克莱门特COOLBLADE 风冷水冷系列
合集下载
风冷热泵热回收介绍
克莱门特风冷热泵热回收机组解决方式——夏季
克莱门特风冷热泵热回收处理方式： 夏季制冷同时回收冷凝热量加热卫生热水
克莱门特风冷热泵热回收机组解决方式——其它季节
克莱门特风冷热泵热回收处理方式： 过渡季节不供空调，单独开启制热水功能 冬季空调供暖并制热水，热水储存在蓄热水罐内
风冷热泵全部热回收系列机组
南通医学院附属医院
本工程为位于江苏省苏州的一座四 星级旅游假日酒店，建筑面积为 15000m2，共拥有148间各档次的客 房。 选用了3台克莱门特风冷热泵部分 热回收机组（EM）SRAND2442， 夏季为酒店免费提供生活热水，大 大节约了酒店运行费用。
公司风冷热泵热回收工程实例
深圳麒麟山庄游泳馆
云南蒙自官房大酒店
本工程位于云南省红河州蒙自地区 的一座五星级旅游假日酒店，建筑 面积30321m2，共拥有286间各档次 的客房。
选用了克莱门特三台共计880RT 的全部热回收风冷热泵，满足生活 热水的需要。
生活热水，主要是供应主楼及贵 宾苑客房全天24小时的需要，另外 娱乐部、餐厅、会议室卫生间也需 要一定的卫生热水。
公司风冷热泵热回收工程实例
上海浦东土地发展局 中国民生银行股份有限公司 FOX TOWN 松江大卖场 上海张江生物医药基地开发有限公司 阿斯利康制药（上海）有限公司 ……
公司风冷热泵热回收工程实例
热回收机组接管现场图片
公司风冷热泵热回收工程实例
热回收机组接管现场图片
克莱门特节能产品介绍
克莱门特的努力方向：
风冷热泵全部热回收系列机组可作为空调系统冷热源以及卫生热 水热源使用，实现一机三用功能：制冷、供暖、热回收。
该系列机组有： 风冷热泵全部热回收机组； 能量提升机（四管制冷热水机组）两种形式。
克莱门特COOLBLADE 风冷水冷系列
机组型号编制说明
S 单系统机组 D 双系统机组
A 直接膨胀式风冷机组 W 直接膨胀式水冷机组
U IA
U IA
O 上送风机组(前回风、下回风或背回风) U 下送风机组(上回风) 35 标准工况下的名义制冷量
概述
COOLBLADE系列机组概述
COOLBLADE系列精密机房空调是由制冷系统.电加热或翅片式换 热器系统.加湿系统.除湿系统等功能部件科学组成。整机运行 由微处理器集中控制，充分实现高精度,低能耗的优质功效.是 当代节能环保的优秀产品.广泛应用于军事.医疗.金融.通讯及 各个领域的大型数据处理中心,是您的最佳选择。
直接膨胀式机组
使用高效率、低噪音并且内置过热保护装置的封闭式涡旋压缩机。 制冷系统包括以下部件： - 储液器 - 干燥过滤器、视液镜 - 热力膨胀阀 - 连接室外机的阀门 - 高、低压开关(可手动复位) - 水冷机组带有板式换热器
4 中文 05/09
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
送回风方式
安装手册 -ADE
SA/DA 直接膨胀式风冷机组 SW/DW 直接膨胀式水冷机组
克莱门特制冷设备(上海)有限公司
中文
frame 1: frame 2: frame 3: frame 4:
frame 5: frame 6:
SA 07-10 SW 08-10 SA 17-20 SW 18-20 SA 25-30-35 SW 25-30-35 SA 45 SW 45 DA 35-50-55 DW 35-50-60 DA 60-70-80 DW 65-75-85 DA 90-100 DW 95-100
室外空冷式冷凝器的安装
室内机和与不同型号的室外机配合使用，标准型或者低噪音型( 在冷凝器盘管做了特殊处理以降低噪音)。 其他室外机安装的信息可从室外空冷冷凝器的手册中获得。
S 单系统机组 D 双系统机组
A 直接膨胀式风冷机组 W 直接膨胀式水冷机组
U IA
U IA
O 上送风机组(前回风、下回风或背回风) U 下送风机组(上回风) 35 标准工况下的名义制冷量
概述
COOLBLADE系列机组概述
COOLBLADE系列精密机房空调是由制冷系统.电加热或翅片式换 热器系统.加湿系统.除湿系统等功能部件科学组成。整机运行 由微处理器集中控制，充分实现高精度,低能耗的优质功效.是 当代节能环保的优秀产品.广泛应用于军事.医疗.金融.通讯及 各个领域的大型数据处理中心,是您的最佳选择。
直接膨胀式机组
使用高效率、低噪音并且内置过热保护装置的封闭式涡旋压缩机。 制冷系统包括以下部件： - 储液器 - 干燥过滤器、视液镜 - 热力膨胀阀 - 连接室外机的阀门 - 高、低压开关(可手动复位) - 水冷机组带有板式换热器
4 中文 05/09
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
送回风方式
安装手册 -ADE
SA/DA 直接膨胀式风冷机组 SW/DW 直接膨胀式水冷机组
克莱门特制冷设备(上海)有限公司
中文
frame 1: frame 2: frame 3: frame 4:
frame 5: frame 6:
SA 07-10 SW 08-10 SA 17-20 SW 18-20 SA 25-30-35 SW 25-30-35 SA 45 SW 45 DA 35-50-55 DW 35-50-60 DA 60-70-80 DW 65-75-85 DA 90-100 DW 95-100
室外空冷式冷凝器的安装
室内机和与不同型号的室外机配合使用，标准型或者低噪音型( 在冷凝器盘管做了特殊处理以降低噪音)。 其他室外机安装的信息可从室外空冷冷凝器的手册中获得。
行间空调-克莱门特
密封系列
密封系列（CCRC-E 和 CCRX-E), 服务器与空调安装在同一结构内，避免因冷 热空气混合而对制冷效率的影响。
优势：
■ 小风量处理更节能 ■ 灵活性和模块化设计 ■ 对每个刀片服务器的优化管理 ■ 适用于 42U 和 48U 的机柜 ■ 极小的占地面积（1.8m2) ■ 只将冷气输送到需要的地方 ■ 便捷快速的即插即用安装方式 ■ 电源和制冷系统的备份 ■ 维修时 EC 风机不受影响可保持正常工作 ■ 底座滚轮设计方便用户使用 ■ 可抽式电路板设计，方便维修作业 ■ 除湿系统（选件）
mm
2050x1030x300
进出水温度：10℃ /15℃
2050x1030x300
0035 230V-1N-50Hz
24,60 24,60 40,00 4,23 0,860 4200
1
2050x1030x300
0121
400V-3N-50Hz
max
min.
33,02 33,02 7,40 0,90
31,25 31,25 45,00 4,49 0,860 4200
1
2050x1190x300
CRCX 直膨系列
Models 电源
总制冷量 显制冷量 压缩机功率 冷凝器风机功率 蒸发器风机功率 风量 能效比 制冷回路数 尺寸 内机 外机
HxDxW HxDxW
回风：35℃ 相对湿度 27%
CRCX-I 直膨行间系列
kW kW kW
kW m3/h
0051
230V-1N-50Hz
max
min.
10,63 9,61 2,63 0,31 0,16 1500 3,43
1
4,72 4,72 0,77 0,31 0,04 900 4,21
密封系列（CCRC-E 和 CCRX-E), 服务器与空调安装在同一结构内，避免因冷 热空气混合而对制冷效率的影响。
优势：
■ 小风量处理更节能 ■ 灵活性和模块化设计 ■ 对每个刀片服务器的优化管理 ■ 适用于 42U 和 48U 的机柜 ■ 极小的占地面积（1.8m2) ■ 只将冷气输送到需要的地方 ■ 便捷快速的即插即用安装方式 ■ 电源和制冷系统的备份 ■ 维修时 EC 风机不受影响可保持正常工作 ■ 底座滚轮设计方便用户使用 ■ 可抽式电路板设计，方便维修作业 ■ 除湿系统（选件）
mm
2050x1030x300
进出水温度：10℃ /15℃
2050x1030x300
0035 230V-1N-50Hz
24,60 24,60 40,00 4,23 0,860 4200
1
2050x1030x300
0121
400V-3N-50Hz
max
min.
33,02 33,02 7,40 0,90
31,25 31,25 45,00 4,49 0,860 4200
1
2050x1190x300
CRCX 直膨系列
Models 电源
总制冷量 显制冷量 压缩机功率 冷凝器风机功率 蒸发器风机功率 风量 能效比 制冷回路数 尺寸 内机 外机
HxDxW HxDxW
回风：35℃ 相对湿度 27%
CRCX-I 直膨行间系列
kW kW kW
kW m3/h
0051
230V-1N-50Hz
max
min.
10,63 9,61 2,63 0,31 0,16 1500 3,43
1
4,72 4,72 0,77 0,31 0,04 900 4,21
PSRHH1201Y克莱门特机组参数
冷凝器入口温度 [°C] 26.0 40.0
Nr.
1
[°C] [°C]
[%] [m² °C/W]
[m³/h] [kPa]
Nr.
1
[°C] [°C]
[%] [m² °C/W]
[m³/h] [kPa]
VICTAULIC 制冷模式
12.0 7.0 水
0 0.000000
56.7 56.2
26.0 31.0 乙二醇
工况条件
制冷 制热
蒸发器
壳管式
蒸发器入口温度 蒸发器出口温度 液体 乙二醇 污垢系数 水流量 水压差
冷凝器
壳管式
冷凝器入口温度 冷凝器出口温度 液体 乙二醇 污垢系数 水流量 水 压差
[kW] [kW]
-
[kW] [kW]
-
蒸发器入口温度 [°C] 12.0 7.0
蒸发器出口温度 [°C] 7.0 2.0
65
400/3/50 300 165 101
5EEB4A87-09CD95F7D3-1740C5C8E0-32694713FC-3B027E1704
55
10
电气数据
电源 最大启动电流 最大运行电流 输入功率
500 Hz [dB]
64
[V/ ph /Hz] [A] [A] [kW]
尺寸与重量
长 高 宽 重量
[mm] [mm] [mm] [kg]
自由声场
电气箱侧
[mm]
电气箱对面
[mm]
冷凝盘管侧
[mm]
冷凝盘管的对面
[mm]
1 kHz [dB]
94
20 0.000000
70.11 71.60
329.3 57.9 5.69 5.87
意大利克莱门特空调技术交流2016.7
力求完美的零缺陷管理理念
不接受缺陷 不流转缺陷
不制造缺陷 不出厂缺陷
完善的售后服务体系
全国免费服务电话：400-880-7575
3.典型案例
Data Centre 数据中心
IBM EUROPE
应用
HPAC/Hydronic system Installed appliances: 3 FOCS-ME 1502 90 xSUC100 40 AC 041 EC1800A 2 FOCS-W 1902 SME
数据中心应用 伦敦各大银行 United Kingdom (London) THE WILLIS BUILDING
Project: Foster & Partners
Hydronic system Total cooling capacity: 60000 kW Installed appliances: 560 X TECS 240 SCU150
2009 Portugal (Faro) Faro Airport Hydronic System Total cooling capacity: 35000 kW Installed appliances: 20 FOCS/B 8404
Hydronic System Total cooling capacity: 9000 kW Installed appliances: 2 FOCS 1902, 1 NECS/B 0604, 120 CHD, 3 a-LIFE 330
2004 Italy (Milan) Milan Fair
2005 Italy (Rome) Rome Fair
Hydronic System Total cooling capacity: 6210 kW Total heating capacity: 5210 kW Installed appliances: more than 800 hydronic fan coils
克莱门特水冷螺杆式冷水机组CSRH
克莱门特水冷螺杆式冷水机组CSRH.C-Y机组介绍：CSRH-.C-Y水冷螺杆冷水机组是克莱门特的高温高效节能环保型产品，选用HFC134a专用螺杆压缩机及新型非对称换热器，使系统最优化匹配，在满负荷效率及部分负荷下均能高效运行。
机组能把冷凝废热部分、全部回收利用，实现一机多用，体现节能。
采用先进W3000微电脑控制器，控制及保护功能齐全。
基本参数：系列规格：16个制冷量范围：350～2800kW制冷剂：R134a适应范围：■ 制冷工况冷冻水进出口温度：12/7℃冷却水进出口温度：30/35℃■热回收工况部分热回收热水进出口温度：40/45℃全部热回收热水进出口温度：40/45℃机组特点：■ 压缩机改进的螺杆加工工艺，紧凑的结构设计以及专为HFC134a优化的特性，使螺杆压缩机无须增大压机外形就能显著提高压机排气量，通过提高容积效率显著提高制冷能力。
■ 螺杆采用5:6非对称设计的双螺杆，大面积接触，坚固耐用，加工精度达微米级，在连续运转状况下，转子可以保持最佳间隙值，以达到最高效率要求。
■ 转动轴承航空级轴承，坚固耐磨。
通过优化转矩分布和降低前后压差，同时减小了轴向扭矩和径向扭矩，改善轴承受力，有效延长寿命。
■ 油分离器压缩机内置三级高效油分离器，即使在高排气速度下也确保极高的分油效果，通过改进供油润滑方式，有效降低了排气含量和排气过热度，从而进一步提高润滑油分离效果。
高效节能半封闭双螺杆压缩机自带容调调节滑阀，自动根据工况调整负荷输出，减少耗电功率。
非对称管束结构的壳管式蒸发器，保证制冷剂无论在气态或是液态时都在优化的循环流速下运行，因而不仅使液态制冷剂充分蒸发，又使回路的循环阻力最小。
蒸发器外敷设闭孔氯丁绝热橡胶，防止冷量损失。
独特高效的热回收技术，提高了制冷量，COP值可提高11%。
高智能化全智能电脑控制，采用W3000电脑微处理器，功能齐全，可自动调温，调节流量，故障报警，记录及自动诊断功能，可进行联网监控，实现无人值守。
磁悬浮相变自然冷却技术产品
磁悬浮相变自然冷却技术产品
佚名
【期刊名称】《上海节能》
【年(卷),期】2024()1
【摘要】1基本信息。
产品名称:磁悬浮相变自然冷却技术。
产品规格型号:PCCS
系列。
产品类型:制冷与空调类。
生产企业:克莱门特捷联制冷设备(上海)有限公司。
2企业介绍。
公司成立于1971年,具有50多年的制冷空调产品的生产经验,拥有著名的意大利中央空调生产厂家,是欧洲乃至世界空调制冷市场上享有盛誉的跨国公司。
公司在意大利、印度和中国全资拥有13个生产工厂,占地面积10万m^(2)。
【总页数】2页(P177-178)
【正文语种】中文
【中图分类】F42
【相关文献】
1.数据中心空调节能技术探讨及新型机械冷却+自然冷却空调技术研究
2.磁化焙烧产品冷却氧化过程中的相变行为研究——菱铁矿
3.风冷自然冷却磁悬浮冷水机组
4.磁化焙烧产品冷却氧化过程中的相变行为研究——褐铁矿
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
克莱门特数据中心空调解决方案
CMS-480/600系列模块化UPS CMS-480(480KVA) 1）静态开关模块、监控模块和 1-30个20KVA功率模块组成. 最 大容量600KVA 2）所有功率模块共享电池组， 输入直流为±384V. 3）模块内部具备整流、逆变、 充电和控制一体系统 4）系统可随需设定为1/1、1/3、 3/1或3/3进出线方式
克莱门特综合解决方案
对于一个综合性的大型数据中心而言，它的负荷是多样性的：
机房全年冷负荷 办公区域夏季冷负荷、冬季热负荷 可能存在生活热水需求
结合不同类型机组的特点，根据负荷需求进行组合，形成综合的冷热源 系统，发挥不同机组的优势，切实提高能量的利用率，降低能耗，节约 运行成本。
数据 中心 机房 办公 用房
推荐方案一:模块机集中就近供电
集中就近配电优点： 1)有效减少功率损耗； 2)有效减少配电故障； 3）有效减小“零地”电压。
集中就近配电方案实际图
适用于中小型数据中心（200KVA以下负载供电），可完全取代传统 单机1+1并联的运行方式
Company Logo
推荐方案二:模块机双回路供电(1)
分电柜1 分电柜1 单电源负块机1 模块机2 模块机2 用户设备 静态开关 分电柜2 分电柜2
双 电 源 负 载
市电2 市电2
适用于中、小型数据中心（400KVA以下负载供电），可完全替代传统UPS双机双总线工作方式
Company Logo
推荐方案二:模块机双回路供电(2)
嵌入式ECMS系列模块化UPS电源
1）监控模块（含静态开关）和1到 6个功率模块（最大容量 3KVA×6=18KVA、 6KVA×6=36KVA) 组成。 2）所有功率模块共享电池组，输 入直流为±384V。 3）模块内部具备整流、逆变、充 电和控制一体系统。 4）系统可随需设定为1/1、1/3、 3/1或3/3进出线方式。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机组配置的微处理器能够完美控制压缩机的运行、整个机组的制 冷量以及报警功能，并且可与楼宇的监控系统连接。
空气流量开关
在空气流量不能满足室内环境需求的情况下会发出报警信号。
再加热盘管(R/T机组)
机组可配置再加热用的翅片式换热器，带有过热保护，在机组过热 的情况下能够切断电源并且发出报警信号。
电极式加湿器(H/T机组)
机组外观
本系列机组外表喷涂色为RAL7016，钣金件采用镀锌钢板制成。 本公司先进的安装工艺使得即便在维修机组时，机组仍然能够 正常运行；同时该系列机组拥有优秀的静音性能，机组内侧盖板 的内表面均可配置双层隔音面板，隔音面板内衬是采用特殊材料 制成的隔音保温材料。
压缩机
使用封闭式涡旋压缩机，带有电机过热保护装置以及轴承锁死 功能。 压缩机底座安装有橡胶减震垫来降低整机的振动，压缩机在出厂 前均已经充注冷冻油。
直接膨胀式机组
使用高效率、低噪音并且内置过热保护装置的封闭式涡旋压缩机。 制冷系统包括以下部件： - 储液器 - 干燥过滤器、视液镜 - 热力膨胀阀 - 连接室外机的阀门 - 高、低压开关(可手动复位) - 水冷机组带有板式换热器
4 中文 05/09
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
送回风方式
U IA
空气换热器
采用翅片式换热器作为室内的空气换热器，有足够大的换热面 积；换热器由换热高效的内螺纹铜管和特殊形状的铝翅片构成， 拥有优秀的换热性能。同时该换热器亲水，便于冷凝水的排出。 换热器安装在风机出风口的前面，带有集水槽以及排水软管。
电控箱
电控箱的安装和接线完全符合IEC 204-1/EN60204-1标准，通过 接触器与风机、压缩机的电源接线盒以及过热保护连接，同时带 有总的断路开关以保证电气安全。
UI
4 U I A 油分离器 4 U I A 换热器容积和制冷剂充注 4 U I A 室内空气冷凝水 6 U I A 电源接线 7 U I A 电源进线最小线径 7 U I A 机组电气参数 9 U I A 室外机或干式冷凝器电源连接 10 U I A 冷凝风机风速调节器 11 U I A 抽真空和充注制冷剂 12 U I A 运行控制 16 U I A 皮带轮风机 (frame 1-2) 16 U I A 皮带松紧调节 17 U I A 报警开关 17 U I A 压力开关设定值校准 18 U I A 空气流量探头设定值校准 18 U I A 空气过滤器堵塞报警开关设定值 18 U I A 温度、湿度探头 19 U I A 水路三通阀和执行器 19 U I A 电加热 19 U I A 加湿器 20 U I A 加湿器电源输入 20 U I A 加湿器排水 21 U I A 冷凝水泵和加湿器水泵 25 U I A 机组维修 25 U I A 机组拆卸 25 U I A 故障排除 29 30
A
31 32 33 33 34 34 36 36 38 39 40 40 41 42 43 43 44 44 47 47 49 49 49 50 51 52
U 用户 I 安装方 A 售后
本手册以及空调机组内部会使用到以下符号: 重要 禁止
本手册部分内容会使用到以下符号： 警告标识 - 仅专业人员才能进行改操作 禁止标识 - 任何情况下都不得进行改操作
的制冷剂回路，必要时需要充注制冷剂和冷冻油。
所有的机组带有至少1个制冷循环，部分机型带有两个制冷循环。 压缩机将高温高压的制冷剂气体排到板式换热器(安装在室内机 侧)进行冷凝，在板式换热器被冷凝成液体的制冷剂首先进入 储液器(安装在室内侧)，以确保有合适流量的制冷剂通过膨胀阀 进行节流后进入室内的翅片式换热器与室内空气进行换热。 在翅片式换热器中制冷剂将带走室内空气的热量，降低室内空气 的温度；吸收的热量的液体制冷剂蒸发为气体，然后返回到压缩机 进行压缩，然后继续循环。 为了确保压缩机的排气能够保持在最佳的压力，我们建议使用 一个压力调节阀。 循环泵不是我们的标准配置，不由克莱门特提供。 机组标准配置是皮带轮风机。
COOLBLADE系列精密机房空调使用环保型冷媒R410A作为制冷剂， 。本系列机组符合中国计算机和数据处理机房 用单元式空调机国家标准(GB/T19413-2003),通过2006/42/CE 认证，出厂前已经通过性能测试，测试合格同时充注制冷剂， 在安装现场只需进行电气连接以及室外机的管路连接即可。
专业人员（电气）： 拥有专业知识以及丰富的操作经验，在操作空调机组时候 能够避免可能遇到的危险（IEV 826-09-01）
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
中文 05/09
3
随机出厂附件
每台机组均包含以下附件： • 安装手册-使用和维护手册 • 控制主板操作手册 • 电路图 • 随机备件 • 质量合格声明 机组执行的国家标准 • 保修条款
室外空冷式冷凝器的安装
室内机和与不同型号的室外机配合使用，标准型或者低噪音型( 在冷凝器盘管做了特殊处理以降低噪音)。 其他室外机安装的信息可从室外空冷冷凝器的手册中获得。
Note 1：室外机和室内机是分开销售的。 Note 2：室内机出厂前充注了和大气压接近的高压氮气，而室
外机充注了高压空气(约3bar) Note 3：客户须按照安装手册的要求正确连接室内机和室外机
Note 1：水冷机组的室内机在出厂前已经充注制冷剂并且测试合 格。
SA/DA - 风冷机组
SW/DW - 水冷机组
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
中文 05/09
5
送回风方式
COOLBLADE系列精密机房空调有多种送回风方式，取决于机组 送回风口的位置，主要有上送风和下送风两种形式。 上送风机组是从机组顶部出风，一般从机组的正前方、背面 或者底部回风，我们可根据客户的要求提供不同送回风形式的
- MOD. A: SW/DW：水冷机组+冷凝器控制功能
(冷凝风机风速调节器，使用于BRC冷凝器)
直接膨胀式风冷机组-SA/DA
直接膨胀式水冷机组-SA/DA
ห้องสมุดไป่ตู้
所有的机组带有至少1个制冷循环，部分机型带有两个制冷循环。 压缩机将高温高压的制冷剂气体排到室外冷凝器进行冷凝，在 室外机被冷凝成液体的制冷剂首先进入储液器(安装在室内侧)， 以确保有合适流量的制冷剂通过膨胀阀进行节流后进入室内的 翅片式换热器与室内空气进行换热。 在翅片式换热器中制冷剂将带走室内空气的热量，降低室内空气 的温度；吸收了热量的液体制冷剂蒸发为气体，然后返回到压缩机 进行压缩，然后继续循环。 为了确保压缩机的排气能够保持在最佳的压力，我们建议使用 室外机冷凝风扇调速器。 截止阀是机组的标准配置，便于维修和日常保养。 涡旋压缩机配有截止阀，防止在夏季室外机压力过高的情况下 液体制冷剂回流进压缩机内部，同时可以避免在压缩机启动时液体 制冷剂回流。 另外一个截止阀安装在室内机和室外机液路连接之间，在机组安 装时候由安装人员安装。目的是防止在冬季时候室外机压力过低 而使得储液器的液体制冷剂回流进冷凝盘管中，而影响冷凝器的 换热，同时安装冷凝器低压报警装置以防止室外机压力过低。 机组标准配置是皮带轮风机。
IA
机组。上送风机组的出风口可连接天花板上的风道或者在出风 口连接一个出风口装置。
SAO/DAO - SWO/DWO
fig. 1 1 上送前回风机组，配出风口装置。
fig. 2 2 上送前回风机组，从顶部送风
fig. 3
fig. 4
3 上送下回机组，从顶部送风
4 上送背回风机组，从顶部送风
下送风：机组从底部送风，从顶部回风，回风可直接从室内吸入空气或者通过一个进风口来回风。 SAU/DAU - SWU/DWU
该加湿器可使用未经处理过的水作为蒸汽来源，加湿器可根据室内 湿度来产生蒸汽，同时能够控制水内的盐分。
微处理器控制系统
系统配置的微处理器能够精确控制室内环境的温湿度，同时能够监测 机组的运行状况。符合(EECdirective 89/336)。
空气过滤器
空气过滤器由金属防护网和经过合成处理的再生聚酯前卫过滤介质 以及一块钣金框架构成。达到了CEN-EN779标准的G4效率要求， 平均分离效率90.1％（ASHRAE）。该过滤器不可燃。
目录
U I A 随机出厂附件 U I A 机组型号编制说明 U I A 概述 U I A 送回风方式 U I A 铭牌 U I A 技术性能参数 U I A 热水再加热系统 U I A 机组内部操作 U I A 运输和储存 U I A 机组外形尺寸和重量 U I A 安装尺寸 U I A 预留操作空间 U I A 运行极限范围 U I A 可选项说明(上送风机组) U I A 送风方式-下送风机组 U I A 回风方式-下送风机组 U I A 回风方式-上送风机组 U I A 电机驱动回风口关闭装置(上、下送风机组) U I A 送风方式-前送风(上送风机组) U I A 送风方式-前送风(下送风机组) U I A 空气过滤器 U I A 新风系统-可选 U I A 机组底板孔位说明 U I A 水路连接 U I A 水冷机组水路连接注意事项 U I A 水路压降修正系数 U I A 风冷冷凝器-建议安装方式 U I A 制冷剂回路连接
O- OVER: 上送风
U- UNDER: 下送风
不同的配置说明
- STD： SA/DA：风 冷 机 组 ，SW/DW：水冷机组
不带冷凝器控制功能
- MOD: SA/DA：风 冷 机 组 + 冷凝器控制功能
(冷凝风机风速调节器，使用于BRE系列空冷冷凝器)
- LT:
低温机组，SA/DA：风 冷 机 组
安装手册 - 使用和维护手册
精密机房空调
COOLBLADE
SA/DA 直接膨胀式风冷机组 SW/DW 直接膨胀式水冷机组
克莱门特制冷设备(上海)有限公司
中文
frame 1: frame 2: frame 3: frame 4:
空气流量开关
在空气流量不能满足室内环境需求的情况下会发出报警信号。
再加热盘管(R/T机组)
机组可配置再加热用的翅片式换热器，带有过热保护，在机组过热 的情况下能够切断电源并且发出报警信号。
电极式加湿器(H/T机组)
机组外观
本系列机组外表喷涂色为RAL7016，钣金件采用镀锌钢板制成。 本公司先进的安装工艺使得即便在维修机组时，机组仍然能够 正常运行；同时该系列机组拥有优秀的静音性能，机组内侧盖板 的内表面均可配置双层隔音面板，隔音面板内衬是采用特殊材料 制成的隔音保温材料。
压缩机
使用封闭式涡旋压缩机，带有电机过热保护装置以及轴承锁死 功能。 压缩机底座安装有橡胶减震垫来降低整机的振动，压缩机在出厂 前均已经充注冷冻油。
直接膨胀式机组
使用高效率、低噪音并且内置过热保护装置的封闭式涡旋压缩机。 制冷系统包括以下部件： - 储液器 - 干燥过滤器、视液镜 - 热力膨胀阀 - 连接室外机的阀门 - 高、低压开关(可手动复位) - 水冷机组带有板式换热器
4 中文 05/09
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
送回风方式
U IA
空气换热器
采用翅片式换热器作为室内的空气换热器，有足够大的换热面 积；换热器由换热高效的内螺纹铜管和特殊形状的铝翅片构成， 拥有优秀的换热性能。同时该换热器亲水，便于冷凝水的排出。 换热器安装在风机出风口的前面，带有集水槽以及排水软管。
电控箱
电控箱的安装和接线完全符合IEC 204-1/EN60204-1标准，通过 接触器与风机、压缩机的电源接线盒以及过热保护连接，同时带 有总的断路开关以保证电气安全。
UI
4 U I A 油分离器 4 U I A 换热器容积和制冷剂充注 4 U I A 室内空气冷凝水 6 U I A 电源接线 7 U I A 电源进线最小线径 7 U I A 机组电气参数 9 U I A 室外机或干式冷凝器电源连接 10 U I A 冷凝风机风速调节器 11 U I A 抽真空和充注制冷剂 12 U I A 运行控制 16 U I A 皮带轮风机 (frame 1-2) 16 U I A 皮带松紧调节 17 U I A 报警开关 17 U I A 压力开关设定值校准 18 U I A 空气流量探头设定值校准 18 U I A 空气过滤器堵塞报警开关设定值 18 U I A 温度、湿度探头 19 U I A 水路三通阀和执行器 19 U I A 电加热 19 U I A 加湿器 20 U I A 加湿器电源输入 20 U I A 加湿器排水 21 U I A 冷凝水泵和加湿器水泵 25 U I A 机组维修 25 U I A 机组拆卸 25 U I A 故障排除 29 30
A
31 32 33 33 34 34 36 36 38 39 40 40 41 42 43 43 44 44 47 47 49 49 49 50 51 52
U 用户 I 安装方 A 售后
本手册以及空调机组内部会使用到以下符号: 重要 禁止
本手册部分内容会使用到以下符号： 警告标识 - 仅专业人员才能进行改操作 禁止标识 - 任何情况下都不得进行改操作
的制冷剂回路，必要时需要充注制冷剂和冷冻油。
所有的机组带有至少1个制冷循环，部分机型带有两个制冷循环。 压缩机将高温高压的制冷剂气体排到板式换热器(安装在室内机 侧)进行冷凝，在板式换热器被冷凝成液体的制冷剂首先进入 储液器(安装在室内侧)，以确保有合适流量的制冷剂通过膨胀阀 进行节流后进入室内的翅片式换热器与室内空气进行换热。 在翅片式换热器中制冷剂将带走室内空气的热量，降低室内空气 的温度；吸收的热量的液体制冷剂蒸发为气体，然后返回到压缩机 进行压缩，然后继续循环。 为了确保压缩机的排气能够保持在最佳的压力，我们建议使用 一个压力调节阀。 循环泵不是我们的标准配置，不由克莱门特提供。 机组标准配置是皮带轮风机。
COOLBLADE系列精密机房空调使用环保型冷媒R410A作为制冷剂， 。本系列机组符合中国计算机和数据处理机房 用单元式空调机国家标准(GB/T19413-2003),通过2006/42/CE 认证，出厂前已经通过性能测试，测试合格同时充注制冷剂， 在安装现场只需进行电气连接以及室外机的管路连接即可。
专业人员（电气）： 拥有专业知识以及丰富的操作经验，在操作空调机组时候 能够避免可能遇到的危险（IEV 826-09-01）
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
中文 05/09
3
随机出厂附件
每台机组均包含以下附件： • 安装手册-使用和维护手册 • 控制主板操作手册 • 电路图 • 随机备件 • 质量合格声明 机组执行的国家标准 • 保修条款
室外空冷式冷凝器的安装
室内机和与不同型号的室外机配合使用，标准型或者低噪音型( 在冷凝器盘管做了特殊处理以降低噪音)。 其他室外机安装的信息可从室外空冷冷凝器的手册中获得。
Note 1：室外机和室内机是分开销售的。 Note 2：室内机出厂前充注了和大气压接近的高压氮气，而室
外机充注了高压空气(约3bar) Note 3：客户须按照安装手册的要求正确连接室内机和室外机
Note 1：水冷机组的室内机在出厂前已经充注制冷剂并且测试合 格。
SA/DA - 风冷机组
SW/DW - 水冷机组
COOLBLADE SA/DA - SW/DW
中文 05/09
5
送回风方式
COOLBLADE系列精密机房空调有多种送回风方式，取决于机组 送回风口的位置，主要有上送风和下送风两种形式。 上送风机组是从机组顶部出风，一般从机组的正前方、背面 或者底部回风，我们可根据客户的要求提供不同送回风形式的
- MOD. A: SW/DW：水冷机组+冷凝器控制功能
(冷凝风机风速调节器，使用于BRC冷凝器)
直接膨胀式风冷机组-SA/DA
直接膨胀式水冷机组-SA/DA
ห้องสมุดไป่ตู้
所有的机组带有至少1个制冷循环，部分机型带有两个制冷循环。 压缩机将高温高压的制冷剂气体排到室外冷凝器进行冷凝，在 室外机被冷凝成液体的制冷剂首先进入储液器(安装在室内侧)， 以确保有合适流量的制冷剂通过膨胀阀进行节流后进入室内的 翅片式换热器与室内空气进行换热。 在翅片式换热器中制冷剂将带走室内空气的热量，降低室内空气 的温度；吸收了热量的液体制冷剂蒸发为气体，然后返回到压缩机 进行压缩，然后继续循环。 为了确保压缩机的排气能够保持在最佳的压力，我们建议使用 室外机冷凝风扇调速器。 截止阀是机组的标准配置，便于维修和日常保养。 涡旋压缩机配有截止阀，防止在夏季室外机压力过高的情况下 液体制冷剂回流进压缩机内部，同时可以避免在压缩机启动时液体 制冷剂回流。 另外一个截止阀安装在室内机和室外机液路连接之间，在机组安 装时候由安装人员安装。目的是防止在冬季时候室外机压力过低 而使得储液器的液体制冷剂回流进冷凝盘管中，而影响冷凝器的 换热，同时安装冷凝器低压报警装置以防止室外机压力过低。 机组标准配置是皮带轮风机。
IA
机组。上送风机组的出风口可连接天花板上的风道或者在出风 口连接一个出风口装置。
SAO/DAO - SWO/DWO
fig. 1 1 上送前回风机组，配出风口装置。
fig. 2 2 上送前回风机组，从顶部送风
fig. 3
fig. 4
3 上送下回机组，从顶部送风
4 上送背回风机组，从顶部送风
下送风：机组从底部送风，从顶部回风，回风可直接从室内吸入空气或者通过一个进风口来回风。 SAU/DAU - SWU/DWU
该加湿器可使用未经处理过的水作为蒸汽来源，加湿器可根据室内 湿度来产生蒸汽，同时能够控制水内的盐分。
微处理器控制系统
系统配置的微处理器能够精确控制室内环境的温湿度，同时能够监测 机组的运行状况。符合(EECdirective 89/336)。
空气过滤器
空气过滤器由金属防护网和经过合成处理的再生聚酯前卫过滤介质 以及一块钣金框架构成。达到了CEN-EN779标准的G4效率要求， 平均分离效率90.1％（ASHRAE）。该过滤器不可燃。
目录
U I A 随机出厂附件 U I A 机组型号编制说明 U I A 概述 U I A 送回风方式 U I A 铭牌 U I A 技术性能参数 U I A 热水再加热系统 U I A 机组内部操作 U I A 运输和储存 U I A 机组外形尺寸和重量 U I A 安装尺寸 U I A 预留操作空间 U I A 运行极限范围 U I A 可选项说明(上送风机组) U I A 送风方式-下送风机组 U I A 回风方式-下送风机组 U I A 回风方式-上送风机组 U I A 电机驱动回风口关闭装置(上、下送风机组) U I A 送风方式-前送风(上送风机组) U I A 送风方式-前送风(下送风机组) U I A 空气过滤器 U I A 新风系统-可选 U I A 机组底板孔位说明 U I A 水路连接 U I A 水冷机组水路连接注意事项 U I A 水路压降修正系数 U I A 风冷冷凝器-建议安装方式 U I A 制冷剂回路连接
O- OVER: 上送风
U- UNDER: 下送风
不同的配置说明
- STD： SA/DA：风 冷 机 组 ，SW/DW：水冷机组
不带冷凝器控制功能
- MOD: SA/DA：风 冷 机 组 + 冷凝器控制功能
(冷凝风机风速调节器，使用于BRE系列空冷冷凝器)
- LT:
低温机组，SA/DA：风 冷 机 组
安装手册 - 使用和维护手册
精密机房空调
COOLBLADE
SA/DA 直接膨胀式风冷机组 SW/DW 直接膨胀式水冷机组
克莱门特制冷设备(上海)有限公司
中文
frame 1: frame 2: frame 3: frame 4: