新晋日本小说
小说与日本女生谈恋爱（激情版）第一卷日本老婆
小说与日本女生谈恋爱（激情版）第一卷日本老婆小说与日本女生谈恋爱（激情版）第一卷日本老婆阿木七狼【内容简介】《与日本女生谈恋爱（激情版）》已经被誉为网络第一经典激情大作，讲述一个前无古人，空前绝后的情圣，绝对超越韦小宝，把中日韩，神秘岛以及外星球的美女统统统治，玩弄于鼓掌之中，他的风流后无来者，他的艳遇接连不断，他的故事曲折感人，请君细细品读，定会惭愧落泪。
激情呀激情，激情燃烧的故事会让你目瞪口呆，留连忘返，通宵品读。
第一章衣着暴露的魔鬼姐妹上晨光柔和而亲切的旋转在南元天的脸上，睡得相当香的他忘记的何止自己与人世，还有那繁华的城市与爱恨的交织。
风轻轻吹动花色的窗帘，好像清爽的清风在窗台跳舞，唯有最流浪最无情最开心的风最快活。
下一刻，很流行的电话铃声响起来，蒙胧中的南元天不情愿的抓起电话————“喂，谁呀？大清早也不让人休息一会。
”“是我，元天，你还没起来呢？懒鬼，我妹妹都开车去你家了。
”电话的另一端是很有磁性的气概男声。
本文来自：飞越“啊，你们兄妹又搞什么鬼？拿我开心是不是？说好今天放我假的。
”‘腿长在我妹妹腿上，好像我管不了。
假我是给你的，不过有件很私人的事求你，哥们。
”“说来听听————’坐在床上的南元天得意的坏笑着。
“替我去相亲，你也知道我等娜已经三年了————”一种很悲的声音突然在空气中飘荡。
“啊，又拿我当挡箭牌。
于大京呀，你痴情也犯不上傻————”“————”电话的另一端竟有哭般的声响，久久不息。
“好了，算我怕了你了，你————”“谢谢————”电话突然很意外的中断，门外却响起了很急促的敲门声。
“怎么还不起来？太阳都晒屁股了，格格格格————”随之一串串异常动听的美人笑声飞入耳中。
“啊，这对魔鬼姐妹来得这么快？？”慌乱异常的南元天还没有蹬上大短裤，自己有钥匙的漂亮魔鬼姐妹好不客气的开门就进。
面色立刻如纸的南元天哑然跌倒，木然的拿起枕头遮羞道：“不会吧，你们这对魔鬼，怎么不放过我？？”“是呀，今天你死定了。
哪些日本小说适合日语一级水平阅读
哪些日本小说适合日语一级水平阅读对于日语达到一级水平的学习者来说，选择合适的日本小说进行阅读，既能巩固语言能力，又能深入了解日本文化和文学魅力。
以下为大家推荐几部适合的日本小说。
首先，东野圭吾的推理小说是不错的选择。
比如《白夜行》，这部小说情节跌宕起伏，充满悬念。
故事中人物关系复杂，通过细腻的心理描写和精彩的对话，展现了人性的黑暗与复杂。
对于日语一级水平的读者来说，不仅能够锻炼阅读理解和逻辑推理能力，还能学习到丰富的词汇和多样化的表达方式。
还有《嫌疑人 X 的献身》，东野圭吾以其独特的叙事手法和巧妙的情节设置吸引读者。
书中对于人物情感的刻画十分细腻，语言简洁而有力，阅读过程中可以感受到作者精准的用词和深刻的寓意。
川端康成的作品也是值得一读的。
《雪国》以其优美的语言和深邃的情感著称。
小说中描绘的雪国景色如诗如画，通过对人物内心世界的细腻描绘，展现了日本传统文化的韵味。
日语一级水平的读者能够欣赏到川端康成独特的文学风格，同时提高对日语优美表达的感知。
《古都》同样是川端康成的经典之作。
作品中充满了对京都传统文化和风俗的描写，文字优美典雅，对于提升读者的文学素养和语言美感有很大帮助。
夏目漱石的《心》也是一部适合的作品。
这部小说深入探讨了人性和道德，语言深刻而富有哲理。
读者在阅读中可以接触到较为复杂的句子结构和深刻的思想内涵，有助于进一步提高日语理解和分析能力。
另外，芥川龙之介的短篇小说也很适合。
例如《罗生门》，以简洁而有力的语言揭示了人性的丑恶和复杂。
篇幅较短，对于一级水平的读者来说，阅读压力不大，同时能够锻炼对简短而富有内涵的文字的理解。
《地狱变》也是芥川龙之介的经典之作，通过奇幻的情节和独特的视角，展现了人性的极端和社会的黑暗。
其语言风格独特，对于提升读者的文学鉴赏能力有很大的作用。
总之，对于日语一级水平的读者来说，选择适合自己的日本小说进行阅读是进一步提升语言能力和文学素养的重要途径。
以上推荐的小说涵盖了不同的风格和题材，可以根据自己的兴趣和喜好进行选择，在阅读中不断提高日语水平，感受日本文学的魅力。
读书推荐：畅销小说《人间失格》震撼上市!
读书推荐：畅销小说《人间失格》震撼上市！介绍大家好！今天我想向各位推荐一本令人震撼的畅销小说——《人间失格》。
这是一本由日本作家太宰治所写的小说作品。
自从该书上市以来，它立即引起了广大读者的关注，并迅速成为了一本畅销书。
在这篇文章中，我将为大家介绍这本小说的背景故事、主题和风格，以及它为什么如此受欢迎。
背景故事太宰治的《人间失格》首次出版于1948年，是一部以第一人称叙述的长篇小说。
小说的主人公是一个名叫叶藏的年轻男子，他的生活充满了困惑、痛苦和迷茫。
小说通过描写叶藏的内心世界和他与周围人的交往来展示他深深的孤独感和对自己生活的否定。
主题《人间失格》探索了诸多深刻的主题，包括生活的意义、无力感、孤独与痛苦等。
小说中的主人公叶藏一直在寻找自己的存在意义，但却一直感到迷茫和绝望。
无论他如何努力，他都无法摆脱自己的困境，甚至开始怀疑自己是否适合生存于这个世界上。
叶藏的孤独感也是该小说的重要主题之一。
他与他人之间的交流往往是表面化的，他并不能真正打开自己的心扉与他人沟通。
这种孤独感在整个故事中持续弥漫，令读者深刻思考人类与人类之间的关系。
此外，小说还涉及到对社会规范和道德观念的质疑。
叶藏对于社会的期待和他自己的内心冲突不断，他思考着自己对于社会所应该扮演的角色，但最终却无法摆脱自己内心深处的内疚和痛苦。
风格太宰治的写作风格独特而引人入胜。
他的文字简洁而直接，将复杂的情感和思想表达得淋漓尽致。
通过使用第一人称叙事，他让读者深入叶藏的内心世界，与他一同体验到种种矛盾和困惑。
在小说中，太宰治巧妙地使用了象征主义和隐喻来传达主人公的内心体验。
他经常使用一些意象和暗示来揭示叶藏内心深处的挣扎和痛苦，以及他对于人类存在的认识和怀疑。
此外，太宰治的叙事技巧也非常吸引人。
他刻画了丰富的人物形象，每一个角色都有自己鲜明的个性和生活背景。
通过对于不同人物的描写，他进一步突出了叶藏的孤独和与世隔绝的感觉。
为什么如此受欢迎？《人间失格》之所以如此受欢迎，是因为它深深触动了读者的内心。
好看的日本文学作品有哪些
好看的日本文学作品有哪些好看的日本文学作品1：芥川龙之介《罗生门》《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。
芥川先生致力于短篇小说创作。
1927年自杀未遂。
著存有小说一百四十八篇，小品、随笔、评论、游记多种。
作品文笔雅丽，立意夸饰，形式多样。
1935年日本成立了“芥川文学奖”。
好看的日本文学作品2：川端康成《雪国》以有钱有闲的舞蹈研究者岛村与一位艺妓和一位纯情少女之间的感情纠葛，为读者展现出了一种伤感和冷艳的世界。
川端康成，日本小说家。
1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
1972年月日，川端以自杀的形式离开了人世。
漂亮的日本文学作品3：夏目漱石《我就是猫》夏目漱石老先生以独特的视角，针砭时弊，最后无名之喵却淹没在无边的水缸中为结尾。
读夏目先生，例如听到严师敦敦教导，例如与老者对坐而谈。
好看的日本文学作品4：太宰治《人间失格》人间失格，即为丧失做人的资格。
《人间失格》发表于1948年，是一部自传体小说。
发表同年，太宰治就自杀身亡。
“我晓得有人就是快乐我的，但我似的缺少爱人的能力”。
好看的日本文学作品5：安部公房《砂女》既有期望像是鸟儿一样飞翔的民主自由，也存有期冀躲藏在窝里不受到任何人打搅的民主自由。
读安部公房，如读存在主义，如读超现实主义。
漂亮的日本文学作品6：大江健三郎《康复的家庭》同为诺贝尔文学奖得主的大江健三郎先生显然么有川端康成先生那么声名鹊起，但是细腻真实的情感，让人在感动的同时收获人生的感悟。
漂亮的日本文学作品7：渡边淳一《失乐园》场悲剧性的婚外恋，从一个侧面反映了都市生活和当代日本人的种种心态。
渡边先生之母，悼念之。
好看的日本文学作品8：村上春树《1q84》天上存有两个月亮，一个徐的，一个蓝的。
青豆，天吾，我们同时存在，我们必将相遇，必将相爱。
念村上春树先生，例如一场典雅的旅行。
日本好看的书籍排行榜
日本好看的书籍排行榜日本的书籍大多逻辑缜密，情结渲染到位，更追求把现实社会的真实情况反映在文字间。
下面是小编为大家推荐的日本好看的书籍，欢迎参阅!日本好看的书籍1.川端康成《雪国》以有钱有闲的舞蹈研究者岛村与一位艺妓和一位纯情少女之间的感情纠葛，为读者展现了一种哀怨和冷艳的世界。
川端康成，日本小说家。
1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
1972年月日，川端以自杀的形式离开了人世。
2.夏目漱石《我是猫》夏目漱石老先生以独特的视角，针砭时弊，最后无名之喵却淹没在无边的水缸中为结尾。
读夏目先生，如听严师敦敦教诲，如与老者对坐而谈。
3.太宰治《人间失格》人间失格，即失去做人的资格。
《人间失格》发表于1948年，是一部自传体小说。
发表同年，太宰治就自杀身亡。
“我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力”。
4.安部公房《砂女》既有希望像鸟儿一样飞翔的自由，也有期冀躲在窝里不受任何人打扰的自由。
读安部公房，如读存在主义，如读超现实主义。
5.大江健三郎《康复的家庭》同为诺贝尔文学奖得主的大江健三郎先生显然么有川端康成先生那么声名鹊起，但是细腻真实的情感，让人在感动的同时收获人生的感悟。
6.渡边淳一《失乐园》场悲剧性的婚外恋，从一个侧面反映了都市生活和当代日本人的种种心态。
渡边先生已逝，悼念之。
日本热门的书籍1.村上春树《1Q84》天上有两个月亮，一个黄的，一个绿的。
青豆，天吾，我们同时存在，我们必将相遇，必将相爱。
读村上春树先生，如一场优雅的旅行。
2.村上龙《近似无限透明的蓝》有人说村上春树如爵士，村上龙如摇滚，可见风格差异。
读村上龙先生，如听一场摇滚现场。
3.东野圭吾《白夜行》东野圭吾近年来在中国很流行。
从极不合理处写出极合理的故事，这就是厉害的推理小说家。
读东野圭吾，知故事之可写，知故事之不可写，知人性之浅，知人性之深，知不合理处有合理，只合理处有不合理。
日本经典的书籍1.岩井俊二《情书》《情书》是日本作家岩井俊二的成名作，小说由一个同名同姓的误会展开，通过两个女子书信的交流，以舒缓的笔调细致的展现了两段可贵的爱情。
日本好看的书籍排行榜
日本好看的书籍排行榜日本的书籍大多逻辑缜密，情结渲染到位，更追求把现实社会的真实情况反映在文字间。
下面是小编为大家推荐的日本好看的书籍，欢迎参阅!日本好看的书籍1.川端康成《雪国》以有钱有闲的舞蹈研究者岛村与一位艺妓和一位纯情少女之间的感情纠葛，为读者展现了一种哀怨和冷艳的世界。
川端康成，日本小说家。
1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
1972年月日，川端以自杀的形式离开了人世。
2.夏目漱石《我是猫》夏目漱石老先生以独特的视角，针砭时弊，最后无名之喵却淹没在无边的水缸中为结尾。
读夏目先生，如听严师敦敦教诲，如与老者对坐而谈。
3.太宰治《人间失格》人间失格，即失去做人的资格。
《人间失格》发表于1948年，是一部自传体小说。
发表同年，太宰治就自杀身亡。
“我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力”。
4.安部公房《砂女》既有希望像鸟儿一样飞翔的自由，也有期冀躲在窝里不受任何人打扰的自由。
读安部公房，如读存在主义，如读超现实主义。
5.大江健三郎《康复的家庭》同为诺贝尔文学奖得主的大江健三郎先生显然么有川端康成先生那么声名鹊起，但是细腻真实的情感，让人在感动的同时收获人生的感悟。
6.渡边淳一《失乐园》场悲剧性的婚外恋，从一个侧面反映了都市生活和当代日本人的种种心态。
渡边先生已逝，悼念之。
日本热门的书籍1.村上春树《1Q84》天上有两个月亮，一个黄的，一个绿的。
青豆，天吾，我们同时存在，我们必将相遇，必将相爱。
读村上春树先生，如一场优雅的旅行。
2.村上龙《近似无限透明的蓝》有人说村上春树如爵士，村上龙如摇滚，可见风格差异。
读村上龙先生，如听一场摇滚现场。
3.东野圭吾《白夜行》东野圭吾近年来在中国很流行。
从极不合理处写出极合理的故事，这就是厉害的推理小说家。
读东野圭吾，知故事之可写，知故事之不可写，知人性之浅，知人性之深，知不合理处有合理，只合理处有不合理。
日本经典的书籍1.岩井俊二《情书》《情书》是日本作家岩井俊二的成名作，小说由一个同名同姓的误会展开，通过两个女子书信的交流，以舒缓的笔调细致的展现了两段可贵的爱情。
5本好看的东京流小说，文风轻松剧情跌宕，很不错的宅系仙草！
5本好看的东京流⼩说，⽂风轻松剧情跌宕，很不错的宅系仙草！5本好看的东京流⼩说，⽂风轻松剧情跌宕，很不错的宅系仙草！第⼀本：《东京绅⼠物语》作者：⿊暗风书评：这是穿越去1997年的平⾏世界传播宅⽂化的故事，主⾓是重⽣并出⽣于⼋⼗年代中期的⽇本，开头是九七年⾼中⼊学赶上了EVA带来的⼆次元亚⽂化复兴，然后⾛上当⽂抄公传播绅⼠⽂化的道路。
虽然说是⽂抄，主⾓推出的东西⼤部分是经过各种魔改⽽⾮纯粹的抄袭；另外⽐起“⾛别⼈的路让别⼈⽆路可⾛”主⾓更倾向于挖掘⽜⼈让他们提前推出⾃⼰的作品，总之和⼀般的⽂抄流⽐起来更有趣味。
没有⾦⼿指，没有装逼打脸，没有⽆脑。
有丝袜，有学姐，有妹妹，有逗⽐。
这是⼀本很有趣的⼩说，掉节操掉的很厉害的⼩说，很不错的宅系仙草！第⼆本：《东京道⼠》作者：明⽉⼦时书评：穿越⽇本的⽇式轻⼩说。
主⾓性格淡然超脱，带着飘渺仙⽓。
⾏事作风原则性强。
装逼的同时，没有戾⽓。
⼈物描写⽣动丰满，惹⼈喜爱。
从主⾓青叶，到配⾓中的配⾓，像公寓管理员，⼥住客，或者是那个努⼒⼯作的⼤叔。
这本书⾥的每个⼈都有鲜明的性格，他们在这本书⾥活出了⾃⼰的灵魂。
⽇轻套路和都市修仙的结合，作者风格悠闲、⾃由。
喜欢这种风格的书友可以看⼀看。
第三本：《东京警事》作者：⾍草⽥⼗书评：很不错的⼀本刑侦⼩说，以东京为舞台！写的是⼀个没有⾦⼿指甚⾄⾝体贫弱的穿越者的警事⽇常。
刑警林修因公殉职魂穿到了⽇本警察林修⼀⾝上，从此开启了⼀场异国执法⽣涯。
⽐较客观的说，这是⼀本挺不错的警察⼩说，背景设定在⽇本，作者也花了⼀定的功夫收集资料，对⽇本警察系统进⾏了⼀定程度的知识普及，对⽇本警察⼀⽆所知的⼈来说，起到了很好的初步扫盲作⽤。
作者很好的写出了⽇本的社会风⽓，没有过度捧杀和贬低，难得⼀见的理智派。
第四本：《带着⽕影重⽣⽇本东京》作者：⾬后不带⼑书评：重⽣东京当幕后⿊⼿的⽆敌⽂，⼀名超凡者重⽣在⽇本东京的故事。
这是主⾓带着⽕影⾥的忍术穿越到平⾏世界，需要触发⼀定条件，就可以解锁忍术，增加查克拉，于是到处发展⼯具⼈，幕后搞事情。
好看的日本文学作品有哪些
好看的日本文学作品有哪些日本的文学作品总会给人带来一种美的享受，让人觉得非常好看。
今天小编就来给大家推荐一些好看的日本文学作品，让你从文字中感受日本的历史文化。
好看的日本文学作品推荐好看的日本文学作品1：芥川龙之介《罗生门》《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。
芥川先生致力于短篇小说创作。
1927年自杀。
著有小说一百四十八篇，小品、随笔、评论、游记多种。
作品文笔雅丽，立意精当，形式多样。
1935年日本设立了“芥川文学奖”。
好看的日本文学作品2：川端康成《雪国》以有钱有闲的舞蹈研究者岛村与一位艺妓和一位纯情少女之间的感情纠葛，为读者展现了一种哀怨和冷艳的世界。
川端康成，日本小说家。
1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
1972年月日，川端以自杀的形式离开了人世。
好看的日本文学作品3：夏目漱石《我是猫》夏目漱石老先生以独特的视角，针砭时弊，最后无名之喵却淹没在无边的水缸中为结尾。
读夏目先生，如听严师敦敦教诲，如与老者对坐而谈。
好看的日本文学作品4：太宰治《人间失格》人间失格，即失去做人的资格。
《人间失格》发表于1948年，是一部自传体小说。
发表同年，太宰治就自杀身亡。
“我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力”。
好看的日本文学作品5：安部公房《砂女》既有希望像鸟儿一样飞翔的自由，也有期冀躲在窝里不受任何人打扰的自由。
读安部公房，如读存在主义，如读超现实主义。
好看的日本文学作品6：大江健三郎《康复的家庭》同为诺贝尔文学奖得主的大江健三郎先生显然么有川端康成先生那么声名鹊起，但是细腻真实的情感，让人在感动的同时收获人生的感悟。
好看的日本文学作品7：渡边淳一《失乐园》场悲剧性的婚外恋，从一个侧面反映了都市生活和当代日本人的种种心态。
渡边先生已逝，悼念之。
好看的日本文学作品8：村上春树《1Q84》天上有两个月亮，一个黄的，一个绿的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Books and arts Bookreview文艺书评New Japanese fiction新晋日本小说Slightly off Revenge: Eleven Dark Tales. By Yoko Ogawa.伤感自难忘—日本知名作家小川洋子作品的简略介绍《复仇：十一个暗黑传说》，作者小川洋子；AN ELDERLY man who curates a museum of torture.在传说中，年老的男人管理着收藏煎熬的博物馆，A landlady who grows carrots shaped like hands.女房东种着人手形状的胡萝卜，A woman who buys a birthday cake for her dead son.妇女为死去的儿子购买生日蛋糕。
The odd stories of Yoko Ogawa, a Japanese author, irrupt into the ordinary world as if from the unconscious or the grave.日本作家小川洋子的这些奇特故事，仿佛从坟墓中破土而出或者由无意识逃逸而出，侵入正常的世界。
Revenge, the latest collection to be translated into English, offers a short and haunting introduction to her work.《复仇》，作为小川洋子最新一本被翻译为英文的合集，让我们可以一窥其作品那萦绕其中的美丽哀伤，经久难忘。
Nameless narrators describe strange and often shocking encounters in cool, almost ordinary language.佚名叙述者描述了离经叛道甚而多是骇人听闻的故事，用语却是冷淡，或可以算上平常的语句。
The characters suffocate, are stabbed to death, die crushed by the detritus of the world.故事人物或死于窒息，或被刺而亡，或被尘世碎石压碎而亡。
Ms Ogawa has said her work is influenced by Haruki Murakami's magical-realist style.小川女士曾说过，她的作品深受村上春树魔幻现实风格影响。
There are fantastic flashes, such as a woman born with a heart outside her body.奇异画面闪烁作品其中，如一位妇女与身体之外的心共降临于世。
Yet the overall effect is more David Lynch: the rot that lurks beneath the surface of the world.然而整体效果其实更像大卫?林奇的现实主义：发掘潜藏在世界表面之下的腐烂。
Ms Ogawa has written more than 20 books and won every big literary prize in Japan. 小川女士已著有20本书，并包揽了每一个日本文学大奖。
The English translation of her novel The Housekeeper and the Professor in 2009 brought her attention and success in America.2009年，她的小说《女管家和教授》的英译版让她在美国赢得了巨大的关注和成功。
Publishers keen to spot the next Murakami have now released four of her books in English.那些热衷寻找下一位村上春树的出版商已经出版了四本她的小说的英译版。
Her translator, Stephen Snyder, describes her work as remarkably diverse.她的译者，斯蒂芬斯奈德认为小川洋子的作品极其与众不同，独一无二。
Her novels range from tender to sadomasochistic; her stories are more straightforwardly disturbing.她的小说文笔波诡，基调可由温柔细腻转至施虐受虐，更多是直截了当的让人烦躁不安。
This weird otherworldly quality is deeply Japanese, says Mr Snyder.斯奈德先生认为，这种奇异，难以理解，超脱世俗根植于日本。
It is in part a reaction to the glassy perfection of this self-conscious society.这种风格是小川女士对这个过于关注他人评价的社会，缠绕其间那如玻璃般的完美的反应。
Ms Ogawa's fiction considers what is out of place.小川女士的小说关注的是那些和完美世界格格不入的东西。
She is less concerned with brutality than with loss and absence.她不是为了书写残酷故事而创作，迷失和缺席才是她更加关心的事。
Yet there is a steadying effect in her stories through repeating motifs—a classic technique of Japanese poetry.通过重复主题这一经典的日本诗歌技巧，她的故事有种稳定的效果。
Rotting food and body parts recur; actors in one story reappear obliquely in others.正在腐烂的食物和尸体反复出现，在一个故事出现的角色会在另一个故事里间接地出现，The result is a spectral connectedness.这些都是冥冥之中早注定。
Ms Ogawa understands the consolation of order within apparent randomness.表面杂乱无章，小川女士却深谙顺序的艺术。
One story describes a dying man's cluttered house:她有个故事，描述了一个将死男人，凌乱不堪的房间。
As I studied the mass more closely, I began to feel that it was not the product of random accumulation but that it actually had a coherent form all its own.当我对于乱有更深的理解，我开始意识到它不是随意积累的产物，而事实上，它有着自己条理性的形式。
Books and arts Bookreview文艺书评New Japanese fiction新晋日本小说Slightly off Revenge: Eleven Dark Tales. By Yoko Ogawa.伤感自难忘—日本知名作家小川洋子作品的简略介绍《复仇：十一个暗黑传说》，作者小川洋子；AN ELDERLY man who curates a museum of torture.在传说中，年老的男人管理着收藏煎熬的博物馆，A landlady who grows carrots shaped like hands.女房东种着人手形状的胡萝卜，A woman who buys a birthday cake for her dead son.妇女为死去的儿子购买生日蛋糕。
The odd stories of Yoko Ogawa, a Japanese author, irrupt into the ordinary world as if from the unconscious or the grave.日本作家小川洋子的这些奇特故事，仿佛从坟墓中破土而出或者由无意识逃逸而出，侵入正常的世界。
Revenge, the latest collection to be translated into English, offers a short and haunting introduction to her work.《复仇》，作为小川洋子最新一本被翻译为英文的合集，让我们可以一窥其作品那萦绕其中的美丽哀伤，经久难忘。
Nameless narrators describe strange and often shocking encounters in cool, almost ordinary language.佚名叙述者描述了离经叛道甚而多是骇人听闻的故事，用语却是冷淡，或可以算上平常的语句。
The characters suffocate, are stabbed to death, die crushed by the detritus of the world.故事人物或死于窒息，或被刺而亡，或被尘世碎石压碎而亡。
Ms Ogawa has said her work is influenced by Haruki Murakami's magical-realist style.小川女士曾说过，她的作品深受村上春树魔幻现实风格影响。
There are fantastic flashes, such as a woman born with a heart outside her body.奇异画面闪烁作品其中，如一位妇女与身体之外的心共降临于世。
Yet the overall effect is more David Lynch: the rot that lurks beneath the surface of the world.然而整体效果其实更像大卫?林奇的现实主义：发掘潜藏在世界表面之下的腐烂。
Ms Ogawa has written more than 20 books and won every big literary prize in Japan.小川女士已著有20本书，并包揽了每一个日本文学大奖。