国际旅游城市的八大标准
国际标准化环境下旅游公示语研究
辽宁经济职业技术学院辽宁经济管理干部学院二一八年第一期①本文系2017年度沈阳市社会科学立项课题“国际化营商环境下沈阳旅游公示语规范性研究”的研究成果，负责人：赵凛，编号：SYSK201-23-18；2017年度辽宁经济职业技术学院立项课题“国际标准化环境下旅游景点公示语研究”的研究成果，负责人：赵凛，编号：Ljgykt-yb1703。
作者简介：赵凛（1976-），男，辽宁沈阳人，副教授，硕士，研究方向：外语教学、翻译学和教育学。
语言对国家经济的作用常常被人们忽视，而劳动力语言能力的欠缺会带来巨大经济损失（王晓真）。
英国语言学者加布里埃尔·霍根·布伦（Gabrielle Hogan -Brun ）提出多语制（multilin -gualism ）对经济增长的作用。
语言服务环境是城市综合竞争实力的重要体现。
应对语言问题、建设国际语言环境成为城市软实力建设的重要事项。
目前，国内各大城市纷纷借助大型涉外活动的举办契机，将国际化语言环境建设提上议事日程。
北京奥运会和上海世博会都已在城市国际语言环境建设方面取得了较大的成绩。
一、公示语研究状况在国外，早在1959年Vinay 和Darbelne 两位学者就开始了对公示语的研究。
“公示语是提供给特殊群体的关注，其目的是完成一个特定的交流目的”（Connor ，2001）。
在国内，罗选民在2006年提出“加强公示语翻译的研究和采取切实有力的措施治理北京的语言环境、改善公示语翻译的质量是我们刻不容缓的重要任务”（罗选民，2006：66）。
黄友义也提出“旅游翻译，由于其特殊性、多样性与复杂性，仍不为我们翻译工作者所熟悉和掌握”（黄友义，2007：187）。
何自然教授是最早研究公示语的专家之一，他在1998年主编了《社会语用建设论文集》，并从语用学的视角研究公示语的英汉翻译及语用失误问题。
自此，越来越多的学者开始关注该领域的研究。
二、翻译理论综述（一）中国翻译理论的模糊性模糊性是中国传统译论的共同特征。
旅游景区评级标准
旅游景区评级标准
摘要：
一、旅游景区评级标准的意义
二、旅游景区评级标准的内容
1.旅游交通
2.游览
3.旅游安全
4.卫生
5.邮电服务
6.旅游购物
7.经营管理
8.资源和环境的保护
9.旅游资源吸引力
10.市场吸引力
11.年接待旅游者人次
12.游客抽样调查满意率
三、旅游景区评级标准的应用
1.国家5A 级旅游景区
2.国家4A 级旅游景区
3.国家3A 级旅游景区
四、旅游景区评级标准的意义
正文：
旅游景区评级标准是衡量旅游景区质量的重要标准，对于提高旅游景区的服务质量和环境质量具有重要意义。
它不仅可以帮助旅游景区提升自身形象，吸引更多的游客，还可以促进旅游景区的可持续发展。
旅游景区评级标准的内容涵盖了旅游交通、游览、旅游安全、卫生、邮电服务、旅游购物、经营管理、资源和环境的保护、旅游资源吸引力、市场吸引力、年接待旅游者人次、游客抽样调查满意率等各个方面。
这些标准反映了旅游景区的基本功能和服务水平，是评价旅游景区质量的重要依据。
在旅游景区评级标准的应用中，国家5A 级旅游景区代表了我国旅游景区的最高水平，其评定标准最为严格，要求各项指标均达到90 分以上。
国家4A 级旅游景区和国家3A 级旅游景区的评定标准依次降低，分别要求各项指标达到85 分以上和75 分以上。
旅游景区评级标准的实施，可以帮助游客选择合适的旅游景区，提高游客的旅游体验质量。
同时，它也可以引导旅游景区提升自身服务质量，提高旅游景区的整体水平。
宜昌市人民政府关于印发宜昌市文化和旅游发展“十四五”规划的通知
宜昌市人民政府关于印发宜昌市文化和旅游发展“十四五”规划的通知文章属性•【制定机关】宜昌市人民政府•【公布日期】2022.03.16•【字号】宜府发〔2022〕7号•【施行日期】2022.03.16•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】旅游综合规定,文化正文宜昌市人民政府关于印发宜昌市文化和旅游发展“十四五”规划的通知宜府发〔2022〕7号各县市区人民政府，市政府各部门、各直属机构：现将《宜昌市文化和旅游发展“十四五”规划》印发给你们，请结合实际认真贯彻落实。
宜昌市人民政府2022年3月16日宜昌市文化和旅游发展“十四五”规划目录一、发展环境（一）基础条件（二）发展形势（三）主要问题二、总体要求（一）指导思想（二）基本原则（三）发展目标三、融入国际国内大通道，构建文旅发展大格局（一）加快融入国际国内大通道（二）优化形成“一核三带八区”布局四、实施精品工程，促进产品转型升级（一）全力提升两坝一峡新能级（二）全力打造屈原文化金名片（三）全力放大省运会综合效应（四）全力建好特色文旅精品（五）全力发展品质休闲业态五、加快产业融合，壮大优势产业集群（一）培育壮大市场主体（二）搭建融合发展平台（三）建强八大优势产业六、完善公共服务体系，提高主客共享水平（一）补齐基础设施短板（二）丰富公共文化供给（三）促进公共服务均等（四）提升公共服务效能七、加大精准营销力度，塑造城市文旅品牌（一）精准营销城市品牌（二）精深营销产品品牌（三）精妙营销旅游热点（四）精心搭建国际营销渠道（五）精巧构建营销宣传机制八、加强现代治理，提升文旅发展品质（一）加强市场监管与服务（二）加强行业标准化管理（三）加强智慧文旅建设（四）提升国际服务水平九、保障机制（一）组织保障（二）政策保障（三）法治保障（四）人才保障（五）生态保障“十四五”时期（2021-2025年）是宜昌提升城市发展品质、全面建设社会主义现代化强市的开局五年，也是奋力实现“干在实处、走在前列、当好引擎、争当表率”的关键五年。
关于全面打造一流国际旅游城市全域旅游示范区的思考与建议
关于全面打造一流国际旅游城市全域旅游示范区的思考与建议秦皇岛市第十三次党代会鲜明提出建设一流国际旅游城市的目标任务，是新一届市委着眼未来五年乃至2035年远景目标，立足秦皇岛市独有的区位自然资源优势和历史人文底蕴，站位京津冀协同发展，构建环京津、环渤海城市群错位发展，紧密结合秦皇岛市地域规模、生态环境、产业结构、发展基础、发展传统而提出的符合秦皇岛市在河北省乃至环京津、环渤海城市群特色定位、发展趋势、发展方向的目标。
抚宁区作为秦皇岛市的新兴城市区，位处秦皇岛市的地域中心，既是秦皇岛市城市发展空间布局西拓的首选，又是建设一流国际旅游城市的优先必然，还是重要支撑。
抚宁区委二届四次全会确定了打造“全市现代先进制造先行区、全市全域旅游示范区、全市生态功能支撑区”的“三区”定位；抚宁区第三次党代会提出建设“实力、活力、美丽、绿色、文明、幸福、平安”七个新抚宁的目标，完全符合秦皇岛市第十三次党代会精神，符合抚宁区情实际，符合抚宁未来的发展方向。
为什么要打造一流国际旅游城市示范区？如何打造？其先手棋如何下？发展路径是什么？围绕这些问题，抚宁区委党校于市区两级党代会卜一闭幕，即召开校务会，进行研究探讨，科学选题，并组织科研力量，组建课题组进行调查研究。
1.打造一流国际旅游城市全域旅游示范区的必要性秦皇岛市第十三次党代会确立建设一流国际旅游城市的目标，其指向是城市的属性具备完整的旅游元素，从城市经济到城市文化构建，从城市地域到城市建设经营，从城市品牌到城市文脉，全方位植入旅游元素。
其建设的重点首先是城市区，再逐步向县域拓展，以城市带动辐射县域，以县域反哺支撑城市。
抚宁区既是新兴城市区，又是城乡与县域的结合部、毗邻地带，且抚宁区农村地域十分广阔，拥有360个行政村，人口约26万。
建设一流国际旅游城市，对于抚宁而言，不仅必要，而且重要；不仅要积极打造，而且要强力打造；不仅要突出重点，而且要全域发展；不仅要优先建设，而且要率先建设。
中国旅游公共服务体系建设(国家旅游局)
中国旅游公共服务体系建设：八大工程构筑五大体系——中国旅游公共服务“十二五”专项规划解读●目标与任务基本完善五大服务体系旅游公共服务是指政府和其他社会组织、经济组织为满足海内外游客的公共需求，而提供的基础性、公益性的旅游产品与服务，主要包括旅游公共信息服务、旅游安全保障服务、旅游交通便捷服务、旅游便民惠民服务、旅游行政服务等内容。
《规划》明确了“十二五”旅游公共服务发展总体目标：到“十二五”期末，基本完善旅游信息咨询服务体系、旅游安全保障服务体系、旅游交通便捷服务体系、旅游便民惠民服务体系、旅游行政服务体系等五大体系，建立统一领导、分级负责，政府主导、全社会协同，公益性原则和市场化运作相结合的可持续发展的体制机制。
具体工作目标分别是：——到“十二五”期末，基本建立信息全面准确及时、传播渠道多元化、覆盖面广泛的旅游公共信息服务体系，全面发布游览咨询信息、旅游市场信息、境内外旅游目的地安全风险提示信息、旅游服务质量信息等旅游公共信息。
超过50%的游客通过各种渠道享受到旅游公共信息服务。
全国旅游咨询中心数量年均增长15%。
——到“十二五”期末，基本建立覆盖国内、入境、出境三大市场的旅游安全保障体系。
全社会共同保障游客安全的工作机制进一步健全，保障能力进一步提高，各类突发事件得到有效应对、对旅游业的不利影响进一步减轻，旅游安全形势总体平稳。
——到“十二五”期末，基本形成安全、顺畅、优质、实惠的旅游交通便捷服务体系。
基本形成从交通枢纽到集散中心(点)，从集散中心(点)到旅游景区的旅游集散体系，形成各类旅游集散中心(点)1000余个。
完善旅游城镇与主要旅游景区间的公共交通，强化旅游服务功能，在主要旅游城市开通观光巴士。
基本形成标识完善、服务配套的自驾游交通服务体系。
——到“十二五”期末，基本形成旅游惠民便民服务体系。
实施免费的旅游景区、公共游憩区等公益惠民资源比“十一五”期末增加20%以上。
建立健全覆盖旅游活动全过程的通信、邮政、金融、医疗、无障碍、环卫等便民服务设施。
承德市人民政府办公室关于印发承德市提高城市国际化建设水平实施方案的通知
承德市人民政府办公室关于印发承德市提高城市国际化建设水平实施方案的通知文章属性•【制定机关】承德市人民政府办公室•【公布日期】2019.12.21•【字号】承市政办字〔2019〕92号•【施行日期】2019.12.21•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】城市建设正文承德市人民政府办公室关于印发承德市提高城市国际化建设水平实施方案的通知各县、自治县、区人民政府，承德高新区管委会，御道口牧场管理区管委会，市直有关部门：《承德市提高城市国际化建设水平实施方案》已经市政府研究同意，现印发给你们，请结合实际，认真贯彻执行。
承德市人民政府办公室2019年12月21日承德市提高城市国际化建设水平实施方案为全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，落实习近平全面推动建设开放型经济的目标要求，切实提高我市城市国际化建设水平，全面提升城市综合承载能力和竞争力，推动城市高质量发展，根据省政府办公厅《关于提高城市国际化建设水平的实施方案》内容要求，结合我市实际，制定本实施方案。
一、总体要求（一）指导思想坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，按照省委、省政府决策部署，牢固树立新发展理念，牢牢把握高质量发展根本要求，把城市国际化作为重要抓手，紧紧抓住京津冀协同发展和“一带一路”建设等重大机遇，围绕“三区一城”发展定位，立足优势、补齐短板、促动转型，着力完善城市国际化功能，提升经济发展、贸易便利化、服务设施和交往平台的国际化水平，增强对国内外优质要素的吸引力，打造具有国际影响力的国际旅游城市，为新时代生态强市、魅力承德建设提供强力支撑。
（二）基本原则坚持高质量发展。
把高质量发展作为城市国际化建设的首要目标，以扩大开放带动创新，提高城市国际化水平，促进城市治理体系和治理能力现代化。
坚持对外开放。
树立开放发展理念，积极主动融入新时代对外开放大格局，增强城市的产业竞争力、区域辐射带动力、文化国际影响力和环境对外吸引力。
中国八大宜居城市新排名
中国⼋⼤宜居城市新排名⼈这⼀辈⼦，不管曾经的你多么辉煌灿烂，多么令⼈瞩⽬，轰轰烈烈或平平淡淡，最终还是要变⽼。
也许你已经⾛过很长的路，去过很多城市，看过不少风景，但总有⼀座城，不管这座城在南⽅，还是在北⽅，总会让你念念不忘，如果有⼀天，你疲倦了，想选择⼀座你最钟情的城去终⽼，下⾯这⼋座城⼀定榜上有名，你更喜欢哪⼀个？⼀、珠海珠海，⼀个定位清晰、特⽴独⾏的城市，四⼗年前就谢绝“三来⼀补”，坚持⽣态优先，也错失了⼈⼝红利，有⼈说它发展太慢，没能成为⼤城市，也许正因为如此，才有了今天的蓝天⽩云和清新的空⽓，也成就了珠海，这座堪称中国第⼀的宜居之城。
珠海是⼀个休闲、有情怀的浪漫之城，⼩编在吉⼤⽔湾头旅居很久，切⾝感受到这座城市的浪漫、舒适、整洁、⼲净，城市配套完善，绿化率⾼，管理到位，遍地的社区公园，免费的⼤众休闲场地，便民的公交系统。
这⾥教育和医疗实⼒雄厚，超越很多同级别的城市，城市⽣活节奏慢，适合享受⽣活和养⽼，是国内旅居养⽼者最爱的⼀座城。
⼀名。
便是外来客，也能在这⾥舒⼼地⽣活，是⼀个来了便不想再离开的城市。
珠海经济不算发达，但也不乏创新，在电⼦信息，智能创造，航空航天等产业多有布局。
这⾥交通便利，有机场、⾼铁、城轨、船运和港珠澳⼤桥，是⼀个集产业、格调、魅⼒、韵味于⼀体的魅⼒城市。
这座城市的不⾜是房价⾼，市区房屋均价3万⼀平，物价不算低。
城市海岸线美丽但珠江⼝的海⽔浑浊不⼲净。
⼆、⼤连这是东北三省经济最好的城市，也是国内计划单列市中经济⼏乎最差的⼀座城市，如今⼤连7000亿出头的GDP已经排在全国城市的第29名，东北⼤区的整体衰落，这不是⼤连的错。
游城市。
⼤连开埠于1899年，是⼀个因港⽽起、依港⽽兴的城市。
⼤连是中国北⽅⽓候最好的城市。
地理上属半岛特征，三⾯环海，受海洋⽓候调节，这⾥四季分明，真正的冬⽆严寒，夏⽆酷暑，虽处于东北，但却没有动辄零下⼆三⼗度的严寒，空⽓不⼲燥也不潮湿，冬天最冷不过零下7、8度，夏天最热很少超过30度，是北⽅最凉爽的避暑城市。
成渝经济区概念
成渝经济区概念以重庆和成都为核心的区域辐射图商报图形徐侨唯制“十五”末开始筹划编制的成渝经济区区域规划终于在“十二五”伊始上升为国家战略。
国务院总理温家宝2011年3月1日主持召开国务院常务会议，讨论并原则通过了《成渝经济区区域规划》。
首提支持重庆建国际大都市“规划内容，非常具体。
40个重要定位，为重庆量身未来。
”杨庆育说，分别是5大战略定位，8大综合性定位，22个产业定位，以及5个特色定位。
目前重庆已被确定为国家5大中心城市，和北京、上海、天津、广州齐名，现在进一步得到了强化。
杨庆育说，规划里边有这样一段原话，首次提出要把重庆建设为国际大都市：充分发挥直辖市的体制优势和辐射集聚作用，高起点建设两江新区，推动国家级创新城市建设，提高对外开放水平，完善城市功能，建设宜居、畅通、森林、平安、健康重庆，打造经济繁荣社会和谐环境优美的国际大都市。
支持重庆制造飞机重庆以后要制造飞机，规划中已经明确提出，重庆要建设国家民用航空基地。
杨庆育说，重庆有巴山仪器厂等技术雄厚的配套企业，并与意大利一公司签订了直升机合作项目的框架协议，因此在重庆布局是完全有条件的。
并且，在产业门类设置上，大飞机项目在上海、天津，支线飞机在西安，西南地区还没有飞机项目，因此该项目布局在重庆，对提高重庆的产业竞争力很有好处。
杨庆育谈到，国家确立的40个重要定位，共涉及到重大项目有83个。
其中，重点产业36个，基础设施29个，社会事业18个，带给重庆总投资估计5000亿元左右。
重点产业有风电、轨道交通、数字机床、特高压变电设备、长安汽车、富士康芯片、直升机部件等等。
允许先行先试万州建保税港区“规划带给重庆的，还有一批高含金量的政策。
”杨庆育说，共有40多条重大利好政策。
在内陆开放基地方面，总体赋予重庆先行先试的政策，打造“一江两翼三洋”通道；万州建保税港区等。
统筹城乡发展方面，有4项政策：形成以主城为中心、区域中心为支撑的城市群，支持万州、江津、合川、长寿、涪陵、永川6个区域中心城市（黔江不在成渝经济区内），打造100万人口以上大城市；推动中心镇建设示范工程；农业保险体系和农业完善转移风险机制；总结重庆城乡配套改革的经验并推广。