中国文化 ppt课件

China has five thousand years of civilization. In the long history, the Chinese have created a brilliant culture. As early as four, five thousand years ago, the Neolithic Age, our ancestors engaged in sericulture and silk production in Jiangsu, Hebei and Henan area. In Qin and Han Dynasties, China is the first country to grow and produce tea in the world. Lu Yu in the Tang Dynasty, authored the first monograph on tea in
the Neolithic Age, our Age, Era, or
ancestors engaged in Period, or
sericulture and silk
New Stone
production in Jiangsu, Age
Hebei and Henan area.
原文
译文
评析
至迟在东汉时已发 明了瓷器，三国以 后，瓷器制造业迅 速发展了起来；而 欧洲十八世纪初才 造出真正的瓷器。
In the long history, the Chinese have created a brilliant culture.
省译
原文
译文
评析
世界上最 早发明瓷 器的国家 是我国。
As early as four, five 新石器时代：
thousand years ago, The Neolithic
中国文化
视频 音频
中国文化
• Chinese ceramics show a continuous development since pre-dynastic times （前王朝时期）and are one of the most significant forms of Chinese art and ceramics globally. The first pottery was made during the Pala eolithic era（旧石 器时代）. Porcelain is so identified with China that it is still called "china" in everyday English usage.
• Famille verte (康熙五彩, Kangxi wucai, also 素三彩, Susancai), adopted in
中国文化
(中国文化2) ：1503S
（组员姓名：王赛楠-11，高雪慧-10， -03）
中国文化
王赛楠-11
高雪慧-10
黄晓晨-03原文源自译文世界上最 早形成完 整的农业 耕作理论 的国家是 我国。
China is .
评析 省译：history
原文
译文
评析
公元六世纪， 我国古代著名 农业科学家贾 思勰撰写的科 学典籍《齐民 要术》是世界 上被完整地保 存下来的最早 的一部农书。
the world– The Classic of Tea.
中国文化
新石器时代
The Neolithic Age, Era, or Period, or New Stone Age, was a period in the development of human technology, beginning about 10,200 BC, according to the ASPRO chronology, in some parts of the Middle East, and later in other parts of the world and ending between 4,500 and 2,000 BC.
In Qin and Han Dynasties, 直译
China is the first country to grow and produce tea in the world. Lu Yu in the Tang Dynasty, authored the first monograph on tea in the world– The Classic of Tea.
• 《齐民要术》全书共 九十二篇，分成十卷， 正文大约七万字，注 释四万多字，共十一 万多字；此外，书前 还有《自序》和《杂 说》各一篇。引用前 人著作有一百五十多 种，记载的农谚有三 十多条。他广泛搜集 农谚，虚心向有经验 的老农请教！
拓展知识
全书介绍了农作物、蔬菜和果树的栽培方 法，各种经济林木的生产，野生植物的利 用，家畜、家禽、鱼、蚕的饲养和疾病的 防治，以及农、副、畜产品的加工，酿造 和食品加工，以至文具、日用品的生产等 等，几乎所有农业生产活动都作了比较详 细的论述。在农学方面具有重大意义。为 编写《齐民要术》，贾思勰研究了大量前 人的农业著作，仅引用的农书就有150多 种。
原文
中国文化 二
译文
世界上最早形成完整的农 业耕作理论的国家是我国。 公元六世纪，我国古代著 名农业科学家贾思勰撰写 的科学典籍《齐民要术》 是世界上被完整地保存下 来的最早的一部农书。世 界上最早发明瓷器的国家 是我国。至迟在东汉时已 发明了瓷器，三国以后， 瓷器制造业迅速发展了起 来；而欧洲十八世纪初才 造出真正的瓷器。
拓展知识
贾思勰 （xié ），益都（今属山东）人.他从小就 博览群书，从中汲取各方面的知识，为他以后编 撰《齐民要术》打下了基础。曾经做过高阳郡 （今山东临淄）太守等官职。大约在北魏永熙二 年,他将自己积累的许多古书上的农业技术资料、 询问老农获得的丰富经验、以及他自己的亲身实 践，加以分析、整理、总结，写成农业科学技术 巨著《齐民要术》。