Telecom Report System Website(Chinese)
全球电信运营商介绍--中盛投资和世华咨询
ContentA.世界主要电信运营商B.主要电信运营商品牌架构C.电信运营商筛选标准This document was created for the exclusive use of our clients. It is not complete unless supported by the underlying detailed analyses and oral presentation. It must notA.世界主要电信运营商This document was created for the exclusive use of our clients. It is not complete unless supported by the underlying detailed analyses and oral presentation. It must not亚洲电信运营商B.世界主要电信运营商品牌架构This document was created for the exclusive use of our clients. It is not complete unless supported by the underlying detailed analyses and oral presentation. It must not单一品牌架构－所有的产品/服务通用一个品牌BT－英国电信集团公司¾英国电信集团公司是英国第一家电信运营商，最早成立于19世纪，从1984年开始私有化进程。
80年代初期开始，英国电信市场推行自由化，由此形成了BT和Mercury的双重垄断，并一直持续到1991年，但是目前BT仍然拥有英国85％的本地环路。
¾英国电信集团公司是欧洲第一家私有化的电信公司，也是世界顶尖的电信运营商。
该公司的主要业务包括英国本土长途业务以及国际电信服务、互联网服务。
DS_Technicolor_TG789vn 汤姆逊,猫路由,一体机
MediaAccess TG789vn
Wireless n VoIP Ultra Broadband Gateway
On January 27th 2010, Thomson changed its company name to Technicolor. All product data sheets, including those for products which still carry the Thomson name, now reflect our new Technicolor brand.
Home Networking with Easy Installation
Like all Technicolor gateways, the TG789vn interoperates seamlessly with the Technicolor Gateway Setup wizard, making the setup of a wireless home network as easy as clicking a button. No more helpdesk calls are needed, just click and you are ready to go. The Technicolor Gateway Setup wizard performs comprehensive system checks before and during the installation and setup process, and validates all user inputs to guarantee the end user a secured wireless connection to the Internet.
航空英文缩写[1]1.(DOC)
![航空英文缩写[1]1.(DOC)](https://img.taocdn.com/s3/m/e5ec4498caaedd3382c4d360.png)
A&E Architectural and Engin eeri ng 建筑和工程BPSK Aviatio n-Biphase Shift Keying 航空两相相移键控QPSK Aviatio n-Quadriphase Shift Keying 航空四相相移键控A/G Air-to-Grou nd 空对地AAC Aeron autical Adm ini strative Communi cati on 航空行政通信AAC Airli ne Admi nistrative Control 航空公司行政管理AAC Aero nautical Advisory Cou ncil 航空咨询委员会AAIM Aircraft Auto no mous In tegrity Mo nitor 飞机自治完好性监控AARS Automatic Altitude Reporti ng System 自动高度报告系统AAS Advaneed Automated System 先进自动化系统AAS Aero nautical Advisory Statio n 航空咨询电台AAS Airborne Antenna System 机载天线系统AASR Airport and Airways Surveilla nee Radar 机场和航路监视雷达AATS Adva need Automation Trai ning System 先进自动化培训系统AAD Assig ned Altitude Deviation 指定高度偏差ABE ARINC 429 Bus Emulator ARINC 429 总线仿真器ABI Adva need Bou ndary In formation Message 高级边界信息报文ABPS airborne beacon processing system 机载信标信息处理系统ABPSK Aero nautical Bi nary Phase Shift Keyi ng 航空双相移键控A/C Aircraft 飞机AC Advisory Circular 咨询通报ACA Aero nautical Commu ni catio n Architecture 航空通信结构ACARS Aircraft Com mun icatio n Addressi ng and Reporti ng System 飞机通信寻址和报告系统ACARS ARINC Commu ni catio ns Addressi ng and Reporti ng System ARINC 通统ACAS Airborne Collisi on Avoida nee System 机载（避）防撞系统ACC Area Control Center 区域管制中心ACCC Area Con trol Computer Complex 区域管制计算机网ACCTS Aviatio n Coordi nati ng Committee for Telecommu nication Services 航委员会ACF Area Con trol Facility 区域管制设施ACID Aircraft Ide ntificatio n 飞行器识别标志ACK Ackno wledgme nt 认可ACLS Automatic Control and Lan di ng System 自动控制和着陆系统ACMF Airpla ne Con ditio n Mon itori ng Fu nction 飞机状态监视功能ACMS Aircraft Co nditio n Mo nitori ng System 飞机状态监控系统ACNSS Adva need Commu nicatio n/Naviga- tio n/Surveilla nee system先进的通信导航监视系统ACS aircraft call sig n 飞机呼号ACS Attitude Con trol System 姿态控制系统ACSE Access Con trol and Sig nali ng Equipme nt 接续控制与信令设备ACSG Aeron autical Commu ni cation Sub-Group 航空通信分组ACU Aerodrome Con trol Unit 机场控制单位（室）ACU Autopilot Con trol Unit 自动驾驶控制单元ACU An te nna Co ntrol Un it 天线控制组件ADA computer program ming Ian guage —种计算机编程语言ADAS AWOS Data Acquisiti on System 自动气象观察系统数据采集系统ADC airborne data computer 机载数据计算机ADDI Automated Digital Data In tercha nge 自动化数字数据交换ADEP Airport of Departure 起飞机场ADES Airport of Dest in ation 目标机场ADFE Automatic Direction-Finding Equipme nt 自动定向仪设备ADI Aggregate Dema nd In dicator 综合指令指示器ADI Attitude Direction In dicator 姿态方向指示器ADIRS Air Data In ertial Refere nee System 大气数据惯性基准系统ADIRU Air Data In ertial Refere nee Unit 大气数据惯性基准单元ADIS-B Automatic Data Interchange System, service B 自动数据交换系统，B 类服务ADLOC ARINC Data Link Operatio ns Ce nter ARINC 数据链运行中心ADLP Airborne Data Link Processor 机载数据链处理器ADM Air Data Module 大气数据模块ADMS Airli ne Data Man ageme nt System 航空公司数据管理系统ADNS ARINC Data Network Service ARINC 数据网服务ADP Automated Data Processing 自动数据处理ADPCM Adaptive Differe ntial Pulse Code Modulation 自适应差分脉码调制ADS Automatic Depe ndent Surveilla nee 自动相关监视ADS Air Data System 大气数据系统ADS Satellite ADS via AMSS 一种通过航空移动卫星系统运行的AD SADS-I ADS capability provided by the comb in ati on of FANS 1 avion ics and gro und automati on 采用FANS-I机载设备和地面自动化系统组合提供的ADS能力ADS —A Automatic Depe nde nt Surveilla nee Addressi ng 选址式自动相关监视ADS-B Automatic Depe nde nt Surveilla nee Broadcast Mode 广播式自动相关监视ADS-B Mode S ADS-Broadcast based on Mode S Squitter 基于S 模式应答机随机自发报告的广播式自动相关监视ADS-B VHF ADS-Broadcast based on VHF datalink 基于VHF数据链的自动化相关监视广播ADSEL Address Selective 寻址ADSF Automatic Depe nde nt Surveilla nee Fun ction 自动相关监视功能ADSP （ICAO） Automatic Dependent Surveillanee Panel （国际民航组织）自动相关监视专家组ADSU ADS Study Group （ICAO）（国际民航组织）自动相关监视研究组ADSU Automatic Depe ndent Surveilla nee Un it or ADS Unit 自动相关监视单元AECU Audio Electro nic Co ntrol Un it 音频电子控制单元AEEC Airli nes Electro nic Engin eeri ng Committee 航空公司电子工程委员会AEL Aircraft Equipme nt List 飞机装备清单AERA Automated En Route Air Traffic 自动化航路空中交通管制AES Aircraft Earth Stati on 飞机地球站AF Airway Facilities 航路设施AFC ATC Frequency Change service空中交通管制改（换）频服务AFCAS Automatic Flight Con trol Augme ntatio n System 自动飞行控制增强系统AFCS Automatic Flight Con trol System 自动飞行控制系统AFDC Autopilot Flight Director Computer 自动驾驶飞行指示计算机AFDS Autopilot Flight Director System 自动驾驶飞行指示系统AFEPS ACARS Front End Processing System ACARS 前端处理系统AFIS Aerodrome Flight In formation Service 机场航行情报服务AFIS Airborne Flight In formation System 机载飞行情报系统AFL Actual Flight Level 实际飞行高度AFLS Automated Flight In spection System 自动飞行检查系统AFN ATS Facilities Notificati on 空中交通服务设备通告AFS Aero nautical Fixed Service 航空固定通信业务AFSS Automated Flight Service Statio n 自动化飞行服务站AFTN Aero nautical Fixed Telecom mun icatio n Network 航空固定电信网AFTRCC Aerospace and Flight Test Radio Coordinating Council 宇航和飞行测试无线电协调委员会AGCS Air Grou nd Commu nication System 空地通信系统AGDLS Air-Grou nd Data Link System 空地数据链系统AGL Above Grou nd Level 离地高度AGMCS Airport Grou nd Moveme nt Control System 机场地面交通管制系统AGSS ACARS Ground System Standard（AEEC） ACARS 地面系统标准（AEEC）AGSVP A/G Service Pla nning 空地（通信）业务规划AGVS Air Grou nd VHF Sub network 空地VHF 子网AI Artificial In tellige nee 人工智能AI Alternative In terrogator 可选择询问器AI Aeron autical In formati on 航空情报AIC Aero nautical In formation Circular 航空情报通报AIDC ATC In terfacility Data Com mun icatio ns 空中交通管制设施间数据通信AIDS airborne integrated data system 机载综合数据系统AIDS airborne in tegrated display system 机载综合显示系统AIED Aeron autical In dustry Engin eeri ng and Developme nt 航空工业工程口开发AIEE American In stitute Electrical Engin eers 美国电气工程师学会AIEM Airli nes In ternatio nal Electro nic Meeti ng 航空公司国际电子会议AILAS Automatic In strume nt Landing Approach System 自动仪表着陆进近系统AIM-FANS Airbus Interoperable Modular FANS 空中客车FANS可运行模块（空中客车公司设计的一种FANS系统结构模块）AIMS Aircraft In formation Man ageme nt System 飞机信息管理系统AIP Aero nautical In formation Publicatio n 航行资料汇编AIP Airport Improveme nt Program 航空港改进计划AIRCOM digital air/ground communications services provided by SITA 由SITA 提供的数字空地通信服务AIRAC Aero nautical In formation Regulation And Co ntrol 航行资料规划和管制，定期制航行通告AIREP Air Report 空中报告AIRMET Airme n's Meteorological in formatio n 飞行员的气象资料AIS Aero nautical In formation Service（s）航空情报服务AKN Ackno wledgme nt 认可A/L Autola nd 自动着陆AL Alerti ng Service 告警服务ALC Asynchron ous Link Co ntrol 异步链路控制ALS Automatic Lan di ng System 自动着陆系统ALSF Approach Light System with Seque need Flashi ng lights 顺序闪光的进近灯光系统ALSIP Approach Light System Improveme nt Program 进近灯光系统改进计划ALT Airborne Link Term in al 机载链路终端ALT Altitude 高度ALTS Altitude Select 高度选择AM Amplitude Modulation 调幅AMC Avio nics Mai ntenance Co nference 机载电子设备维护维修大会AME Amplitude Modulation Equivale nt 等效调幅AMCP （ICAO） Aero nautical Mobile Commu nicati ons Pan el （国际民航组织）航空移动通信专家组AMJ Advisory Material-Joi nt 联合咨询资料AMP ARINC Message Processor（ADNS） ARINC 报文处理器AMS Aero nautical Mobile Service 航空移动服务AMSS Aeron autical Mobile-Satellite Service 航空移动卫星业务AMSSP （ICAO）Aero nautical Mobile-Satellite Service Pan el （国际民航组织）航空移动卫星业务专家组AMTS Aero nautical Message Tran sfer Service 航空报文移交业务AMU Audio Ma nageme nt Unit 话音管理单元AMUX Audio Multiplexer 音频复用器A/N Alpha nu meric 按字母顺序ANC ICAO Air Navigation Commission 国际民航组织航行委员会ANICS ALASKAN NAS In terfacility Com mun icatio n System 阿拉斯加美国国家空域系统设施间通信系统ANLP ARINC Network Layer Protocol ARINC 网络层规程ANP Air Navigation Pla n 空中航行规划ANP Actual Navigation Performa nee 实际导航性能ANS Air Navigation System 空中航行系统ANS Area Navigation System 区域导航系统ANSI American Natio nal Sta ndards In stitute 美国国家标准学会AOA Aerodrome Owners Association 机场企业主协会AOC Aero nautical Operatio nal Co ntrol 航空运营管理AOC Aerodrome obstacle chart 机场障碍物图AOC Aircraft Operatio nal Center 飞行运行中心AOC Airli ne Operatio nal Commu ni catio ns System 航空公司运营通信系统AOCI Airport Operators Cou ncil In ternatio nal 机场经营与国际协会AOP Aerodrome Operations 机场运营AOPA Aircraft Owners and Pilots Association 航空器企业主与驾驶员协会AOR Atla ntic Ocean Regio n 大西洋区域AORE Atla ntic Ocean Regi on East 东大西洋区域AORW Atla ntic Ocean Regi on West 西大西洋区域A/P Autopilot自动驾驶APANPIRG ASIA/PAC Air Navigation Pla nning and Impleme ntati on Regional Group航行规划和实施小组APC Autopilot Computer自动驾驶计算机APC Aeronautical Passenger Communications 航空旅客通信APC Aero nautical Public Correspo nde nee 航空公用通信APIRG AFI Pla nning and Impleme ntatio n Regio nal Group 非洲地区规划和实施小组APIWP Approach In tercept Waypoi nt 进近切入点APL Abbreviated Flight Pla n 简略飞行计划APP Approach Control 进近管制APP（APPR）Approach 进近APS Airway Planning Standard 航路设计标准APSR Airport Surveilla nee Radar 机场监视雷达AQP Avio nics Qualificati on Policy 机载电子设备资格QPSK Aero nautical Quadrature Phase Shift Keyi ng 航空四相相移键控AR Arrival Route 到达航路ARCW ADS Route Conformance Warni ng 自动相关监视航路一致性警告ARF Airport Reservation Fu nction 航空港预定功能ARINC Aero nautical Radio Inc. 航空无线电公司ARP Aerodrome reference point 机场基准点ARR Arrival message 到达信息ARS Automated Radar Summary chart 自动雷达综合图ARSA Airport Radar Service Area 机场雷达服务区ARSR Air Route Surveilla nee Radar 航路监视雷达ARTAS ATC Radar Tracker and Server空中交通管制雷达跟踪和服务器ARTCCS Air Route Traffic Con trol Ce nters 航路交通管制中心ARTS Automated Radar Terminal System 自动化雷达终端系统AS Autonomy Sensor自主式机载传感器ASCPC Air Supply and Cabi n Pressure Con trollers 空气供给和机舱压力控制器ASCII America sta ndard Code for In formation In tercha nge 美国信息交换标准码ASD Aircraft Situation Display 飞机状态显示器ASDE Airport Surface Detectio n Equipme nt 机场场面探测设备ASDL Aero nautical Satellite Data Link 航空卫星数据链ASECNA Age ncy for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar 非洲和马达加斯加航行安全局ASG ARINC Sig nal Gateway ARINC 信号网关ASI Avio nics System In tegration 航空电子仪表系统集成ASK Amplitude Shift Keying 振幅移位键控AM （ASM）Airspace Management 空域管理SMGCS Adva need Surface Moveme nt Guida nee and Con trol System 先进场面活动引导和控制系统ASOS Automated Surface Observi ng System 自动场面观测系统ASP Arrival Sequencing Program 进场顺序计划ASP Aeron autical com muni cati on Service Processor 航空通信业务处理器ASPP (ICAO ) Aero nautical Fixed Service (AFS) System Pla nning for Data In tercha nge Panel(国际民航组织)航空固定电信业务系统数据交换规划专家组ASR Airport Surveilla nee Radar 机场监视雷达ASRS Aviatio n Safety Reporti ng System 航空安全报告系统ASTERIX All- purpose Structured Euroc on trol Radar In formatio n Excha ngeASTA Airport Surface Traffic Automatio n 机场场面交通自动化A/T Auto throttlt 自动油门AT Air Traffic 空中交通AT&T American Telephone and Telegraph 美国电话电报公司ATA Air Tran sport Association of American 美国航空运输协会ATAG Air Tran sport Actio n Group 航空运输行动小组ATAR Automatic Air Report ing 航空自动报告ATAR Automatic Air Reporti ng Study Group 航空自动报告研究组ATC Air Traffic Co ntrol 空中交通管制ATCC Air Traffic Con trol Ce nter 空中交通管制中心ATCBI Air Traffic Con trol Beacon In terrogator 空中交通管制信标询问器ATCComm Air Traffic Con trol Commu nicatio ns System(Hardware & Software) 空中交通管制通信系统(硬件和软件)ATCRBS Air Traffic Con trol Radar Beacon System 空中交通管制雷达信标系统ATCS Air Traffic Con trol Services 空中交通管制服务ATCT Airport Traffic Control Tower 机场交通管制塔台ATCU ATC unit空中交通管制单位ATD Alo ng-Track Dista nee 沿航线距离ATE Automatic Test Equipme nt 自动测试设备ATFM Air Traffic Flow Ma nageme nt 空中交通流量管理ATIS Air Traffic In formation Service 空中交通信息服务ATIS Airport Termi nal In formation Service 机场终端信息服务ATIS Automated(automatic) Term inal In formation Service 自动终端情报服务ATM Air Traffic Man ageme nt 空中交通管理ATN Aeron autical Telecom mun icati ons Network 航空电信网ATNP ( ICAO)Aero nautical Telecom mun icati on Network Panel (国际民航组织)航空电信网专家组ATO Actual Time Over 实际经过时间ATRK Alo ng-Track Error 沿航线误差ATS Air Traffic Services 空中交通服务ATSC Air Traffic Services Commu nicati on 空中交通服务通信ATT Attitude 姿态AUSSAT Australia n Satellite 澳大利亚卫星AUTODIN Automated Digital Network 自动化数字网络AUTOVON Automatic V oice Network 自动化话音网络AUX Auxiliary 辅助AVOL Aerodrome Visibility Operatio nal Level 机场能见度运行等级AVPAC Aviatio n VHF Packet Commu ni catio ns 航空甚高频分组通信AVS Aviation Standards 航空标准AWANS Aviatio n Weather And NOTAM System 航空气象和航行通告系统AWOP （ICAO ）All Weather Operatio ns Pan el （国际民航组织）全天候运行专家组AWOS Automated Weather Observi ng System 自动化气象观测系统AWP Aviation Weather Processor 航空气象处理器AWS Aviation Weather Service 航空气象服务AZ Azimuth tran smitter 方位台BBARO Barometric 气压BAZ Back Azimuth 后方位，背航道BER Basic Encoding Rules 基本编码规则BER Bit Error Rate 误码率BIT Built-I n-Test 机内测试BITE Built-I n-Test Equipme nt 机内测试设备BOP Bit Orie nted Protocol 面向位的协议BPS bits per seco nd每秒传送位数；每秒比特数BPSK Biphase Shift Keying 两相相移键控BRITE Bright Radar In dicator Tower Equipme nt 塔台高亮度雷达显示设备BRL Beari ng Range Li ne 方位距离线BSU Beam Steering Unit天线方位控制组件BUEC Backup Emerge ncy Com mun icatio ns 备用紧急通信C通信Band Approx. 5,000MHz C 波段C/A （CA） Code Course Acquisiti on Code 粗获码（民用的）C/I Carrier-to-I nterfere nee Ratio 信号干扰比C/N Carrier-to-Noise Ratio 信噪比CA Conflict Alert 冲突告警CA GPS Course- Acquisition Code 粗捕获码（民用码）CA/MSAW Conflict Alert/Minimum Safe Altitude Warning 冲突告警/最民航低安全高度警告CAA Civil Aviatio n Admi nistratio n, Civil Aero nautical Authority, Civil Aviatio n Authority局CAAC Gen eral Admi nistratio n of Civil Aviatio n of Ch ina 中国民用航空总局CAASD Cen ter for Adva need Aviatio n System Developme nt（The MITRE Corporati on）（MITRE 公司）高级航行系统开发中心CAB Civil Aero nautical Bureau 民航局CARF Cen tral Altitude Reservation Fun ction 中央飞行高度保留功能CARs Civil Air Regulatio ns 民用航空规则CASITAF CNS/ATM impleme ntatio n task force 新航行系统实施特别工作组CAT Category仪表着陆等级CAT I Category I 一类仪表着陆CAT n Category n二类仪表着陆CAT川a Category川a三类a级仪表着陆CAT川b Category川b三类b级仪表着陆CAT川c Category川c三类c级仪表着陆CATC Civil Aviatio n Trai ning Ce nter 民航培训中心CATMAC Co-operative Air Traffic Ma nageme nt Co ncept 空中交通管理合作方案CBA Cost/Be nefit An alysis 成本效益分析BAND The frequency range between 4000 and 8000MHz 4000 至U8000MHz 频段CBI Computer Based In structio n 计算机基本指令CBT Computer-Based Trai ning 计算机辅助训练CC Co nn ection Confirm 联接确认CCA Continen tal Co ntrol Area 大陆管制区CCC蜂窝式CNS概念CCD Con solidated Cab Display 综合机舱显示器CCIR In ternatio nal Radio Co nsultative Committee 国际无线电咨询委员会CCITT In ternatio nal Telegraph and Telepho ne Con sultative Committee 国际电报会CCP Contin ge ncy Comma nd Post 应急指挥站CCWS Com mon con troller workstatio n 通用管制员工作站CD Com mon Digitizer 通用数字化仪设备CDC Computer Display Cha nnel 计算机显示通道CDI Course Deviatio n In dicator 偏航指示器CDM Code divisio n multiplex 码分复用CDM Contin uous Delta Modulation 连续增量调制CDMA Code Divisio n Multiple Access 码分多址CDT Con trolled Departure Times 管制离场时间CDTI Cockpit Display of Traffic In formatio n 驾驶舱交通信息显示CDU Co ntrol Display Un it 控制显示组件CEP Circular error probability 圆概率误差CERAC Combi ned Center Radar Approach Co ntrol 雷达进近管制联合中心CFCC Ce ntral Flow Co ntrol Computer 中央流量管制计算机CFCF Central Flow Control Facility 中央流量管制设施（功能）CFDPS Compact Flight Data Processing System 小型飞行数据处理系统CFWP Central Flow Weather Processor 中央流量气象处理机CFWSU Cen tral Flow Weather Service Un it 中央流量气象服务单元（组件）CHI Computer Human In terface 机人接口CIDIN Com mon ICAO Data In tercha nge Network 国际民航组织公用数据交换网CIS Cooperative independent surveillanee 合作式独立监视CLAM Cleared Level Adhere nee Mo nitori ng 放行高度保持监视CLB Climb 爬升CLK Clock 时钟CLNP Conn ectio nl ess Network Protocol 无连接网络规程（协议）CLR Clear 清除CMC Central Mai nte nance Computer 中央维护计算机CMD Comma nd 命令CMS Cabin Management System 机舱管理系统CMU Com mun icatio ns Man ageme nt Unit 通信管理单元CNDB Customized Navigation Database 用户导航数据库CNS Con solidated NOTAM System 综合航行通告系统CNS/ATM Communication Navigation, Surveillance/Air TrafficManagement 通中交通管理CODEC Coder/Decoder 编码器/解码器COM/MET/OPS Commu nicatio n/ Meteorology/ Operatio ns 通信/ 气象/运行COMLO Compass Locator罗盘定位器；罗盘示位信标COMM Commu ni cati on 通信COMP Compressor 压缩器COMSEC Commu ni cati ons Security 通信保安CON Continuous 连续CONUS Con ti nen tal, Con tiguous, or Con term in ous Uni ted States 美国大陆本部（四十八州）COP Change Over Point 转换点COP Character Oriented Protocol 面向字符协议COTS Commercial Off-the-Shelf 商业货架产品供应CPDLC Con troller Pilot Data Link Commu ni catio ns 管制员驾驶员数据链通信CPFSK Co ntin uous Phase Freque ncy Shift Keying 连续相位频移键控CR Connection Request 联接申请CRA Conflict Resolution Advisory 冲突解脱咨询CRC Cyclic Redundant Check 循环冗余校验CRCO Central Route Charges Office 中央航路收征费办公室CRM C Referenee Model C 参考模式CRM Collisi on Risk Model ing 碰撞危险模型CRM Crew Resource Management 机组人员安排CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管CRZ Cruise 巡航CSA Standard Accurate Channel 标准精度通道CSE Course Setting Error 航线设定误差CSMA Carrier Sense Multiple Access （datali nk protocol）载波侦听多址访问C/SOIT Commu nicati on/ Surveilla nee Operati on al Impleme ntati on Team 通信监视运行实施小组（美国）CTA Calculated Time of Arrival 计算到达时间CTA Control Area 管制区CTAS Cen tral Tracon Automation System 中央终端雷达进近管制自动系统CTL Co ntrol 控制CTMO Central traffic Man ageme nt Orga ni zatio n 中央交通流量管理组织CTMO Cen tralized Traffic Ma nageme nt Orga ni zation 中央交通管理组织CTOL Co nven tio nal Take Off and Lan di ng 常规起飞着陆CTR Control zone 管制地带CTS Control Tracki ng Statio n 控制跟踪站CU Control Unit 控制单元C§W Control and Warning 控制和告警CW Carrier Wave 载波CWI Co nti nuous Wave In terfere nee 连续波干扰CWP Central Weather Processor 中央气象处理器CWSU Center Weather Service Unit 中央气象服务单元DD/A Digital-to-A nalog 数/ 模转换DABS Discrete Addressable Beacon System 离散寻址信标系统DADC Digital Air Data Computer 数字大气数据计算机ATIS Digital Automatic Terminal In formation Service 数字自动终端信息服务DA Decision Addressing beacon system 决断寻址信标系统DA Dema nd Assig nment 按需分配DA/H Decisi on Altitude（Height）决断高度DARC Direct Access Radar Channel 直接存取雷达信道DARP Dy namic Air Route Pla nning 动态航线计划DARPS Dyn amic Aircraft （Air） Route Pla nning Study 动态飞机航线计划研究DC Departure Clearanee 离场放行许可DC Direct Current 直流（电）DCC Display Cha nnel Complex 显示通道组合DCIU Data Control In terface Un it 数据控制接口单元DCL Departure Cleara nee Delivery 起飞许可传送DCPC Direct Con troller Pilot Com mun icatio n 管制员驾驶员直接通信DES Data Encryption Standard 数据加密标准DF Direction Finder 测向器DFCS Digital Flight Con trol System 数字飞行控制系统DFDAU Digital Flight Data Acquisiti on Unit 数字飞行数据采集单元DGCA Director-Ge neral Civil Aviation 民航局长DGNSS Differe ntial Global Navigation Satellite System 差分全球导航卫星系统DGPS Differe ntial Global Positio ning System 差分全球定位系统DH Decisi on Height 决断高度DIP Diplexer 双工器DL Data Link 数据链DLAC Data Link Applicatio ns Codi ng 数据链应用编码DLAS Differential GNSS Instrument Approach System 差分GNSS 仪表进近系统DLK data link 数据链DLORT FAA Data Link Operatio nal Requireme nts Team FAA 数据链运行要求工作组DMAP ICAO Data Link Mobile Applications Panel（proposed）国际民航组织数据链移动应用专家组（建议）DME Dista nee Measuri ng Equipme nt 测距设备DME/N Dista nee Measuri ng Equipme nt/Normal 标准测距设备DME/P Dista nee Measuri ng Equipme nt/Precisio n 精密测距设备DMU Data Ma nageme nt Un it 数据管理单元DO （DOC）Document 记录（文件）DOD Department of Defense （美国）国防部DOP Dilution of Precisio n 精度扩散因子DOT Department of Transportation （美国）运输部DOTS Dyn amic Ocean Tracki ng System 动态海洋跟踪系统DP Disconnect Request 分离拆线请求DPF Data Processing Function 数据处理功能D8PSK Differential Eight-Phase Shift Keying 差分8 相移键控DPSK Differe ntial Phase Shift Keyi ng 差分相移键控DRMS Distanee Root Mean Square 距离均方根值DRN Document Release Notice 文件发放通告DSB —AM Double Sideba nd Amplitude 双边带调幅DSDU Data Sig nal Display Un it 数据信号显示单元DSP Departure Sequencing Program 起飞排序计划；离港排序计划DT Data数据DTE Data Terminal Equipment 数据终端设备DT&E Developme nt Test and Evaluatio n 开发测试和评估DTF Data Test Facility 数据检测设备DTG待飞距离DTN Data Tran sport Network 数据传输网络DUAT Direct User Access Termi nal 用户直接存取终端DVOR Doppler Very high freque ncy Omn i-directio nal Ra nge 多普勒甚高频全向信标EEANPG European Air Navigation Pla nning Group 欧洲航行规划小组DARC En ha need Direct Access Radar Cha nnel 增强的直接存取雷达信道EARTS En route Automated Radar Track ing System 航路自动化雷达跟踪系统EASIE En ha need ATM and Mode S Impleme ntation in Europe 欧洲S 模式和增强的空中交通管理实施项目EATCHIP European ATC Harmo nization Impleme ntation Program 欧洲空中交通管制协调实施计划EATMS European Air Traffic Man ageme nt System 欧洲空中交通管理系统ECAC European Civil Aviatio n Co nference 欧洲民航会议ECEF地心地固坐标EDCT Estimated Departure Clearanee Time 预计离港起飞放行时间EET Estimated Elapsed Time 预计经过时间EFAS En route Flight Advisory Service 航路飞行咨询服务EFAS Extended Final Approach Segment 扩展最后进近段EFIS Electro nic Flight In strume nt System 电子飞行仪表系统EFC Expect Further Clearanee 预期进一步放行许可EFIS Electro nic Flight In formation System 电子飞行情报系统EGNOS European global navigation overlay system 欧洲全球导航重迭系统EHSI Electro nic Horiz on tal Situation In dicator 电子平面状态显示器EIRP Equivale nt Isotropic Radiate Power 等效各向同性辐射功率EISA Exte nded In dustry Stan dard Architecture 扩展的工业标准结构EL Elevation Transmitter 仰角台ELOD En route sector Load 航路扇区负载管制飞机数量ELT Emergency Locator Transmitter 紧急示位发射机EMC Electromag netic Compatibility 电磁兼容EMI Electromag netic In terfere nee 电磁干扰ENRI Electro nic Navigation Research In stitute （日本）电子导航研究所EOF Emerge ncy Operati ons Facility 应急运行设施EPA Environmen tal Protection Age ncy 环境保护署ER Error 误差ERL Environmental Research Laboratories 环境研究实验室ERM En Route Meteri ng 航路计量管制ERN Earth Refere need Navigatio n 大地参考导航ERP Effective Radiated Power 有效幅射功率ES End System终端系统ESA European Space Agency 欧洲航天局ESCAN Electro nic Scannin g（radar antenna）ESMMC En ha need SMMC 增强的系统维护监视台ESP En route Spaci ng Program 航路间隔计划EST Estimated message 预计信息ETA Estimated Time of Arrival 预计到达时间ETB Estimated Time of Bou ndary 预计边界时间ETD Estimated Time of Departure 预计离港时间ETG En ha need Target Gen erator增强的显示目标产生器ETN Estimated Time of En try 预计进入时间ETO Estimated Time Over 预计飞越时间ETSI Europea n Telecom muni cati ons Stan dards In stitute 欧洲电信标准学会EU European Union 欧洲联盟EURATN European ATN 欧洲航空电信网EUROCAE European Orga ni zation for Civil Aviatio n Electro nics 欧洲民用航空电子学组织EUROCONTROL European Organization for the Safety of Air Navigation 欧洲航行安全组织（欧安局）EVS En ha need Visio n System 增强视景系统EWAS En-route Weather Advisory Service 航路气象咨询服务FF&E Facilities and Equipme nt 设施和设备F,E&D Facilities, Engin eeri ng, and Developme nt 设施、工程和开发FAA Federal Aviation Administration （美国）联邦航空局FAATC FAA Technical Center （美国）联邦航空局技术中心FAF Fi nal Approach Fix 最终进近坐标。
通讯行业用语的中英翻译（一）
通讯行业用语的中英翻译（一）a/b线 a wire/b wire ab04a/b线中继 a wire/b wire trunk abta/d,d/a混合转换器 a/d and d/a combined converteradsl-高速因特网接入 adsl-high-speed internet accessasic及专用电路芯片 asic and special chipsatm 适配层 atm adaptation layer aala通道 a channelbcch(频率)分配 bcch allocation babnc t型接头 bnc t connectorbnc同轴插拔头 bnc connectorbnc同轴插拔头（阳） bnc male connectorbnc同轴插拔头（阴） bnc female connectorbnc终接器 bnc terminatorbss操作维护应用部分bss operation and maintenance application part bssomapbts的站址管理 bts address management btsmbts管理 base transceiver station management btsmb通道顺序号 b channel sequence number bsnb型机机柜 c&c08 b cabinetcamel应用部分 camel application part capcatv相关配件 catv related fittingsd-link 说明书 d-link specificationsd-link 网络驱动软盘 d-link network drive floppy diskd通道链路接入协议 link access protocol for d channel lapdd通路上链路接入规程 link access procedure of d-channel lapd e/m 信令方式 ear and mouth signaling e＆me/m中继 e＆m trunk emte[线]和m[线]信令系统 e and m signaling systeme3子复用设备 e3 sub-multiplexer e3memi磁珠 emi beadsemi滤波器 emi filterfc型连接器 full contact connectorf突发脉冲 f burstg：产生幀码 a：幀校准 z：零串抑制 p：极性转换a：告警 c：时钟恢复 h：幀同步 o：局信令 g: generation of frame code;a: alignment of frame; z: zero-string suppression; p: polarity conversion; a:alarm; c: clock recovery; h: hunt during reframe; o: office signaling gazpachogprs隧道协议 gprs tunneling protocol gtpgprs无线资源业务接入点 gprs radio resources service access point grrgprs移动管理和会话管理gprs mobility management and session management gmm/smgprs移动性管理 gprs mobility management gmmgprs移动性管理服务接入点逻辑链路控制llc to gprs mobility management service access point llgmmgprs支持节点 gprs support node gsngps global positioning systemgsm am 主控板 am process board gampgsm16路e1中继接口板 16 e1 interface board ge16gsm产品家族 full product family for gsm networksgsm的q3协议 gsm q3 protocol q3gsm公众陆地移动网gsm public land mobile network gsm plmngsm回波抵消板,提供ec-pool方式的回波抵消功能echo canceler pool gecpgsm移动台 gsm mobile station gsm msh4数字宽带通道 h4 digital broadband channel h4hlr数据库 hlr database hdbic起拔器 ic extractorimei的黑表 black list (of imei)imei的灰名单 grey list (of imei)internet消息接入协议 internet message access protocol imap in交换管理 in switching management in-smip 电话 ip phoneip 多路广播技术 ip multicasting technologyip广播业务 internet protocol multicast ip-mip旁路 ip bypassisdn a通道 isdn a channelisdn 的基群速率接口isdn primary rate interface, 2048 kb/s (30b+d)praisdn用户部分 isdn user part isupisdn用户部分（七号信令） isdn user part (ss7) isupisdn用户小交换机 isdn pbx ispbxitu电信标准化组itu telecommunication standardization sector itu-tmac业务接入点 mac service access point msapmac业务数据单元 mac service data unit msdumfc收号错 mfc number-receiving errormodem 驱动软盘 modem drive floppy diskmsc处理模块 msc processing module mpmmtp路由确认测试 mtp route verification test mrvtn0.7信令isdn用户部分 integrated services user part isupno.7共路信令 common channel signaling no.7 ccs7no.7信令isdn用户部分 integrated services user part isupn-pdu使用的协议控制信息压缩算法标识identifier of theprotocol control information compressionalgorithm used for the n-pdu pcompn级 level-n l-noem产品专用物料 special materials for oem productspcb布线 pcb layoutpcb耗尽 pcb used-uppcu-bsc间信令链路 pcu-bsc signaling link pbslpdh物理接口 pdh physical interface ppippm parts per million ppmpto选择类别 pto option class item pocpvc胶带 pvc tapepvc线槽安装组件 pvc trough installation componentsq接口适配器 q interface adapter qarj45 连接头压线钳 rj45 connector clamping toolrj45 连接头制作工具 rj45 connector clamping toolrj45插头 rj45 connectorsbs网管系统 sbs management network sbsmnsbs系列sdh光传输系统出厂检验报告delivery inspection report on sdh optical transmissionsystem of sbs seriessccp编路控制 sccp routing control scrcsccp管理 sccp management scmgsccp路由验证测试 sccp routing verification test srvtsc型连接器 square couple connectorsdh管理网络 sdh management network smnsdh设备时钟 sdh equipment clock secsma同轴中继自环电缆 sma coaxial trunk self-loop cablesmt胶 smt gluetu指针丢失 tu loss of pointert型头 t connectorvlr数据库 vlr database vdbvt组 vt groupwindows开放系统结构windows open system architecture wosaxmodem协议 xmodem protocolx窗口 x windowμ-a律转换μ-a law conversion阿尔卡特(法) alcatel (france)阿伦方差 allan variance avar爱尔兰(话务) erlang erl爱立信 ericsson安保自动化系统 security automation system sas安全超文本传输协议 secure hypertext transport protocol shttp 安全地 safety ground安全帽 safety helmet安全筛选 security screening sec安全套层 secure sockets layer ssl安装板、安装条、安装架 installation board/bar/bracket安装成套件 suite of installation parts安装成套件（工具包） installation kit安装件 installation parts安装支架 installing support按次付费 pay-per-view按键（话机） push-button (phone)按键电话适配器 key telephone adapters kta按键开关 button switch按键脉冲话机 pulse phone set按目标选择路由 destination call routing dcr按钮 push- button pb按时间选择路由 time dependent routing tdr按用户的规定选路 user-defined routing udr按月付费 monthly payment八-二进制编码 octal-binary coded八位位组字节,八位字节 octet拔钉锤 claw hammer拔号间隔超时，数位间超时 interdigit timeout拜访msc visit (visited) msc vmsc拜访plmn visited plmn vplmn拜访位置寄存器 visitor location register vlr拜访用户位置存储器 visitor location register vlr班长 chief operator板名条 board name plate板位 board position版本 version ver版权 copyright办公活动 office activity办公自动化系统 office automation system oas半菱形天线 half rhombic antenna半双工 half-duplex半双工传输 half-duplex transmission半速 half rate hr半速率 half rate tch/h半速率(话务)信道 half-rate traffic channel半永久连接 semi-permanent connection半自动核对 semi-automatic checking帮助程序 help application包级过滤 packet level filtering包装材料 packing material包装拆器,分组装拆器,数据包装拆器packet assembler/dis-assembler pad保安单元 security unit保护 protection保护单元 protection unit保护倒换计数 protection switching count psc保护(接)地 protection ground/grounding保护模式 protection mode保护器件及配件 protective parts and fittings保护时间 guard time保护协议信令 protection protocol signaling保留/备用路由 reserved route保留/备用频道 reserved channel保留的，尚未使用的 reserved res保险带 safety belt保险管,保险丝 fuse保险管座 fuse base保修单 warranty bill报表格式 report format报文传送及存储单元 message-transmission and storage unit 报文交换 message switching报文结尾 end of message eom北美的pcm二次群系统 t-2北美的pcm一次群系统 t-1北美与日本电视制式national television system committee ntsc贝尔通信实验室 bellcore备份 backup备份不间断电源 standby ups备份原则 redundancy concept备链路 standby link备用比特 spare bit x备用方式 standby mode背板，母板 backplane （减少用motherboard） bkp背景色 background color背面 rear face背面布线 back wiring倍频器 frequency doubler倍增 pair gain被测系统 implementation under test itu被叫 called (不用callee)被叫/主叫方地址 called/calling party address被叫地址不全 called address incomplete被叫付费，反向计费 reverse charging rev被叫挂机 called onhook被叫号码显示（补充业务）connected line identification presentation colp被叫号码限制（补充业务）connected line identification restriction colr被叫会晤层用户 called ss-user被叫集中付费 freephone fph被叫线路识别表示connected line identification presentation colp被叫线路识别限制 connected line identification restriction colr 被叫应答 called party answer被叫用户号码 called number被叫原籍网 called home network被切换到的msc the msc to which the ms is handed over in a basic handover msc-b被切换到的第三方msc（后续切换） the msc to which the ms is handed over in a subsequenthandover msc-b’本地/长途合用交换机, 市话/长话合用交换机 combined local/toll exchange本地plmn local plmn lplmn本地打印机 local printer本地多点分配业务 local multipoint distribution service lmds 本地分配网络 local distribution network ldn本地管理终端 local management terminal lmt本地回路 local loop本地交换机 local exchange（le）本地交换局,市话局 local exchange本地接入和传输区域 local access and transport area lata本地接入转换区 local access transform area lata本地节点时钟 local node clock lnc本地网络 local network ln本地维护终端 local maintenance terminal lmt本地线对增容 local pair gain lpg本地移动台识别码 local mobile station identity lmsi本地移动用户识别号 local mobile subscriber identity lmsi本地自动消息记帐 local automatic message accounting lama 本端 home terminal本建筑物以外的,机房以外的, off-premises本局呼叫 home exchange call本群 home group本网 home network本站 home station泵激光器 pump laser比较器 comparing unit, comparer comp比特(二进制信息单位) bit比特,(二进制)位 binary digit bit比特插入 bit insertion比特传输速率,位传输速率 bit transmission rate比特定时,位定时 bit timing比特分配信号 bit allocation signal bas比特间插奇偶校验 bit interleaved parity bip比特交错传输 interleaved bit transmission比特流,位流 bit stream比特率容差 bit rate error tolerance比特误码率,误码率 bit error rate ber笔记本电脑 notebook pc闭合用户群 closed user group cug闭塞 block闭塞解除信号 unblocking signal ubl闭塞证实信号 blocking-acknowledgement signal bla 闭锁码(闭合用户群补充业务) interlock code (cug ss) ic 闭锁全部去话 barring of all outgoing calls baoc避雷器,避雷针 lightning arrester边界关口 border gateway bg边收边发 receiving while sending边缘交换网单元 skirt network unit gsnu编程器 programming device编号计划,编号方案 numbering plan编辑框 edit box编码 encoding编码开关 code switch编码器/译码器 coder/decoder c/d扁平电缆 flat cable扁三相插座 flat three-phrase socket便携机, 便携式计算机 portable computer变频器 general inverter gi变频设备 frequency conversion equipment变速率码 variable rate code vrcblp变压器 transformer标称值 nominal value标签 label标识符 identifier标题开始 start of heading soh标题校验序列 header check sequence hcs标志 flag f标志、说明、装饰 sign, description, decoration标准etsi机柜 standard etsi rack标准pc话务台 standard pc console标准插座 standard socket标准件 standard component标准清晰度电视 standard definition tv sdtv标准通用标记语言standard generalized markup language sgml标准总线 standard bus表面声波 surface acoustic wave saw表面贴电感器 smt inductors表面贴装（生产） surface mounting technology smt表示层 presentation layer表头 gauge outfit别名 alias并/串变换 parallel/serial conversion p/s并柜 combined cabinet并联 connect in parallel并席 parallel position病毒特征 virus characteristic拨号程序（上网） dial-up program拨号脉冲 dial pulse dp拨号脉冲方式 pulse dialing mode拨号音 dial tone dt拨号早释 dialing release early拨码开关/扳键开关/拨动开关/乒乓开关 toggle switch波长转换 wavelength conversion波导 waveguide波分复用 wavelength-division multiplex wdm波分复用光发射模块 wdm fiber optic transmitter module波分复用器 wavelength division multiplexer波分器件 wave-division component波峰焊 wave-soldering波峰焊机 crest welder波特 baud波纹管, 皮老虎 bellows剥线钳 cable peeler, wire stripper播放 broadcast，play薄膜开关 thin film switch补充业务 supplementary service捕获范围 capture range捕获时间 capture time不等长编码 variable length coding不对称数字用户线 asymmetrical digital subscriber line adsl不对称线路 asymmetric line不干胶标签纸 sticky label paper不活动性测试 inactivity test it不可及前转补充业务 call forwarding on mobile subscriber not reachable cfnrc不可用秒 unavailable seconds uas不可用时间 unavailable time uat不连续发送(机制) discontinuous transmission(mechanism) dtx不连续接收 discontinuous reception drx不同plmn间gprs支持节点间的接口interface between gprs support nodes (gsns) in differentplmns gp interface不占用空中通道的呼叫启动 off air call set up oacso布拉格光纤反射器 bragg fiber reflector bfr布线设计 layout design步长 step裁纸刀 paper knife采购导线 purchased wire参铒 erbium-doped参铒光纤放大器 erbium doped fiber amplifiers edfas参考点 reference point参考源 reference source残余误码率 residual bit error ratio rber操作失败 operation failure操作台 operation desk操作维护应用部分operation and maintenance application part omap操作维护中心---交换部分 operation and maintenance center-switch part omc-s操作与维护链路 operations and maintenance link oml槽位 slot position侧板套件 side board kit侧门 side door测量报告 measurement report测试板 test board, test card测试光输出功率 measuring the optical output power测试设备 test equipment测试仪 tester层2管理连接 layer2 management link l2ml层2中继 layer2 relay l2r层3移动管理 layer3 mobility management l3mm叉车 forklift插板固定器 retainer of plugboard插框，插箱 plug-in frame插入式 plug-in插入式端子 plug-in terminal插入箱 plug in box插针 pin插座 socket查看日志 view log查看主机数据 view data in host差错率 error rate差线（鸳鸯线） a wire contacts earth, b wire contacts battery 掺铒光纤放大器 erbium doped fiber amplifier edfa长距 long haul长卷尺 long tape常规突发脉冲序列 normal burst nb场效应管 field effect transistor超长距 ultra long haul超柔电缆 super soft cable超帧 hyperframe撤消移动用户注册 deregister mobile subscriber沉头螺钉 sunk screw衬板 lining board成分传感器 component sensor成品板制成板 finished boardmanufactured board成套 complete set成套，套件 suite, set,成套包装材料 package material set成套电缆 cable set成套光缆 suite of fiber cable成套设备 suite of equipment成套资料 package of documentation成型泡沫 contoured foam承插件 socket component承认,应答 acknowledge承载能力标示单元 bearer capacity identity element bc_ie承载能力信息单元 bearer capacity information element bcie 承载信道 bearer channel, b channel承重能力 bearing capacity齿形锁紧垫圈 toothed lock washer冲击钻 percussion drill冲击钻头 percussion drill hammer抽象语法编码1 abstract syntax notation one asn.1出厂检验报告 delivery inspection report出厂配置报告 delivery configuration document出厂验收 leave-factory check and acceptance出局/出中继闭塞 outgoing blocking出局禁止(补充业务) call out barring初始化信道分配 initial channel assignment触发检测点-请求 trigger detection point-request tdp-r触发检测点-通知 trigger detection point- notification tdp-n 触发检出点 trigger detection point tdp触缝 contact seam穿线框 wire guide穿心电容 feedthru capacitor传感器 sensor传感式手套 sensor glove传输扩展单元 transmission extension unit teu传输扩展供电单元 transmission extension power supply unit tes传输设备 transmission equipment传送网 transport network串口线 serial port line串联 connect in serial, cascade connection创建网元 create the ne瓷介电容 leaded ceramic disc capacitor磁带 magnetic tape磁带机 tape drive磁盘阵列设备 disk array磁芯 magnetic core磁性材料 magnetic materials粗缆 thicknet cable簇控制器 cluster controller存储介质 storage media存储器，内存 memory存入 deposit存在点 point of presence pop锉刀 file搭载 piggybacking打包带 straps打印设置 print setup大力钳 powerful pliers大密封圈 large sealing packing ring大容量移动电话系统(日本）high-capacity mobile telecommunications system大小喉箍： hoop iron大众呼叫 mass calling mas带电操作 hot-line work带电导线 live wire带宽(业务)管理 bandwidth management带宽间隔 bandwidth granularity带区集（磁盘） stripe set单板 card单板软件 card software单板套件 card suite单层屏蔽双绞线 one-layer stp单刀双掷开关 single-pole double throw switch单导体扁平电缆 uniconductor flat cable单个联系客体 single agent point sao单个联系控制功能 single association control function sacf单根电缆 cable单机柜 single cabinet单模 single-mode单模光缆 single-mode optical cable单模光纤 single-mode fiber smf单片机 single-chip microcomputer单位间隔 unit interval ui单向广播 unidirectional broadcast单向通道倒换环 unidirectional path switched ring upsr单用户单元 single subscriber unit su单元 unit单元功能 elementary function ef弹垫, 弹簧垫圈 spring washer, retaining washer当漫游出归属plmn国家后,锁闭入呼叫barring of incoming calls when roaming outside home plmncountry bic-roam挡板，堵板 baffle导电体 conductor导电橡胶 conducting rubber导轨 guide rail导航树 navigation tree导热材料 heat conduction material导通性 continuity导线 conducting line导线连接器 wire connector倒换 switching倒换练习器 protection exerciser登录注销 loginlogout等待恢复 wait to restore等效误码率 equibalent bit error ratio eber低级别业务 low priority traffic低级信令转接点 low level signaling transfer point lstp 低阶 lower order lo低阶交叉连接 lower order cross connect低阶接口 lower order interface loi低阶开销监视 lower order path overhead monitor lpom 低阶通路/通道 lower order path lp低阶通路/通道连接 lower order path connection lpc低阶通路/通道适配 lower order path adaptation lpa低阶通路/通道终结 lower order path termination lpt涤纶电容器 dacron capacitor底板 backplane底盘接地 enclosure grounding底座 basement, rack base地面电路 terrestrial circuit地面系统 terrestrial system地阻 grounding resistance地阻仪 grounding resistance meter递减计数器 count-down counter递增计数器 count-up counter第一方拆线 first-party release点到多点时局服务中心 point to multipoint service center ptm-sc点对多点群呼 point to multipoint group call ptm-g点对多点信道广播 point to multipoint multicast ptm-m电笔 test pencil电池 battery电池室(房) battery room电磁能传感器 electromagnetic sensor电感器 inductor电工材料 electric material电工刀(刀片) electrical knife电工胶带 electrical adhesive tape电荷耦合器 charge coupled device电化学反应 electrochemical reaction电话耳机 telephone earpiece电话机 telephone set电话投票 televoting vot电话用户部分（七号信令） telephone user part (ss7) tup电机类 electric machinery电可擦编程只读存储器electrically erasable and programmable read-only memory e2prom电缆，线缆 cable电缆安装成套件 complete-set of cable installation parts电缆安装成套件 suite of cable installation parts电缆电视,有线电视 cable tv电缆调制解调器 cable modem电缆固定卡 cable fixed-caliper电缆固定卡,室内电缆卡 cable fixed-caliper电缆夹 cable clamp电缆交接柜 cable connector cabinet电缆连接密封材料 weather-proof connection pvc material电缆连接器 cable connector电缆弯曲半径 cable bending radius电缆线孔板 cable entry port card电缆线套 cable sheath, cable shield电缆箱,电缆分线盒 cable distribution box电烙铁 electric iron电力电缆 electrical cable电力室 power room电力线,动力线 power line电力载波 power line carrier plc电流传感器 current sensor电流互感器 current transformer电路 circuit cct电路板 circuit card电路复原信号（tup） circuit reset signal rsc电路监控消息 circuit monitor message ccm电路交换/分组交换混合接口combined interface for circuit/packet switching电路交换的交换局 circuit switching exchange电路交换公共数据网circuit-switched public data network cspdn电路利用率 circuit usage电路群闭塞的请求 circuit group blocking request cgb电路群监视消息 circuit group monitor message grm电路群解除闭塞消息 circuit group unblocking message cgu电路群询问 circuit group query cqm电路群拥塞信号 circuit group congestion signal cgc电路容量 circuit capacity电路入口点 circuit access point cap电路识别码 circuit identification code cic电脑话务台 computer console电脑空间 cyberspace电气与电子工程师学会(美) institute of electrical and electronics engineers ieee电器柜 electric appliance cabinet电容器 capacitor电容性 capacitive load电声器件 electric acoustic devices电视会议 videoconference, videoconferencing电视会议业务 video conference service电视机 television电位器 potentiometer电线 wire电信 telecom电信法规 telecom regulations电信管理网 telecom management network tmn电信机构,电信设施 telecom facilities电信局 telecom bureau/office电信年营业额,电信年收入 telecom revenue电信维护中心 telecom maintenance center tmc电信营运者 telecom carrier电信支撑网 telecommunication supporting network。
中国电信英文
中国电信英文China Telecom Corporation Limited (hereinafter referred to as China Telecom) is a leading telecommunications company in China. Established in 2002, China Telecom is a state-owned enterprise and is listed on the New York Stock Exchange, the Hong Kong Stock Exchange and the Shanghai Stock Exchange.China Telecom provides a wide range of telecommunications services, including fixed-line and mobile voice and data services, Internet access services, digital content services, and integrated information and communication technology services.Fixed-Line ServicesChina Telecom is the largest fixed-line operator in China, providing voice and data services to both residential and business customers. Its fixed-line network covers the whole country and is one of the most extensive in the world, with over 300 million fixed-line subscribers.Mobile ServicesChina Telecom is a major player in China’s mobile market, providing mobile voice and data services to both personal and business customers. It operates a CDMA (Code Division Multiple Access) network and has over 300 million mobile subscribers.Internet ServicesChina Telecom is also a leading provider of Internet access services in China, with a market share of over 50%. It offers broadband Internet access and dial-up Internet access services to both residential and business customers. China Telecom also provides other Internet-related services such as online gaming, online education, and cloud computing services.Digital Content ServicesChina Telecom provides a range of digital content services including music, video, and e-books. It has partnerships with major content providers both in China and abroad, such as Sony, Warner Music, Universal, and EMI. China Telecom has also invested in its own content production and distribution capabilities.Integrated Information and Communication Technology ServicesChina Telecom provides a comprehensive range of integrated information and communication technology services to enterprise customers. These include network integration and management services, cloud computing services, data center services, and ICT solutions such as video conferencing and unified communications.Strategic FocusChina Telecom’s strategic focus is on expanding its customer base, developing its network infrastructure, investing in new technologies, and delivering innovative services to meet the evolving needs of its customers. Itis also committed to improving its operational efficiency and enhancing its corporate social responsibility.InnovationChina Telecom attaches great importance to technology innovation and has established research and development centers both in China and abroad. It is committed to fostering a culture of innovation within the company and encourages its employees to develop new products and services that meet the needs of its customers.Corporate Social ResponsibilityChina Telecom is committed to being a responsible corporate citizen and has implemented a number of initiatives to promote sustainable development. These include environmental protection, social welfare programs, and employee training and development. China Telecom also supports education and cultural exchange programs, and has established a scholarship fund to support talented students.ConclusionChina Telecom is a leading telecommunications company in China and a major player in the global telecommunications industry. With its extensive network infrastructure, innovative products and services, and commitment to corporate social responsibility, China Telecom is well-positioned to continue to grow and succeed in the years to come.。
硬件工程师 英语词汇（新手必备，挺全的）
英文电子专业词汇（新手必备）1 backplane 背板2 Band gap voltage reference 带隙电压参考3 bench top supply 工作台电源4 Block Diagram 方块图5 Bode Plot 波特图6 Bootstrap 自举7 Bottom FET Bottom FET8 bucket capacitor 桶形电容9 chassis 机架10 Combi-sense Combi-sense11 constant current source 恒流源12 Core Saturation 铁芯饱和13 crossover frequency 交叉频率14 current ripple 纹波电流15 Cycle by Cycle 逐周期16 cycle skipping 周期跳步17 Dead Time 死区时间18 DIE Temperature 核心温度19 Disable 非使能，无效，禁用，关断20 dominant pole 主极点21 Enable 使能，有效，启用22 ESD Rating ESD额定值23 Evaluation Board 评估板24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。
建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。
25 Failing edge 下降沿26 figure of merit 品质因数27 float charge voltage 浮充电压28 flyback power stage 反驰式功率级29 forward voltage drop 前向压降30 free-running 自由运行31 Freewheel diode 续流二极管32 Full load 满负载33 gate drive 栅极驱动34 gate drive stage 栅极驱动级35 gerber plot Gerber 图36 ground plane 接地层37 Henry 电感单位：亨利38 Human Body Model 人体模式39 Hysteresis 滞回40 inrush current 涌入电流41 Inverting 反相42 jittery 抖动43 Junction 结点44 Kelvin connection 开尔文连接45 Lead Frame 引脚框架46 Lead Free 无铅47 level-shift 电平移动48 Line regulation 电源调整率49 load regulation 负载调整率50 Lot Number 批号51 Low Dropout 低压差52 Miller 密勒53 node 节点54 Non-Inverting 非反相55 novel 新颖的56 off state 关断状态57 Operating supply voltage 电源工作电压58 out drive stage 输出驱动级59 Out of Phase 异相60 Part Number 产品型号61 pass transistor pass transistor62 P-channel MOSFET P沟道MOSFET63 Phase margin 相位裕度64 Phase Node 开关节点65 portable electronics 便携式电子设备66 power down 掉电67 Power Good 电源正常68 Power Groud 功率地69 Power Save Mode 节电模式70 Power up 上电71 pull down 下拉72 pull up 上拉73 Pulse by Pulse 逐脉冲（Pulse by Pulse）74 push pull converter 推挽转换器75 ramp down 斜降76 ramp up 斜升77 redundant diode 冗余二极管78 resistive divider 电阻分压器79 ringing 振铃80 ripple current 纹波电流81 rising edge 上升沿82 sense resistor 检测电阻83 Sequenced Power Supplys 序列电源84 shoot-through 直通，同时导通85 stray inductances. 杂散电感86 sub-circuit 子电路87 substrate 基板88 Telecom 电信89 Thermal Information 热性能信息90 thermal slug 散热片91 Threshold 阈值92 timing resistor 振荡电阻93 Top FET Top FET94 Trace 线路，走线，引线95 Transfer function 传递函数96 Trip Point 跳变点97 turns ratio 匝数比，＝Np / Ns。
无线电通信方面的期刊
无线电电子学、电信技术期刊：EDI世界电脑与通信EDN CHINA 电子设计技术IT时代周刊LSI制造与测试UPS应用安徽电子信息职业技术学院学报安全与电磁兼容半导体光电半导体光子学与技术：英文版半导体技术半导体情报半导体信息半导体行业半导体学报半导体杂志北京电信科技北京电子北京电子科技学院学报北京电子信息时代导刊北京邮电大学学报北京邮电学院学报北京有线电变频器世界薄膜科学与技术彩色显像管测控与通信长春邮电学院学报长沙通信职业技术学院学报常州信息职业技术学院学报成都电子机械高等专科学校学报大恒IT世界大连电子技术大气与环境光学学报导航导航技术通讯导航与电子导航与雷达动态电波科学学报电波与天线电光系统电光与控制电话与交换电缆电视电力电子电联信息电路与系统学报电气电子教学学报电声技术电视工程电视工业电视工业：科技版电视机电视机维修电视技术电视设备通讯电视与配件电视字幕．特技与动画电信工程技术与标准化电信技术电信技术研究电信技术译丛电信建设电信交换电信决策研究动态电信科技信息电信科学电信快报电信快报：网络与通信电信软科学研究电信网技术电信资料电讯工程电讯技术电真空技术电真空器件电子电子包装电子标准化与质量电子材料电子材料（机电部）电子材料快报电子材料与电子技术电子参考电子测试电子测试：新电子电子产品可靠性与环境试验电子产品世界电子产品维修与制作电子产品与技术电子传播电子电路与贴装电子对抗电子对抗参考资料电子对抗技术电子工程电子工程师电子工程信息电子工业标准化通讯电子工业专用设备电子工艺技术电子工艺简讯电子技术（上海）电子技术参考电子技术研究电子技术应用电子技术与测试电子科技电子科技大学学报电子科技导报电子科技杂志电子科学技术评论电子科学学刊电子科学学刊：英文版电子了望电子器件电子情报电子情报工作电子设计应用电子世界电子束器件电子天府电子通讯电子显微学报电子新闻电子信息（深圳）电子信息：印制电路与贴装电子信息对抗技术电子信息荟萃电子学报电子学报：英文版电子音响工程电子与电脑电子与封装电子与信息化电子与信息学报电子与自动化电子与自动化仪表信息电子元件电子元件与材料电子元件质量电子元器件应用电子展望与决策电子侦察干扰电子制作电子质量电子纵览飞通光电子技术烽火科技报高保真音响工业器材．广播电视网络技术固体电子学研究与进展光电对抗与无源干扰光电技术光电技术应用光电子．激光光电子技术光电子技术动态光电子技术与信息光电子快报：英文版光电子信息快报光机电信息光机情报光通信光通信技术光通信研究光纤光缆传输技术光纤通信光纤通信技术光纤与电缆及其应用技术光子技术广播电视技术广播电视科技动态广播电视通信技术广播电视网络技术广播电视信息广播电视研究广播与电视技术广东电子广东通信技术广东通信技术参考广西广播电视研究广西通信技术桂林电子工业学院学报桂林电子科技大学学报国际电子快讯国际电子研究与发展国际电子战国际广播电视技术国际广播影视国际通信（中国）国外电子元器件国外激光海军电子工程学院学报海军工程大学电子工程学院学报杭州电子工业学院学报杭州电子工业学院译丛杭州电子技术杭州电子科技大学学报黑龙江电子技术黑龙江通信技术红光技术红光技讯红外红外技术红外研究红外与毫米波学报红外与激光工程红外与激光技术红讯半导体湖北邮电技术湖南通信技术混合集成技术混合微电子技术火控雷达技术激光集锦激光技术激光与光电子学进展激光与光学激光与红外激光杂志集成电路通讯集成电路应用家电科技：手机维修天地家庭电子家用电声技术：北无通讯舰船电子对抗江南半导体通讯江苏电子月刊江苏通信技术江西通信科技洁净与空调技术今日电子晶峰器件应用空军雷达学院学报宽带世界雷达科学与技术雷达与电子战雷达与对抗量子电子学量子电子学报零八一科技领航半导体及其应用录像机录像机维修密码与信息敏通科技内蒙古广播与电视技术南京电子南京邮电学院学报南邮科技译丛强激光技术进展如意广播电视山东半导体技术山东电子山东通信技术山西电子技术山西通信技术山西通信科技上海半导体上海微电子技术和应用实用电子文摘实用无线电实用影音技术世界产品与技术世界电脑与通信：数据传世界电信世界电子元器件播世界广播电视世界宽带网络世界有线电视信息世界专业音响与灯光视听技术数据通信数据通信简报数码：移动通讯数码设计．CG WORLD 数字化用户数字技术与应用数字世界数字通信数字通信世界双燕技术四川广播电视技术四川激光四川通信技术四川邮电技术探测与定位天津光电线缆技术天津通信技术天线技术通信保密通信电源技术通信对抗通信工程通信工程学院学报通信管理与技术通信广播电视标准化通信技术通信技术与发展通信技术与制造通信技术政策研究通信世界通信学报通信业与经济市场通信与测控通信与电视通信与电子测试通信与广播电视通信与计算机通信与计算技术通信与信息技术通讯产品世界通讯世界通讯与元器件网络电信微波学报微波与卫星通信微电子测试微电子技术微电子学微电子学与计算机微纳电子技术微细加工技术卫星电视与宽带多媒体卫星与网络文献快报：纤维光学与电线电缆钨钼材料无线电无线电工程无线电工程动态无线电技术（上海）无线电技术与信息无线电通信参考无线电通信技术无线电与电视无线通信技术西安电子科技大学学报西安邮电学院学报西北光电西部电子西部广播电视洗净技术显示器件技术现代表面贴装资讯现代传输现代电视技术现代电信科技现代电子现代电子工程现代电子工程简讯现代电子技术现代雷达现代通信现代通信技术现代显示现代音响技术现代有线传输新潮电子信号处理信息安全与通信保密信息工程学院学报信息技术信息技术（深圳）信息技术时代信息技术与标准化信息技术与信息化信息空间信息通信信息与电子工程旭光技术压电晶体技术压电与声光延河集成电路液晶与显示移动通信移动通信参考移动信息移动信息．新网络音响音响技术音响世界音响维修印制电路信息印制电路与贴装印制电路资讯应用电声技术应用红外与光电子学应用激光应用激光联刊永光半导体邮电设计技术有线传输技术译文有线电视有线电视技术有线通信技术真空电器技术真空电子技术中国半导体中国电子科技：英文版中国电子科学研究院学报中国电子商情：SMT中国电子元件中国多媒体视讯中国多媒体通信中国激光中国集成电路中国科学：F辑英文版中国雷达中国数据通信中国数据通信网络中国无线电中国无线通信中国新通信中国信息界中国邮电高校学报：英文中国有线电视中兴通讯技术版中兴新通讯中原通信技术重庆通信学院学报重庆通信业桌面黄页最新电子技术应用。
国际电联会议文件常用英语词汇
国际电联会议文件常用英语词汇aa single itu-wide website for planning国际电联规划专用网址c-01/20aap（alternative approval procedure）替换批准程序，非传统批准程序itu-t, itu-rabusive registration恶意注册acceptance of the convention接受《公约》accepted meanings公认含义c-00/2access使用（权），接入（权）c-01/14accession to the convention加入《公约》account record会计账册，会计记录c-00/21accounting会计（工作），结算（工作）accounting document会计凭证c-01/13accounting procedure会计（结算）程序（方法）c-01/13accounting rate结算价c-00/35accounts payable应付账目c-01/54accrued paid annual leave积存带薪年假action plan行动计划c-00/32actual itu《国际电联情况通报》actual performance实际执行情况c-03/02addendum补遗additional appropriation追加拨款additional fee附加收费卫星网络申报additional plenipotentiary conference 增开的全权代表大会c-01/41additional session增开会议c-00/6additional terms of reference governing external audit 有关外部审计的附加权限c-00/16addressing寻址，编址c-00/3ad-hoc group特设组c-01/28administrations主管部门administrative and general support services行政管理和一般支持服务c-01/21administrative committee on coordination (acc)（联合国）行政协调委员会c-00/23administrative due diligence行政尽职调查c-01/28admission to a conference接纳出席一大会advance payments by clients客户预付款c-01/13advancement of women提高妇女地位res.1187 (council)advantage of synergies协同优势c-01/14advertise （ a post ）公布（职位空缺）advisory capacity顾问身份c-01/41advisory group顾问组c-00/12advisory panel专家组顾问africa telecom youth forum非洲电信展青年论坛c-01/17agenda item议项（第x项议程）align the operational planning cycle with the biennial budget 使运作规划周期与双年度预算协调一致c-01/20all groups of society that are not fully benefitting from the availability of icts所有未能充分受益于信息通信技术的社会群体c-01/17allocation（频率）划分；分配（资源、文件）allocation of documents文件分配c-01/66allocation of expenditure and income 支出和收入的分配c-01/13allocations拨款c-00/21allotment（频率）分配allowable educational expenses可报销的教育费用c-01/18alternate calling procedure迂回呼叫程序（方式）alternate representative候补代表staff regulationsamend修正c-00/8amendment修正（案、条款、文字）america connectivity agenda美洲国家互连议程pp-02amount due应付金额amount of data storage capacity数据存储的容量c-01/2...amount would need to be found还有...的资金缺口an integration of voice and data networks话音和数据网络的结合c-01/14annex: 1附件：1件announcement宣布(所选会费单位/等级)c-03/02annual amounts of mobility and hardship allowance 调动和艰苦条件津贴年度金额c-00/8annual gross salaries年薪总额c-00/8annual salary scale年薪表c-00/8appellate body上诉受理机构c-00/9appendix/annex/attachment附录/附件/后附资料appointed official委任官员c-00/8appointed staff委任职员c-00/8antenna pattern天线方向图c04/doc/02， p.7appointment and promotions board 任命和晋升委员会c-03/61letter of appointment任用书c-01/22appointments/personal promotions 任命/人员晋升c-01/div/5apportioning ratios分摊比例c-01/54apportionment of revenues收入分摊c-00/1appraisal system鉴定制度c-01/22approval of the convention加入《公约》approve批准（决议）c-00/8apt (asia-pacific telecommunity)亚太电信组织architecture架构；体系结构c-01/14area office地区办事处"arm's-length" organization相对独立的机构c-03/35arrears and special arrears accounts欠款和欠款专账c-00/20article 1第 1 条asp (application service provider)应用服务提供商assembly全会assessed contribution应摊会费assessment (lowest/highest assessment) 应摊会费(最低/高应摊会费) assessment rates薪金税率c-00/84assessment scale会费分摊比额；薪金税率表assignment（频率）指配assignments指派；指派任务（《人事规则》）c-03/22assignment grant派任津贴assistant vice-president助理副总裁c-01/14associate member (of a sector)部门准成员c-00/1atm end system addresses (aesas) atm末端系统地址c-01/21attachment附文 (在annex中出现时)c-03/add/002attributed cost应计成本attribution of cost成本分摊c-03/28atu(african telecommunication union) 非洲电信联盟audited accounts审定账目authentication across borders跨国界鉴权c-00/2authentication measures鉴权措施c-00/2authorized授权/核准authorized representative受权代表pp-02available financial resources可利用的资金c-00/32avoid trivializing the issue (of gender)避免拘泥于（性别方面）的枝节问题c-00/94awareness campaign宣传活动c-01/13bbackground information背景资料/情况c-01/32backlog积压c-01/130base/floor salary scale基薪/底薪表c-00/8basic salary基本薪金constitutionbasic telecommunications agreement (wto) 基础电信协定c-01/38bdt (telecommunication development bureau)电信发展局be relevant in the fast changing world在迅速变化的世界中发挥应有的作用bearing in mind铭记（在决议、决定中的译法）(one month) before the opening of the conference 距大会开幕一个月以前general rulesbelow-the-line commitments特别预算承付款项c-03/3below-the-line liabilities特别预算负债benevolent funds福利基金c-00/21board of telecom电信展览部董事会boarding costs寄宿费c-01/18the body of the report报告的正文部分c-03/3br (radiocommunication bureau)无线电通信局brain-drain人才流失c-01/14breakdown of planned expenditure 计划支出的细分c-01/32bridging the digital divide弥合数字鸿沟bridge the gender divide缩小性别差距c-01/17broad banding宽幅薪金段broadband wireless access宽带无线接入c-01/38budget allocation预算拨款（分配）budget control committee预算控制委员会c-01/41budget submission预算申请c-03/add/002budgeted vacant post预算内空缺职位c-00/35building maintenance fund (bmf) 办公楼维护基金c-01/div/5buildings replacement value办公楼重置价值bureau (wsis-prepcom)(信息社会世界峰会政府间筹委会)主席团business plan业务计划，经营计划c-00/97ccancellation of network取消网络c04/doc/02， p10candidature (application for a post; everything submitted for this purpose)候选人（资料）；候选人资格capacity building能力建设career ladder职业阶梯career management officer职业管理官员c-01/22case study案例研究c-00/3cash compensation for overtime加班现金补偿cat (computer-aided translation)计算机辅助翻译ccaq(consultative committee on administrative questions)行政问题咨询委员会cctld国家码顶级域名res.102ccu （corporate communications unit ）国际电联宣传处c-01/36cec (coordination, external relations and communication units)协调、对外关系和宣传处c-01/36central europe and cis中欧和独联体centralized services集中服务c-03/2centres of excellence高级培训中心c-00/35ceo (chief executive officer)首席执行官certification authorities认证机构c-00/2chapter vi第六章（罗马数字用汉语代替）charge schedule收费表卫星申报checklist（核对）清单c-01/14chief administrative officer首席行政官c-00/16chief of fi dept.财务部主任cis region unit独联体区域处c-01/17citel (inter-american telecommunication conference) 美洲国家电信大会civil society民间团体c-01/126classification review board定级评审委员会c-03/61class of contribution会费等级c-00/1collective letter集体函c-00/12colloquium讨论会commentary评注c-00/9commitment分包合同（在承包工程的情况下）commitments承诺，承担义务(in finance) commitments承付款项c-03/3committee on budget预算委员会c-00/9committee on finance and administration财务和行政委员会c-00/9common proposal共同提案pp-02common provisions共同条款c-00/2common services department公共服务部c-00/35communauté financière africaine franc countries (cfa) (14个)使用法郎的非洲金融共同体国家c-01/18communication officer宣传联络官community connectivity indicators社区连通性指标pp-02comparator country for uncs联合国共同制度参照国pp-02compensating measure补偿措施c-00/46competent authority主管当局（机构）pp-02competent conference有权的大会pp-02complete overhaul大修c-01/13complete replacement of the fa?ade 全部更换外墙c-01/13compromise折衷pp-02/245computer and network division计算机和网络处c-01/2conditions of employment就业条件conventionconditions of service服务条件conferences department大会部c-00/35congé annuel年假connectivity连通（性）；互连consider审议，考虑consolidated budget汇总预算conventionconsolidated statements综合报表constitution of itu国际电联《组织法》c-00/9consultation征询，咨询，协商，磋商，会商contractual services承包服务c-01/2contribute to union expenditure 摊付国际电联支出的会费pp-02contribution文稿c-00/12contribution会费，捐款contribution (pension fund)缴纳金额conventioncontributory share会费份额contributory share for defraying union expenses摊付国际电联费用的会费份额c-00/6coordination arc协调弧c04/doc/02， p8the united nations shall be exempted from all contributions to defraying the expenditure of itu conferences and meetings in which it participates应免除联合国为摊付所参加的国际电联大会和会议的开支而缴纳的所有会费res. 925 (council)the council may exempt certain international organizations from any share in defraying the expenses of itu administrative conferences and meetins of the icc理事会可以免除某些国际组织摊付国际电联行政大会和国际咨询委员会会议的开支res. 925 (council)contributory unit会费单位convention of itu国际电联《公约》c-00/9convention on the privileges and immunities of the specialized agencies专门机构特权和豁免公约res. 1004 (council)coordination committee (coco)协调委员会corporate communication unit国际电联宣传处correspondence group信函通信组c-01/28corrigendum勘误(identifiable, auditable, prospective and retrospective) cost 可鉴别的、可审计的、预期和追溯）成本c-03/28cost accounting system成本核算体系c-03/28cost allocation drivers成本分配驱动因素c-01/54cost analysis activities成本分析活动c-01/2cost center出账项目，走账项目pp-02cost-effective低成本、高效益，成本效益好c-01/14cost effectiveness成本效益状况cost-oriented以成本为基础的，根据成本cost recovery成本回收cost reduction program费用削减计划c-03/add/006council 98 (c-98)理事会1998年会议council for trade in services of the world trade organization 世界贸易组织服务贸易理事会c-00/9council oversight group (cog)理事会监督组c-03/86council working group on itu reform(wgr)理事会国际电联改革工作组c-00/35councillor理事councillor's mission costs (budget)理事补贴c-03/add/002contribution units to defray the expenses of the union摊付国际电联费用的会费countries that apply calling-party-pays采用主叫方付费的国家c-01/12control objectives for information and related technology (cobit)信息及相关技术控制目标c-03/63cost-of-living allowances生活费津贴council members理事国course of action行动方针；行动方案covenant契约coverage level (of the reserve for debtors' accounts) 补偿比率c-03/53credentials committee证书审查委员会c-01/41creditor's account贷方账户cross-sectoral project teams跨部门项目小组c-01/28cs《组织法》currency areas货币区c-01/18current account往来账目，活期账户customary suppliers常用供应商c-01/13cut-off date截止日期c-01/54the cutting-cross nature of the ict信息通信技术的交叉连接特性c-03/94cv《公约》cybercafé网吧cyberspace网络空间，计算机时代c-01/12ddaily subsistence allowance每日生活津贴staff regulationsdebtor's account借方账户decent and productive work体面的和生产性的工作c-03/30decentralization(公共服务和支持服务方面的)预算分散管理c-03/02decides做出决定（在决定中，楷体）deferred life annuinties递延终身年金deficiency不足c04/doc/02， p.10defray支付c-00/1delegation of authority权力下放delink脱钩dependency受抚养人c-01/18dependency allowance抚养津贴undependency benefit抚养福利津贴staff regulationsdependency rate of post adjustment 有受抚养人的任职地点补贴调整数staff regulationsdependency rate of staff assessment 有受扶养人的薪金税率staff regulationsdependency rate salary有受扶养人的薪金staff regulationsdeposit of candidature候选人资料的交存depositary保存人；保存机构deregulation放松/解除管制desirable to宜应detachment临时调用development symposium for regulators监管机构发展报告会c-01/28difference (in terms of fund)资金的差额digital divide数字鸿沟digital divide initiatives关于数字鸿沟的举措/活动c-01/17digital opportunities task force (dot force)数字机遇任务组c-01/17digital sound broadcasting数字声音广播c-01/32director (of the bureaux)（各局）主任director of the swiss federal audit office (external auditor)(fr. directeur du contr?le fédéral des finances de la confédération suisse (vérificateur extérieur) (瑞士联邦审计署主任（外部审计员）(k. grüter)c-03/21direct-to-home television broadcasting 直接到户的电视广播c-01/38disbursement支付，支出discrepancy差异，不一致之处，出入c04/doc/02， p.10dispute resolution panel争议解决小组c-00/9dispute settlement body争议解决机构c-00/9document composition service文件排版服务室c-01/2documentation文件制作（提供），文件dominant operator主导运营商dotcom companies网络公司c-01/28draft agenda议程草案c-00/1draft decision决定草案c-00/20draft opinions意见草案c-00/3draft time management plan 时间管理计划草案c-01/66draw up invoices free of vat 开具免除增值税的发票due diligence procedure尽职调查程序duty station任职地c-00/21eeach reading每次审读（议案）eau (external affairs unit)对外事务处c-01/36e-business电子企业（商务）e-commerce电子商务economy of scale（scope）规模经济c-00/32ecosoc经济与社会理事会c-00/32editorial committee编辑委员会c-01/41edmg(electronic document management)电子文件管理室education grant教育补助金/补贴e-education电子教育efficiency committee增效委员会c-03/18efficiency measures增效措施c-01/2e-health电子卫生（医疗）e-learning电子教学elected official选任官员c-00/8electronic commerce for developing countries project 发展中国家电子商务项目c-00/2electronic signature电子签名c-00/6electronic signatures and certification authorities电子签名和认证机构c-00/27eligible dependant符合条件的受抚养人c-00/8email reflector电子邮件交流机制(通常采用英文)itu-t/re-nabling以电子方式加强能力；电子实现enabling agent作用力dec.8 (pp-02)enhance ict literacy加强ict知识的普及entitlement应享权利，应享待遇staff regulationsentitlements and benefits福利待遇entrepreneurship创业精神c-01/126entries in the accounts that are still open 未结账目项目c-01/13eradication of poverty消除贫困une-readiness电子就绪established post常设员额established practice惯例/既定做法/常规（做法）c-01/126establishment of an effective spectrum management system 建立一个有效的频谱管理系统c-01/30e-strategy电子战略,信息通信战略c-01/126european broadcasting area欧洲广播区c-01/32evaluation and proposed solutions评估和解决方案提议c-01/20evolving role逐步演进的作用pp-02/245e-working电子办公ex officio vice chairman当然副主席pp-02examine审议(查)，研究c-00/20excess charge附加收费（卫星网络申报）c-03/28exchange gains and losses（外汇）兑换损益exclusive prerogative专有特权c-00/23executive director of es执行秘书处的执行主任executive heads of un agencies 联合国机构的行政首长c-01/17executive secretariat (of wsis) (es) （信息社会世界峰会的）执行秘书处c-01/126executive summary内容提要c-00/12exemption of payment免予缴费c-00/28exercising budgetary controls实行预算控制c-01/2exhibition working capital fund 电信展周转资金c-03/3expected results预期结果c-01/2expenditure支出expenses费用expiry date到期日期，期满日期c-01/22expertise技术专长，专门知识external audit report外部审计报告c-01/54external auditor外部审计员c-01/54external auditor's report 外部审计员报告c-00/1external relations对外关系c-01/2extra budgetary activities 预算外活动c-00/16extra salary increment额外增薪extrabudgetary income 预算外收入c-00/30 extrabudgetary resources 预算外资源c-00/32extraordinary budget特别预算extraordinary expenditure特别支出extraordinary session (of the council)（理事会）非常会议pp-02ffactual information反映事实的资料c-01/14families headed by single or divorced mothers 单身或离婚母亲支撑的家庭c-01/17fellowship与会补贴，研究金fi财务ffield operation dept.驻地工作部(bdt)field operations驻地工作field projects驻地项目c-01/2field office驻地办事处film library（国际电联）电影资料馆final acts最后文件c-00/35final bill最终单据final documents最终文件final list of participants 与会者最终名单final report最后报告c-01/14finance department (fi) 财务部c-00/35financial arrangements 财务安排/协议c-00/16financial base财务基础financial biennium双财务年度c-00/21financial implication财务影响c-00/5financial operating report 财务工作报告c-00/21financial oversight财务监督c-01/20financial plan财务规划financial planning财务规划financial regulations《财务规则》c-01/28financial results财务结算financial rules《财务条例》c-00/21financial statements财务报表c-00/16(itu's) financial systems（国际电联的）财务体系c-03/28financing资金（来源），提供资金，资助，筹资findings审查结果ificfipoi (fr. foundation immeuble pour organisation internationale)国际组织不动产基金会(the) first three downloads of recommendations建议书的前三次下载fixed - term contract定期合同fixed price contract总额包干合同fixed-line network固定线路网络c-01/38flat fee包干收费（卫星网络申报）c-03/28flat rate for boarding包干寄宿费c-01/18floor salary底薪focal point牵头人，召集人focus group焦点组c-00/3follow up落实......的决定，跟踪，后续活动follow-up meetings后续会议follow-up on the external auditor's report 就外部审计员报告采取的后续行动c-00/1for general information供参考c-01/16forum program论坛日程表电信展forum program committee论坛日程安排委员会电信展forward purchase预购（外汇）c-03/3four-year rolling plan四年期滚动计划c-01/28(the) framework of the approved credits for the 2000-2001 biennium2000－2001双年度的已批准款项框架franking privileges免费优待c-01/41free entitlement免费待遇c-03/28frequency management频率管理c-01/17full cost recovery全部成本回收c-00/32full- cost-allocated budget全部成本分配预算full employment (meaning: anybody who is willing to work can get a job in the society)充分就业c-03/30full powers全权证书pp-02functioning (of itu)运作，职能的行使fund balance基金余额fund center资金出账项目c03-add-002funds-in-trust信托基金c-01/28future events: schedule and venue今后的活动：时间表和地点c-01/16futuristic technologies未来的技术c-01/17ggender perspective性别平等观点c-00/1gender-neutral没有性别区分，不分性别gender issue性别问题general概述general council总理事会（wto）general discussion一般性讨论c-01/14general policy and strategy总的政策和战略general rules of conferences, assemblies and meetings of the international telecommunication union《国际电信联盟大会、全会和会议的总规则》c-01/41generic top level domain name类属顶级域名general service category一般事务职类c-01/22geneva diplomatic community network (gdcnet)日内瓦外交使团网络c-00/32geographical balance地域平衡c-01/14geographical distribution地域分配geostationary satellite对地静止卫星c-01/2ggi (group on gender issue)性别问题小组global circulation mechanisms for imt-2000 terminals用于imt-2000终端的全球流通机制c-03/35global directory全球通讯录c-00/35global maritime distress and safety system (gmdss)全球水上遇险和安全系统c-00/47global numbering resources全球号码资源c-03/35global regulators' exchange (g-rex)全球管理机构交流网c-03/add/3glossary词汇表c-00/2gmpcs (global mobile personal communications by satellite) mou全球卫星个人移动通信系统谅解备忘录(good) governance（良好的）治理government advisory committee政府顾问委员会（icann的机构）c-00/27government counterpart contributions in cash (gccc)政府对等部门的现金捐款c-00/21government of the swiss confederation瑞士联邦政府c-01/41grade职位等级staff regulationsgrading定级grand total总计grants & indemnities补助金与补偿金gratuities谢礼c-03/22gross amounts of separation payments离职偿金总额c-00/8gross base salaries基薪总额c-00/8gross base salary scale基薪总额表group of specialists to review the management of the union 审查国际电联管理专家组c-03/add/16group of specialist (gos)专家组c-03/add/gs (general secretariat)总秘书处c-00/29guarantee deposit保证金guideline指导原则c-00/12hhaps (high altitude platform stations)高空平台c-00/35have a wider outreach涉及面更广c-01/17head of the secsec负责人c-01/36heads of regional offices区域代表处负责人c-01/19helpdesk （is dept.）计算机使用问询台c-03/2(add.1)helping the world communicate为世界沟通牵线搭桥helping all of the world's people communicate 为全世界人民之间的沟通牵线搭桥wtd/sgmessage-03high level committee高级委员会c-00/9hlsoc (high level summit organizing committee)峰会高级组委会home leave回籍假staff regulations(the) holy see教廷hrd (human resources development)人力资源开发c-01/17human capacity人的能力c-01/126iiadb美洲开发银行icp（internet content provider）因特网内容提供商icsc (international civil service commission)国际公务员制度委员会ict information and communications technologies）信息通信技术c-01/17ict for all: empowering people to cross the digital divide “为所有人服务的信息通信技术：赋予人们跨越数字鸿沟的能力”ict-enabled development基于信息通信技术的发展c-01/126"ict: leading the way to sustainable development"(the theme for world telecommunication day 2004)“信息通信技术：通向可持续发展之路” （2004年世界电信日的主题）c-03/30identifiable costs确定的费用if (as, where) appropriate需要时，适宜时，酌情if (as, where) necessary必要时，如有必要ilce拉丁美洲通信教育学院ilo/itu staff health insurance fund (shif)国际劳工组织/国际电联职员健康保险基金（shif）c-01/13immunities豁免权c-00/1implementation mechanism实施机制implication影响c-00/6imt-2000 and beyondimt-2000及未来技术in light of the above鉴于上述情况c-01/22position of the members states in relation to the acts of the union on 31 dec. 2002截至2002年12月31日受国际电联各法律文件制约的会员国状况c-03/35incentives鼓励性措施c03-add-016income estimates收入估算c-03/2 （预算）income surplus收入盈余incorporated by reference引证归并pp-02/78incremental cost增加成本c-01/15incumbent operators主体运营商（前垄断运营商）indent缩进段落c-03/96independent facilities management contractor设施管理独立承包方（商）independent telecommunication regulatory agencies独立电信监管机构c-01/38indicative standard指示性标准c-00/12indicative voting表态性表决pp-02indigenous people原住民industry fora行业论坛c-01/38industry members业界成员c-01/28informal group of experts非正式专家组c-01/14informatics信息处理技术information and communication technology capital fund 信息通信技术资本基金c-03/21information bulletin情况通报conventioninformation document情况通报文件c-01/div/5information letter情况通报函wsis-prepcom3-005information services department信息服务部c-00/35information session (council)情况通报会（理事会）c-00/3information systems audit and control organization (isaca) 信息系统审计和控制组织c-03/63(the) information systems users' group of the geneva diplomatic community (isug)日内瓦外交使团信息系统用户组c-00/32informs the council向理事会通报c-01/13input输入（意见）c-01/12installation grants安置津贴instructs责成（在决议、决定中）instruments（法律）文件，法规，证书c-00/35instruments of ratification批准证书c-00/35integrated sap financial system综合sap财务体系c-01/54integrated voice, data and multimedia services 话音、数据和多媒体综合业务c-01/14inter-american proposal美洲国家提案pp-02/249interconnection互连c-01/14interest on overdue payments欠款利息c-00/20interim meetings中期会议interim report中期报告c-00/1internal audit内部审计c-00/35internal auditor内部审计员c-01/54internal functioning mechanism内部运行机制internal service level indicators内部服务水平指标c-01/2international agreements for electronic funds transfers电子资金转账国际协定c-00/2international comity国际礼让international federation of accountants (ifac)国际会计联合会international frequency information circular (ific)国际频率信息通报itu-rinternational lending国际借贷（方式）c-01/14international network designator (ind)国际网络指配机构c-01/div/5international organization of supreme audit institutions (intosai)国际最高审计机构组织c-03/21international regulatory arrangements国际监管协议c-01/40international telecommunication business environment国际电信商业环境c-01/40international telecommunication regulations (itr)《国际电信规则》c-00/1international telecommunication union国际电信联盟international teletraffic congress国际电信大会internet因特网，（国际）互联网c-00/97internet assigned names authority（iana）因特网域名分配机构c-03/27internet broadcast service (ibs)因特网广播业务c-01/2internet corporation for assigned names and numbers （icann）因特网域名和号码分配公司c-00/27internet domain name system因特网域名系统c-00/27internet domain name system structure and delegations因特网域名系统结构和委托代理c-00/27internet engineering task force（ietf）因特网工程任务组（ietf）c-00/27。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浏览器支持的 JavaScript 库) JavaScript 库, 它是设计用来简化客户端 HTML 脚本的编 写。 我们的网站中也包含了 JQuery UI JavaScript 库, 它非常神奇！ JQuery UI 拥有非 常简单的方法来使网站变得更具吸引力。不需要写太多代码，仅仅只需几行语句将使你的 网页更具魔幻色彩。
JavaScript(JS) 是一种直译式脚本语言。 它的功能是如此的令人着迷！ 它的所有的功能中， 最强大的深深吸引着我们的功能之一便是 JS 可以实现与用户的异步通信并且没有任何的 延时。JS 能够在不刷新页面的情况下修改显示在我们眼前的文档内容。它吸引着越来越多 的人的关注来使用 JS 实现动态响应的功能。在这个网页中，我们引入了 JQuery(一个多
4. 鸣 谢
我想要感谢赵老师给了我这么久的时间来完成它，改善它并且使它更稳定，功能更强大。我 也要感谢那些曾经帮助过我的人和鼓励过我的人。 最后也最重要的是， 我要感谢我的朋友们, 因为有你们的支持，我才最终得以完成了工作。
1. 介 绍
电信报表系统 是一个面向业务的网站管理系统,它为公司提供了很好的性能。 在网站设计
之初，我们决定主要考虑三个目标。 网站设计的目标如下: 1. 用户界面友好:为了追逐这个目标， 该网页运用了许多 JQuery UI 的函数并且预先设计好了 CSS 布局。 因此，网站非常的整洁美观。 2. 易用性: 这一部分应该被着重强调，网站的可用性是非常关键并且非常重要的性能指标，该 网站的用途取决于角色的类型并且随着角色类型的不同，网站的用途也会有所改变。所见即 所得，很容易使用。 3. 安全性能: 这一点一直都是一个衡量网站的鲁棒性的关键点。根据这点，我们特意设计了一 个网页来进行用户验证。
SQL Server 是一个关系数据库管理系统， 它主要是用来满足其他软件应用程序的存储和索 引数据功能的需求。在我们的网站中，我们使用它作为一个数据库来存储用户信息和原始 销售数据。它也存储了许多与用户信息和数据信息相关联的表。许多网页上的操作都是基 于 SQL Server 查询语言而实现的。例如数据的插入，删除，修改和数据的查询. SQL Server 服务于服务器端。
描述: 稽核人员应当通过单机数据项来使其变成红色或橘黄色。 （两种颜色都表示没有 通过） 颜色表示: i.
b)
白色: 数据项是最新的，需要被稽核。（如果稽核人员没有点击该种颜色的数据 项，默认视为该数据稽核通过） 绿色: 稽核通过。(原稽核状态本来就为通过) 红色: 没有通过稽核。 橘黄色: 没有通过稽核。(原稽核状态为通过，但现在稽核状态被改为了稽核未通 过)
CSS(Cascading Style Sheets) 是一种样式表语言用来描述用 HTML 语言编写的文档的呈现
语义。设计 CSS 是主要用来管理网页的布局, 颜色和字体。
C#(C Sharp) 是一个有名的编程语言, 在本网站中, 它服务于服务器端。C#被用来编写响 应函数来对用户的行为做出响应。举个例子，当用户点击按钮时，一个事件便被触发了， 一个 “post”请求被发送到了服务器端,根据这个 “post” 的信息, 将会调用相应的响应函数 来处理该事件, 最后在客户端做出响应。 随时与客户端交换数据并且立即显示更新后的内容 使得该网站更具有用户友好性。
系统管理人员: a)
b) i.
颜色表示:
白色: 没有含义。
以下这张表向大家展示了他们能做什么和不能做什么。
插入
删除
修改
查询
稽核
创建用户
录入人员 稽核人员 会计人员 系统管理 人员
3. 核 心 技 术
HTML
SQL Server
CSS
JavaScript
C#
我们现在来介绍一下网站的核心技术：
HTML(HyperText Makeup Lanaguage) 是主要的创建网页的标记语言, HTML 元素由许多标签构
成, 所有这些标签有着不同的功能和用法。当我们打开一个网页时, 标签就被网页浏览器解读了过来。 并且向大家展示网页的内容（而不是标签），在这个网站中，我们使用 HTML 作为客户端编程语言， 主要运用在应该通过单击鼠标来标记数据项为未通过稽核或者双击
数据项来回复其原始状态。 如果稽核人员想要让正在被稽核的数据通过稽核, 只需什么都不 做, 它将通过稽核(默认操作，非常容易使用!!)。在完成稽核后，只需点击标注为 RECORD 的按钮来拷贝所有的没有通过的数据项到你的剪贴板上， 被拷贝的数据项是由许多的 HTML
我们有一个简单的过程流水线(工作顺序)，对于流水线中的每一步用户都需要小心谨慎的进行数 据的处理。流水线被划分为三个主要的步骤:
录入人员: 输 入原始数据
稽核人员: 稽 核数据
会计人员: 打 印数据
首先， 原始数据需要以附件的形式发送到录入人员的邮箱里, 然后录入人员打开它并且根据
附件内容输入数据到网页中。同时,稽核人员进入网站将会立即看到到现在为止已被录入的 数据。
电信报表系统网站
易嘉祯 111 班 软件工程 大连民族学院
yijiazhen123@
摘要
电信报表系统 是一个专用的网站管理系统旨在帮助用户更方便的管理自己的电信公司.当然,这 里有许多被特定的不同的角色能够进入该网站， 其他类型的用户将被排除在外。 对于这些成功进 入该网站的用户，他们都被授予了不同的功能。现在， SQL server 数据库 只存储了 4 种角色类 型的信息(录入人员, 稽核人员, 会计人员 和 系统管理人员). 考虑到安全性能的问题， 每一个进 入该网站的用户需要键入他的（或她的）用户名和密码(当你收到注册信息的时候，用户名和密 码应该被你牢牢记住).
标记语言构成。所以, 你需要知道怎样去处理它们(不用担心，它同样很容易)。对于处理
它们，你需要首先创建一个新的 txt 文件，然后打开它，并且右键选择粘贴，最后以 html 的文件形式保存它。你猜怎么了？!你刚刚完成了一个网页的创建。到现在为止，我们已经 完成了大部分的工作。现在，打开它，你将会看到你所标记了的数据项。如果你想将数据 导入到 EXCEL 表格当中，你只需右键单击全选并且粘贴到一个新的 EXCEL 表格当中，或者 一个空的 txt 文本中, 此外,稽核人员需要将它以附件的形式发送给录入人员告诉他哪些数 据有误或者需要被立即修改。这很简单！但是，你一定要注意:不要忘记点击按钮 UPDATE, 它影响着 SQL server 数据库,它将会改变数据库中你刚刚已作修改的数据的稽核状态。到现 在为止， SQL server 数据库中相应的数据已被标记为两种稽核状态的任何一种 (通过稽核或 未通过稽核).录入人员只能对那些没有通过稽核的数据进行操作，在修改完错误数据以后， 稽核人员将会再次检查一遍。这将最小化错误的发生。
i. ii. iii. iv. 稽核人员: a)
白色: 没有通过稽核。(刚刚录入，稽核人员还没有查看过) 绿色: 通过稽核。(不能对其进行操作) 红色: 没有通过稽核。(稽核人员已经查看过) 黄色: 录入人员修改了该数据的值并且该值与原值不同。(只是一个提示用来告诉 录入人员哪些数据被修改了)
2.
ii. iii. iv. 会计人员: a) b) i. 4.
3.
描述: 会计人员负责收集所有稽核通过的数据，并且制作成电信销售账单报表。 颜色表示:
白色: 通过稽核。
描述: 系统管理人员主要负责创建用户。有时,系统管理人员也可以查询一些数据项信 息，但是禁止对其进行任何操作。所有上述的三种类型的用户都由系统管理人员注册 登记。系统管理人员拥有最高权限。
最后, 会计人员将会打印那些已通过稽核的数据项，并且制作成电信销售账单报表。
2. 用 户 管 理 架 构
为了划分不同的用户类型，我们已经定义了四种用户类型，它们都被赋予了不同的权利。用户视 图也会随着用户身份的不同而不同， 我们使用不同的颜色来表示不同的数据状态， 数据状态的颜 色取决于用户的身份的不同，而总是多种多样的。为了使它更易于理解，我们将会向你展示它们 的信息和功能。如下所示： 1. 录入人员: a) 描述:录入人员能够录入原始的电信报表数据，处理公司的基本数据。首先， 原始的数 据报表应该被录入到电脑中，录入人员经常做这个。在数据录入结束后录入人员应该 等待稽核人员完成数据稽核。 b) 颜色表示: