Room of angel
寂静岭 电影音乐 Room of angel
The wind, howling at the window
狂风，在窗边呼啸
The love you never gave, I give to you
我始终没有，等到你的爱
-really don't deserve it
而我的爱你还等不来
but now, there's nothing you can do
你也就不会听到我的声音：
I'm sorry Where is the light
光明在哪里？
Wonder if it's weeping somewhere
是否它也在某处哭泣？
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
Room of Angel
《黑暗小屋 天使在哭泣》
by Mary Elizabeth McGlynn
----------------------------------
You lie, silent there before me
你寂静地，躺在我的眼前
Your tears, they mean nothing to me
但现在，一切已苍白
So sleep in your only memory
继续你梦的甜蜜，妈咪
And weep, my dearest mother
继续你的啜泣
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
继续听着那摇篮曲，让你眼镜轻闭，轻轻入梦里。。。
种下了这么多邪恶的种子
我爱你的99种英语表达方式
我爱你的99种英语表达方式我爱你的99种英语表达方式坠入爱河中的人大都这样，总想把全世界最美妙的词句送给对方。
如何用英语表达你的爱慕之情?以下这些情话，总有一款适合你。
下面是店铺为大家带来的99种方法说爱你，欢迎阅读。
1、Honest and heartfelt诚心实意1."I love you."我爱你。
2. "I adore you."我爱慕你。
3. "I'm totally into you."我为你痴狂。
4. "I love you from the bottom of my heart."我真心爱你。
5. "You mean so much to me."你对我来说太重要了。
6. "I'm yours."我是你的。
7. "You complete me."你圆满了我的生命。
8. "I'm in love with you."我爱上你了。
9. "There is no other."我的心里只有你。
10. "You're my ideal woman."你是我的完美爱人。
2、Complimentary赞美赞美你爱的人，让T a知道自己在你的眼中多么特殊。
11. "You're my Prince Charming."你是我迷人的王子。
12. "You're my angel."你是我的天使。
13. "You're my princess."你是我的公主。
14. "You're incredible."你太不可思议。
15. "You're my baby."你是我的宝贝儿。
圣诞节歌曲歌词
圣诞节歌曲歌词圣诞节歌曲歌词当圣诞歌声四处响起的时候，这是告诉人们圣诞节快到了。
哪适合圣诞节的歌曲有哪些？下面小编为你整理了圣诞节歌曲歌词，希望对大家有所帮助!1 ☆ Silent Night 平安夜主的降生并不张扬，一切都那么平静，一切又都那么安详。
天堂的荣光，天使的歌唱，映照着那张神圣而稚嫩的面庞。
说到平安夜，怎么能漏了这首让人心安宁的不朽名曲呢?Silent Nightsilent night, holy night, all is calm, all is brightround you Virgin Mother and Childsleep in heavenly peace (repeat)silent night, holy night, shepherd's quake at the nightglories stream from Heaven afar, heavenly host sing Alleluia Christ the savior is born (repeat)silent night, holy night, son of God, love's pure lightradiant beams from thy holy face, with the dawn of redeeming graceJesus Lord, at thy birth (repeat)Jesus Lord, at thy birth2 ★ The First Noel 第一支圣诞歌第一个圣诞，那会是怎么样的一个夜晚?耶稣降生，东方升起一颗新星，三位智者决心按着星星指引的方向寻觅基督，哪怕路迢迢。
低沉的男声，虔敬有力，第一支圣诞颂歌即来自这千山万水的追寻。
The First NoelThe first noel the angel did say,Was to certain poor shepherds in fields as they lay;In fields where they lay keeping their sheepOn a cold winter's night that was so deep.Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel.They looked upon and saw a starShining in the east beyond them farAnd to the earth it gave great lightAnd so it continued both day and night.Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel.Thus by the light of that same starthree wise men came from country farto seek for a king was their intent,and to follow the star wherever it went.Noel, Noel, Noel, Noel, born is the king of Israel. Oh, Noel——3 ★ White Christmas 白色圣诞节"白色圣诞"根本已经和圣诞节画上等号的金曲，史上最为畅销的圣诞流行歌曲!”——白色的雪花，白色的原野，圣诞老人的白胡子;圣诞卡片，圣诞祝福——都在白色的圣诞节!White ChristmasI'm dreaming of a white Christmas, just like the ones I used to know.Where the treetops glisten, and children listenTo hear sleigh bells in the snownI'm dreaming of a white Christmas with every Christmas card I write.May your days be merry and brightand may all your Christmases be white.may all your Christmases be white4 ☆ We wish you a Merry Christmas圣诞节该是什么样的?——该是欢快的。
重庆市第十一中学校2023-2024学年高三上学期10月月考英语试题
重庆市第十一中学校2023-2024学年高三上学期10月月考英语试题学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、阅读理解With mental health awareness more important than ever, here are the best mental wellness apps that take minority groups into consideration.RejuReju is another meditation and self-care app, launched to respond to the rapid growth in mental health challenges in African American communities. Reju offers a wealth of motivational content to reduce stress, improve mental health, and lead users towards better living. Best of all is the welcoming Reju community for free, where you can connect with peers and get support with issues they’re also facing.SpokeSpoke is a meditation (冥想) app designed to deliver mental health support for music lovers. Created by a group of musical artists working with scientific advisers in London, it cleverly combines mental health tools like mindfulness, CBT, and positive psychology with binaural and hip-hop beats, nature sounds, ambient music, and guided lyricism.Liberate.cxLiberate.cx is a daily meditation app specifically for the BIPOC community (黑人社区), with mindfulness resources that address topics such as race, microaggressions, anxiety, and self-worth. It draws on expert teachers from diverse cultures to offer wisdom everyone can benefit from.HeadspaceRenowned mental health app, which is only for women. Headspace has launched the Headspace Women’s Collection to provide welcome meditation resources for women. These cover a wide range of issues, including sex and relationships, self-worth, and solidarity. A series of body-supportive sessions are aimed at helping women healing after a miscarriage or struggling with fertility.1．If a music fan has mental health, which app is appropriate for him?A．Reju.B．Spoke.C．Liberate.cx.D．Headspace. 2．What is special about Headspace?A．It is merely for female users.B．It’s a free mental health app.C．It provides meditation resources.D．It appeals to a wider customer base. 3．What’s the purpose of the text?A．To advertise these apps to attract more users.B．To arouse more and more attention of the society.C．To offer wisdom to everyone from diverse cultures.D．To recommend mental wellness apps for minority groups.Once upon a time a little leaf was heard to sigh and cry, as leaves often do when a gentle wind is about.And the twig (细枝) said, “What is the matter, little leaf?”And the leaf said, “The wind just told me that one day it would pull me off and throw me down to lie on the ground!”The twig told it to the branch on which it grew, and the branch told it to the tree. And when the tree heard it, it rustled all over, and sent back word to the leaf, “Do not be afraid; hold on tightly, and you shall not go till you want to.”And so the leaf stopped sighing, but went on nestling and singing. Every time the tree shook itself and stirred up all its leaves, the branches shook themselves, and the little twig shook itself, and the little leaf danced up and down merrily, as if nothing could ever pull it off.And so it grew all summer long until October.And when the bright days of autumn came, the little leaf saw all the leaves around becoming very beautiful. Some were yellow, and some scarlet, and some mixed with both colors.Then it asked the tree what it meant. And the tree said, “All these leaves are getting ready to fly away, and they have put on these beautiful colors because of joy.”Then the little leaf began to want to go, and grew very beautiful in thinking of it, and when it was very bright, it saw that the branches of the tree had no color in them, and so the leaf said, “Oh branches, why are you lead color and we golden?”“We must keep on our work clothes, for our life is not done; but your clothes are for holiday...”Just then a little puff of wind came, and the leaf let go without thinking of it, and thewind took it up, and turned it over and over, and whirled it like a spark of fire in the air, and then it fell gently down under the fence among hundreds of other leaves, and began to dream—a dream so beautiful that perhaps it will last forever.4．Why was the little leaf anxious?A．It would lose the twig soon.B．It would be blown off by the wind.C．It couldn’t nestle on the tree.D．It would fly away from the tree. 5．What can we learn from Paragraph 5?A．The tree taught the leaf to be merry.B．The branches are the nest of the leaf.C．The tree was strong to fight against the wind.D．The little leaf conquered its fear and anxiety.6．What does the underlined sentence probably mean in the passage?A．The leaf was changing its color for holiday.B．The branches were of tired of the leaf.C．The leaf was on the way to falling off.D．The branches were jealous of the leaf. 7．Which saying can best explain the philosophy of this passage?A．Every dark cloud has a silver lining.B．Everything on earth goes with the law of nature.C．The grass is always greener on the other side.D．Life is of high value but freedom is more precious.When you think of the new place for growing food, you might think of Mars. But one Italian family believes one possible place is right here on the Earth: the ocean.Nemo’s Garden is the world’s first underwater cultivation system of terrestrial (陆地的) plants. Located off the coast of Noli, Italy, it consists of several greenhouses called biospheres (生物圈), attached to the seafloor. “The mission of it is to change agriculture, to give it an added possibility for growing produce in the ocean,” says co-founder Luca Gamberini.His father Sergio Gamberini came up with the idea by combining his two passions—diving and gardening. In 2012, the project began with planting basil in a balloon underwater. Now Nemo’s Garden is growing strong.With the global population expected to reach roughly 10 billion by 2050, the UN estimates food production will need to increase up to 60% to feed the population.“We have a limited amount of resources, and our current way of harvesting thoseresources is unsustainable,” Luca says, “and we believe that underwater gives us some advantages over traditional agriculture.Floating six to ten meters underwater, plants in Nemo’s Garden are separated from any outside pathogens (病菌) and pests. Also, the relatively steady temperature of the ocean water is an ideal environment for plant life. Besides, Nemo’s Garden uses hydroponics—a technique that uses water-based nutrients instead of soil. Sunlight does reach the plants, but growing lights are used when needed. “Also, there is little interaction with the marine environment and related ecosystems, which means no harm is caused to marine life,” adds Luca.Everything is monitored on land through cameras and sensors, and settings can be adjusted remotely. When it’s time to harvest, a diver will cut the vegetation, place Different studies have been conducted on Nemo’s Garden. A 2020 study concluded that basil from the garden had a higher essential oil concentration and contained more antioxidants (抗氧化剂).The team at Nemo’s Garden has plans for even bigger biospheres in the future, as well as other locations. Luca believes the future of Nemo’s Garden will be mostly along the coastlines where communities could benefit from the added space it offers.8．What does the underlined word ”it“ in Paragraph 2 refer to?A．The biosphere.B．The seafloor.C．Agriculture.D．Nemo’s Garden. 9．Why is the population issue mentioned in paragraph 4?A．To estimate the current situation of food production.B．To address the expansion of global population.C．To add some background information on the project.D．To point out some problems in traditional agriculture.10．How does Luca feel about Nemo’s Garden?A．Cost-effective.B．Energy-saving.C．Multi-functional.D．Eco-friendly.11．Which of the following is the limitation of Nemo’s Garden?A．Its plants are low in nutritious value.B．Its biospheres are not large enough.C．Its biospheres completely rely on antioxidants.D．Its plants are too weak to fight pathogens.Professionals use the word “amateur” as a disapproving term for those who lack formal training and qualifications. I think such prejudice is a mistake. One day that amateur might just create a new industry.Typical amateurs are free to invent as they please, try new ideas, fail, and get up and do it all again—but better. As Marshall McLuhan, the media theorist, said: “Amateurs can afford to lose.” They are self-improvers, chasing a dream rather than a laborious, life-long career within a group. Amateurs can do it part-time, for charity or for fun.Thanks to the Internet, we can all be competent amateurs at almost everything. Now everyone can DIY and experiment—from blogging to film-making to online advice shops. The mysteries, terms and exclusiveness of the self-satisfied old crafts are revealed online for all to see. Besides, the world is vastly more complex now, but that means even the most respected professional needs expert help. The end of the age of authority means we no longer hold elites (精英) such as judges and bankers in such awe. For centuries the club-like professional bodies have taken society in their control, a form of freemasonry (互助协会) for the well-educated and connected.Charles Leadbeater has written persuasively about the importance of serious amateurs, or “professional amateurs”, who have helped introduce innovations to the mainstream. These passionate amateurs cooperate to give disruptive ideas (颠覆性的观点) possibility. Their constructive ideas contribute to the improvement of mountain bikes. Social enterprises are dominated by enthusiastic amateurs whose priority is to improve the world rather than bill clients. Among the greatest cooperative achievements of the Internet Age have been Wikipedia and Linux. It is surprising there haven’t been more crowded-sourced successes. Perhaps business projects have been too chaotic and lacked the leadership necessary for any complicated project to come to fruition.Nevertheless, I show my admirations for the armies of gifted amateurs. I don’t deny the importance of education, but I place greater emphasis on results and originality, which are the highlights of amateurism.12．The advantages of amateurs are listed below except ______.A．they enjoy more freedom in creation.B．they can afford the cost of failure.C．they are the fruit of the Internet Age.D．they have a wide range of choices. 13．What can be seen in Paragraph 3?A．The influence of professionals are being challenged.B．Public opinion is influenced by the small group of elites.C．Only the competent amateurs can make crafts revealed.D．Human society has been governed by well-educated groups.14．How does the author present his point in Paragraph 4?A．By listing figures.B．By making comparisons.C．By explaining causes.D．By giving examples.15．What’s the best title for the text?A．The Evolution of Amateurism B．A New Industrial RevolutionC．A Salute to the Amateur D．The End of Authority AgeHow to prepare for a new semesterIf you’re a newbie in your final year, it’s a good idea to go into the new semester with a plan. Why? 16 . If you start your semester disorganized and out of your depth, it will be challenging to get a grip on things once classes and other commitments pour in.17Realistically, you’d need little more than a pen and paper to take notes in class. However, your courses may require special supplies. Make sure you make a list and gather your essentials first. Then you can let your creative juices flow. Markers, glitter pens, sticky notes—it’s up to you.Set up your study spaceA clean, well-organized, and non-distracting workspace is essential for productivity. Set up your study space to be most beneficial to you. 18When choosing your study space, make sure it has enough natural light, or a good light source. Make an estimate of how much surface area you’ll need and organize your space accordingly. You’ll be spending a good part of your week in your study space so make it as comfortable and functional as possible.Know your class schedule19 . Check who your teachers are and find out what they expect from you regarding class participation, attendance, absence, late assignments, etc. Important things to include in your class schedule: course title, teacher, time, location.From the above we can know that there’s a lot that goes into preparing well for a new semester. 20 , and won’t get caught off guard by important dates, difficult lectures orlong assignments.A．Prepare yourself wellB．Gather your suppliesC．You should check your class schedule to see your tutors’ namesD．Besides, think about what worked during your previous semester and what didn’t E．The first few days back at school will set the tone for the rest of the semesterF．It’s important to be well prepared so that you can manage your time wellG．You must keep your class schedule somewhere easily accessible二、完形填空Chris Alsgree, an undergraduate at Princeton University, was recently wondering:22．A．Consequently B．Undoubtedly C．Apparently D．Additionally 23．A．devotion B．commitment C．enthusiasm D．sympathy 24．A．ignored B．noticed C．overlooked D．admitted 25．A．capable of B．content with C．responsible for D．bored with 26．A．lining B．standing C．flooding D．crowding 27．A．appointments B．encounters C．discussions D．interviews 28．A．greeting B．teaching C．guiding D．caring 29．A．rang B．stuck C．arose D．sought 30．A．turned out B．figured out C．worked out D．handed out 31．A．small B．big C．happy D．sad 32．A．picked B．forced C．awarded D．ordered 33．A．encouragement B．energy C．spirit D．creativity 34．A．ambitious B．reliable C．cautious D．precious 35．A．convinced B．pretended C．declared D．required三、语法填空阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
歌剧魅影全套歌词中英对照
Night-time sharpens 夜色渐浓heightens each sensation 知觉萌动Darkness stirs and wakes imagination 冥冥黑暗引领想象出笼Silently the senses abandon their defences ... 寂静之中感觉开始放纵Slowly, gently night unfurls its splendour 夜晚显现魅力缓慢轻柔Grasp it, sense it - tremulous and tender 抓住它感觉它颤抖中带着温柔Turn your face away 把你的脸转向这里from the garish light of day 不要再看俗气的日光turn your thoughts away 把你的心转向这里from cold, unfeeling light 脱离那冰冷无情的光and listen to the music of the night ... 尽情聆听这夜的乐章Close your eyes and surrender to your 闭上双眼尽情放纵darkest dreams! 心灵深处的梦想!burn your thoughts of the life 净化心灵抛弃过去生活的you knew before! 全部主张!Close your eyes, 闭上双眼let your spirit start to soar! 让你的灵魂去飞翔!And you'll live 你将拥有新的生活as you've never lived before ... 在你从未生活过的地方Softly, deftly 不知不觉中music shall surround you ... 音乐将你包容Feel it, hear it, 去感受去聆听closing in around you ... 让它进入你的心Open up your mind 让你的思想翱翔let your fantasies unwind 为你的幻想松绑in this darkness which 在这黑暗之中you know you cannot fight 你知道自己无力抵抗the darkness of the music of the night ... 这黑暗的主宰是夜的乐章Let your mind start a journey 让你的思想展开新的旅程through a strange new world! 进入奇异而崭新的世界!Leave all thoughts 抛弃所有杂念of the world you knew before! 从已知的世界解放Let your soul take you where you 让你的灵魂带你到long to be ! 你向往的地方!Only then can you belong to me ... 到那时你才由我一人独享Floating, falling, sweet intoxication! 漂浮滑落这感觉令人陶醉Touch me, trust me savour each sensation! 触摸我信任我用一切知觉感受我Let the dream begin 让梦开始let your darker side give in 把你的心灵唤醒to the power of the music that I write 沉醉于我那音乐的力量the power of the music of the night ... 沉醉于这夜的乐章You alone can make my song take flight –只有你能让我的乐曲插上翅膀help me make the music of the night . . . 助我完成这夜的乐章还有一个只有部分版本的：Nighttime sharpens heightens each sensationDarkness stirs and wakes imaginationSilently the senses abandon their defenses夜幕激扬起丰富的情感暮色拨醒了遐想理智的防堤悄然隐退Slowly, gently, night unfurls its splendorGrap it, sense it, tremulous and tenderTurn your face away from the garish light of dayTurn your face away from cold unfeeling lightAnd listen to the music of the night慢慢地温柔地夜色铺开壮景把握它感受它每一丝的震撼纤细远离日之华彩远离那冰冷无情的目光来倾诉这夜的乐章Close your eyes and surrender to your darkest dreamsLeave all thoughts of the world you know beforeClose your eyes, let your spirit start to soarAnd you’ll live as you’ve ne ver lived before闭上双眼吧潜入你幽深的梦境远离你熟知尘世的一切思想闭上双眼让灵魂翱翔穿越余生如获新生Softly, deftly, music shall caress youHear it, feel it, secretly possess youOpen up your mind, let your fantasies unwindIn this darkness which you know you cannot fightThe darkness of the music of the night温柔地轻巧地乐章抚慰着你的心灵聆听吧感受吧它悄悄地充溢着灵魂开启你的心扉展开你的幻想夜色中无法抵抗地沉醉于这深邃的夜的乐章Think of me,想起我think of me fondly,柔情的想起我when we've said goodbye.当我们已经说了再见Remember me, once in a while -偶尔想想我please promise me you'll try.请答应我你会试着这样去做When you find that,当你发现once again, 再一次you long to take your heart back and be free -你渴望让自己振作、自由if you ever find a moment,如果你曾找到一瞬间spare a thought for me...想着我We've never said our love was evergreen,我们从没说过我们的爱能永存or as unchanging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我Think of all the things we've shared and seen -想想我们一起分享一起经历过的事don't think about the things which might have been... 不要回想可能发生的Think of me,想想我think of me waking,醒着的时候想想我silent and resigned.安静的顺从的Imagine me,想象我trying too hard to put you from my mind.很难把你从记忆中抹去Recall those days,想起那些日子look back on all those times,想起所有过去的日子think of the things we'll never do -想起我们没来得及做的事情there will never be a day,没有一天when I won't think of you...我不在想你Can it be?是这样吗？Can it be Christine?是这样吗？克里斯提娜？Bravo!好啊！What a change!这样的改变！You're really not a bit the gawkish girl that once you were... 你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了She may not remember me,她可能不会想起我but I remember her...但我记着她We've never said our love was evergreen,我们从没说过我们的爱能永存or as unchanging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我2Phantom Of The Opera - The Mirror (Angel of Music) Lyrics PHANTOM'S VOICEInsolent boy! 傲慢的男孩This slave of fashion 时尚之奴仆basking in your glory! 沉浸在你的荣耀之中Ignorant fool! 无知的愚人This brave young suitor, 勇敢年轻的求婚者sharing in my triumph! 分享着我的胜利CHRISTINE (spell-bound)Angel! I hear you! 天使，我听见了Speak - I listen . . .说吧，我洗耳恭听stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我Angel, my soul was weak - 天使，我的灵魂脆弱不堪forgive me . . . enter at last, 原谅我您终于来了Master! 导师PHANTOM'S VOICEFlattering child, 谄媚的孩子you shall know me, 你应该了解我see why in shadow I hide!明白我为何藏匿阴影中Look at your face in the mirror看看你镜中的容颜- I am there inside! 我就在那里面(The figure of the PHANTOM becomes discerniblebehind the mirror)CHRISTINE (ecstatic)Angel of Music! 音乐天使Guide and guardian! 指引我，守护我Grant to me your glory! 赐予我汝之荣耀Angel of Music! Hide no longer! 音乐天使莫再躲藏Come to me, strange angel... 来到我身边吧，陌生的天使PHANTOM"S VOICEI am your Angel ...吾乃汝之音乐天使Come to me: Angel of Music ... 来到我身边吧，音乐天使(CHRISTINE walks towards the glowing,shimmering glass. Meanwhile, RAOUL hasreturned. He hears the voices and is puzzled. Hetries the door It is locked)RAOULWhose is that voice . . .?Who is that in there . . .?(Inside the room the mirror opens. Behind it, inan inferno of white light, stands the PHANTOM.He reaches forward and takes CHRISTINE firmly,but not fiercely, by the wrist. His touch is cold,and CHRISTINE gasps)PHANTOMI am your Angel of Music . . .吾乃汝之音乐天使.Come to me: Angel of Music . . . 来到我身边吧，音乐天使(CHRISTINE disappears through the mirror,which closes behind her The door of the dressingroom suddenly unlocks and swings open, andRAOUL enters to find the room empty)RAOULChristine! Angel!完3CHRISTINE: In sleep he sang to me 在梦中他对我献唱In dreams he came 在梦中他迎面而来That voice which calls to me 声声呼唤着我的名字And speaks my nameAnd do I dream again 我是否又做梦了For now I find 因为我发现The Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside my mind在我心中PHANTOM: Sing once again with me 再次与我合唱Our strange duet 奇妙的二重唱My power over you Grows stronger yet我支配你的力量日益向大And though you turn from me 纵然你离我而去To glance behind 留下惊鸿一瞥The Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside your mind在你心中CHRISTINE: Those who have seen your face凡见过你面容之人 Draw back in fear 蜷缩于恐惧之中I am the mask you wear我是你所戴的面具PHANTOM: It's me they here它们听见的是我PHANTOM/CHRISTINE:My/Your spirit and your/my voice你的灵魂和声音合为一体In one combinedThe Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside your/my mind在你心中VOICES OFF STAGE:He's there 他在那里The Phantom of the Opera Beware 歌剧魅影The Phantom of the OperaPHANTOM: In all your fantasy You always knew That man and mysteryCHRISTINE: Were both in youTOGETHER: And in this labyrinth Where night is blind The Phantom of the Opera is thereCHRISTINE: Inside my mindPHANTOM (SPOKEN):Sing, my angel of music唱吧，我的音乐天使CHRISTINE:He's there The Phantom of the Opa...PHANTOM (SPOKEN): Sing for me唱吧，我的音乐天使CHRISTINE: Ra...[While Christine continues]HANTOM (SPOKEN):Sing ... Sing for me ... Sing,my angel of music ... Sing for me[Christine hits high C]time sharpens, heightens each sensation 深夜里，每一种感觉都在渐渐复苏Darkness wakes and stirs imagination 黑暗唤醒并刺激着幻觉Silently the senses abandon their defenses 无声中，所有感官放下了防备Helpless to resist the notes I write 无法抗拒我笔下乐符的诱惑For I compose the music of the night 因为我谱写了夜之歌Slowly, gently, night unfurls its splendor 慢慢地，轻轻地，夜展现出了它的华丽Grasp it, sense it, tremulous and tender 捕捉它，感觉它，细微却令人震撼Hearing is believing, music is deceiving 听到的乐曲如此真实，但那音乐却似真似幻Hard as lightning, soft as candlelight 烈如闪电，柔若烛光Dare you trust the music of the night 无法至信的夜之歌Close your eyes for your eyes will only tell the truth 闭上你的双眼，因为你的眼睛只会告诉你事实And the truth isn't what you want to see 而事实却不是你所想要看见的In the dark it is easy to pretend 在黑暗中，伪装是多么的容易That the truth is what it ought to be 真理成为了臆想Softly, deftly, music shall caress you 温柔地，轻巧地，音乐将会抚慰你Hear it, feel it secretly possess you 聆听它，感觉它偷偷地控制了你Open up your mind, let your fantasies unwind 敞开你的胸怀，让你的幻想得到释放In this darkness which you know you cannot fight 在这你无法抗拒的黑暗中The darkness of the music of the night 这夜之歌中黑色的魔力Close your eyes, start a journey to a strange new world 闭上你的双眼，踏上向着一个新世界的旅程Leave all thoughts of the world you knew before 抛开你对于这个世界所有的思考Close your eyes and let music set you free 闭上你的双眼，让音乐将你释放Only then can you belong to me 唯有那样你才能属于我Floating, falling, sweet intoxication 时而漂游，时而旋落，甜蜜的陶醉中Touch me, trust me, savor each sensation 抚摸我，相信我，享受每一种感觉Let the dream begin, let your darker side give in 让梦境开始，让你阴暗的一面退却To the power of the music that I write 臣服于我的音乐脚下The power of the music of the night 这夜之歌的魔力You alone can make my song take flight 惟有你可以使我的歌声飞扬Help me make the music of the night 帮助我写出这首夜之歌DonnaANDREYour public needs you!FIRMINwe need you, too!CARLOTTAWould you not rather have your precious little ingénue?ANDRE/FIRMINSignora, no!The world wants you!Prima Donna, first lady of the stage!Your devotees are on their knees to implore you!ANDRECan you bow out when they're shouting your name? FIRMINThink of how they all adore you!BOTHPrima Donna, enchant us once again!ANDREThink of your muse ...FIRMINand of the queues round the theatre!BOTHCan you deny us the triumph in store?Sing, prima Donna, once more!RAOULChristine spoke of an angel ...CARLOTTAPrima donna, your song shall live again!ANDRE/FIRMINThink of your public!CARLOTTAYou took a snub, but there's a public who needs you! GIRYShe has heard the voice of the angel of music ... ANDRE/FIRMINThose who hear your voice liken you to an angel! CARLOTTAThink of their cry of undying support!RAOULIs this her angel of music...?ANDREWe get our opera ...FIRMINShe gets her limelight!CARLOTTAFollow where the limelight leads you!ANDRE/FIRMINLeading ladies are a trial!CARLOTTAPrima donna, your song shall never die!You'll sing again and to unending ovation!RAOULOrders! Warnings!Lunatic demandsANDRE/FIRMINlunatic demands are regular occurrences! CARLOTTAThink how you'll shine in that final encore! Sing, prima donna, once more!ANDRE/FIRMINSurely there'll be further scenes -worse than this!RAOULI must see these demands are rejected!ANDRE/FIRMINWho'd believe a diva happy to relieve achorus girl who's gone and slept with the patron? Raoul and the soubrette, entwined in love's duet! Although he may demur, he must have been with her! You'd never get away with all this in a play,but if it's loudly sung and in a foreign tongue,it's just the sort of story audiences adore,In fact a perfect opera!RAOULHis game is over!GIRYThis is a game you cannot hope to win!RAOULAnd in Box Five a new game will begin ...GIRYFor, if his curse is on this opera ...MEGBut if his curse is on this opera ...ANDRE/FIRMINPrima donna, the world is at your feet!A nation waits, and how it hatesto be cheated!Light up the stageWith that age-old rapportSing, prima donna, once more!I Ask of YouRAOULNo more talk of darkness,Forget these wide-eyed fears,I'm here, nothing can harm you -my words will warm and clam you.Let me be your freedom,let daylight dry your tears,I'm here, with you, beside you,to guard you and to guide you .CHRISTINESay you love me every waking moment,Turn my head with talk of summertime,Say you need me with you,now and always,promise me that all you say is true -that's all I ask of you ...RAOULLet me be your shelter,let me be your light.You're safe:No-one will find you -your fears are far behind you ... CHRISTINEAll I want is freedom,a world with no more night ...and you, always besides me,to hold me and to hide me ...RAOULThen say you'll share with me onelove, one lifetime ...let me lead you from your solitude ...Say you need me with you here, beside you ... anywhere you go, let me go too -Christine,that's all I ask of you ...CHRISTINESay you'll share with me onelove, one lifetime ...say the word and I will follow you ...BOTHShare each day with me, eachnight, each morning ...CHRISTINESay you love me ...RAOULYou know I do ...BOTHLove me -that's all I ask of you ...Anywhere you go let me go too ...Love me -that's all I ask of you ...FIRMINMonsieur Andre?ANDREMonsieur Firmin?FIRMINDear Andre, what a splendid party!ANDREThe prologue to a bright new year!FIRMINQuite a night! I'm impressed!ANDREWell, one does one's best ...ANDRE/FIRMINHere's to us!ANDREThe toast of all the cityFIRMINWhat a pity that the 'Phantom' can’t be here CHORUSMasquerade!Paper faces on parade ...Masquerade!Hide your face, so the world will never find you! Masquerade!Every face a different shade..Masquerade!Look around -there's another mask behind you!Flash of mauve .. Splash of puce ...Fool and king ... Ghoul and goose ...Green and black ... Queen and priest ...Trace and rouge ... Face of beast ...Faces !...Take you turn,Take a ride on the merry-go-round ...in an inhuman race ...Eye of gold ... Thigh of blue ...True is false ... Who is who ...?Curl of lip ... Swirl of gown ...Ace of hearts ... Face of clown ...Faces ...Drink it in, drink it up, till you've drowned in the light ... in the sound ...But who can name the face ...Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ... Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you!Masquerade!Burning glances, turning heads ... Masquerade!Stop and stareat the sea of smiles around you!Masquerade!Seething shadows, breathing lies ... Masquerade!You can fool any friend who ever knew you! Masquerade!Leering satyrs, peering eyes ...Masquerade!Run and hide -But a face will still pursue you!GIRYWhat a night!MEGWhat a crowd!ANDREMakes you glad!FIRMINMakes you proud!All the creme de la creme!CARLOTTAWatching us watching them!ANDREThree months Of relief!CARLOTTAOf delight!ANDRE/FIRMINOf Elysian peace!MEG/GIRYAnd we can breathe at last! CARLOTTANo more notes!PIANGINo more ghosts!GIRYHere's to health!ANDREHere's a toast: to a prosperous year! FIRMINTo our friends who are here!PIANGI/CARLOTTAAnd may our splendor never fade! FIRMIN/ANDREWhat a blessed release!GIRYAnd what a masquerade!CHRISTINEThink of it! A secret engagement! Look - your future bride!Just think of it!RAOULBut why is it secret?What have we to hide?You promised meCHRISTINENo, Raoul, please don’t. They’ll see RAOULLet them seeIt's an engagement, not a crime! Christine, what are you afraid of! CHRISTINELet's not argue ...RAOULLet's not argue ...CHRISTINEPlease pretend ...RAOULI can only hope I'll ...CHRISTINEYou will understand in timeRAOUL.I will understand in timeALLMasquerade!Paper faces on parade!Masquerade!Hide your face, so the world will never find you! Masquerade!Every face a different shade!Masquerade!Look around -There's another mask behind you!Masquerade!Burning glances turning heads ...Masquerade!Stop and stare at the sea of smiles around you! Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ...Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you!You Were Somehow Here AgainCHRISTINEYou were once my one companion ...you were all that mattered ...You were once a friend and father -then my world was shattered ...Wishing you were somehow here again ...Wishing you were somehow near ...Sometimes it seemed,if I just dreamed,somehow you would be here ...Wishing I could hear your voice again ... knowing that I never would ...Dreaming of you won't help me to doall that you dreamed I could ...Passing bellsand sculpted angels,cold and monumental,seem, for you, the wrong companions -you were warm and gentle ...Too many yearsfighting back tears ...Why can't the past just die ...?Wishing you were somehow here again ... knowing we must say goodbye ...Try to forgive ...teach me to live ...give me the strength to try ...No more memories, no more silent tears ...No more gazing across the wasted years ... Help me say goodbyeHelp me say goodbyePoint of No ReturnPHANTOMPassarino - go away!For the trap is set and waits for its prey! You have come here in pursuit ofyour deepest urge,in pursuit of that wish,which till now has been silent,silent ...I have brought you,that our passions may fuse and merge -in your mind you've already succumbed to me, dropped all defenses,completely succumbed to me -now you are here with me:no second thoughts, you've decided,decided ...Past the point of no return -no backward glances:Our games of make-believe are at an end ... Past all thought of "if" or "when" -no use resisting:abandon thought, and let the dream descend ...What raging fire shall flood the soul?What rich desire unlocks its door?What sweet seduction lies before us...?Past the point of no return,the final threshold -what warm, unspoken secrets will we learn?Beyond the point of no return ...CHRISTINEYou have brought me to that momentwhen words run dry,to that moment when speech disappears into silence, silence ...I have come here,hardly knowing the reason why ...In my mind, I've alreadyimagined our bodies entwining, defenseless and silent - and now I am here with you:no second thoughts, I've decided,decided ..Past the point of no return -no going back now:our passion-play has now at last begun ...Past all thought of right or wrong -one final question:how long should we two wait, before we're one...? When will the blood begin to race,the sleeping bud burst into bloom?When will the flames, at last, consume us...?BOTHPast the point of no return,the final threshold -the bridge is crossed, so stand and watch it burn ... We've passed the point of no return ...PHANTOMSay you'll share with me onelove, one lifetime ...Lead me, save me from my solitude ...Say you want me with you, here beside you ... Anywhere you go let me go too -Christine, that's all I ask of ...to be lonely (电影版片尾曲)Child of the wildernessBorn into emptinessLearn to be lonelyLearn to find your way in darknesswho will be there for youComfort and care for youlearn to be lonelyLearn to be your one companionEver dreamed out in the worldThere are arms to hold you?You've always knownYour heart was on its ownSo laugh in your lonelinessChild of the wildernessLearn to be lonelyLearn how to love life that is lived aloneLearn to be lonelyLife can be livedLife can be lovedAlone.Child of the wilderness -荒野中的孩子Born into emptiness -生来一无所有Learn to be lonely -学习承受寂寞Learn to find your way in darkness -学习黑暗中寻路who will be there for you -谁会在那等你Comfort and care for you -安慰你关心你learn to be lonely -学习承受寂寞Learn to be your one companion -学习自己作伴Ever dreamed out in the world -不曾梦想这世上There are arms to hold you? -会有双臂拥抱You've always known -你总是很明白Your heart was on its own -你的心会孤独So laugh in your loneliness -微笑面对寂寞Child of the wilderness -荒野中的孩子Learn to be lonely -学习承受寂寞Learn how to love life that is lived alone -学习如何去爱你孤单的人生Learn to be lonely -学习承受寂寞Life can be lived -日子可以一个人过Life can be loved -孤独人生也可爱Alone.。
歌剧魅影全套歌词中英对照 高级翻译 超
Night-time sharpens 夜色渐浓heightens each sensation 知觉萌动Darkness stirs and wakes imagination 冥冥黑暗引领想象出笼Silently the senses abandon their defences ... 寂静之中感觉开始放纵Slowly, gently night unfurls its splendour 夜晚显现魅力缓慢轻柔Grasp it, sense it - tremulous and tender 抓住它感觉它颤抖中带着温柔Turn your face away 把你的脸转向这里from the garish light of day 不要再看俗气的日光turn your thoughts away 把你的心转向这里from cold, unfeeling light 脱离那冰冷无情的光and listen to the music of the night ... 尽情聆听这夜的乐章Close your eyes and surrender to your 闭上双眼尽情放纵darkest dreams! 心灵深处的梦想!burn your thoughts of the life 净化心灵抛弃过去生活的you knew before! 全部主张!Close your eyes, 闭上双眼let your spirit start to soar! 让你的灵魂去飞翔!And you'll live 你将拥有新的生活as you've never lived before ... 在你从未生活过的地方Softly, deftly 不知不觉中music shall surround you ... 音乐将你包容Feel it, hear it, 去感受去聆听closing in around you ... 让它进入你的心Open up your mind 让你的思想翱翔let your fantasies unwind 为你的幻想松绑in this darkness which 在这黑暗之中you know you cannot fight 你知道自己无力抵抗the darkness of the music of the night ... 这黑暗的主宰是夜的乐章Let your mind start a journey 让你的思想展开新的旅程through a strange new world! 进入奇异而崭新的世界!Leave all thoughts 抛弃所有杂念of the world you knew before! 从已知的世界解放Let your soul take you where you 让你的灵魂带你到long to be ! 你向往的地方!Only then can you belong to me ... 到那时你才由我一人独享Floating, falling, sweet intoxication! 漂浮滑落这感觉令人陶醉Touch me, trust me savour each sensation! 触摸我信任我用一切知觉感受我Let the dream begin 让梦开始let your darker side give in 把你的心灵唤醒to the power of the music that I write 沉醉于我那音乐的力量the power of the music of the night ... 沉醉于这夜的乐章You alone can make my song take flight –只有你能让我的乐曲插上翅膀help me make the music of the night . . . 助我完成这夜的乐章还有一个只有部分版本的：Nighttime sharpens heightens each sensationDarkness stirs and wakes imaginationSilently the senses abandon their defenses夜幕激扬起丰富的情感暮色拨醒了遐想理智的防堤悄然隐退Slowly, gently, night unfurls its splendorGrap it, sense it, tremulous and tenderTurn your face away from the garish light of dayTurn your face away from cold unfeeling lightAnd listen to the music of the night慢慢地温柔地夜色铺开壮景把握它感受它每一丝的震撼纤细远离日之华彩远离那冰冷无情的目光来倾诉这夜的乐章Close your eyes and surrender to your darkest dreams Leave all thoughts of the world you know before Close your eyes, let your spirit start to soarAnd you’ll live as you’ve never lived before闭上双眼吧潜入你幽深的梦境远离你熟知尘世的一切思想闭上双眼让灵魂翱翔穿越余生如获新生Softly, deftly, music shall caress youHear it, feel it, secretly possess youOpen up your mind, let your fantasies unwindIn this darkness which you know you cannot fight The darkness of the music of the night温柔地轻巧地乐章抚慰着你的心灵聆听吧感受吧它悄悄地充溢着灵魂开启你的心扉展开你的幻想夜色中无法抵抗地沉醉于这深邃的夜的乐章Think of me,想起我think of me fondly,柔情的想起我when we've said goodbye.当我们已经说了再见Remember me, once in a while -偶尔想想我please promise me you'll try.请答应我你会试着这样去做When you find that,当你发现once again, 再一次you long to take your heart back and be free -你渴望让自己振作、自由if you ever find a moment,如果你曾找到一瞬间spare a thought for me...想着我We've never said our love was evergreen,我们从没说过我们的爱能永存or as unchanging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我Think of all the things we've shared and seen -想想我们一起分享一起经历过的事don't think about the things which might have been... 不要回想可能发生的Think of me,想想我think of me waking,醒着的时候想想我silent and resigned.安静的顺从的Imagine me,想象我trying too hard to put you from my mind.很难把你从记忆中抹去Recall those days,想起那些日子look back on all those times,想起所有过去的日子think of the things we'll never do -想起我们没来得及做的事情there will never be a day,没有一天when I won't think of you...我不在想你Can it be?是这样吗？Can it be Christine?是这样吗？克里斯提娜？Bravo!好啊！What a change!这样的改变！You're really not a bit the gawkish girl that once you were... 你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了She may not remember me,她可能不会想起我but I remember her...但我记着她We've never said our love was evergreen,我们从没说过我们的爱能永存or as unchanging as the sea -或者像大海一样不曾改变but if you can still remember,但是若你能一直记住stop and think of me...停下来想想我2Phantom Of The Opera - The Mirror (Angel of Music) Lyrics PHANTOM'S VOICEInsolent boy! 傲慢的男孩This slave of fashion 时尚之奴仆basking in your glory! 沉浸在你的荣耀之中Ignorant fool! 无知的愚人This brave young suitor, 勇敢年轻的求婚者sharing in my triumph! 分享着我的胜利CHRISTINE (spell-bound)Angel! I hear you! 天使，我听见了Speak - I listen . . .说吧，我洗耳恭听stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我Angel, my soul was weak - 天使，我的灵魂脆弱不堪forgive me . . . enter at last, 原谅我您终于来了Master! 导师PHANTOM'S VOICEFlattering child, 谄媚的孩子you shall know me, 你应该了解我see why in shadow I hide!明白我为何藏匿阴影中Look at your face in the mirror看看你镜中的容颜- I am there inside! 我就在那里面(The figure of the PHANTOM becomes discerniblebehind the mirror)CHRISTINE (ecstatic)Angel of Music! 音乐天使Guide and guardian! 指引我，守护我Grant to me your glory! 赐予我汝之荣耀Angel of Music! Hide no longer! 音乐天使莫再躲藏Come to me, strange angel... 来到我身边吧，陌生的天使PHANTOM"S VOICEI am your Angel ...吾乃汝之音乐天使Come to me: Angel of Music ... 来到我身边吧，音乐天使(CHRISTINE walks towards the glowing,shimmering glass. Meanwhile, RAOUL hasreturned. He hears the voices and is puzzled. Hetries the door It is locked)RAOULWhose is that voice . . .?Who is that in there . . .?(Inside the room the mirror opens. Behind it, inan inferno of white light, stands the PHANTOM.He reaches forward and takes CHRISTINE firmly,but not fiercely, by the wrist. His touch is cold,and CHRISTINE gasps)PHANTOMI am your Angel of Music . . .吾乃汝之音乐天使.Come to me: Angel of Music . . . 来到我身边吧，音乐天使(CHRISTINE disappears through the mirror,which closes behind her The door of the dressingroom suddenly unlocks and swings open, andRAOUL enters to find the room empty)RAOULChristine! Angel!完3CHRISTINE: In sleep he sang to me 在梦中他对我献唱In dreams he came 在梦中他迎面而来That voice which calls to me 声声呼唤着我的名字And speaks my nameAnd do I dream again 我是否又做梦了For now I find 因为我发现The Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside my mind在我心中PHANTOM: Sing once again with me 再次与我合唱Our strange duet 奇妙的二重唱My power over you Grows stronger yet我支配你的力量日益向大And though you turn from me 纵然你离我而去To glance behind 留下惊鸿一瞥The Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside your mind在你心中CHRISTINE: Those who have seen your face凡见过你面容之人Draw back in fear 蜷缩于恐惧之中I am the mask you wear我是你所戴的面具PHANTOM: It's me they here它们听见的是我PHANTOM/CHRISTINE:My/Your spirit and your/my voice你的灵魂和声音合为一体In one combinedThe Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那里Inside your/my mind在你心中VOICES OFF STAGE:He's there 他在那里The Phantom of the Opera Beware 歌剧魅影The Phantom of the OperaPHANTOM: In all your fantasy You always knew That man and mysteryCHRISTINE: Were both in youTOGETHER: And in this labyrinth Where night is blind The Phantom of the Opera is there CHRISTINE: Inside my mindPHANTOM (SPOKEN):Sing, my angel of music唱吧，我的音乐天使CHRISTINE:He's there The Phantom of the Opa...PHANTOM (SPOKEN): Sing for me唱吧，我的音乐天使CHRISTINE: Ra...[While Christine continues]HANTOM (SPOKEN):Sing ... Sing for me ... Sing,my angel of music ... Sing for me[Christine hits high C]4.Night time sharpens, heightens each sensation 深夜里，每一种感觉都在渐渐复苏Darkness wakes and stirs imagination 黑暗唤醒并刺激着幻觉Silently the senses abandon their defenses 无声中，所有感官放下了防备Helpless to resist the notes I write 无法抗拒我笔下乐符的诱惑For I compose the music of the night 因为我谱写了夜之歌Slowly, gently, night unfurls its splendor 慢慢地，轻轻地，夜展现出了它的华丽Grasp it, sense it, tremulous and tender 捕捉它，感觉它，细微却令人震撼Hearing is believing, music is deceiving 听到的乐曲如此真实，但那音乐却似真似幻Hard as lightning, soft as candlelight 烈如闪电，柔若烛光Dare you trust the music of the night 无法至信的夜之歌Close your eyes for your eyes will only tell the truth 闭上你的双眼，因为你的眼睛只会告诉你事实And the truth isn't what you want to see 而事实却不是你所想要看见的In the dark it is easy to pretend 在黑暗中，伪装是多么的容易That the truth is what it ought to be 真理成为了臆想Softly, deftly, music shall caress you 温柔地，轻巧地，音乐将会抚慰你Hear it, feel it secretly possess you 聆听它，感觉它偷偷地控制了你Open up your mind, let your fantasies unwind 敞开你的胸怀，让你的幻想得到释放In this darkness which you know you cannot fight 在这你无法抗拒的黑暗中The darkness of the music of the night 这夜之歌中黑色的魔力Close your eyes, start a journey to a strange new world 闭上你的双眼，踏上向着一个新世界的旅程Leave all thoughts of the world you knew before 抛开你对于这个世界所有的思考Close your eyes and let music set you free 闭上你的双眼，让音乐将你释放Only then can you belong to me 唯有那样你才能属于我Floating, falling, sweet intoxication 时而漂游，时而旋落，甜蜜的陶醉中Touch me, trust me, savor each sensation 抚摸我，相信我，享受每一种感觉Let the dream begin, let your darker side give in 让梦境开始，让你阴暗的一面退却To the power of the music that I write 臣服于我的音乐脚下The power of the music of the night 这夜之歌的魔力You alone can make my song take flight 惟有你可以使我的歌声飞扬Help me make the music of the night 帮助我写出这首夜之歌5.Prima DonnaANDREYour public needs you!FIRMINwe need you, too!CARLOTTAWould you not rather have your precious little ingénue?ANDRE/FIRMINSignora, no!The world wants you!Prima Donna, first lady of the stage!Your devotees are on their knees to implore you!ANDRECan you bow out when they're shouting your name?FIRMINThink of how they all adore you!BOTHPrima Donna, enchant us once again!ANDREThink of your muse ...FIRMINand of the queues round the theatre!BOTHCan you deny us the triumph in store?Sing, prima Donna, once more!RAOULChristine spoke of an angel ...CARLOTTAPrima donna, your song shall live again!ANDRE/FIRMINThink of your public!CARLOTTAYou took a snub, but there's a public who needs you! GIRYShe has heard the voice of the angel of music ... ANDRE/FIRMINThose who hear your voice liken you to an angel! CARLOTTAThink of their cry of undying support!RAOULIs this her angel of music...?ANDREWe get our opera ...FIRMINShe gets her limelight!CARLOTTAFollow where the limelight leads you!ANDRE/FIRMINLeading ladies are a trial!CARLOTTAPrima donna, your song shall never die!You'll sing again and to unending ovation!RAOULOrders! Warnings!Lunatic demandsANDRE/FIRMINlunatic demands are regular occurrences! CARLOTTAThink how you'll shine in that final encore!Sing, prima donna, once more!ANDRE/FIRMINSurely there'll be further scenes -worse than this!RAOULI must see these demands are rejected!ANDRE/FIRMINWho'd believe a diva happy to relieve achorus girl who's gone and slept with the patron? Raoul and the soubrette, entwined in love's duet! Although he may demur, he must have been with her! You'd never get away with all this in a play,but if it's loudly sung and in a foreign tongue,it's just the sort of story audiences adore,In fact a perfect opera!RAOULHis game is over!GIRYThis is a game you cannot hope to win!RAOULAnd in Box Five a new game will begin ...GIRYFor, if his curse is on this opera ...MEGBut if his curse is on this opera ...ANDRE/FIRMINPrima donna, the world is at your feet!A nation waits, and how it hatesto be cheated!Light up the stageWith that age-old rapportSing, prima donna, once more!6.All I Ask of YouRAOULNo more talk of darkness,Forget these wide-eyed fears,I'm here, nothing can harm you -my words will warm and clam you.Let me be your freedom,let daylight dry your tears,I'm here, with you, beside you,to guard you and to guide you .CHRISTINESay you love me every waking moment,Turn my head with talk of summertime,Say you need me with you,now and always,promise me that all you say is true -that's all I ask of you ...RAOULLet me be your shelter,let me be your light.You're safe:No-one will find you -your fears are far behind you ...CHRISTINEAll I want is freedom,a world with no more night ...and you, always besides me,to hold me and to hide me ...RAOULThen say you'll share with me onelove, one lifetime ...let me lead you from your solitude ...Say you need me with you here, beside you ... anywhere you go, let me go too -Christine,that's all I ask of you ...CHRISTINESay you'll share with me onelove, one lifetime ...say the word and I will follow you ...BOTHShare each day with me, eachnight, each morning ...CHRISTINESay you love me ...RAOULYou know I do ...BOTHLove me -that's all I ask of you ...Anywhere you go let me go too ...Love me -that's all I ask of you ...7.MasqueradeFIRMINMonsieur Andre?ANDREMonsieur Firmin?FIRMINDear Andre, what a splendid party!ANDREThe prologue to a bright new year!FIRMINQuite a night! I'm impressed!ANDREWell, one does one's best ...ANDRE/FIRMINHere's to us!ANDREThe toast of all the cityFIRMINWhat a pity that the 'Phantom' can’t be here CHORUSMasquerade!Paper faces on parade ...Masquerade!Hide your face, so the world will never find you! Masquerade!Every face a different shade..Masquerade!Look around -there's another mask behind you!Flash of mauve .. Splash of puce ...Fool and king ... Ghoul and goose ...Green and black ... Queen and priest ...Trace and rouge ... Face of beast ...Faces !...Take you turn,Take a ride on the merry-go-round ...in an inhuman race ...Eye of gold ... Thigh of blue ...True is false ... Who is who ...?Curl of lip ... Swirl of gown ...Ace of hearts ... Face of clown ...Faces ...Drink it in, drink it up, till you've drownedin the light ... in the sound ...But who can name the face ...Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ... Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you! Masquerade!Burning glances, turning heads ... Masquerade!Stop and stareat the sea of smiles around you! Masquerade!Seething shadows, breathing lies ... Masquerade!You can fool any friend who ever knew you! Masquerade!Leering satyrs, peering eyes ... Masquerade!Run and hide -But a face will still pursue you!GIRYWhat a night!MEGWhat a crowd!ANDREMakes you glad!FIRMINMakes you proud!All the creme de la creme!CARLOTTAWatching us watching them!ANDREThree months Of relief!CARLOTTAOf delight!ANDRE/FIRMINOf Elysian peace!MEG/GIRYAnd we can breathe at last!CARLOTTANo more notes!PIANGINo more ghosts!GIRYHere's to health!ANDREHere's a toast: to a prosperous year!FIRMINTo our friends who are here!PIANGI/CARLOTTAAnd may our splendor never fade!FIRMIN/ANDREWhat a blessed release!GIRYAnd what a masquerade!CHRISTINEThink of it! A secret engagement!Look - your future bride!Just think of it!RAOULBut why is it secret?What have we to hide?You promised meCHRISTINENo, Raoul, please don’t. They’ll seeRAOULLet them seeIt's an engagement, not a crime!Christine, what are you afraid of!CHRISTINELet's not argue ...RAOULLet's not argue ...CHRISTINEPlease pretend ...RAOULI can only hope I'll ...CHRISTINEYou will understand in timeRAOUL.I will understand in timeALLMasquerade!Paper faces on parade!Masquerade!Hide your face, so the world will never find you!Masquerade!Every face a different shade!Masquerade!Look around -There's another mask behind you! Masquerade!Burning glances turning heads ... Masquerade!Stop and stare at the sea of smiles around you! Masquerade!Grinning yellows, spinning reds ... Masquerade!Take your fill -let the spectacle astound you!8.Wishing You Were Somehow Here Again CHRISTINEYou were once my one companion ...you were all that mattered ...You were once a friend and father -then my world was shattered ...Wishing you were somehow here again ... Wishing you were somehow near ... Sometimes it seemed,if I just dreamed,somehow you would be here ...Wishing I could hear your voice again ... knowing that I never would ...Dreaming of you won't help me to doall that you dreamed I could ...Passing bellsand sculpted angels,cold and monumental,seem, for you, the wrong companions -you were warm and gentle ...Too many yearsfighting back tears ...Why can't the past just die ...?Wishing you were somehow here again ... knowing we must say goodbye ...Try to forgive ...teach me to live ...give me the strength to try ...No more memories, no more silent tears ...No more gazing across the wasted years ...Help me say goodbyeHelp me say goodbye9.The Point of No ReturnPHANTOMPassarino - go away!For the trap is set and waits for its prey!You have come here in pursuit ofyour deepest urge,in pursuit of that wish,which till now has been silent,silent ...I have brought you,that our passions may fuse and merge -in your mind you've already succumbed to me, dropped all defenses,completely succumbed to me -now you are here with me:no second thoughts, you've decided,decided ...Past the point of no return -no backward glances:Our games of make-believe are at an end ...Past all thought of "if" or "when" -no use resisting:abandon thought, and let the dream descend ... What raging fire shall flood the soul?What rich desire unlocks its door?What sweet seduction lies before us...?Past the point of no return,the final threshold -what warm, unspoken secrets will we learn? Beyond the point of no return ...CHRISTINEYou have brought me to that momentwhen words run dry,to that moment when speech disappears into silence, silence ...I have come here,hardly knowing the reason why ...In my mind, I've alreadyimagined our bodies entwining, defenseless and silent - and now I am here with you:no second thoughts, I've decided,decided ..Past the point of no return -no going back now:our passion-play has now at last begun ...Past all thought of right or wrong -one final question:how long should we two wait, before we're one...? When will the blood begin to race,the sleeping bud burst into bloom?When will the flames, at last, consume us...?BOTHPast the point of no return,the final threshold -the bridge is crossed, so stand and watch it burn ...We've passed the point of no return ...PHANTOMSay you'll share with me onelove, one lifetime ...Lead me, save me from my solitude ...Say you want me with you, here beside you ... Anywhere you go let me go too -Christine, that's all I ask of ...10.Learn to be lonely (电影版片尾曲)Child of the wildernessBorn into emptinessLearn to be lonelyLearn to find your way in darknesswho will be there for youComfort and care for youlearn to be lonelyLearn to be your one companionEver dreamed out in the worldThere are arms to hold you?You've always knownYour heart was on its ownSo laugh in your lonelinessChild of the wildernessLearn to be lonelyLearn how to love life that is lived aloneLearn to be lonelyLife can be livedLife can be lovedAlone.Child of the wilderness -荒野中的孩子Born into emptiness -生来一无所有Learn to be lonely -学习承受寂寞Learn to find your way in darkness -学习黑暗中寻路who will be there for you -谁会在那等你Comfort and care for you -安慰你关心你learn to be lonely -学习承受寂寞Learn to be your one companion -学习自己作伴Ever dreamed out in the world -不曾梦想这世上There are arms to hold you? -会有双臂拥抱You've always known -你总是很明白Your heart was on its own -你的心会孤独So laugh in your loneliness -微笑面对寂寞Child of the wilderness -荒野中的孩子Learn to be lonely -学习承受寂寞Learn how to love life that is lived alone -学习如何去爱你孤单的人生Learn to be lonely -学习承受寂寞Life can be lived -日子可以一个人过Life can be loved -孤独人生也可爱Alone.。
angle 歌词
你仍在建构谎言
以弥补你所欠缺的
但那于事无补，再逃避一次
会使人更容易相信
在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里
使我颔首屈膝
在天使的怀里
飞离此地
远离黑暗、阴冷的旅馆房间
和你无穷的惧怕
你在无声的幻梦残骸中被拉起
在天使的怀里
愿你能得到安慰
在天使的怀里
愿你能得到安慰
So tired of the straight line, and everywhere you turn
There're vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting, you keep on building the lies
That make up for all that you lack
It don't make no difference, escape one last time
It's easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You are in the arms of the Angel; may you find some comfort here
That brings me to my knees
房中天使The Angel in the House
by Coventry Patmore
2012、12、18
the Author
• the Poem
• the Angel in other works
• The Angel in the House is a narrative poem by Coventry Patmore, first published in 1854 and expanded until 1862. • Although largely ignored upon publication, it became enormously popular during the later 19th century and its influence continued well into the twentieth. • The poem was an idealised account of Patmore's courtship of his first wife, Emily, whom he believed to be the perfect woman.
The poem
Felix Vaughan
Suitor
Honoria Churchill
Rejected
Frederick
Jane
The poem
• Following the publication of Patmore's poem, the term angel in the house came to be used in reference to women who embodied the Victorian feminine ideal: a wife and mother who was selflessly devoted to her children and submissive to her husband.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Room of angel
You lie silent（adj:寂靜的，沉默的，無記載的）there before me
Your tears they mean nothing to me
The wind howling(adj:嚎叫的，咆哮的，極大地) at the window,
The love you never gave I give to you really don’t deserve (vt:值得，應受，應該得到)it ,
But now there’s nothing you can do
So sleep in your only memory
And weep my dearest mother
Here’s a lullaby（催眠曲）to close your eyes (good bye)
It was always you that I despised（vt:蔑視，輕視）
I don’t feel enough for you to cry (oh my)
Here’s a lullaby to close your eyes (good bye )
So insignificant （adj:無關緊要的，無用的）
Sleeping dormant（adj:蟄伏的，休止的，潛伏的，冬眠的）deep inside（adj:內部的，靠內的，局內的，秘密的adv；向內的，在獄中noun:內部prep:在內，向內，里子朝外的，完全地，徹底的of me
Are you hiding away lost under the sewers（noun 縫紉女工，
縫紉機，下水道vt；為···鋪設污水管道，用下水道排汙）Maybe flying high in the clouds
Perhaps you’re happy without me
So many seeds（noun:結子，種，播種，選撥種子選手，選撥種子隊vi:結實）have been sown on the field
And who could sprout（vt:長出，冒出，萌芽noun:芽，幼苗vt:使···產生和生長）up so blessedly （幸運地）if I had died I would have never felt sad at all
You will not h ear me say I’m sorry
Where is the light wonder if it’s weeping（adj；樹枝下垂的，淚汪汪的noun；落淚）somewhere?
Here’s a lullaby to close your eyes (good bye)
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry (oh my)
Here’s a lullaby to close your eye s (good bye )
Here’s a lullaby to close your eyes (good bye)
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry (oh my)
Here’s a lullaby to close your eyes (good bye )
Here’s a lullaby to close your eyes (good bye)
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry (oh my)
Here’s a lullaby to close your eyes (good bye ) Here’s a lullaby to close your eyes (good bye)
It was always you that I despised
I don’t feel enough for you to cry (oh my)
Here’s a lullaby to close you r eyes (good bye``````` )。