雷尼绍光栅尺
雷尼绍--精密位置反馈系统引领新革命
国内统一刊号CN31-1424／TB 2014/2 总第240期雷尼绍—精密位置反馈系统引领新革命雷尼绍（上海）贸易有限公司作为亚洲最大的激光、光学、光电行业盛会，2014年慕尼黑上海光博会于3月18至20日在上海新国际博览中心举办。
雷尼绍公司以“不断鼓励创新，提供前沿技术”为主题，携旗下众多精密位置反馈系统产品亮相，包括直线光栅、圆光栅以及磁编码器等，并为广大客户提供更先进可靠的位置反馈产品和解决方案。
RGH24直线光栅系统开放式、非接触RGH24读数头配有雷尼绍独特灵活的20 μm RGS20-S 钢带栅尺，具有1 μm、0.1 μm、10 nm 等多种分辨力。
RGH24结构轻巧，非常适宜在LED 封装设备、倒装贴片机、激光划线机等其空间有限的场合应用。
RGH24超小型读数头带有内置细分电路，能够提供具备工业标准的模拟和数字输出。
RGH45光栅系统雷尼绍RGH45读数头拥有已得到市场认可的RG4直线光栅系统的所有优点——提供非接触式的高速性能，并且拥有光学滤波系统，为防尘、防污染和防划痕提供了可靠的性能保证。
RGH45读数头专门与雷尼绍的高精度RTLR40不锈钢带栅尺配用。
读数头密封在坚固的压铸件外壳中，采用优质的固态元件，具有超凡的可靠性。
双限位开关感应功能和重复性参考零位也属于标准配置，可提供轴两端各自的限位信号。
TONiC TM 紧凑型接触式光栅雷尼绍TONiC 系列产品是用于高动态精密运动系统的新一代超紧凑型光栅，为各种要求严格的工业领域提供了更高的精度、速度和可靠性。
该读数头采用第三代光学滤波系统，噪声（抖动）更低，具有极佳的可靠性和抗污染能力。
TONiC 读数头还有一个可分离的模拟或数字接口，该接口为坚固耐用、使用方便的接头，可放置在距读数头不超过10 m 远的地方。
接口提供的数字信号经细分后分辨力可达1 nm，定时输出数字信号保证了所有分辨力下各种工业标准控制器的最佳速度性能。
雷尼绍 RKL圆弧栅尺安装说明说明书
#雷尼绍/opticalencoders安装说明M-6547-9174-03-B本页空白。
2RKL圆弧栅尺安装说明3目录简介 ............................................................................................................................4法律声明.........................................................................................................................6存储与使用.......................................................................................................................8RKL 圆弧栅尺安装图...............................................................................................................10VIONiC 读数头安装图..............................................................................................................11TONiC 读数头安装图...............................................................................................................12QUANTiC 读数头安装图 ............................................................................................................13ATOM 读数头安装图...............................................................................................................14ATOM DX 读数头安装图............................................................................................................15RESOLUTE 读数头安装图...........................................................................................................16RKL 圆弧栅尺的规格...............................................................................................................17计算所需的栅尺长度...............................................................................................................18RKL 圆弧栅尺：安装方法 ...........................................................................................................19方法1：不带端压片. (20)栅尺准备工作..............................................................................................................21基体准备工作..............................................................................................................21安装栅尺（RKL 栅尺长度 ≥ 80 mm ） ...........................................................................................21安装栅尺（RKL 栅尺长度 < 80 mm ） ...........................................................................................23固定栅尺端部.. (24)方法2：带端压片 (25)基体准备工作..............................................................................................................26安装栅尺（RKL 栅尺长度 ≥ 80 mm ） ...........................................................................................26安装栅尺（RKL 栅尺长度 < 80 mm ） ...........................................................................................28安装端压片 (29)ATOM/ATOM DX 读数头支架的尺寸...................................................................................................30简介RKL栅尺因其柔韧特性而适合卷绕在圆柱体、轴或圆弧的外径上。
雷尼绍光栅尺的安装说明
非接触光栅系统安装与使用指南RGS20-S 、RGS40-S 光栅安装(End Clamps)Renishaw （雷尼绍）安装准备1. 剪裁所需光栅，确保光栅的长度能满足行程的要求。
请预留把光栅尺伸延至“起始”标记点。
未到达标记点前，一定要避免光栅尺粘贴到表面上。
确保光栅尺已粘贴到全行程的表面上。
安装过程中，避免扭曲及用力拖拽光栅尺。
图(1)图(2)除去端压块底部两边的胶纸。
胶纸的作用是在胶水未稳固时临时固定端压块。
4. 把端压块粘贴到光栅尺的末端。
备注：必须擦净端压块周边的多余胶水，否则读数头的信号会受影响。
型号端压块(End Clamps)所有型号的光栅上安装，并能多次重复使用。
RGA22GRGA245RGA245RGA22G读数头安装读数头设定图(3)图(3)是一个简单安装支架设计。
螺丝(A) ---- 夹紧读数头，设定Pitch 参数螺丝(B) ---- 设定Yaw 参数和偏移螺丝(C) ---- 可设定Roll 参数安装支架设定固定读数头的托架，必须有平坦表面，能满足读数头安装上的机械公差。
其次必须能调节读数头高度并有足够的稳定性，以预防在读数头工作期间所受到的所有外界影响。
为了减少光栅的安装问题，在未使用光栅安装器(Scale Guide)粘贴光栅前，请先把机械托架的Roll 参数和Yaw 参数调节到读数头的误差范围内，可使用clock gauge 或precision square 完成设定。
对于RGH22、RGH26和RGH41，设定读数头的高度，可透过蓝色和或橙色的校准胶片放置于读数头和光栅尺之间，读数头的LED 安装指示灯显示绿色，表示安装正确。
橙色的校准胶片还可以帮助设定读数头相对于光栅尺的偏移和Yaw 参数 。
对于RGH24和RGH25读数头，设定只可透过蓝色校准胶片放置于读数头和光栅尺之间， 读数头的LED 安装指示灯显示绿色，表示安装正确。
读数头高度设定完成后，以缓慢的速度移动读数头，确保读数头的指示灯在光栅尺的整个行程内都保持绿色。
光栅磁栅选型参考资料
雷尼绍和伊莱卡选型指南销售人员在做合同时必须提供具体型号，即唯一确定产品的型号，对该型号的描述可填写在备注栏里。
以下内容供销售人员参考，具体选型需再参考相关文档。
（一）雷尼绍(1)RG2 20μm光栅系列RGH22 D 15 D 00A下划线从左至右编码规则如下：信号分辨率和限位模拟信号A - 1 Vpp (双限位)B - 1 Vpp (单限位)C - 12 μA (限位无效)数字信号D - 5 μm (单限位)P - 5 μm (双限位)X - 1 μm (单限位)Q - 1 μm (双限位)Z - 0.5 μm (单限位)R - 0.5 μm (双限位)Y - 0.1 μm (单限位)S - 0.1 μm (双限位)H - 50 nm (双限位)电缆长度05 - 0.5 m10 - 1 m15 - 1.5 m20 - 2 m30 - 3 m50 - 5 m接口C - 9针 circular plug (RGH22C only)D - 15针D型plug (RGH22D, H, P, Q, R, S, X, Y, and Z only)F –无接口电缆L - 15针D型plug (RGH22A and B only)R - 12针 circular plug (RGH22D, X, Y and Z only - limits not available)S - to be used in conjuction with options 17A and 18A (RGH22B only - limits not available) V – 12针 circular plug for analogue (RGH22B only - limits not available)W - 12针 circular coupling (RGH22B only - limits not available)X - 16针 in-line connector选项00A –标准 (RGH22A, B, C, D, P, Q, R, X, and Z only)17A –模拟输出 1 Vpp, V termination with BID/DIR (RGH22B only)18A –模拟输出 1 Vpp, W termination with BID/DIR (RGH22B only)20A - 3-state error annunciation (RGH22D, P, Q, R, X and Z only)61A - 20 MHz customer clock, (RGH22Y, S, and H only)62A - 10 MHz customer clock, (RGH22Y, S, and H only)63A - 5 MHz customer clock, (RGH22Y, S, and H only)(2) RG4 40μm光栅系列RGH41 B 15 L 00A下划线从左至右编码规则如下：信号分辨率和限位模拟输出A - 1 Vpp (双限位version)B - 1 Vpp (单限位version)数字输出T - 10 μmD - 5 μmG - 2 μmX - 1 μmN - 0.4 μmW - 0.2 μmY - 0.1 μmH - 50 nm电缆长度05 - 0.5 m10 - 1 m15 - 1.5 m30 - 3 m50 - 5 m接口D - 15针D型 plug (RGH41D, G, H, N, T, W, X and Y only)F –无接口电缆L - 15针D型plug (RGH41A and B only)S - to be used in conjunction with option 17A and 18A (RGH41B only -limits not available) V - 12针 circular plug for analogue (RGH41B only - limits not available)W – 12针 circular coupling (RGH41B only - limits not available)X – 16针 in-line connector选项00A–模拟输出 1 Vpp (RGH41A and B only)03A–数字输出, 单限位, differential alarm signal (RGH41D, G, T and X only)04A-数字输出, 单限位, 3 state alarm signal (RGH41D, G, T and X only)05A-数字输出, 双限位, single ended alarm signal (RGH41D, G, T and X only)06A-数字输出, 双限位, 3 state alarm signal (RGH41D, G, T and X only)17A–模拟输出 1 Vpp, V termination with BID/DIR (RGH41B only)18A-模拟输出1 Vpp, W termination with BID/DIR (RGH41B only)61–20 MHz customer clock (RGH41H, N, W and Y only)62–10 MHz customer clock (RGH41H, N, W and Y only)63–5 MHz customer clock (RGH41H, N, W and Y only)（二）伊莱卡产品（1）GS212光栅尺C 1 2 0-5 B –xxxx下划线从左至右编码规则如下选项：D=数显(±10um Accuracy)； C=数控(±5um Accuracy)信号输出方式：1=RS422； 2=1Vpp； 3=11uA(DRO only)气压过滤：2=无气压； 3=有气压接口形式： 0=EMS 9D 带铠装； A=EMS 9D 无铠装，PUR（***较常用）3=Acu-rite 9D with armour； A=Acu-rite 9D with PUR4=Fanuc Honda with armour； E=Fanuc Honda with PUR5=HH 15D (female)with armour； F=HH 15D (female)with PUR 分辨率： 1=0.1um； 2=0.5um； 3=1um； 5=5um； 6=10um栅距： B=40um Grating period测量长度：xxxx=Travel in 10mm steps(如0100=1000mm)(2) MG232封闭式磁栅尺D 1 H 0-5 2 –xxxx下划线从左至右编码规则如下选项：D=数显(±10um Accuracy)信号输出方式：1=RS422安装： H:仿海德汉某型号安装尺寸。
雷尼绍磁栅尺说明书
雷尼绍磁栅尺说明书一、介绍1.1 什么是雷尼绍磁栅尺？雷尼绍磁栅尺是一种用于测量物体长度或位移的精密测量仪器。
它采用了磁栅栅标的原理，结合高精度传感器和计数器，能够快速、准确地测量目标长度或位移。
1.2 雷尼绍磁栅尺的主要特点•高精度：雷尼绍磁栅尺具有很高的分辨率和重复性，并且能够进行微调以提高精度。
•稳定性好：磁栅标的固定在测量物体上，不易受外部环境的干扰，保证测量结果的稳定性。
•耐用性强：雷尼绍磁栅尺采用高品质材料和工艺制造，具有较强的抗震、抗压和耐磨性能，使用寿命长。
•易于安装和操作：雷尼绍磁栅尺设计简洁，安装方便，操作简单，适用于各种工作环境。
二、原理2.1 磁栅栅标原理雷尼绍磁栅尺的核心部件是磁栅栅标。
磁栅栅标是由一系列磁极和非磁性隔离层组成的。
当磁栅栅标在磁场中运动时，磁极与传感器之间会产生磁场的改变，通过检测这种磁场的变化可以确定目标的长度或位移。
2.2 传感器和计数器雷尼绍磁栅尺使用了高精度的传感器来检测磁场的变化，并将信号转换成数字信号。
通过计数器可以实时记录磁栅栅标的位置，从而得到测量结果。
2.3 工作原理雷尼绍磁栅尺在测量前首先通过校准程序对传感器进行校准，以提高测量的准确性。
然后将磁栅栅标固定在待测物体上，启动测量程序。
当待测物体移动时，磁栅栅标产生磁场的变化，传感器会感知到这种变化并发送信号给计数器进行处理。
计数器会记录磁栅栅标相对参考位置的偏移量，并将其转换成实际的长度或位移值。
三、使用方法3.1 安装•将雷尼绍磁栅尺固定在需要测量的物体上，确保其与待测物体保持紧密接触。
•连接电源，确保供电正常。
3.2 校准•打开校准程序，按照提示进行校准。
校准过程通常包括调整传感器位置、检查磁栅栅标的位置等步骤。
•校准完成后，关闭校准程序。
3.3 测量•打开测量程序，选择需要测量的模式和单位。
•将待测物体移动到所需位置，测量程序会实时显示测量结果。
•如果需要进行多次测量，可以记录测量结果并进行平均以提高精度。
雷尼绍光栅尺分类
雷尼绍光栅尺分类雷尼绍光栅尺是一种精密测量工具，可用于测量物体的长度、角度和位置。
它由一系列均匀分布的刻线和光栅板组成，通过测量光栅条纹的位移来确定物体的尺寸。
雷尼绍光栅尺广泛应用于机械制造、精密加工、光学测量等领域。
雷尼绍光栅尺的分类主要有两种，分别是二维和三维光栅尺。
二维光栅尺通常用于测量物体的长度和位置，而三维光栅尺则可以测量物体的长度、角度和位置。
这两种光栅尺在原理和测量精度上有所不同。
二维光栅尺由一维光栅尺和读数头组成。
一维光栅尺是一根带有刻线的光栅板，通过光栅板上的刻线与读数头上的探测器相互作用，产生光电信号。
读数头将光电信号转换为数字信号，并通过计算器或计算机进行处理，最终得出物体的长度和位置。
三维光栅尺在二维光栅尺的基础上增加了角度测量功能。
它由两根垂直安装的一维光栅尺组成，分别用于测量物体的水平和垂直方向。
通过对两根光栅尺的信号进行处理，可以获得物体的长度、角度和位置。
雷尼绍光栅尺的测量精度非常高，一般在微米级别。
这得益于光栅尺的刻线间距非常小，可以达到纳米级别。
同时，光栅尺的读数头也具有很高的分辨率和稳定性。
雷尼绍光栅尺具有多种优点。
首先，它具有较大的测量范围，可以满足不同尺寸物体的测量需求。
其次，光栅尺可以实现非接触式测量，避免了物体表面的磨损和变形。
此外，光栅尺还具有快速、准确和可重复测量的特点，可以大大提高工作效率。
除了以上提到的二维和三维光栅尺，还有一种特殊的光栅尺，称为干涉式光栅尺。
干涉式光栅尺利用干涉现象来进行测量，具有更高的测量精度和稳定性。
它广泛应用于精密加工、光学仪器等领域，对于高精度测量要求较高的场合非常适用。
雷尼绍光栅尺是一种精密测量工具，具有较高的测量精度和稳定性。
通过测量光栅条纹的位移，可以准确地确定物体的尺寸、角度和位置。
不论是在机械制造、精密加工还是光学测量领域，雷尼绍光栅尺都发挥着重要的作用，为提高生产效率和产品质量做出了重要贡献。
雷尼绍圆光栅resa_l-9517-9399-01-D（en）
雷尼绍圆光栅resa_l-9517-9399-01-D（en）L-9517-9399-01-DRESA is a one-piece stain l ess steel ring with a single track, true absolute scale marked di r ect l y onto the periphery.Read by Renishaw’s revolutionary new absolute ? ne pitch encoder sys t em,, it has high tol e r a nce to dirt,scratch e s and greasy ? n g erprints that can cause other en c od e r sys t ems to mis c ount.The RESA offers impressive accuracy with resolution to 0.00030 arc second, suiting the most demanding precision applications. The low pro? le RESA, with large internal di a m e t er, is easy to design into most in s tal l a t ions. Equally important, its low mass, low inertia design does not compromise system per f or m ance. RESA is available in a wide range of sizes and line counts, providing compatibility with industry standard controllers.System featuresCompatible with the revolutionary newtrue absolute encoder, ? Angular resolution to 0.00030 arc second ? System repeatability to 0.0075 arc second ? 36 000 rev/min maximum speed for all resolutions ? Patented taper mount sim p li ? es integration and minimises installation errors ? Large internal diameter for ease of integration ? Available in sizes from ?52 mm to ?550 mmCustom sizes also available Low mass and low inertia Ultra-low inertia versions also availableIntegral set-up LED on readhead for quick set-up and instant ‘health check’ at any time30 µm scale pitch ensures exceptional motion control performanceResolutions to 27 bit with FANUC or 32 bit with BiSSRESA absolute angle encoder± 0.2°NOTE: θ is the angle between one tapped hole and the adjacent clearance hole. For example, the angle between two clearance holes is 2θ.Sec t ion A-ADimensions and tolerances in mmDH 3.5Mounting holesθ30°30°30°30°20°15°15°15°11.25°11.25°10°*18°9°DH (mm)406590105140196219245290340390462520N666691212121616182020DO(mm)52.2052.1075.4075.30104.40104.20114.70114.50150.40150.20208.80208.40229.40229.00254.80254.40300.40300.20350.40350.20417.40417.00 489.12488.72550.20549.80Nominal external diameter (mm)DI(mm)30.0430.0055.0455.0080.0480.0095.0495.00130.04130.00186.05186.00209.05209.00235.06235.00280.06280.00330.06330.00380.10380.00 451.10450.90510.10510.005275104115150209229255300350417489550*NOTE: There are no tapped holes on the 489 mm ringNOTE: When using an RESOLUTE ETR the hub should be made of a material with a CTE of between 15 and 19 µm/m/°C. Contact your local Renishaw representative for more information.Dimensions and tolerances in mmNominal external diameter (mm)7510015020075.4075.30100.30100.20150.40150.20200.40200.2055.0455.0080.0480.00130.04130.00180.04180.00DO (mm)DH (mm)DI (mm)Nθ61861361866691230°30°20°15°NOTE: θ is the angle between one tapped hole and the adjacent clearance hole. For example, the angle between two clearance holes is 2θ. Sec tion A-AFor further information on installation and mounting options, please refer to the RESOLUTE RESA Installation guide(M-9553-9140) which is available from your local representative, or can be downloaded from:/doc/16ee2628d15abe23492f4d5a.htmlMounting methodsRing rotation to give increasing countNOTE: When using an RESOLUTE ETR the hub should be made of a material with a CTE of between 15 and 19 µm/m/°C. Contact your local Renishaw representative for more information.installation drawing (on RESA ring)Dimensions and tolerances in mmd e d r e d >R 20 D y n >R 10 S t a t i ? 4.7 ±0.2e(O f f s e t N O T E : R o l l t o l e r a n c e a p p l i e s o v e r m o u n t i n g f a c e s d i m e n s i o n *S c a l e c e n t r e l i n ‘F o r w a r d ’ i r r e s F o r m o r e i n f o r m a t i o n o n i n s t a l l a t i o n a n d m o u n t i n g o p t i o n s p l e a s e r e f e r t o t h e R E S O L U T E R E S A I n s t a l l a t i o n g u i d e (M -9553-9140). T h i s c a n b e d o w n l o a d e d f r o m o u r w e b s i t e w w w .r e n i s h a w .c o m /e n c o d e r o r c o n t a c t y o u r l o c a l r e p r e s e n t a t i v e .R e c o m m e n d e d t h r e a d e n g a g e m e n t 5 m i n (8 m m i n c l u d i n g c o u n t e r b o r e ). R e c o m m e n d e d t i g h t e n i n g t o r q u e 0.5 t o 1.0 N m .Operating speci? cationsMaterial303/304 stainless steel Coef? cient of expansion 17 µm/m/°C (ppm/°C)Temperature Storage standard RESOLUTE: +80 °C to -20 °C ETR: +80 °C to -40 °COperating standard RESOLUTE: +80 °C to 0 °CETR: +80 °C to -40 °C Nominal external diameter (mm)Nominal internal diameter (mm)Mass (kg)Moment of inertia (kgmm 2)52300.1–47–75550.150.0716********–0.1–200104800.25–550–115950.25–640–200180–0.2–1 8001501300.30.151 600720‘A’ section ‘B’ section ‘A’section ‘B’ section2091860.5–4 900–Nominal external diameter (mm)Nominal internal diameter (mm)Mass (kg)Moment of inertia (kgmm 2)‘A’ section ‘B’ section ‘A’ section ‘B’ section2292090.5–5 900–2552350.55–8 000–3002800.65–14 000–3503300.75–22 000–4173801.76–70 000–4894512.12–120 000–5505102.67–188 000–System accuracy is graduation accuracy plus SDE. Effects such as eccentricity in? uence installed accuracy;for application advice, please contact your local representative.Caution: Very high speed motion axes require additional design consideration. For applications that will exceed 50% of the rated maximum reading speed of the ring, please contact Renishaw for further advice .Speed and accuracyResolutionRESOLUTE is available with a variety of resolutions, to meet the needs of a wide range of applications.The choice of resolutions depends on the serial protocol being used, but there are no limitations due to ring size, eg, FANUC 27 bit resolution is available on all ring sizes.BiSS RESOLUTE resolution options:18 bit (262 144 counts per revolution, ≈ 4.94 arc second)26 bit (67 108 864 counts per revolution, ≈ 0.019 arc second)32 bit (4 294 967 296 counts per revolution, ≈ 0.00030 arc second)Note that 32 bit resolution is below the noise ? oor of the RESOLUTE encoder. FANUC RESOLUTE resolution options:23 bit (8 388 608 counts per revolution, ≈ 0.15 arc second)27 bit (134 217 728 counts per revolution, ≈ 0.0097 arc second)For resolution options on other protocols, please contact Renishaw.Nominal externaldiameter (mm)Maximum reading speed (rev/min)System accuracy (arc second)527510010411515020020922925530035041748955036 00025 00019 00018 00016 50012 0009 5009 0008 3007 4006 3005 4004 5003 9003 400±5.49±3.82±2.86±2.69±2.44±1.91±1.43±1.4±1.27±1.11±0.95±0.82±0.68±0.59±0.52Scale codeB - Standard Diameter052 - 52 mm 075 - 75 mm100 - 100 mm (‘B’ section only)104 - 104 mm 115 - 115 mm 150 - 150 mm200 - 200 mm (‘B’ section only)209 - 209 mm 229 - 229 mm 255 - 255 mm 300 - 300 mm 350 - 350 mm 417 - 417 mm 489 - 489 mm 550 - 550 mm FormA - tapered internal diameterB - low inertia (only available in 75, 100, 150 and 200 mm diameters)MaterialS - stainless steelPitch30U - 30 µmAbsolute angle encoder seriesRenishaw plcNew Mills, Wotton-under-Edge,Gloucestershire GL12 8JR United KingdomT +44 (0)1453 524524F +44 (0)1453 524901E uk@/doc/16ee2628d15abe23492f4d5a.html/doc/16ee2628d15abe23492f4d5a.html*L-9517-9399-01*For worldwide contact details, please visit ourmain website at /doc/16ee2628d15abe23492f4d5a.html /contactRENISHAW HAS MADE CONSIDERABLE EFFORTS TO ENSURE THE CONTENT OF THIS DOCUMENT IS CORRECT A T THE DA TE OF PUBLICA TION BUT MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENT ATIONS REGARDING THE CONTENT . RENISHAW EXCLUDES LIABILITY , HOWSOEVER ARISING, FOR ANY INACCURACIES IN THIS DOCUMENT .RENISHAW ? and the probe emblem used in the RENISHAW logo are registered trademarks of Renishaw plc in the UK and other countries. apply innovation is a trademark of Renishaw plc.? 2009-2011 Renishaw plc All rights reserved Issued 1211Angle encoder part numbersRESA 30U S A 300 BRESA compatible readheadsRESAInstallation guide M-9553-9140 Data sheet FANUC L-9517-9442 BiSS L-9517-9448 Mitsubishi L-9517-9454ETRL-9517-9420。
利用雷尼绍的光栅进行精确快速的关键性测量巨型KMTLidkping
绿色巨型磨床实现微米精度测量利用雷尼绍的光栅进行精确快速的关键性测量，巨型KMT Lidköping VTG4000磨削机可以进行高精风轮发电机轴承的大规模生产。
风力涡轮发电机远远看去蔚为壮观，有人认为它是一道美丽的风景线，也有人认为它有碍观瞻，但对可再生能源发电与日俱增的需求却是一个不争的事实。
生产轴承等大型零部件对机床制造商提出了新的工程挑战，而KMT Lidköping机床集团成功地攻克了这一难题。
该公司坐落在瑞典中心的Lidköping镇，它的新型硬车削VTG4000（立式车削磨削）复合加工中心利用雷尼绍的SiGNUM直线光栅和圆光栅实现所需的精度，并在切削头的轴上使用坚固耐用的雷尼绍磁编码器。
Eive Johansson是Lidköping VTG的总设计师；我们最大的机床过去可以容纳直径高达600 mm的工件，但VTG4000可以处理直径超过4000 mm的工件，即最大的风力涡轮发电机轴承的尺寸。
这是要求非常苛刻的硬车削和磨削，且定位精确度非常重要，因为这会直接影响到成品轴承的质量。
一台标准尺寸的机床，利用轴上的滚珠螺杆能够保持3微米的形状偏差，尽管在相关尺寸中存在较大的差异，但VTG4000已经证明，它可在进给分辨率为0.1微米步距的情况下达到出色的优于1微米的形状偏差。
编码器性能Johansson先生继续说道：“Lidköping机床的核心部分就是线性滑轨。
流体静压导轨、空气密封件和线性电机的结合造就了一套强大、精确和免维护的系统。
要达到动态刚性，我们需要高增益并且该增益与栅尺的质量有关。
角度编码器是将栅尺直接整合到圆环上，这也会造成很大的差异。
”他在汉诺威EMO 2007展览上第一次看到雷尼绍SiGNUM光栅，接下来Lidköping便进行了一段时间的严格测试。
如Johansson先生所述：“选择雷尼绍的理由很简单：我们对比了装配到我们的参考滑轨上的不同光栅，最后购买了性能最好的那一款。