法语:突破困境的优雅

合集下载

法语谚语整理(完整版)

法语谚语整理(完整版)

法语谚语整理(完整版)A1. A beau jeu beau retour .针锋相对。

2. A bon chat ,bon rat .棋逢对手。

3.A bon cheval ,bon gué( n.m.浅滩)好马擅涉水。

4. Au bon entendeur peu de paroles明人不必细说。

5. A bon joueur,la balle lui vient本领高强,名利自来。

6. A bon vin point d'enseinge ( n.f.标记)酒香不怕巷子深。

7. A brave, brave et demi道高一尺,魔高一丈。

8.A brillantes études,hautes charges(n.f.掌管)学而优则仕。

9.A chacun son dû按劳付酬。

10. A chaque fou,sa marotte (癖好)人各有癖。

11. A chaque jour suffit sa peine当一天和尚敲一天钟。

12. A chaque oiseau son nid est beau金窝银窝不如自己的狗窝。

13. A chaque pied son soulier量体裁衣。

(有什么样的脚就有什么样的鞋)14.A chose faite pas de remède覆水难收。

15. A coeur vaillant rien d'impossible勇士心中无难事。

16. A force de mal aller ,tout ira bien一切困难都能得到解决。

(天无绝人之路)17. A gros poisson,longue ligne放长线,钓大鱼。

18. A l'impossible,nul est tenu力不从心。

19 。

L'impossible,nul n'est tenu不要强人所难。

优雅的法语词

优雅的法语词

让你吐字优雅的高频法语词汇该信息来源于“沪江外语”看美剧的时候我们常常会发现一些上层人士会在日常会话中掺入法语词汇,从而显示出自己的优雅高贵。

这就来学一下他们的夹生法语,让你的美语也很有品哦!道别时的祝福,餐前的寒暄,甚至一声引人注意的感叹,如果换成用法语来说,别人就会觉得你很有品哦!Bon voyage【解释】[法]再见, 一路顺风[平安]【英语说法】Have a nice trip! Have a good journey!Bon appetit【法语写法】Bon appétit【解释】[法](望你)有好的食欲【补充】要学就学法语标准发音。

voila【法语写法】voilà【解释】[法]那就是, 瞧(表示事情成功或满意之感叹词用语)【例句】Mix the ingredients, chill, and -voila- a light, tasty dessert. 【翻译】把材料拌在一起,冰涼,瞧!那就是一道清淡可口的甜点。

【补充】小编的朋友一直以为这只是个象声词,没想到却是一个地地道道的法语词汇。

以后看美剧可以注意一下哦。

法国是引领潮流的小资国度,咖啡、时尚成为了品味的关键词。

cafe au lait【法语写法】café au lait【解释】[法] 牛奶咖啡, 浅褐色【补充】牛奶咖啡好喝,但你知道咖啡欧蕾的来历么>>chic【解释】n. 别致的款式;a. 别致的【例句】She always looks very chic.【解释】她看上去漂亮、雅致。

【补充】chic是融入英语的法语词,意为漂亮、雅的流行式样。

代价不一定昂贵,但反映高雅的审美情趣,而且卓立于风尚之先。

avant-garde【解释】[法]先锋派(艺术流派之一);前卫的haute couture【解释】高级女式时装【例句】Building dress codes seem as changeable as haute couture. 【翻译】建筑物的外观法则,和高级服装一样,是常常改变的。

法语谚语

法语谚语
要淹死小狗,就说它有狂犬病。
欲加之罪,何患无辞。
Qui a bu boira.
开始喝酒,将永远喝酒。
积恶成习
Quiconque se sert de l'épée périra par l'épée.
用剑者,死于剑。
玩火自焚
Qui ne risque rien n'a rien.
不冒险,什么都没有。
下不为例
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
孤燕不成春。
切莫以点概全
Un homme averti en vaut deux.
了解情况的人,一人抵俩。
知己知彼,百战不殆。
物归原主
Il ne faut jurer de rien.
不要做无依据的保证。
不要信口开河
Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
ou Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
鸟巢是一点一点建起来的。
集腋成裘或:坚持就是胜利
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.
世界上最漂亮的女人也仅能拿出她拥有的东西。
巧妇难为无米之炊
Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage (ou la gale).
不入虎穴,焉得虎子。
Qui sème le vent récolte la tempête.

法语口语突破的关键

法语口语突破的关键

法语口语突破的关键法语,这门充满浪漫与优雅的语言,吸引着无数学习者。

然而,很多人在学习法语的过程中,尤其在口语方面,遇到了不小的挑战。

如何突破法语口语的瓶颈,让自己的法语说得像母语者一样流利自然呢?本文将详细探讨法语口语突破的关键,帮助你在这条道路上迈出坚实的一步。

一、基础知识的牢固掌握1.词汇积累:词汇是语言的基础,没有足够的词汇量,口语表达就会受限。

因此,要广泛阅读法语书籍、杂志、报纸等,积累各类词汇,特别是日常生活中常用的词汇和短语。

2.语法巩固:法语语法相对复杂,但掌握其基本规律后,口语表达会更加准确。

建议通过系统学习法语语法书籍,结合大量例句进行练习,以达到熟练运用的程度。

3.发音与听力:法语发音有其独特的韵律和节奏,要通过模仿和练习,掌握正确的发音方法。

同时,多听法语材料,如歌曲、电影、播客等,提高听力理解能力,培养语感。

二、口语实践的多样化1.日常对话练习:与家人、朋友或法语学习者进行日常对话练习,将所学知识运用到实际交流中。

可以从简单的问候、介绍开始,逐渐过渡到更复杂的话题。

2.角色扮演:通过角色扮演,模拟不同场景下的法语对话,如餐厅点餐、购物、旅行等。

这不仅能锻炼口语,还能增加学习的趣味性。

3.参加语言交换活动:加入法语角、参加线上语言交换或找一位法语母语者作为语伴,进行实际的口语交流。

多说多练,不怕犯错,勇于开口。

三、文化背景的深入了解1.学习法国文化:语言是文化的载体,了解法国的历史、文化、习俗等,有助于更深入地理解法语,并在口语表达中运用得当。

2.观看法国影视作品:通过观看法国电影、电视剧,你可以学习到地道的法语表达和文化背景。

建议选择带有法语字幕的资源,以便更好地理解和记忆。

3.阅读法国文学作品:法国文学世界闻名,通过阅读法国文学作品,你可以接触到丰富的法语词汇和优美的句式结构,提升口语表达的文学素养。

四、利用现代技术辅助学习1.在线课程与APP:利用丰富的在线课程和学习APP,如Duolingo、Rosetta Stone等,进行系统学习和练习。

法语中的名言有哪些(精选合集2篇)

法语中的名言有哪些(精选合集2篇)

法语中的名言有哪些(精选合集2篇)法语中的名言有哪些(篇一)摘要:法语是一门优美的语言,拥有丰富多样的名言。

本文将介绍20句优美的法语名言,包括关于爱情、友谊、人生和智慧的名言,帮助读者更好地了解法语文化和思维方式。

正文:1. L'amour est un oiseau rebelle, que nul ne peut apprivoiser.(爱情是一只不可驯服的鸟。

)2. La vie est belle, il faut juste trouver les bons yeux pour la voir.(生活很美好,只需找对眼睛去观察。

)3. La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver.(真理值得我们用几年的时间去追寻。

)4. Les amis sont la famille que l’on choisit.(朋友是我们选择的家人。

)5. À cœur vXXllant, rien d'impossible.(有勇敢的心,就没有不可能的事。

)6. Apprends la sagesse dans la sottise des autres.(从别人的愚蠢中学到智慧。

)7. Le bonheur n'est pas une destination, mXXs une façon de voyager.(幸福不是一个目的地,而是一种旅程。

)8. La vie est trop courte pour être petite.(人生太短暂,不能平庸度过。

)9. L'espoir fXXt vivre, l'attente fXXt mourir.(希望让人活着,等待让人死去。

)10. Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants.(所有伟大的成年人都曾经是孩子。

三十句法语口头禅

三十句法语口头禅

三十句法语口头禅Si tu veux/Si vous voulez.字面意思:如果你(您)愿意。

有的时候其实只是一种礼貌用语,并没有实在意义。

法国人对他人的意见很尊重,即使提出自己的建议,也要加这么一句,表示并不强迫别人。

有的时候表示委婉的拒绝,也会用到它,不过意思不强烈,说话人也在犹豫。

这是一种把主动让给别人的方法,日常生活经常用到和听到。

Bonne journée;Bon courage;Bon week-end;Bonne chance et c.在道别的时候,法国人总会加上一句祝福的话,根据对话人的不同,提出相应祝福,表示关心和友好。

Pourquoi pas?为什么不?对于别人的建议和看法,法国人经常这样回答。

他们常常把事情往好的方向想,也是对别人看法的尊重。

Il n’y a pas de feu au lac!湖里面不着火。

绝大多数法国人都是慢性子,不喜欢匆匆忙忙,所以他们经常这样说。

没有火燎屁股的急事,慢慢来。

还有一种说法:Prend ton temps. 表示不用着急。

Ca va? 熟人见面必说之语,Ca va? Oui, et toi? Ca va mer ci!有的时候觉得真无聊,废话这么多,就算Ca ne va pas也不好说Mal,也就是打个招呼。

就好像北京人问,吃了没?吃了,您呢?也吃了。

Mon ange,ma puce,mon coeur,mon chat,ma pauvre,mon cher i...对心爱人的称呼,总是变幻无穷,亲昵的叫法,表示感情的深厚。

Merde!虽不雅观,但不管男女老少,哪个阶层的人都说,可以算法国国骂。

Demain c’e st un autre jour.法语版《飘》C’est comme ca!孩子经常问:“Pouquoi?”(为什么?)家长回答:“C’est co mme ca!”(就是这样,不为什么。

)对于不好解释的问题,法国人常常这样说,有时也是一种无奈。

法语的名言有哪些 (精选合集2篇)

法语的名言有哪些 (精选合集2篇)

法语的名言有哪些 (精选合集2篇)法语的名言有哪些(篇一)法语是一门充满魅力的语言,以其优雅和浪漫而闻名于世。

在法语中,有许多精彩的名言流传至今,给人们带来智慧和启示。

本文将介绍不低于20句法语的名言,希望能够为读者们带来一些人生的启迪和思考。

摘要:法语是一门充满魅力的语言,其中的名言流传至今,给人们带来智慧和启示。

本文将介绍20句以上的法语名言,希望读者通过这些名言能够获取人生的启迪和思考。

正文:1. La vie est belle, il faut juste trouver la bonne pXXre de lunettes.(生活是美好的,只是需要找到正确的眼镜。

)2. L'amour est la poésie des sens.(爱是感觉的诗歌。

)3. Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mXXs à avoir de nouveaux yeux.(真正的发现之旅不在于寻找新的风景,而在于拥有新的眼睛。

)4. Le bonheur est parfois caché dans l'inconnu.(幸福有时隐藏在未知中。

)5. L'avenir a plusieurs noms. Pour les fXXbles il est inaccessible, pour les timides il est inconnu, pour les courageux il est l'occasion(未来有很多名字。

对于懦弱者而言,它是无法触及的;对于胆小者而言,它是未知的;而对于勇敢者而言,它是机会。

)6. Le silence est un ami qui ne trahit jamXXs.(沉默是一个永不背叛的朋友。

优雅的法语词

优雅的法语词

让你吐字优雅的高频法语词汇该信息来源于“沪江外语”看美剧的时候我们常常会发现一些上层人士会在日常会话中掺入法语词汇,从而显示出自己的优雅高贵。

这就来学一下他们的夹生法语,让你的美语也很有品哦!道别时的祝福,餐前的寒暄,甚至一声引人注意的感叹,如果换成用法语来说,别人就会觉得你很有品哦!Bon voyage【解释】[法]再见, 一路顺风[平安]【英语说法】Have a nice trip! Have a good journey!Bon appetit【法语写法】Bon appétit【解释】[法](望你)有好的食欲【补充】要学就学法语标准发音。

voila【法语写法】voilà【解释】[法]那就是, 瞧(表示事情成功或满意之感叹词用语)【例句】Mix the ingredients, chill, and -voila- a light, tasty dessert. 【翻译】把材料拌在一起,冰涼,瞧!那就是一道清淡可口的甜点。

【补充】小编的朋友一直以为这只是个象声词,没想到却是一个地地道道的法语词汇。

以后看美剧可以注意一下哦。

法国是引领潮流的小资国度,咖啡、时尚成为了品味的关键词。

cafe au lait【法语写法】café au lait【解释】[法] 牛奶咖啡, 浅褐色【补充】牛奶咖啡好喝,但你知道咖啡欧蕾的来历么>>chic【解释】n. 别致的款式;a. 别致的【例句】She always looks very chic.【解释】她看上去漂亮、雅致。

【补充】chic是融入英语的法语词,意为漂亮、雅的流行式样。

代价不一定昂贵,但反映高雅的审美情趣,而且卓立于风尚之先。

avant-garde【解释】[法]先锋派(艺术流派之一);前卫的haute couture【解释】高级女式时装【例句】Building dress codes seem as changeable as haute couture. 【翻译】建筑物的外观法则,和高级服装一样,是常常改变的。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

法语:突破困境的优雅
只是一个美丽的意外
高考成绩出来后,我抱着大堆的报纸和报考指南,在咬断两根笔头,绞尽脑汁地选出与自己成绩相当并且自己也喜欢的大学后,专业却再次让我犯了难。

在家人的建议下,前3个专业顺利填报完,但第4个志愿专业却迟迟定不下来。

我抓着报考指南稍微思考了几秒,恰好看到法语,想想自己对语言还算有兴趣,便索性直接填了法语。

那时的我的确没有想过,这随意填报的一个志愿,就将以这样意外的姿态贯穿我全部的大学时光。

反人类的开关易
我是文科生,语文英语成绩好,数学成绩极其差,选择文科的大部分原因也是因为理化生的成绩惨不忍睹。

初入大学时,带着自己的懵懂与天真,总觉得语言学习对我来说再难也难不到哪里去,反正我
是无法想象还有什么能比数学更难的。

最初拿到基础法语课本,自己随手翻了翻,也并不觉得有多难,同为由字母组成的语言,法语和英语是有不少共通之处的,甚至有些单词完全相同。

我在心中暗自窃喜,对于英语基础还不错的我来说,这门课可能比我想象得还要容易不少。

正式进入学习生活后,就能感觉到法语入门和小时候学习英语完全不一样,课程进度非常快,老师不会再一个字母一个字母地教,最开始就是发音、单词和法语基础课文以及法国文化的学习。

如果你的英语基础不差,那么恭喜你,这一阶段你应该和我一样不会感到太難,甚至会为要不了一个月就能基本流利地说出法语而感到沾沾自喜。

法语课程虽然安排得满满当当,但是对比高中早六晚十、周末无休的生活,我还是感觉轻松不少。

准时上课,准时下课,泡泡图书馆,和室友隔三岔五地约一次火锅、烤肉,看看电影,生活简直不要太美好。

但是这样天堂般的生活还没有持续一个月,法语就用它的实际行动告诉我,以往的学习生活限制了我的想象力,这世界上比数学难的东西并不是不存在。

因为英语基础不错,我一开始学习法语的方法就是根据英语的学习方法生搬硬套的,法语有些单词往往和英语只差几个字母,我就根据原本记忆里已经有的单词来记忆法语单词。

随着后面学习的深入,我这才发现,自己开始因为这个“方法”陷入了一个困境。

虽然和英语同为相同字母组成的单词,但是英语单词的意思往往和法语的意思大相径庭,甚至有些南辕北辙。

而我这投机取巧的记忆方法,虽使得我能够记得单词,能够准确发音,但是却经常把释义张冠李戴,甚至搞出过一些令人啼笑皆非的笑话。

而且法语单词和英语单词最大的不同就是法语的单词是分阴阳性的。

也就是说,哪怕桌子、椅子、窗子都是分“男女”的,阴阳性不同,介词包括句式的用法都是完全不同的。

而阴阳性没有丝毫规律可言,只能强行让自己记忆。

一开始每一节课只有十来个单词,记忆量小,对我来说还算轻松,但是当基础法语第一册学到后半部分时,一节课要背三四十个生单词都是常态。

学期末,我哭笑不得地拿着自制单词本,看着上面将近500个新
单词,忍不住跟室友吐槽:“法语简直反人类,别的学习都是万事开头难,法语却是越学越难。


室友看看我,又扬了扬手上的单词本,学着法语老师的语气叹了一句:“C’estlavle.”(这就是生活。


余生请指教
时间过得飞快,教学进度更快,这让已经陷入困境的我更加焦头烂额,万般无奈下,我只得向法语老师请教。

法语老师告诉我:“学习法语,要忘了英语,每一门语言带给人的感觉是不同的,你要想想法语带给你的是什么感觉。

”说完,看着满脸疑惑的我,老师再次给了我一个建议,“多看看法语电影,用心感受。


法语老师是留法博士,博士毕业后在里昂工作了三年才回到了国内。

瘦高个,30多岁出头,长得非常漂亮,有一种浑然天成的优雅气质。

因此开学第一节课,在推开门看到这个老师的时候,我就忍不住跟室友调侃道:“就算这个老师讲课很烂,我也能盯着她的脸看一
节课。


可后来的事实证明,美貌与实力并存的实力偶像派大有人在。

法语老师讲课风趣幽默,每次都在不知不觉中学完一节课,回头再翻开有几千个单词的法语课文,都为上课时自己的专注暗暗感到诧异。

但是,哪怕上课听课效率高,我却始终没有办法融入法语。

本着看电影还能练习法语听力,让自己的发音更标准的想法,我听从了老师的建议,一遍又一遍地看了《这个杀手不太冷》《天使爱美丽》《放牛班的春天》《傲慢与偏见》等一系列堪称经典的法语电影,每一遍
都会为法国文化骨子里散发的优雅而沉迷。

无论是在中世纪古老的法国庄园里,少女伊丽莎白穿着繁复的哥特式连衣裙,微微扬着下巴,神情微冷却又不失礼节地提着裙子对贵族达西行礼,还是玛婷达流着泪仰头问里昂,“人生总是这么痛苦,
还是只有小时候这样?”
我想我爱上了这门语言,热烈并不顾一切。

动辄数千个单词组成的课文,我再也不能像大一入学时那样轻松,
全天满课,下课后全部生活就是和室友背单词,读课文,练习口语听力。

尽管生活在此变得满满当当,我却觉得前所未有的充实。

我庆幸自己有机会接触到这样一门古老而优雅的语言,也感谢家里人支持我留法深造,虽然离毕业还有一年时间,但是我知道我将全身心投入到法语学习中,争取拿到梦中那所学府的Offer。

余生,愿与法语息息相关。

相关文档
最新文档