英文完全病例书写(呼吸科)
呼吸科英文病历范文

呼吸科英文病历范文ENGLISHCASE700756(Respiratory department)----------------------------Name: Liyuzhen `Age:42 yearsSex: FemaleRace: HanOccupation: Free occupationNationality: ChinaMarried status: married Addre: Qianjing Road No.16, Wuhan Hankou.thDate of admiion: July 26, 2001thDate of record: July 26, 2001Present illne:Two days ago the patient suddenly started to cough and feelHer spirit,sleep,appetite were normal.stool and urine werenormal, too.----------------------------PastHistory:General health status: normalOperation history: thyroidectomy.Infection history: No history of tuberculosis or hepatitis.Allergic history: allergic to a lot of drugs such as sulfanilamideTraumatic history: No traumatic history----------------------------SystemreviewRespiratorysystem: No history of repeated pharyngodynia, chroniccough, expectoration, hemoptysis, asthma, dyspneaor chest pain.Circulation system: No history of palpitation, hemoptysis, legsedema, short breath after sports, hypertension,precordium pain or faintne.Digestive system: No history of low appetite, sour regurgitation,belching, nausea, vomiting, abdominal distension,abdominal pain, constipation, diarrhea, hemaptysis,melena, hematochezia or jaundice.Urinary system: No history of lumbago, frequency of urination,urgency of urination, odynuria, dysuria, bloodyurine, polyuria or facial edemaHematopoietic system: No history of acratia, dizzine, gingivalbleeding, nasal bleeding, subcutaneous bleedingor ostealgia.Endocrine system: No history of appetite change, sweating, chillyexceive thirst, polyuria, hands tremor, character alternation, obesity, emaciation, hair change, pig- mentation or amenorrhea.Kinetic system: No history of wandering arthritis, joint pain, red swelling of joint, joint deformity, muscle painor myophagism.Neural system: No history of dizzine ,headache, vertigo, in- somnia, disturbance of consciousne, tremor, conv-ulsion, paralysis or abnormal sensation.--------------------------- Personal History:She was born in Hubei.She never smokes andDrinks.No exposurehistory to toxic substances,and infected water.Her menstruation was normal.LMP:23/7,2001----------------------------Family History:Her parents are living and well.No congenitaldisease in her family.---------------------------- PhysicalExaminationVital signs:T 36.6`C , P 80/min, R 22/min, BP120/80mmHg. General inspection: The patient is a well developed, well nou- rished adult female apparently in no acute distre,pleasant and cooperative.Skin:Normally free of eruption or unusual pigmentation. Lymphnodes: There are no swelling of lymphnodes. Head: Normal skull.No baldne, noscars.Eyes: No ptosis.Extraocular normal.Conjuctiva normal.The Pupils are round, regular, and react to light and ac-Ears: Externally normal.Canals clear.The drums normal.Nose: No abnormalities noted.Mouth and throat: lips red, tongue red.Alveolar ridges normal. Tonsils atrophil and uninfected.Neck: No adenopathy.Thyroid palpable,but not enlarged.No Abnormal pulsations.Trachea in middle.Chest and lung: Normal contour.Breast normal.Expansion equal. Fremitus normal.No unusual areas of dullne.Diaphr-agmatic position and excursion normal.No abnormal br-eath sound.No moist rales heard.No audible pleural fric-ion.There are lots of rhonchi rales and whoop can be heard thHeart: P.M.I 0.5cm to left of midolavicular line in 5 inter- Space.Forceful apex beat.No thrills.No pathologicheart murmur.Heart beat 80 and rhythm is normal. Abdomen: Flat abdomen.Good muscle tone.No distension.No v- isible peristalsis.No rigidity.No ma palpable.Tenderne (-), rebound tenderne (-).Liver and spleenare not palpable.Shifting dullne (-).Bowl soundsnormal.Systolic blowing murmur can be heard at theright side of the navel.Extremities: No joint disease.Muscle strength normal.No ab- normal motion.Thumb sign(+).Wrist sign(+).Neural system:Knee jerk (-).Achilles jerk (-).Babinski sign (-).Oppenheim sign (-).Chaddock sign (-).Conda sign (-).Hoffmann sign (-).Neck tetany (-)Kernig sign (-).Brudzinski sign (-).Genitourinary system: Normal.Rectum: No tenderne------Out-patient department data:No----------------------------Historysummary1).Li Yuzhen, female, 42y.2).Cough and dyspnea for 2 days3).PE: T 36.6`C, P 80/min, R 22/min, BP120/80mmHg.superficial nodes were not palpable.Normal vision.Upper palate haunch--uped.HR: 80bpm, rhythm is normal.There are lots of rho-nchi rales and whoop can be heard .Flat abdomen, Tenderne (-),rebound tenderne (-).Liver and spleen are not pal-pable.Shifting dullne (-).Bowl sounds normal..4).Outpatient data: see above.----------------------------Impreion: Bronchial asthmaSignature:He Lin 95-10033《英文病历.doc》。
呼吸系统大病历书写规范模板范文

呼吸系统大病历书写规范模板范文英文回答:Medical Record Template for Respiratory System.I. Chief Complaint.Describe the patient's primary reason for seeking medical attention.II. History of Present Illness.Describe the duration, nature, severity, and progression of the patient's symptoms.Elicit associated symptoms such as cough, shortness of breath, chest pain, or wheezing.Determine any potential triggers or exposures.III. Past Medical History.Document any previous respiratory conditions, surgeries, or treatments.Inquire about a history of smoking, allergies, or environmental exposures.IV. Social History.Assess the patient's smoking status, occupational exposure, and living environment.Determine if they have any pets or hobbies that may be contributing to their symptoms.V. Family History.Inquire about a family history of respiratory conditions, such as asthma or COPD.VI. Physical Examination.General:Assess the patient's overall appearance, vital signs, and oxygen saturation.Chest Auscultation:Listen for adventitious sounds such as wheezing, crackles, or rales.Chest Percussion:Determine the presence of dullness or hyperresonance.VII. Investigations.Order appropriate tests, such as:Chest X-ray.Pulmonary function tests.Sputum culture and sensitivity.Allergy testing.VIII. Diagnosis.Based on the findings, formulate a diagnosis and specify any underlying conditions.IX. Management.Outline the treatment plan, including:Medications (e.g., bronchodilators, corticosteroids)。
急性呼吸道感染门诊病历范文

急性呼吸道感染门诊病历范文英文回答:Chief Complaint: Acute Respiratory Infection.History of Present Illness:The patient is a 25-year-old female who presents to the clinic today with a 3-day history of fever, chills, cough, and sore throat. She states that her fever has been as high as 102 degrees Fahrenheit and that she has been taking ibuprofen to reduce it. She also reports that her cough is productive of yellow-green sputum and that she has been experiencing shortness of breath. She denies any chest pain or pleuritic chest pain.Past Medical History:The patient has a history of asthma that is well controlled with albuterol inhalers. She has no othersignificant medical history.Medications:The patient is currently taking ibuprofen for her fever and albuterol inhalers for her asthma.Allergies:The patient has no known drug allergies.Social History:The patient is a non-smoker and drinks alcohol socially. She is employed as a teacher and has been exposed toseveral students with respiratory infections in the pastfew weeks.Family History:The patient has no significant family history of respiratory illness.Physical Examination:General: The patient is in no acute distress. She is alert and oriented x3. Her vital signs are as follows:Temperature: 101.5 degrees Fahrenheit.Heart rate: 90 beats per minute.Respiratory rate: 20 breaths per minute.Blood pressure: 120/80 mmHg.HEENT: The patient's head and neck are normocephalic and atraumatic. Her eyes are clear and white with no discharge. Her ears are normal in appearance with no erythema or drainage. Her nose is clear with no discharge. Her oropharynx is erythematous and edematous with small white exudates on her tonsils.Respiratory: The patient's lungs are clear toauscultation bilaterally. There is no wheezing or rales.Cardiovascular: The patient's heart is regular with no murmurs or gallops.Abdomen: The patient's abdomen is soft and non-tender. There is no hepatomegaly or splenomegaly.Musculoskeletal: The patient's muscles and joints are normal.Neurological: The patient's cranial nerves are intact. Her motor and sensory exams are normal.Assessment:The patient has an acute respiratory infection, most likely due to a viral upper respiratory infection (URI). She is at low risk for complications, given her age and overall health status.Treatment Plan:The patient was advised to rest and drink plenty of fluids. She was also prescribed a course of amoxicillin to treat her URI. She was instructed to return to the clinicif her symptoms worsen or if she develops any new symptoms.中文回答:主诉,急性呼吸道感染。
肺部感染病历书写范文

肺部感染病历书写范文英文回答:I remember the case of a patient who presented with symptoms of a lung infection. The patient, a 45-year-old man, came to the hospital complaining of a persistent cough, chest pain, and difficulty breathing. Upon examination, I noticed that he had a high fever and his breathing wasrapid and shallow. Based on these symptoms, I suspectedthat he had a lung infection.To confirm my suspicion, I ordered a series ofdiagnostic tests. The patient underwent a chest X-ray,which revealed the presence of infiltrates in the lungs. This finding, along with the patient's symptoms, further supported the diagnosis of a lung infection.Further investigations were carried out to determinethe causative agent of the infection. A sputum culture was collected and sent to the laboratory for analysis. Theresults showed the presence of Streptococcus pneumoniae, a common bacterium known to cause pneumonia.The patient was started on a course of antibiotics to target the specific bacteria causing the infection. In addition, supportive measures such as oxygen therapy and pain medication were provided to alleviate the patient's symptoms. The patient was closely monitored for any signsof deterioration or complications.Over the course of the treatment, the patient's symptoms gradually improved. His cough became less frequent, the chest pain subsided, and his breathing became easier. Repeat chest X-rays showed a reduction in the infiltrates, indicating a positive response to the treatment.After completing the course of antibiotics, the patient was discharged from the hospital with instructions forfollow-up care. He was advised to continue taking any prescribed medications and to monitor his symptoms closely. Additionally, he was encouraged to practice goodrespiratory hygiene and to get vaccinated againstpneumococcal infections.中文回答:我记得有一个病人的病历,他出现了肺部感染的症状。
soap英文病历

soap英文病历Patient Information:Name: John SmithAge: 45 yearsGender: MaleDate of Admission: June 5, 2021Date of Discharge: June 10, 2021Chief Complaint:The patient presented with a persistent cough and difficulty breathing for the past week.History of Present Illness:Mr. Smith reports that he developed a cough one week ago, which has progressively worsened. He also complains of shortness of breath, especially during physical activities. He denies any chest pain, fever, or weight loss. The cough is non-productive and is not associated with any sputum or blood. He does not have a history of allergies or recent exposure to respiratory irritants.Past Medical History:The patient has a history of asthma, which is well-controlled with daily use of an inhaler. He had a similar episode of respiratory distress three years ago and was treated with corticosteroids and bronchodilators at that time. He denies any recent hospitalizations or surgeries.Family History:There is no significant family history of respiratory diseases.Social History:Mr. Smith is a non-smoker and does not consume alcohol regularly. He works as an office manager and is not exposed to any occupational hazards. He lives with his wife and two teenage children. He denies any recent travel or contact with sick individuals.Physical Examination:Upon examination, the patient appears in no acute distress. Vital signs are stable with a temperature of 98.6°F (37°C), blood pressure of 120/80 mmHg, heart rate of 80 beats per minute, and respiratory rate of 16 breaths per minute. Auscultation of the lungs reveals bilateral wheezing and decreased breath sounds in the lower lung fields. There is no evidence of cyanosis or clubbing. The cardiovascular and abdominal examinations are within normal limits.Diagnostic Tests:A chest X-ray was ordered to evaluate the patient's respiratory symptoms. The X-ray showed bilateral diffuse patchy infiltrates, consistent with bronchial asthma. Pulmonary function tests were performed, revealing a decreased forced expiratory volume in one second (FEV1) and forced vital capacity (FVC), indicating obstructive lung disease.Assessment and Plan:The patient's symptoms, physical examination findings, and diagnostic test results are consistent with a diagnosis of exacerbation of bronchial asthma. The patient was started on a short course of oral corticosteroids, a short-acting bronchodilator,and an inhaled corticosteroid. He was also provided education regarding trigger avoidance and proper inhaler technique. Close follow-up was scheduled to monitor his response to treatment and adjust the management plan if necessary.Follow-Up:The patient will be seen for a follow-up visit in two weeks to evaluate his response to treatment and adjust his medication regimen if needed. He was instructed to monitor his lung function at home using a peak flow meter and seek medical attention if there is a significant decrease in his peak flow readings or if his symptoms worsen. The importance of regular follow-up visits and adherence to the prescribed medication regimen was emphasized. Summary:Mr. Smith, a 45-year-old male with a history of asthma, presented with a persistent cough and difficulty breathing. A diagnosis of exacerbation of bronchial asthma was made based on his symptoms, examination findings, and diagnostic tests. The patient was started on appropriate treatment and provided with education regarding trigger avoidance and inhaler technique. Close follow-up was arranged to monitor his response to treatment and ensure optimal management.。
儿科呼吸道感染完整病历范文

儿科呼吸道感染完整病历范文英文回答:Pediatric Respiratory Infection.Chief Complaint: Respiratory infection.History of Present Illness:The patient is a 4-year-old male who presents to the clinic with a 3-day history of cough, rhinorrhea, and fever. The cough is described as non-productive and dry. Thepatient has also experienced some congestion and nasal discharge. The fever has been low-grade, reaching a maximum of 100.4°F. The patient has not had any vomiting, diarrhea, or shortness of breath.Past Medical History:The patient has no significant past medical history.Medications:The patient is not currently taking any medications.Allergies:The patient has no known drug or food allergies.Social History:The patient lives with his parents and two siblings. He attends daycare three times per week.Family History:The patient's mother has asthma.Physical Examination:General: The patient is in no acute distress. He is well-developed and well-nourished.Head, Eyes, Ears, Nose, and Throat (HEENT): Thepatient's head is normocephalic and atraumatic. His eyes are clear and conjunctiva are pink. His ears are normal in appearance. His nose is congested and there is clear nasal discharge. His oropharynx is clear and without erythema or exudate.Neck: The patient's neck is supple and without adenopathy.Chest: The patient's chest is symmetric with good air movement bilaterally. Auscultation reveals clear breath sounds throughout. There are no wheezes, rales, or rhonchi.Cardiovascular: The patient's heart is regular and no murmurs are appreciated.Abdomen: The patient's abdomen is soft, non-tender, and non-distended. Bowel sounds are normoactive.Genitourinary: The patient's external genitalia arenormal in appearance.Neurological: The patient is alert and oriented to person, place, and time. He has no focal neurological deficits.Assessment:Respiratory infection, most likely viral.Plan:Symptomatic treatment with over-the-counter cough and cold medications.Rest and fluids.Reassurance and follow-up as needed.中文回答:儿科呼吸道感染。
呼吸科病例讨论模板范文

呼吸科病例讨论模板范文英文回答:Pulmonology Case Discussion Template.I. Patient Information.Name.Age.Sex.Occupation.Smoking history.Medical history.Current medications.II. Presenting Symptoms.Chief complaint.Duration of symptoms.Associated symptoms (e.g., chest pain, shortness of breath, cough)。
Triggers (e.g., exercise, allergens)。
Exacerbating factors (e.g., smoke, pollution)。
III. Physical Examination.Vital signs.Respiratory examination (e.g., auscultation, percussion)。
Cardiovascular examination.Neurological examination.IV. Laboratory Findings.Pulmonary function tests (e.g., spirometry, lung volumes)。
Chest X-ray.Computed tomography (CT) scan.Arterial blood gas (ABG) analysis.Microbiological studies (e.g., sputum culture, bronchoscopy)。
V. Differential Diagnosis.List of possible diagnoses based on patient history, physical examination, and laboratory findings.Explain rationale for each diagnosis.VI. Management Plan.Medications (e.g., antibiotics, bronchodilators, inhaled corticosteroids)。
医学英语病历写作范文

医学英语病历写作范文Chief Complaint: Left leg pain with recent fall.History of Present Illness: The patient is a 65-year-old male who presents to the emergency department with a chief complaint of left leg pain. He states that he fell down a flight of stairs approximately 3 hours prior to presentation. He reports that he is in moderate to severe pain, which is localized to his left lower extremity. He denies any associated numbness or tingling. He has no prior history of leg pain or injury.Past Medical History: The patient has a history of hypertension, which is well-controlled with medication. He has no other significant medical history.Social History: The patient is married and has two children. He is a retired construction worker. He smokes one pack of cigarettes per day and drinks alcohol socially.Family History: The patient's father has a history of coronary artery disease. His mother has a history of Alzheimer's disease.Physical Examination:Vital signs: Blood pressure 140/80 mmHg, heart rate 80 bpm, respiratory rate 18 breaths per minute, temperature 98.6°F (37°C).General: The patient is in moderate distress due to pain. He is alert and oriented to person, place, and time.HEENT: Normocephalic and atraumatic. Pupils are equal and reactive to light. Extraocular movements are intact. No conjunctival injection or discharge. Tympanic membranes are intact and mobile.Neck: Supple with full range of motion. No masses or tenderness.Chest: Auscultation reveals clear breath soundsbilaterally. No wheezes, rales, or rhonchi.Cardiovascular: Regular rate and rhythm. No murmurs, rubs, or gallops.Abdomen: Soft and non-tender. No masses or organomegaly.Extremities: Left lower extremity: Examination reveals swelling and tenderness of the left knee. There is a palpable step-off deformity of the lateral aspect of theleft knee. Active and passive range of motion is limiteddue to pain. Distal pulses are palpable and capillaryrefill is brisk. Sensation is intact. Right lower extremity: Examination reveals no abnormalities.Neurological Examination:Mental status: Alert and oriented to person, place,and time. No deficits in attention, memory, or language.Cranial nerves: No deficits.Motor: Strength is 5/5 in both upper and lower extremities. No atrophy or fasciculations.Sensory: Sensation is intact to light touch, pinprick, and temperature in all four extremities.Diagnostic Studies:X-ray of the left knee: The X-ray shows a displaced lateral tibial plateau fracture.Assessment:Left knee pain.Displaced lateral tibial plateau fracture.Plan:The patient will be admitted to the hospital for further evaluation and treatment.He will be placed in a knee immobilizer and will be started on pain medication.Orthopedic surgery will be consulted for further management.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Medical Record of AdmissionName: Guo XX Sex: MaleAge: 41 years old Marital status: MarriedRace: Han Occupation: WorkerPlace of birth: Chenzhou City, Hunan provinceAddress: Linwu County, Chenzhou City, Hunan provinceDate of admission: 11:12 AM, 05,12,2014 Date of records: 17:20PM, 05,12,2014Complainer: Guo XXChief complaint: Cough for two months, and tachypnea and chest pain for one month.History of present illness:The patient have no obvious cause cough in October this year, a small amount of white sticky sputum, blood in the sputum, no10th, the patients with fever, the highest temperature of 39.2 degrees, tachypnea, chest pain, hence clinic in Linwu county people's hospital, the number of WBC has been checked a little bit high, chest CT shows on the left side of the massive pleural effusion, a little right lung infection, diagnosis "left pleural effusion, pleurisy" to fight infection (specific drug use is unknown), no significant improvement in symptoms. Then transferred to the first people's hospital of Chenzhou, also the number of WBC has been checked a little bit high, calcitonin original high, c - reactive protein and blood sedimentation increase fast, pleural effusion as exudates, diagnosed as "check the left pleural effusion due to: tuberculosis likely, double lung infection", to the amp south + levofloxacin anti-infection, fever back slightly, but still has a low thermal afternoon, in the 2014-11-20 to diagnostic anti-tuberculosis (quadruple the chemotherapy plan: isoniazid 0.3 qd + rifampicin 0.45 g qd + pyrazinamide 0.5 tid + ethambutol 0.75 qd), patient with no fever, cough, chest pain, were compared with the previous improved patient for diagnosis hence to our hospital. Since the onset of the patient with a good spirit, appetite, sleep, and fever, occasionally cough, blood in phlegm, the feces and urine are both normal, regular anti-tb drugs, weight did notsignificantly reduce.Past history: Ever healthy. Denied the history of "hypertension" and "coronary heart disease", "diabetes". Deny "hepatitis b" "TB" "typhoid fever and other infectious disease and exposure history, deny the history of trauma, surgery and blood transfusion, denied drugs and food allergy, history of vaccination is unknown.Systematic review:Head and facial: No history of visual impairment, deafness, tinnitus, dizziness, nose bleeding, toothache, bleeding gums and voice hoarse.Respiratory system: History of cough, expectoration, hemoptysis, difficulty breathing, tachypnea, fever, chest pain, night sweats.Circulatory system: History of tachypnea, no palpitation, lower limb edema, the area before the heart pain, blood pressure, syncope.Alimentary system: No history of belching, acid regurgitation, difficulty swallowing, abdominal distension, abdominal pain, diarrhea, vomiting, jaundice, hematemesis and melena.Genitourinary system: No history of urinary frequency, urgency, urine pain, waist pain, hematuria, dysuria, abnormality of urine, facial edema, genital ulcers.Endocrine system and metabolic: No history of fearless cold, afraid of hot, sweaty, fatigue, headache, palpitations, abnormal appetite, polydipsia, polyuria, edema, obesity.Hematopoietic system: No history of pale skin, dizziness, vertigo, bleeder petechial skin, lymph nodes, liver and spleen enlargement, bone pain.Neural system: No history of headache, dizziness, memory loss, skin feel abnormal sense or history of convulsions, the language barrier, disturbance of consciousness. Kinetic system: No history of joint pain, trembling, convulsions, paralysis, paraesthesia.Mental state: No history of hallucinations, delusions, disorientation, mood disorders. Personal history: Born in origin, not to foreign residents, denied "schistosomiasis epidemic" water and exposure to toxins, denial of serious trauma history and history of play, there are 4 years of exposure to dust, not smoking, not drinking alcohol.Marital history: Married at 33, have a son and a daughter, spouse and children both healthy.Family history: There was no similar or specific medical history in his families.Physical examination: T 37.8℃, P 107/min, R 20/min, BP 120/70mmHg. He is well developed and moderately nourished. Active position. His consciousness was clear. the skin was not stained yellow. No cyanosis. No pigmentation. No skin eruption. Spider angioma was not seen. No pitting edema. The superficial lymph nodes were not found enlarged. Bilateral pupils were round and equal in size. Direct and indirect pupillary reactions to light were existent. No tenderness in mastoid area. Pharynx was not congestive. Tonsils were not enlarged. The neck was soft, jugular veins were not visible and the pulsation of carotid arteries were normal. Thyroid was not enlarged. Trachea was in midline. Chest veins could not be seen easily. No subcutaneous emphysema. Intercostal space was neither narrowed nor widened. No tenderness. Thoracic symmetry on both sides. The tactile fremitus of right lung is normal, right lung percussion sounds were clear, right lung was clear breathing sound. No rhonchus. No moist rales. The tactile fremitus of left lung is reduced, the respiratory movement degrees. No pleural friction fremitus.The left lung percussion were solid sounds and The left lung respiration disappeared. No bulge in precordial area. The point of maximum impulse was in 5th left intercostal space inside of the mid clavicular line. No thrills and pericardial friction sound. Border of the heart was normal. Heart rate 107/min. Cardiac rhythm was regular. No pathological murmurs.Abdomen was flat and soft. No abdominal wall varicosis. Gastrointestinal type or peristalses were not seen. No tenderness or rebound tenderness in the abdomen.Liver and spleen was untouched. No masses. Shifting dullness negative. Fluid thrill negative. No pain in renal regions when percussion. Borborygmus was normal, 4/min. No vascular murmurs. Genitourinary system and rectum were not examined. No articular swelling. Free movements of all limbs. The muscular strength tension of limbs were normal. No edema. Physiological reflexes were existent without any pathological ones.Auxiliary examination:Diagnosis: Check the left lesion and pleural effusionTuberculosis likelyTumor wait for exclusionPhysician sign: Zhang Lian。