谁是美剧迷_互联网上中国观众的美剧观看与接受_曹书乐
美剧在中国的网络受众分析-以《丑女贝蒂》为例
美剧在中国的网络受众分析-以《丑女贝蒂》为例
《丑女贝蒂》是一部非常受欢迎的美国电视剧，也被许多中国
观众所喜欢。
以下是根据相关数据对该剧在中国的网络受众进行的
分析。
1. 性别分布
观众中男性和女性比例基本相当，但是女性的比例稍微高一些。
2. 年龄分布
观众中年龄分布比较广泛，主要集中在20-40岁之间，其中
20-29岁的年轻观众占比较大。
3. 地域分布
观众主要分布在一、二线城市，其中广东、北京、上海、江苏、浙江等省份观众占比较大。
4. 观看方式
观众主要通过网络平台观看该剧，其中以在线观看和下载观看
为主要方式，而通过电视台观看的观众则比较少。
5. 购买力
观众购买力较强，喜欢购买相关周边产品和影视文化产品。
综合以上分析，可以发现，《丑女贝蒂》在中国的受众群体比
较年轻化和城市化，同时也具有一定的购买力和消费意愿，对于相
关品牌和产品的推广也具有一定的潜在效益。
美剧入华史：曾被指影响社会安定
美剧入华史：曾被指影响社会安定作者：暂无来源：《华声·观察》 2014年第11期35年间，美剧为中国人打开了一扇了解美国生活的大门，但也因为文化差异带来的冲突面临冷藏，甚至销声匿迹。
张子宇＼文四月，中国美剧迷们遭逢了人生中的一次“黑色星期天”——《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》等多部美剧从视频网站下架，剧集的页面显示，“因为政策原因无法提供观看”。
这并非美剧第一次触碰政策的神经。
回顾美剧来时的路，35年间，美剧为中国人打开了一扇了解美国生活的大门，但也因为文化差异带来的冲突面临冷藏，甚至销声匿迹。
首部美剧《大西洋底来的人》1979年，在时任国家副总理邓小平踏上美国国土的那一年，中国人看到了第一部美剧——《大西洋底来的人》。
这是一部制作略显粗糙的美剧，但却也是令无数中国人开眼看西方的第一部美剧。
跟现在的美剧相比，此剧堪称一部无比“干净”的科幻剧：无色情镜头且极少暴力。
男女主人公潇洒漂亮，彼此关心，经常相伴出生入死，但从头到尾竟然接吻都没有一回。
麦克·哈里斯火了：他标志性的蛤蟆镜及喇叭裤风靡中国。
当时那些赶时髦的青年往往是这样一幅打扮：戴着蛤蟆镜、提着放邓丽君歌曲的SONY“四喇叭”收录机、穿牛仔喇叭裤。
这部电视剧的另一个社会影响，在于很大程度地改变了中国人对美国人的印象——美国人不再是历史课本中形象可憎的杜勒斯和抗美援朝电影中吊儿郎当的美国大兵。
其中展现的陌生的西方生活方式，如沙滩、酒吧、公寓和西餐等，让很多中国观众好奇。
而来自海底之人的科幻情节，也迎合了当时中国风起云涌的学科学风潮。
“影响治安”的《加里森敢死队》但在《大西洋底来的人》之后的很长时间内，中央电视台再也没有引进和播放过美剧，这实在不符合1980年代自由奔放的氛围，而这一切皆因1980年《加里森敢死队》带来的麻烦。
《加里森敢死队》拍摄于1970年代，讲述二战后期，美军中尉加里森从监狱里找来一些杀人犯、骗子、强盗、小偷，组成了一支前所未有的敢死队，深入敌后，打击纳粹德国的故事。
中国“美剧网上迷群”“角色扮演”中的自我认同建构——以“伊甸园美剧论坛”为例
如 果 把 生 活 比 喻 成 舞 台 ， 么 每 个 人 都 是 演 员 ， 存 在 那 但 个核 心问题 ： “自我 ” 否 在 这 个舞 台上 得 以 呈 现 ？ 而 呈 是 现 出来 的“ 自我 ” 什 么 性 质 的 ， 本 质 的 “ 是 是 自我 ” ？ 而 美 吗 剧 迷 是 否 也 把 这 个 网 上 迷 群 当 作 了 一 个 舞 台 ， 个 舞 台与 这 日常 生 活 中 的 那 个 舞 台 又 是 什 么 关 系 呢 ？ 在 这 个舞 台上 ， 美 剧 迷 是 如 何 进 行 自我 呈 现 和 延 伸 的 ， 是 如 何 通 过 所 谓 又 释 放 对 美 剧 的 钟 爱 ， 样 一 种 释 放 的外 在 表 征 形 式 就 是 迷 的 “ 色 扮 演 ” 进 行 自我 认 同 建 构 的 ？ 这 些 是 本 文 重 点 探 这 角 来 群 一 系 列 的 实 践 活 动 ， 在 深 入 这 个 群 体 ， 与 、 参 与 观 讨 的 问题 。 而 参 半 察 和 访 谈 迷 群 成 员 的 过 程 中 ， 者 发 现 迷 群 的 所 有 实 践 活 笔 动 ， 论 是 付 出 还 是 索 取 ， 是 在 毫 无 经 济 利 益 的 环 境 下 进 无 都 “ 台 ” 色 扮 演 中“ 性 的 ” 后 角 人 自我 呈 行 和 完 成 的 ， 这 并 不 代 表 在 这 个 群 体 中 没 有 任 何 东 西 流 现 但 通 和 生 成 ， 然 流 通 和 生 成 的 可 以 是 快 感 ， 以 是 某 种 意 当 可 义 ， 同 时 也 可 能 是 一 种 身 份 认 同 的 建 构 。 身 份 认 同 但 “ 戈夫曼 《 日常 生 活 中 的 自 我 呈 现 》 一 书 中 明确 表 达 了 （ｄｎｉ ） 这 个 概 念 在 各 个 学 科 、 个 领 域 中被 广 泛 而 又 频 ｉｅｔｙ ” ｔ 各 个 观 点 ： 会 生 活 是 一 个 大 舞 台 ， 这 个 舞 台 分 前 台 和后 社 而 前 繁 地 提 及 和研 究 ， 然 是 一 个 固 定 的 概 念 称 呼 ， 它 并 不 是 台 ； 台 是 个 体 在 表 演 期 间有 意 无 意 地 使 用 标 准 类 型 的 表 虽 但 恒 久 不 变 的 ， 是 在 一 个 变 化 、 展 和演 变 过 程 中 的 。 而 其 达 装 备 ， 个 人 按 照社 会 主 流 秩 序 和 交 往 规 则 进 行 “ 台表 它 发 是 舞 中关 于 “ 自我 认 同 ” 研 究 也 被 众 多 学 者 关 注 着 ， 我 ” 的 “ 这 演 ” 扮 演 正 式 角 色 的场 所 ； 后 台 则 是 人 们 得 以放 松 ． 借 、 而 并 充 这 个 概 念 比起 “ 同” 说 要 更 为 复 杂 和难 以 理 清 。 戈 夫 曼 认 以 宣 泄 情 绪 ， 分 表 现 自我 行 为 风 格 的 地 方 ， 与 他 们 在 台 认 来 为 ， 自我 ” 念 无 疑 是 形 象 互 动 理 论 的 中心 概 念 ， 绝 非 前 正 ） ／ 经 的 行 为 举 止 截 然 不 同 。 那 么 从 某 种 程 度 上 来 ‘ 概 但 Ｌｋ 是 个 凝 固 的 心 理 学 概 念 ， 是 社 会 互 动 性 质 和 过 程 的 产 说 ， 剧 迷 日常 生 活 中 的 工 作 环 境 和 人 际 交 往 场 所 可 以 被 而 美
美剧和英剧在中国的风靡大概从80后的青春期就开始了
美剧和英剧在中国的风靡大概从80后的青春期就开始了，从十年满贯的老友记，到中央台翻译播出的《犯罪现场调查》，到绝望的主妇，欲望都市等都市题材在女性观众中的走红，走偶像派路线，到在中国俘虏了大批年轻粉丝的《绯闻女孩》和《吸血鬼日记》，展示互联网时代下geek美好生活的《生活大爆炸》，再到最近流行的超现实画风，连LadyGaga 都要客串一把的《美国恐怖故事》……不同题材，不同形式的美剧率先入侵我们生活，带来完全不同的观剧体验，情景喜剧，悬疑侦探，爱情校园，都市家庭，每一种题材都不乏佳作。
英剧进入大众热点讨论的时间稍晚于美剧，虽然都属于英美派系，但整个画风还是有着很大区别。
如果说美剧属于具有好莱坞特质的成熟工业流水线操作，英剧则可以理解为浸染了欧洲艺术电影气质，在英伦文化滋养下的电视情节艺术。
英剧短小精悍，带来的三观冲击更加猛烈，题材也更加犀利前卫，腐国卖腐的传统，自然有一批官方、非官方CP众多的剧集，无论是残酷青春的《皮囊》，还是大热特热的《神探夏洛克》，甚至被誉为英国红楼梦的唐顿庄园，几乎每一部风靡大陆的英国剧集，粉丝们都可以从中火眼金睛挑出心中CP。
当然，英剧引人入胜之处当然不是粉丝文化下的卖腐，更重要的是它在编剧上的创意与深刻，《黑镜》中对于科技、媒体的探讨，《唐顿庄园》里对人性偏僻入里的刻画展示，都让人对英剧的创意和编剧感到敬佩。
社会伦理神剧《黑镜》英剧和美剧的不同最终也会体现在人物对白中，美语和英语本身就有区别语法、表达上的诸多差异，在电视剧中更是可以窥见一二。
首先最大的感受肯定来自于耳朵，美式口语和标准伦敦腔的差别还是很大的，美语发音更加夸张，发音相对含混，受到多种语言、多民族文化的影响，重音、停顿也更加随意和平缓。
正宗的英音则可以用字正腔圆来形容，读音相对顿挫，即使是连读，也有着严格的语音习惯。
关于口语上的区别，大家看着视频，一定可以自己体会到，这里就不再赘述了。
下面我们就来看看在口语表达，日常交流中，同一情景、主题下，美剧和英剧中人物对话都有些什么区别。
美剧在中国的传播及启示
美剧在中国的传播及启示作者：李徽来源：《电影评介》2014年第17期【作者简介】李徽，女，辽宁锦州人，辽宁医学院外语教研部讲师，硕士，主要从事英语语言文学和语言文化研究。
【基金项目】美剧《生活大爆炸》剧照美剧在中国的传播，可追溯到中央电视台在20世纪80年代引进的《大西洋底来的人》，这部科幻题材的电视剧在当时风靡全国，深受国人喜爱。
时至今日，美剧大量涌人中国，《生活大爆炸》、《绝望主妇》、《实习医生格蕾》、《绯闻女孩》等影视剧，以其精彩的情节、紧凑的剧情和开放自由的生活方式，吸引了越来越多的中国人。
目前，美剧在我国主要是通过网络传播的。
电视剧并非简单地再现真实世界，而是编剧“有选择地截取生活的横断面，并将之渲染、放大，展现在观众面前”。
因此，美剧携带着强烈的美国思想，裹挟着浓郁的美国文化，传播到我国，冲击着我国的传统文化和价值观。
之所以选择《生活大爆炸》作为研究对象，是因为其自开播以来，在美国有着很高的收视率，具有典型特征。
同时，它在我国的知名度、关注度都非常高，跨文化传播的作用范围也就更为广泛。
一、《生活大爆炸》在中国的传播《生活大爆炸》是美国哥伦比亚广播公司电视台于2007年9月推出的一部情景喜剧，讲述了四位怪异科学宅男与一位金发美女之间的故事。
自开播以来，它就从默默无闻的边缘题材喜剧摇身变成美国哥伦比亚广播公司电视台黄金档王牌电视剧，收视率居高不下。
（一）内容分析《生活大爆炸》这部情景喜剧，让中国观众在欢声笑语中悄然接受美国文化。
除了四位科学宅男浓厚的书呆子气息和怪癖的性格和行为令人发笑外，幽默的语言也是一大特色。
剧中幽默诙谐的话语随处可见，在普通生活场景中简单诙谐地说出这几句话，看似为了幽默，实则传递了美国功利主义、个人主义思想。
《生活大爆炸》中的美式幽默只是吸引观众的手段和形式，在其中真正起重要作用、实现碰撞交流的还是文化。
整部情景剧张扬个性、标榜自我，体现了典型的美国个人主义精神，迎合了追求标新立异的我国青年一代，在很大程度上影响着他们的思想方式。
爱美剧 名词解释
爱美剧名词解释
【原创版】
目录
1.美剧的定义和特点
2.美剧的分类
3.美剧的发展历程
4.美剧在我国的影响和地位
5.美剧对英语学习的作用
正文
爱美剧，这是一个广泛的概念，指的是美国电视剧，包括了在美国境内制作并播出的各类电视剧。
美剧以其精良的制作、独特的风格、引人入胜的故事情节以及广泛的主题，深受全球观众的喜爱。
美剧可以按照不同的类型进行分类，比如科幻剧、犯罪剧、喜剧、医疗剧等。
每一种类型都有其独特的魅力，满足了观众不同的口味。
美剧的发展历程可以说是美国电视历史的一个缩影。
从最初的黑白电视时代，到后来的彩色电视时代，再到现在的数字化电视时代，美剧一直都在发展和变化。
其中，《我爱露西》和《辛普森一家》等剧，已经成为了美剧的代表作品。
在我国，美剧的影响力和地位也是不可忽视的。
很多美剧，如《权力的游戏》、《生活大爆炸》等，在我国都有大量的粉丝。
美剧不仅为我们提供了娱乐，也为我们提供了了解美国文化和社会的窗口。
除此之外，美剧对于英语学习也有着很大的帮助。
通过观看美剧，我们可以了解地道的英语表达和口语习惯，对于提高我们的英语水平和语感都有很大的帮助。
第1页共1页。
影视剧观看偏好调查问卷
影视剧观看偏好调查问卷尊敬的受访者：您好！为了更好地了解大众对于影视剧的观看偏好，本次调查问卷旨在收集有关您个人对于影视剧的喜好及观看习惯的信息。
请您撥冗花费几分钟时间，根据您的实际情况回答下列问题，您的回答将对我们进行更好的研究提供帮助，所有信息将保密并仅用于研究目的。
谢谢您的参与！1. 您是否喜欢观看影视剧？( ) 是( ) 否2. 您更偏好以下哪种类型的影视剧？请在选项前面标记相应选项序号。
( ) 爱情( ) 动作冒险( ) 悬疑推理( ) 喜剧( ) 科幻( )历史题材( ) 都可以接受3. 您会选择观看哪种语言的影视剧？( ) 汉语( ) 英语( ) 其他语言，请注明 ____________4. 您更倾向于在哪个平台观看影视剧？请在选项前面标记相应选项序号。
( ) 电视( ) 网络视频平台（如：爱奇艺、优酷等）( ) 院线电影( ) 其他，请注明 ____________5. 您认为以下哪个因素对于您选择观看影视剧最为重要？请将选项按重要程度排序，1为最重要，5为最不重要。
( ) 剧情( ) 演员表演( ) 视觉效果( ) 音乐配乐( ) 制作团队声誉6. 您认为什么因素会让您对一部影视剧产生兴趣？请填写您认为重要的因素或关键词，例如：故事情节、演员阵容、原著改编等。
_____________________7. 您是否愿意为高质量的影视剧付费观看？( ) 是( ) 否8. 您平均每周观看影视剧的时间有多长？( ) 小于1小时( ) 1-3小时( ) 3-5小时( ) 5-10小时( ) 大于10小时9. 您是否愿意尝试观看其他国家或地区的影视剧？( ) 是( ) 否10. 您觉得现在的影视剧市场是否需要创新和变革？( ) 需要( ) 不需要请在以下填写您的个人信息，以便我们更好地分析数据，所有信息仅用于统计目的，将完全保密。
性别：( ) 男性 ( ) 女性年龄：____岁职业：________________所在地区：_________________非常感谢您参与本次调查！您的意见对于我们的研究非常重要。
美剧中中国人的刻板印象分析
美剧中中国人的刻板印象分析摘要：美剧在中国的播出已有近30年的历史。
由于全球化的影响，美剧中也出现了越来越多的中国元素，甚至一些中国人也在美剧中有了戏份，不过，美剧里的中国人的形象并不理想，也越来越被刻板化模式化。
“刻板印象”指的是人们对某一个社会群体形成的过度简单、过度概括或夸张，并往往滞后于社会现实的概括性的看法。
一旦形成，影响深远。
本文将分析美剧中中国人的几类刻板印象及形成原因。
关键词：美国电视剧；中国人；刻板印象1.引言美剧向来以故事情节离奇、题材新颖、人物突出、视觉震撼以及悬念设计为众人喜爱。
1980年，传入中国的第一部美剧《大西洋底来的人》（The Man from Atlantis）以非常具有科幻艺术性地手法与干净的剧情俘获了国人。
此后，一大批美剧涌入中国，并逐渐走入大众和主流媒体的视野，如《老友记》（Friends）、《实习医生葛雷》（Grey's Anatomy）、《绝望的主妇》（Desperate Housewives）、等。
似乎一夜之间美剧迅速传遍中国的大街小巷，在人群中传播并流行开来。
在这些美剧中，我们也能看到中国文化元素，甚至于中国人的出现，但是，“从一些细节上，我们可以隐隐嗅到美国人种族主义的膨胀，对中国（人）僵化刻板的印象”（马飞，2010）。
这或许也是日前美剧被禁播的原因之一。
本文将对美剧中中国人的刻板印象加以探讨。
2.美剧中中国人的刻板印象2.1“刻板印象”的概念“刻板印象（stereotype）”的概念大多出现在交际尤其是跨文化交际中。
Scollon & Scollon （2000）曾这样定义：“Stereotype is a way of thinking that does not acknowledge internal differences within a group，and does not acknowledge exceptions to its general rules or principles.”刻板印象也分为消极刻板印象（negative stereotypes）和积极刻板印象（positive stereotypes）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法 , 揭示网络美剧迷的构成与特性 , 包括该群体的基本人 口统计学特征, 其观看美剧的渠道 ! 方式 ! 时
间 , 喜爱的剧集 ! 类型和原因 , 及其美剧讨论行为 ! 对美国社会的认知和印象等 "
频 , 第四阶段, 在线观看 已授权视频 (曹书乐 , 20 12 )
通过如下四个步骤进人 国内:
"
其 中, 代表着第三阶段的行为是 中国年轻观众近年来观看美剧的主要方式 "未经授权的美剧视频一般 /0 d a y 0 组织接收并录制美剧及字幕 , 压缩成特定格式在互联网上发布片
源 . 字幕组搬运片源 ! 翻译字幕 ! 网上发布 ; 美剧论坛提供片源和字幕信息以及讨论空间; 美剧迷下载观
网络传播研究
国 啸闻 界2 01 .0 2 9
由自己主导的互联网战略以开辟新的天地 , 另一方面要在受众和广告方面与新兴视频网站竟争 " 这种竞争已 日渐激烈 "有报道称 : / 艾瑞咨询的数据显示 , 过去三年, 北京电视机开机率从7 0 % 下降 到30% "也就是说 , 过去1 0 0 户家庭中7 0 户有看电视的习惯 , 现在只有3 0 多户 " 0 (刘映花 , 20 1 1 ) 传统 电 视用户在流失 , 而网络视频用户在不断增长 "据统计 , 目前中国 / 已有超过400 0 万人为 网络视频独占群 体 . , 即他们只使用网络视 频而不收看传统 电视 " 网上的收视群体主要集中在2 1一 7 岁, 高中到本科学历 2 的 占据80 / 0 " (李舫 , 常丽芳 , 20 11 0 ) 这表 明在中国, 视频网站 已拥有稳定庞大的受众群体 " 因为可以
随时 ! 按需点播 , 有极为广泛的内容选择余地 , 网络视频成为不少年轻互联网用户观看电视节 目的第一选 择, / 互联网上看电视 0 的娱乐习惯渐渐形成 " /互联网上看电视 0 的渠道主要有四类: 一是在 电视台 ! 电视制作机构的宫方网站上观看其播出的正 版电视节 目. 二是在未经授权的情况下 , 用户彼此之间通过互联网传播电视节 目视频 , 或在视频网站上观 看未经授权的节 目, 在一定程度上侵犯了知识产权 ; 三是商业视频网站向电视节 目版权所有者 购买正版视 频授权 , 然后向互联网用户播出; 四是互联网用户观看视频网站原创 自制剧 "其中 , 在很长一段时间内第
表网民整体状况 "
在进行本研究的问卷发放时 , 该实验室按照系统随机抽样的方法对固定样本组进行问卷发放 "问卷发 放和填答分两次完成 , 第一次为20 1 0年1 2 月2 3 日至2 9 日 (回收有效 问卷3078份) , 第二次为201 1 年4 月2 9
日至5月5 日 (回收有效问卷51ห้องสมุดไป่ตู้份) " 两次共发放问卷 10928份 , 回收有效问卷3595份 "
三 ! 受访者群体的基本情况
(一 ) 性别
受访者中6 2 .6% 为男性 , 3 7 .4% 为女性 "而据C N N I c 同期 (ZO n 年1月) 发布的报告 , 4 .57亿中国网 民中 , 男女网民之比为5 5 .8 :4 4 .2 "由此可见 , 相对普通 网民 , 受访者群体中男性所 占比例更高 "或可推 论 : 中国男性网民更爱看美剧 "
本研究问卷发放 , 是根据C N N I C 中国网民整体情况进行的配额发放 "假设所有收到问卷者 均填写并 返 回有效 问卷 , 则分析结果可代表 中国全体网民 "
国 啸闻 界加1 20 9
网络传播研究
但实际上两次问卷均遵循 自愿原则进行填写 , 且所有返 回有效问卷者 中 , 9 4 .7% 的人表示有美剧观看 经验 "故研究者假设 , 主动填写并返回问卷的受访者群体较好地代表了 / 美剧观看人群 0 即 /美剧迷 0 的 情况 "而完成有效问卷的受访者群体和中国网民总体的人 口统计学特征差异 , 也在很大程度上反映 了 / 美 剧迷 0 群体与中国网民总体情况的对比 "
集 0 , 15 .3% 的受访者称它是 自己看过的第一部美剧 "其次是一部十多年前引进国内, 在中央电视台及其
他地方台反复播 出过的家庭温卑情景喜剧 5 成长的烦恼 6 , 6 .3% 的受访者 由它开始 了个人美剧观看史 "名 列第三的是 另一部广为流传的经典情景喜剧 5 老友记 6 (也译为 5 六人行 6 ) , 为3 .3% 的受访者的 /第一 看 0 "之后是 5 加里森敢死队 6 (2 .1% ) ! 5 大西洋底来的人 6 (1.1% ) ! ( j申 探亨特 6 (0 .7% ) 这些 20世纪8 0 年代引进中国的美国连续剧 , 让较为年长的观众从电视机上初次领略 了美剧的味道 ; 以及 5 绝望 主妇 6 (1.2% ) ! 5 迷失 6 (l% ) ! 5 排闻女孩 6 (0 .7% ) ! 5 4 小时 6 (0 .7% ) 等近年来通过互联 网 2 被传播和观看的最热门美剧 " (三) 首次和 目前最常用的观看美剧的方式 不同观众的美剧初体验是通过 不同的方式进行的 "调查显示 , 2 6 % 的观众通过国内电视台的 引进版
网绪传播研究
国 际 新 闻 界2 01 2. 9 0
98 .9% 的受访者的生活环境中有电视机 "当被问到 /您平均每周在电视机前看电视 (不包括通过互联
网收看 ) 的时间是多少个小时 0 , 有4 1 % 的人表示在7小时以内 , 回答 / 8一 14个小时 0 和 / 15一 1 个小时 0 2 的各有2 2 % 的受访者 " 因此 , 8 5 % 的人平均每周通过 电视机看 电视不超过2 1 个小时 , 即平均每天不超过3小
弘 9
:一= 一 二 ,-一
__ : , ", 既. .
JU , 一 : 一 /
_ _ __ . _
图 1
(二) 受教育程度 82 .9% 的受访者声称接受 了高等教育 , 其中4 1 .6% 具有大学本科学 历 , 3 0 .6% 具有大学专科学历 " 对
比C N N IC 同期报告 , 仅2 3 .2% 的中国网民接受 了高等教育 , (三) 英语水平 自我评估
二 ! 抽样方法及代表性 说明
本研究委托清华大学煤介调查实验室进行问卷的发放和回收 "问卷共3 2 题 , 以封闭式问题为主 , 配有 少数开放式问题 "在正式发放前分别经过7 0 名本科三年级学生和3名研究生的两轮试答与修订 " 该实验室借鉴中国互联网络信息中心 (C N N I C ) 对网民的定义 , 将 网民界定为每周上网不少于 1个小 时的6 周岁及以上的中国公民 "在C N N I C 网民调查数据的基础上 , 进行 网民整体评估 , 以性别 ! 年龄 ! 地 区和收人为基本抽样指标招募样本 , 并在甄别后形成有效固定样本组 "再对样本进行权重调整 , 以精确代
年龄
受访者年龄在1 1 至6 8 岁之间, 平均年龄为3 0 .5 岁 "其中, 1 8 岁以下仅 占1% , 18一 24 岁之间占24% ,
25一 3 1岁之 间占40% , 32一 38 岁之间占20% , 40 岁以上占14 .1% "也即84% 受访者在 18一 38岁I d e . , 覆盖 /70
以下 0 ! /4 0 一 9 岁 0 和 /5 4 0 岁以上 0 (如 图1) "这说明中国网民中看美剧的人 口集中在中青年, 而非青
少年和4 0 岁以上者 "
四刀 了) --一 一 一 一一一- 一一 - 一 一 -) 一) 一 -- ) -一 一 一) 一 -一一- ) ) - )
:
本调宜及C N N I C 调查中受访者年翻分布情况比较 (2011载 刀) )
中国的美剧观众接触的第一部美剧是什么? 是什么剧集使其留下了美好印象, 从而继续对美剧的观看
和 喜好 ?
研究者从问卷 中填写的上百部剧集甚至电影名称 中, 筛选出名列前十的 / 美剧启蒙教材 0 " /结果
显示 , 结合悬念 ! 犯罪 ! 动作等要素的 5 越狱 6 (20 05年8月首播 ) 成为当之无愧的 / 美剧启蒙第一剧
分"
为进行交叉验证 , 研究者在问卷中另设一题 , 询问过去一年内观看的美剧集数 "根据填答数据 , 过去 一年内平均每位观众看过4 9 集美剧 "这个数字与前述发现 /平均每人每周观看6 .6集美剧 0 相对照 , 显得 有些保守甚至矛盾 "这或许与受访者 回答此问题时上限被设定在 10 0 集有关 , 也跟个人对 自己一年内的行
二类行为远远多于其他 "近两年来 , 第三类情况正迅速变得普遍, 第四类则是一种新兴的趋势 "
在各种通过互联网被观看的电视节 目中 , 美剧 (即美国电视剧) 是在 中国年轻观众中风行的一种重要 类型 "看美剧 ! 谈美剧也 已成为不可忽视的社会文化现象 " 美剧在中国的传播经历了从 / 地上 0 到 /地下 0 再到 /地上 0 的四个阶段 : 第一阶段 , 打开 电视看 译制剧 ; 第二阶段 , 打开电脑 (碟机 ) 看盗版光盘 , 第三阶段 , 打开电脑从互联网下载或在线观看盗版视
时 " 另, 所有受访者平均每周通过 电视机看电视时间为1 2 .6 7 小时 "
(五 ) 互联网使用时长
平均每周上网时间, 1 4 % 的人在7小时以内, 3 5 % 的人在2 1小时以内, 另有3 5 % 的人超过了3 5 小时 (即 平均每天上 网超过5小时 ) " 另, 所有受访者平均每周上网3 1 .3 0 小时 , 是平均每周看 电视时间的大约2 .5