］ 字 嘉 晚清 时任 安 徽 提学 ， 著名 的历史 学 家 。徐乃 昌， 陵人 ， 南 著名
《 古文辞类纂》 李刻本校勘原委与学术价值
汪 祚 民
（ 安庆 师 范 学 院 学 报 编 辑 部 ， 安 徽 安庆 ２６ ３ ） ４ １３
摘
要 ：《 文 辞类 纂 》 刻本 的 校勘 工 作 ， 要是 由桐 城 著 名 的文 献 学家 萧 穆 承 担 的。 付 印 之 前 ， 经吴 汝 纶 历 时 古 李 主 又
半 年 的 审核 ； 印 出版 之 后 ， 承 渊 又 作 了进 一 步校 勘 剃 版 ， 终 成 为 精 善 之 本 。 由 于李 本 中 的《 刊 古 文 辞 类 纂 序 》 付 李 最 校 是
萧 穆 以 李承 渊 的 身份 代 作 而成 ， 盖 了萧 穆 的 校勘 功绩 。吴 汝纶 出于 对 吴 昌 期 刻 本 的 偏 好 ， 说 萧 穆 “ 吴 本 而 加 姚 氏 掩 而 用 晚年 圈 识 又抹 杀 了萧 穆 的 校雠 之 功 。萧穆 在 校 勘 中标 明句 读 ， ， 使李 本 《 文 辞类 纂 》 为 较 早 句 读 分 明 的 文 学 总 集 ， 古 成 在
２０ 年 ５月 ０９
第２ ８卷 第 ５期
安庆 师范学 院ｓＣ ｌｇ （ ｏ ｉ ｃｅｃ ｄｔ ｎ ｏｒａ ｑｎ Ｔ ａ ｈ ｒ ｏｌ ｅ Ｓ ｃａ Ｓ ｉ ｅＥ ｉｏ ） ｏＡ ｇ ｅ ｌ ｎ ｉ
Ｍａ ２ ０ ｙ ０９ ＶＯ ． ８ Ｎ ５ Ｉ ２ ｏ．
史 意义得不到 充分显 现 ， 故撰此 文 ， 试作讨 论 。
有交代 出处 以资 确 证 。萧 穆 ， 字敬 孚 ， 作敬 甫 、 或
一
个刻本 价值 的高 低 ， 取决 于 从 事此 本校 勘
敬父 ， 安徽 桐城 人 ， 清末 著名 的文 献 学 家 。他 的 《 敬孚类 稿 》 收有 《 刊古文 辞 类纂 序 （ ） 一 篇 。 校 代 》 陈衍《 穆传 》 “ 萧 ： 光绪 末 年卒 于 家 ， 七 十矣 。子 年 不能有其 书 ， 遽鬻 于嘉兴 沈 氏、 贵池 刘氏 。刘 氏为
搜集遗 文刊焉 。 ［５姚 永朴《 ”２诣 ］ 萧敬 孚先生 传 》 “ ：所
人员 的功力 和见识 。关 于《 古文辞类 纂 》 刻本 的 李
校勘者 ， 大多数研 究者根据 此本 的《 刊古文 辞类 校 纂序 》 校勘 记》 定为李 承渊 。钱基 博就是 这种 和《 ，
意见 的代表 。他 说 ：迄 光 绪之 世 ， “ 滁州 李 承渊 好
姚 氏书 ， 据 康 、 两 刻 ， 见 《 记 》 前 后 《 参 吴 而 史 、 汉 书 》《 、 文选 》 司马光《 及 资治 通鉴 》宋元 以后 、 熙 ， 康
以前各 家专集 旧椠有 关 姚 氏纂 录之 文者 ， 随时 校 勘字句 ， 用朱墨笔 注上下方 。其圈点则 过 自雉 本 ，
辞 类纂 》 ， 代李 承 渊作校 勘记 ， 成 复 又代作 序 。此 本 能 合 康 、 两 刻 之 长 ， 益 加 精 审 ， 为 善 吴 而 最 本 。［５ ，］ ， 铋以为《 古文辞类 纂 》 本 的真正校勘 者是 李 萧穆 。两说 谁是谁非 ， 如何看 待呢？
吴孟复先 生 的看法 并 非空 穴来 风 ， 不过 没 只
但 吴孟复《 桐城文 派 述论 》 日 ：光 绪 间 ， 州李 则 “ 滁
本 。李承 渊刻本后来 居上 ， 是校 勘精善 、 最能代 表 姚 鼐晚年 古文 品评 的本 子 ， 后传 播 甚广 的上 海 此 会 文堂书局 刊行 的正续 《 古文辞类 纂 》 订本 、 四 合 《 部 备要 》 收《 文辞 类 纂 》 所 古 即依 李 本 。关于 李 刻
而得之 雉 乡 人 兰 陵逸 叟 转 录 者 也 。既 而博 考群
书， 正其 句读 ，乞 石 砣二 十年 ， 为定 本 ， 传《 州 勒 世 滁
李 氏求要 堂刊本 》 也 。ｌ 钱基博 的这段 文字 ， 是 ”１ 基
＊
收 稿 日期 ：２ ０ —０ — １ ０９ ３ ５ 作 者简 介 ：汪祚 民 ， ， 徽 太 湖 人 ， 庆 师范 学 院 学 报 编辑 部 编 审 、 主编 ， 士研 究 生 导 师 ， 男 安 安 副 硕 文学 博 士 。