2014春华师在线翻译作业
华师网络2014年9月课程考试《旅游专业英语》复习题及答案
华师⽹络2014年9⽉课程考试《旅游专业英语》复习题及答案《旅游专业英语》复习题及答案⼀、单项选择题Ⅰ. Choose the best answer for each blankPart A ：In this part, you are given 50 questions, beneath each of which are four choices marked A, B, C, D. You are to make the best choice either to complete the incomplete statement or to answer the questions.1. Both the teachers and students can get a ________ on air fares during vacations. A．discount B．advantageC．profit D．bargain2. Hearing the noise outside, the man went cautiously to the steel sheathed door, which was ______ by the heavy iron outer grille.A. includedB. reinforcedC. madeD. prevented3. WTO is ______ that represents all national and official tourism interests.A. the only organizationB. one of the organizationsC. a regional international organizationD. a national organization4. According to WTO′s definition of tourism, outbound tourism refers to ______.A. visits to country by nonresidentsB. visits by residents of a country to another countryC. visits by residents of a country to their own countryD. internal tourism plus outbound tourism5. Learning difficulty ______ in detail in Chapter 4.A. will be dealtB. is going to be dealtC. will be dealt withD. will deal with6. On that holiday, I brought my niece to the office with me so she could experience many ______ of being a social worker.A. respectsB. ideasC. reasonsD. aspects7. The tourist tried ______ something funny to get rid of the embarrassment.A. to talk aboutB. talked aboutC. talking aboutD. even talks about8. As the domestic industry ______, competition will become increasingly ______.A. grows, intentB. develop, intentC. matures, intenseD. strengthens, intense9. I try to ________ a few dollars each month in order to buy a new bike.A. set upB. set outC. set offD. set aside10. The instructor forbade ______ mobile phones in the classroom.A. to useB. usingC. for students’ usingD. for students to use11. The instructor forbade the students ______ mobile phones in the classroom.A. useB. usedC. to useD. for use12. There is a real ______ in China that minority traditions will be lost.A. threatB. thrillC. transferD. trend13. Thomas Cook was considered the father of _____.A. modern tourismB. railway industryC. hotel industryD. aviation industry14. The most important factors for the travel agents to succeed are ______.A. good management and good serviceB. good officesC. computer reservations systemsD. fare quotation and ticketing skills15. Dale said：―I want my parents to be proud of me. I want them to know that what they did for me was not ______.‖A. in vainB. for vainC. no useD. worthy16. I regret ______ that this time I can not promise you anything.A. to sayB. sayingC. has to sayD. must say17. during her next race, in the last 100 meters she ______ power and was beaten.A. came out ofB. ran out ofC. became out ofD. went out of18. The most immediately apparent form of environmental pollution is _________.A. physical rather than aestheticB. aesthetic rather than physicalC. psychological than technologicalD. technological rather than psychological19. Everything about the trip was perfect _____________ the weather.A．except B．besidesC．apart from D．except for20. She tried ______ the name of the boy, but was too confused to think of anything.A. to recallB. recallingC. recallD. recalled21. Levels of pesticides and other toxins in fish ______ in commercial ponds tend to be much lower than levels in fish caught recreationally.A. raisedB. roseC. grownD. visiting22．Tourism contributes to both _______ of the world’s cultural heritage. A．knowledge B．preservation C．development D．B and C23. According to Maslow’s need theory, ______.A. lower needs and higher needs should be satisfied after an individual travelsB. higher level needs take more efforts to fulfillC. an individual is motivated to travel after he has lower and higher needsD. lower needs should be satisfied before higher level needs are demanded attention24. Resources are a fundamental ______ in the development of tourism.A. comparisonB. compositionC. complimentD. component25. Please contact the supervisor if you have questions ______ the accommodation on campus.A. concerningB. concernedC. concerning withD. concerned about26. In spite of ______ has been said about genetically modified food, most people remain skeptical.A. all whatB. all thatC. all whichD. all it27. In the seventeenth century English inns set ______ for accommodations in other parts of Europe.A. the modeB. the wayC. the standardD. the taverns 28．In 1981 the WTO has urged national tourism organizations ______ foreign nationals in their country as domestic travelers.A．to include B．includedC．not to include D．including29. The German tourists wished they ___________in the Temple of Heaven. A．should stay longer B．can stay longer C．may stay longer D．could have stayed longer 30. Bees ______ in groups in a hive, and every bee ______ certain work that helps the other members of the group.B. live ...doingC. live ...doesD. living ...doing31. As China′s economy shifts to a more market system, the domestic travel industry will face increasing ______ in a more highly competitive environment.A. changesB. chargesC. challengesD. chances32. Local people usually see tourism as ___________.A．an opportunity to make a profit B．an opportunity to create jobs C．a cultural and employment factorD．a wealth factor in the economy of their jurisdictions33. For the limited–capacity tour programs, the use of ______ is a convenient way to reduce cost.A. shell foldersB. umbrella brochuresC. regular tour brochuresD. booklets34. The investigators ______ the possible consequences of the incident.A. analyzed aboutB. studiedC. discussed aboutD. pointed35. Operational managers are lower-level managers who _________ the operations of the organization.A. conductB. superviseC. adviseD. adjust36. In October 1970, the Rail Passenger Service Act ________.A. put into practiceB. was put into practiceC. was practiceD. practiced37. One element of the decision support systems is software that permits easy _________ between users of the system and the database and model base.A. reactionC. responseD. interaction38. Which of the following is NOT included in the fabled Five Mountains in China? _____.A. HuashanB. LushanC. SongshanD. Taishan39. In 1995 China ranked ____________ in the world in terms of tourism dollars. A．seventh B．eighthC．ninth D．Tenth40. The trade talks have been going on in a very friendly_________. A．environment B．surrounding C．atmosphere D．ambience41. __________ came into service in the early 1980s.A. The cometB. The Boeing 747C. The Boeing 757D. The Boeing 76742. The first task of a brochure is to ______.A. save spaceB. save costC. attract attentionD. be beautiful43. ______ is the primary destinations for the Chinese at present.A. Some European countriesB. Some North American countriesC. Some ASEAN countriesD. Some South American countries44. Tourist expenditures have different effects on a destination economy: sales by food vendors to restaurants are ______ effect; while taxi fares and fares and airline ticket sales are ______ effect.A. included; directB. direct; indirectC. indirect; directD. induced; indirect45. ______ is recognized as the national flag–carrier.A. The private airlineB. The public airlineC. The chartered airlineD. jet airline46.It was so noisy at night ________ I could hardly sleep.A. soB. butC. whatD. that47. Some people have birthday cakes ________noodles.A. insteadB. instead forC. instead toD. instead of48. We should ________ a good study habit of taking notes in class.A. developB. improveC. makeD. remain49. ________ his illness, he is determined to finish the work.A. In spite ofB. In spiteC. Despite of D In spite that50. Paris is ________ that we can hardly visit all the beautiful parks in two or three days.A. such a large cityB. so a large cityC. such large a cityD. a such large cityPart B : Cloze test。
2014华师英语考试满分答案
2014华师英语考试满分答案1．第1题（）road out of town is good. But this one is better than the other.D.Neither（）that leather shoes are hand-made, the price seems reasonable.D.ConsideringEarly to bed and early to rise（）a man healthy, wealthy and wise.C.makesEveryone else was killed in the accident. I was the only one to（）.D.surviveGood care must（）babies particularly while they are ill.D.be taken ofHardly had Julie graduated from university （）she got a job in a bank.C.whenHe as well as I（）the suggestion you put forward just now.D.agrees toHe didn’t keep on asking me the time any longer as he had had his watch（）.B.repairedHe finished his lunch very fast, because he（）attend an important meeting.D.had toHe won’t（）to bring me my umbrella unless I tell him again.C.rememberI am going to（）a group of foreign guests.A.receiveI asked him to（）me a few minutes so that we could go over the problems.C.spareI bought a shirt because it was good in quality and（）in price.A.reasonableI don’t trust him at all. His smiles always make me（）.D.sickI like spring. I hope good weather will（）.B.stayIf we work with a strong will, we can overcome any difficulty,（）great it is.C.howeverIf you drink too much, your health will get even（）.C.worse In today’s newspaper, it（）that there will be strong wind this afternoon.D.saysLast summer I took a course on（）.A.how to make dressesThe great noise produced by the machine will sooner or later do（）to the workers’hearing.D.harmThe thing that（）is not whether you fail or not, but whether you try or not.A.mattersThere are altogether fifty students in our class, twenty（）are boys.C.of whomThis hotel （）$ 60 for a single room with bath.D.chargesThis room is（）as large as that.C.one and a half timesVery seldom（）that two clocks or watches exactly agree.D.do you findWe have studied English for only one year,（）we can perform English short plays already.C.yetWe were so late getting to the theatre that we missed most of（）.B.act oneWho is going to （）the telephone ?C.answerWill the（）of houses and land continue to increase?B.value You can take as many as you like because they are free of （）.B.charge要是有更多的钱，我就能在市区买一套公寓了。
华师在线英语翻译作业
1．第1题俗话说，不怕不识货，就怕货比货。
A.Inferior goods can’t stand comparison, as the saying goes.B.As an old saying goes, we are not afraid that you do not know all about the goods but we are afraid that you compare the goods.C.As an old saying goes, don’t worry abou t not knowing about the goods; just compare and you will see which is better.您的答案：A题目分数：2此题得分：2.02．第2题这次展出还是老一套。
A.The exhibit is the same old stuff.B.The exhibit is outmoded.C.The exhibit does not lend itself to much exciting variation.您的答案：B题目分数：2此题得分：2.03．第3题这个小女孩长得又漂亮又聪明，真是人见人爱。
A.This little girl is beautiful and clever. Indeed everybody here loves her.B.This little girl is very beautiful and clever. It is true everybody here loves her when they see her.C.This little girl is so beautiful and clever that no one who sees her can help loving her.您的答案：C题目分数：2此题得分：2.04．第4题There is a mixture of the tiger and the ape in his character.A.他的性格既残暴又狡猾。
华东师范大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2014年
华东师范大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2014年(总分：150.00，做题时间：90分钟)一、Ⅰ．词语翻译 (总题数：2，分数：30.00)请将下列词语译成英语（分数：15.00）(1).社会的道德和心理底线（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：社会的道德和心理底线social mentality and baseline of psychology(2).宏观调控体系（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：宏观调控体系macro-control system(3).农村扶贫标准（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：农村扶贫标准standard of rural poverty alleviation project(4).衣食住行用条件（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：衣食住行用条件basic necessities(5).基层民主（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：基层民主democracy at the grassroots level(6).人民的精神文化生活（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：人民的精神文化生活the spiritual and cultural life of the people(7).有利的国际环境（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：有利的国际环境favorable international environment(8).现代文化市场体系（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：现代文化市场体系modem cultural market system(9).财税体系（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：财税体系financial system(10).中华文化走出去（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：中华文化走出去the Chinese culture"s "going abroad"(11).社会核心价值体系（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：社会核心价值体系social core value system(12).各类市场主体（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：各类市场主体various market entities(13).利率和汇率市场化（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：利率和汇率市场化marketization of interest rate and exchange rate(14).双边、多边开放合作（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：双边、多边开放合作bilateral and multi-lateral open cooperation(15).国家法制统一、尊严、权威（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：国家法制统一、尊严、权威unity, dignity and authority of national legal system请将下列词语译成汉语（分数：15.00）(1).trade term（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：trade term贸易术语(2).indicative price（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：indicative price指示性价格(3).customs valuation（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：customs valuation海关估价(4).AFTA (ASEAN free trade area)（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：AFTA (ASEAN free trade area)东盟自由贸易区(5).special preferences（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：special preferences特惠(6).Commit No Nuisance（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：Commit No Nuisance禁止小便(7).No Angling（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：No Angling禁止垂钓(8).caravansary（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：caravansary商队旅馆(9).high comfort hotel（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：high comfort hotel高级饭店(10).deluxe hotel（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：deluxe hotel豪华酒店(11).concourse（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：concourse大厅(12).sleeper with couchettes（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：sleeper with couchettes双层卧铺车(13).film industry cinematograph（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：film industry cinematograph电影摄影机(14).board of census（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：board of census人口普查委员会(15).distributor（分数：1.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()解析：distributor经销商二、Ⅱ．汉译英(总题数：1，分数：60.00)1.明代绘画明代(1368—1644)社会政治经济稳定，文化艺术更加发达，出现了一些以地区为中心的名家与流派，各成体系，各个画科都得到全面发展。
17春秋华师《英汉翻译》在线作业
17春秋华师《英汉翻译》在线作业华师《英汉翻译》在线作业⼀、单选题（共50 道试题，共50 分。
）1. We had a really bad time about six months ago but now things are ().A. looking upB. coming upC. making upD. turning up正确答案：2. ——Would you mind giving your advice on how to improve our business management? ——if you make () most of the equipment, there will be () rise in production.A. 不填；不填B. the；aC. 不填；aD. the；不填正确答案：3. We are going to discuss the way of reading works () it is used for real life purposes, and this should give you a better understanding of it.A. thatB. whichC. whereD. when正确答案：4. Now that we () all the money, it's no use turning on me and saying it's all my fault.A. had lostB. lostC. have lostD. lose正确答案：5. Whenever I met her,() was fairly often, she greeted me with a sweet smile.A. whoB. whichC. whenD. that正确答案：6. ——Can I pay the bill by check? ——Sorry, sir. But it is the management rule of our hotelthat payment () be made in cash.A. shallB. needC. willD. can正确答案：7. She’ ll never forget her stay there () she found her son who had gone missing two years before.A. thatB. whichC. whereD. when正确答案：8. The workers in the garage are () apart his car and trying to find out where the problem is.A. who; lostB. which missingC. whose, missingD. of which; lost正确答案：9. Because of the financial crisis, days are gone () local 5-star hotels charged 6,000 yuan for one night.A. ifB. whenC. whichD. since正确答案：10. Mr Black must be worried about something. You can () it from the look on his face.A. reasonB. recognizeC. readD. realize正确答案：11. Put everything () to you in your desk, nothing else.A. belongsB. belongedC. belonging12. Jack felt unhappy as they all went outing () him.A. exceptB. butC. withoutD. besides正确答案：13. The workers in the garage are () apart his car and trying to find out where the problem is.A. tellingB. fallingC. takingD. setting正确答案：14. Many foreign leaders are for our policy on Tai Wan problem, they all thought () the anti- separation Law.A. little ofB. highly ofC. nothing ofD. much about正确答案：15. A terrible earthquake happened in that district at the end of 2004, () many countries in the world paid close attention to this.A. whereB. whenC. whichD. what正确答案：16. They’ve won their las t three matches. () I find a bit surprisingA. thatB. whenC. whatD. which正确答案：17. The teenager seemed to be a good driver; () ,I didn't dare to travel in his car.A. thereforeB. so正确答案：18. ——Did your sister pass the exam? ——She failed and is in low spirits. ——I'm sorry for her. ——().A. Thank youB. You're welcomeC. I would think soD. Never mind正确答案：19. That she hadn't kept her () on her work resulted in the failure.A. headB. heartC. brainD. mind正确答案：20. ——The dinner was delicious! ——I agree. I am so full. ——That's too bad. But some dessert ().A. has orderedB. will be orderedC. has been orderedD. was going to be ordered正确答案：21. My little son promised to buy me a birthday present with the only ().A. ten yuan remainedB. ten yuan to remainC. remained five tenD. remaining five ten正确答案：22. It is said that her dream of becoming a famous singer () at last.A. turned trueB. realizedC. livedD. came true正确答案：23. The engineers made two big plans for the dam, () was never put in force.A. one of themB. whichC. one of whichD. every one of which正确答案：24. If you live in the country or have ever visited there, () are that you have heard birds singing to welcome the new day.A. situationsB. factsC. dancesD. possibilities正确答案：25. I () you, but I didn't think you would listen to me.A. could have toldB. must have toldC. should tellD. might rell正确答案：26. Thank you for sending us () fresh vegetables of many kinds. You have done us () a great service.A. 不填；aB. the；aC. 不填；不填D. the；不填正确答案：27. ——Tom, you are caught late again. ——Oh, ()A. not at allB. just my luckC. never mindD. that's all right正确答案：28. He is only too ready to help others, seldom, (), refusing them when they turn to him.A. if neverB. if everC. if notD. if any正确答案：29. Xiao Li is chosen to () our city to take part in the country sports meeting.He is likely to get a good score.B. presentC. leaveD. attend正确答案：30. She brought with her three friends, none of () I had ever met before.A. themB. whoC. whomD. these正确答案：31. The students spent as much time getting trained as they () studying.A. dislikedB. wereC. hadD. did正确答案：32. Usually banks require credit card applicants to have an ID card and a(n) () income.A. commonB. ordinaryC. usualD. regular正确答案：33. ——Please call me at 8:00 tomorrow morning. I'm kind of forgetful. ——Don't worry about that, you'll be surely ().A. remindedB. toldC. warnedD. informed正确答案：34. I () to go for a walk, but someone called and I couldn't get away.A. was planningB. plannedC. had plannedD. would plan35. Though I () to go abroad, I changed my mind and decided to stay with my family.A. had wantedB. wantedC. would wantD. did want正确答案：36. The () from the top of the building is amazing.A. sceneB. seceneryC. sightD. view正确答案：37. We should know that we can only reach the top if we are ready to () and learn from failure.A. deal withB. depend onC. carry onD. go with正确答案：38. A person () e-mail account is full won't be able to send or receive any e-mails.A. whoB. whomC. whoseD. whoever正确答案：39. Your performance in the driving test didn't reach the required standard— () ,you failed.A. in the endB. after allC. in other wordsD. at the same time正确答案：40. ——When did it begin to snow? ——It started () the night.A. duringB. byC. fromD. at正确答案：41. . () from endless homework on weekends, the students now find their own activities, such as taking a ride together to watch the sunwise.A. FreedB. FreeingC. To freeD. having freed正确答案：42. If you win the competition, you will be given () to Europe for two.A. a free 7-day tripB. a free trip for 7-dayC. a 7-day free tripD. a trip for 7-day free正确答案：43. ——The research on the new bird flu virus vaccine is challenging and demanding. Who do you think can do the job?——() my students have a try?A. ShallB. MustC. WillD. May正确答案：44. Mozart's birthplace and the house () he composed‘The Magic Flute’ are both museums now.A. whereB. whenC. thereD. which正确答案：45. I think fireworks () the beauty of the festival night.A. added upB. addingupC. added up tpD. adding正确答案：46. Young as he is, David has gained () rich experience in () society.A. the; theB. a; 不填C. 不填；不填D. 不填；the正确答案：47. ——This wall of air is an effective answer to the problem and it () work. ——But it is a question to put such a wall of air around the statue.A. mayB. mustC. shouldD. could正确答案：48. The school () he visited last week is quite different from what it used to be.A. whereB. in whichC. whichD. inthat正确答案：49. Don't worry. You shall get the book you want this Sunday, (), according to the timetable, Mr. Brown is to come to return it.A. afterB. whileC. whenD. before正确答案：50. ——Thank you so much for the lovely evening, Dennis. ——You're quite welcome, Julie. (). We'd been looking forward to seeing you.A. Were glad to meet youB. I'm afraid you didn't have a good timeC. Thank you for your comingD. Just stay a little longer, please正确答案：华师《英汉翻译》在线作业⼆、单选题（共50 道试题，共50 分。
华师英语在线作业与练习答案(可编辑修改word版)
在线作业与练习答案1．第2 题We must do well the boss assigns us to do.A.thatB.whateverC.whicheverD.those标准答案：B2．第3 题You can't imagine when they received these gifts.A.how they were excitedB.how excited they wereC.how excited they haveD.they were how excited标准答案：B3．第4 题It happened Lisa wasn't there at that time.A.whetherB.ifC.thatD.why标准答案：C4．第5 题Young John was, he was able to swim across the channel within minutes.A.asB.soC.thoughD.although标准答案：A5．第6 题We don't doubt he can make a good job of it.A.ifB.thatC.whatD.why标准答案：B6．第7 题—Who is John Smith? —He is the speaker heard last week.A.which we would haveB.we would haveC.weD.we had标准答案：C7．第8 题you don't like him is none of my business.A.WhatB.WhoC.ThatD.Whether标准答案：C8．第9 题The time will come man can fly he likes in the universe.A.how ... whereB.when ... whereverC.where ... whereD.Bwhat ... which标准答案：B9．第10 题we need more practice is quite clear.A.WhatB.ThatC.WhichD.When标准答案：B10．第11 题The two elements water is made are the oxygen and hydrogen.A.thatB.whichC.of whichD.with which标准答案：C11．第23 题I will give this book to wants to have it.A.whomeverB.whoeverC.whateverD.wherever标准答案：B12．第24 题The higher the standard of living, .A.the greater is the amount of paper is usedB.the greater amount of paper is usedC.the amount of paper is used is greaterD.the greater the amount of paper is used 标准答案：D13．第25 题This is I want to tell you.A.itB.thatC.whichD.what标准答案：D14．第26 题is a fact that English is accepted as an international language.A.WhatB.ThisC.ThatD.It标准答案：D15．第27 题The instruments of the older factory .A.is as good or better than the new oneB.are as good or better than the new oneC.is as good as or better than those of the new oneD.are as good as or better than those of the new one标准答案：D16．第28 题She is waiting for the doctor I know will not come.A.whomB.whoC.whichD.that标准答案：B17．第29 题Word has come some guests from Canada will visit our school.A.whatB.thatC.whetherD.when标准答案：B18．第30 题The village my mother grew up in is not far from the city.A.whatB.whereC.whichD.wherever标准答案：C19．第31 题The news to the Great Wall during the summer holidays made us very happy.A.what we would goB.how we would goC.that we would goD.where we would goB.标准答案：C20．第32 题I recognized her I saw her.A.the instant (that)B.afterC.if notD.unless标准答案：A1．第1 题1. A government spokesman that the criminal had been arrested.2. TheGovernment hasknow how much the ring is an advertising campaign to encourage people to vote. 3. Do you ? 4. For many athletes, the Olympics is a once-in-a-lifetime . 5. By age 15, Sean was stealing from his mother to buy drugs.6 The interview was live across Europe.7. He the money on the table as they walked out. 8. We want Taylor in jail where we can him. 9. Most adult education centers computing courses. 10. Young drivers are far more to have accidents than older drivers.标准答案：【参考答案】：1.announced unched 3.worth 4.opportunity 5.cash 6.broadcast id 8.keep an eye on 9.offer 10.likely22．第22 题1. The church was completely in the last century.2. Once she stumbled, but somehow she her balance and carried on running.3. Alan how he and Joyce had met.4 . Widowed in 1949, Mrs. Hayes never . 5. The company' s land hasbeen at ￡16.9 million. 6. Please and this time you may succeed. 7. Have you the alarm clock? 8. The children were finally with their families.9. I am sure he would do much better if he were . 10. A shot was fired, and the policeby firing into the crowd.标准答案：参考答案：1.rebuilt 2.recovered 3.recounted 4.remarried 5.revalued 6.retry 7.reset 8.reunited 9.retested 10.reacted3．第12 题到上周末他们已完成了工作。
2014年华师大学英语精读(1)在线练习
单选题第1题 (0.0) 分 Train services are now back to（）after last week’s strike.A、ordinaryB、usualC、normalD、natural第2题 (1.0) 分 Good care must（） babies particularly while they are ill.A、takeB、take ofC、be takenD、be taken of第3题 (1.0) 分Bill told me that（） live with his roommates again next year.A、he’d rather notB、he won’t ratherC、he’ll ratherD、he’d rather didn’t第4题 (1.0) 分 In Hangzhou Mr. Green was so struck by（） beauty of（） nature that he stayed for another night.A、/; /B、/; theC、the; /D、the; the第5题 (1.0) 分I don’t trust him at all. His smiles always make me（） .A、feeling sickB、be sickC、being sickD、sick第6题 (1.0) 分（） himself an ideal job.A、Nowhere he could findB、Nowhere could he findC、He could nowhere findD、He could find nowhere第7题 (1.0) 分 What（） after you finish your study in college?A、do you doB、are you going to doC、are you doingD、will you have done第8题 (1.0) 分 Early to bed and early to rise（） a man healthy, wealthy and wise.A、makeB、had madeC、makesD、will make第9题 (1.0) 分 She（） his number in the phone book to make sure that she had got it right.A、looked upB、looked forC、picked outD、picked up第10题 (1.0) 分I don’t think（） possible to master a foreign language without much memory work.A、thisB、thatC、itsD、it第11题 (1.0) 分 This room is（） as large as that.A、a time and a halfB、one time and a halfC、one and a half timesD、one and a half time第12题 (1.0) 分“Where do you live?”“I live ( ) 550 Dalian Road.”A. onB. atC. toD. forA、onB、atC、toD、for第13题 (1.0) 分He won’t（） to bring me my umbrella unless I tell him again.A、forgetB、remindC、rememberD、realize第14题 (1.0) 分 His grandma（） in bed for a week.A、liesB、has lainC、has laidD、has lied第15题 (1.0) 分 I bought a shirt because it was good in quality and（） in price.A、reasonableB、valuableC、comfortableD、enjoyable第16题 (1.0) 分 The British people and the American people not only speak the same language but（） a lot of special customs as well.A、shareB、spareC、. holdD、carry第17题 (1.0) 分 I like spring. I hope good weather will（） .A、go onB、stayC、keepD、continue第18题 (1.0) 分 Her parents objected to（） that farmer, though he has a lot of money.A、her marryingB、marryingC、marryD、her marrying with第19题 (1.0) 分 His eyes shone brightly when he finally received the magazine he（） .A、had long been expectedB、had long expectedC、has long expectedD、was long expected第20题 (1.0) 分 Only when you have acquired a good knowledge of grammar（） write correctly.A、can youB、will youC、you canD、can’t you第21题 (1.0) 分 This hotel （） $ 60 for a single room with bath.A、claimsB、demandsC、pricesD、charges第22题 (1.0) 分 Not only（） the data fed into it, but it can also analyze them.A、can the computer memorizeB、the computer can memorizeC、do the computer memorizeD、can memorize the computer第23题 (1.0) 分 Very seldom（） that two clocks or watches exactly agree.A、you findB、you will findC、you do findD、do you find第24题 (1.0) 分 It is reported that（） people have entered for the competition.A、hundredsB、hundredC、hundreds ofD、several hundreds第25题 (1.0) 分 Many new （） will be opened up in the universities.A、opportunitiesB、realitiesC、necessitiesD、probabilities第26题 (1.0) 分 He was completely （）by the thief’s disguise.A、taken awayB、taken inC、taken throughD、taken up第27题 (1.0) 分 About 100 new students have been （） in the English Department.A、dismissedB、admittedC、graduatedD、entering第28题 (1.0) 分 Little（） about his own safety though he was in great danger himself.A、does he careB、did he careC、he caresD、he cared第29题 (1.0) 分 She seems to be too short for a（） .A、twenty-year old girlB、girl twenty-year-oldC、twenty-years-old girlD、girl of twenty第30题 (1.0) 分（）, the more you are aware of content and meaning.A、The more words you are familiar toB、The more words you are familiar withC、You are familiar to more wordsD、You are familiar with more words翻译题第31题 (4.0) 分我不喜欢他送给我的礼物，而且，它太贵了。
华师大英语14级慢班复习卷2
14 级慢班单元练习卷二(2014, Term2) Test 2 (Unit 7, Book I)专业______________ 学号_______________ 姓名_______________________ I. 从所给选项中选择最适当的词填空，使句子句意完整、语法正确。
每个选项只能使用一次。
A. assessedB. disasterC. encounteredD. expandedE. gazeF. horizons1. Their retail business in Asia has ___D___ rapidly since the early 1990s.2. On the train I ___C___ an old lady who happened to be a neighbor of my daughter’s when she lived in Los Angeles.3. Phil looked around at the other competitors and ___A___ his chances of winning.4. Our visit to the Far East has certainly broadened our ___F___.5. Emily felt increasingly uncomfortable under the woman’s steady ___E___.6. Everything was going smoothly until suddenly the ___B___ struck.II. 选择适当的词填空，使句子句意完整，语法正确。
1. The house was __B__ rebuilt after the fire.A. extensiveB. extensively2. Even if you are __B__, you can’t be an excellent student without working hard.A. intelligenceB. intelligent3. The __A__ for new sources of energy is vital for the future of our planet.A. explorationB. explore4. The doctors told my wife I had a 50/50 chance of __A__.A. survivalB. surviveIII. 用以下词组的正确形式填空，使句子句意完整，语法正确。
华师在线英语作业答案
1．第1题Students in his class cannot understand what ____________.A.does the sentence meanB.means this sentenceC.this sentence meansD.is the meaning of the sentence您的答案：C题目分数：3.0此题得分：3.02．第2题I doubt __________ he will lend you the book.A.whetherB.whenC.thatD.which您的答案：A题目分数：3.0此题得分：3.03．第3题It makes no difference to me _________ he will come or not.A.howB.whyC.whenD.whether您的答案：D题目分数：3.0此题得分：3.04．第4题You should fill in the application _______ very carefully.A.fileB.letterC.visaD.form您的答案：D题目分数：1.0此题得分：1.05．第5题They ______ good friends and often visited each other.A.are used toB.are used to beed to beinged to be您的答案：B题目分数：1.0此题得分：1.06．第6题___________ is unknown to me.A.Where he isB.Where is heC.He is whereD.Is he where您的答案：A题目分数：3.0此题得分：3.07．第7题Hans has a new car. I wonder when __________ it.A.he boughtB.did he buyC.buysD.he is buying您的答案：A题目分数：3.0此题得分：3.08．第8题No one was aware ____________Jane had gone.A.where thatB.of the placeC.of whereD.the place您的答案：C题目分数：3.09．第9题Andy will ______ at the train station on Sunday.A.see him offB.see himC.see off himD.see him away您的答案：A题目分数：1.0此题得分：1.010．第10题John is busy ______ his girlfriend ______ her paper.A.help…withB.to help…withC.helping…withD.to help…您的答案：C题目分数：1.0此题得分：1.011．第11题The reason we're so late is ____________.A.for the car breaks downB.due to the car breaking downC.that the car broke downD.because the car broke down您的答案：C题目分数：3.0此题得分：3.012．第12题This is __________ I want to tell you.A.itB.thatC.whichD.what您的答案：D此题得分：3.013．第13题__________ we need more practice is quite clear.A.WhatB.ThatC.WhichD.When您的答案：B题目分数：3.0此题得分：3.014．第14题Can you find out where __________ her pen?A.Alice had putB.had Alice putC.Alice has putD.has Alice put您的答案：C题目分数：3.0此题得分：3.015．第15题We don't doubt __________ he can make a good job of it.A.ifB.thatC.whatD.why您的答案：B题目分数：3.0此题得分：3.016．第16题___________ is a fact that English is accepted as an international language.A.WhatB.ThisC.That您的答案：D题目分数：3.0此题得分：3.017．第17题have not found my book yet. In fact, I'm not sure ____________ I could have done with it.A.ifB.whetherC.howD.what您的答案：D题目分数：3.0此题得分：3.018．第18题I wonder how many years ago____________.A.did your father retireB.your father retiredC.has your father retiredD.your father has retired您的答案：B题目分数：3.0此题得分：3.019．第19题I have _______ a taxi for you.A.arrangeB.planC.arrangedD.planned您的答案：C题目分数：1.0此题得分：1.020．第20题There is a ________ of two hours in the 7:40 train.A.delayterD.decay您的答案：A题目分数：1.0此题得分：1.021．第21题After he ______ that unforgettable love, he became afraid of it.A.feelB.feltC.experienceD.experienced您的答案：D题目分数：1.0此题得分：1.022．第22题The big tree _______ a lot of apples.A.bearsB.wearsC.growsD.takes您的答案：A题目分数：1.0此题得分：1.023．第23题I was sure __________ I would overcome all thesedifficulties.A.whatB.thatC.whichD.whether您的答案：B题目分数：3.0此题得分：3.024．第24题Do ___________ you are told。
2014年华东师范大学英语翻译基础真题试卷(题后含答案及解析)
2014年华东师范大学英语翻译基础真题试卷(题后含答案及解析) 题型有：1. 词语翻译 2. 英汉互译词语翻译英译汉1．trade term正确答案：贸易术语2．indicative price正确答案：指示性价格3．customs valuation正确答案：海关估价4．AFT A(ASEAN free trade area)正确答案：东盟自由贸易区5．special preferences正确答案：特惠6．Commit No Nuisance正确答案：禁止小便7．No Angling正确答案：禁止垂钓8．caravansary正确答案：商队旅馆9．high comfort hotel正确答案：高级饭店10．deluxe hotel正确答案：豪华酒店11．concourse正确答案：大厅12．sleeper with couchettes正确答案：双层卧铺车13．film industry cinematograph正确答案：电影摄影机14．board of census正确答案：人口普查委员会15．distributor正确答案：经销商汉译英16．社会的道德和心理底线正确答案：social mentality and baseline of psychology 17．宏观调控体系正确答案：macro-control system18．农村扶贫标准正确答案：standard of rural poverty alleviation project 19．衣食住行用条件正确答案：basic necessities20．基层民主正确答案：democracy at the grassroots level21．人民的精神文化生活正确答案：the spiritual and cultural life of the people22．有利的国际环境正确答案：favorable international environment23．现代文化市场体系正确答案：modern cultural market system24．财税体系正确答案：financial system25．中华文化走出去正确答案：the Chinese culture’s“going abroad”26．社会核心价值体系正确答案：social core value system27．各类市场主体正确答案：various market entities28．利率和汇率市场化正确答案：marketization of interest rate and exchange rate 29．双边、多边开放合作正确答案：bilateral and multi-lateral open cooperation30．国家法制统一、尊严、权威正确答案：unity，dignity and authority of national legal system 英汉互译英译汉31．Students(and others)often, as I said earlier, talk about “using” this or that approach—”I think I’ll use Durkheim”—as though they had a free choice of theories. In fact, by the time they begin to write about their research, they have made many seemingly unimportant choices of details that have foreclosed their choice of a theoretical approach. They decided what questions to investigate. They picked a way of gathering information. They chose between a variety of minor technical and procedural alternatives: who to interview, how to code their data, when to stop. As they made these choices from day to day, they increasingly committed themselves to one way of thinking, more or less firmly answering the theoretical questions they thought were still up for grabs.But sociologists, and especially students, fuss about choosing a theory for a practical reason. They have to—at least they think they do—deal with the “literature” on their topic. Scholars learn to fear the literature in graduate school. I remember Professor Louis Wirth, one of the distinguished members of the Chicago school, putting Erving Goffman, then a fellow graduate student of mine, in his place with the literature gambit. It was just what we all feared. Believing Wirth had not given sufficiently serious attention to some influential ideas about operationalism, Goffman challenged him in class with quotations from Percy Bridgeman’s book on the subject. Wirth smiled and asked sadistically, “Which edition is that, Mr. Goffman?”Maybe there was an important difference between editions, though none of us believed that. We thought, instead, that we’d better be careful about the literature or They Could Get You. “They”included not only teachers but peers, who might welcome an opportunity to show how well they knew the literature at your expenses.-------Excerpts of Chapter 8 “Terrorized by the Literature”, from Writing for Social Scientists: How to Start and Finish Your Thesis, Book, or Article 正确答案：学生们(以及其他人)经常就像我之前说的，会谈到要“引用”这个或那个理论——“我想引用涂尔干的理论”——貌似他们可以在各种理论之间自由选择。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
单选题第1题 (2) 分这些工人都是篮球的热心观众。
A、These workers are avid watchers of basketball matches.B、These workers are avid watchers of basketball.C、These workers are warmhearted watchers of basketball.第2题 (2) 分她常常动不动就骂她的孩子们，但孩子们都知道她使刀子嘴豆腐心。
A、She was always scolding her children, but they knew that her scolding might be like a knife but her heartB、She was always scolding her children, but they knew her bark was worse than her bite.C、She was always scolding her children, but they knew that she was kindhearted while scolding.第3题 (2) 分这个小女孩长得又漂亮又聪明，真是人见人爱。
A、This little girl is beautiful and clever. Indeed everybody here loves her.B、This little girl is very beautiful and clever. It is true everybody here loves her when they see her.C、This little girl is so beautiful and clever that no one who sees her can help loving her.第4题 (2) 分 On these pages you get the story of what happened --- and how leading Americans see the priorities now.A、以下几页叙述的是事情的来龙去脉――以及美国领导人当前如何看待事情的轻重缓急。
B、以下几页叙述的是事情的来龙去脉――以及领导的美国人当前如何看待事情的轻重缓急。
C、以下几页叙述的是事情的来龙去脉――以及当领导的美国人当前如何看待事情的轻重缓急。
第5题 (2) 分 His preoccupation with business left little time for his family.A、他全神贯注于事业，为他的家庭留下了很少的时间。
B、他对事业的全神贯注留给他家庭的时间很少。
C、他全神贯注于事业，因而与家人在一起的时间很少。
第6题 (2) 分 The children are always up to amusing tricks.A、孩子们总是喜欢调皮捣蛋寻开心。
B、孩子们总是喜欢一些逗人笑的恶作剧。
C、孩子们总是喜欢玩一些引起兴趣的诡计。
第7题 (2) 分 The door opens, and who should enter but the very man we were talking of?A、门开了，谁想到走进来的正是我们方才谈论的人！B、门开了，除了刚才我们正在谈论的人谁应该进来？C、门开了，谁还能进来，不就是那个我们刚才还在谈论的人吗？第8题 (2) 分必须努力加强廉政建设。
A、Great efforts should be made to keep government clean.B、We must strengthen the building of a clean and honest government in a great effort.C、Great efforts should be made to strengthen the construction of clean government.第9题 (2) 分即使商品质量好，也不能漫天讨价。
A、Even quality goods must have a price ceiling.B、You should not demand too high a price with quality goods.C、The owner of quality goods should not demand too high a price.第10题 (2) 分别管枝节问题，让我们讨论实质性问题，以求得基本的一致。
A、Never mind the side-issues; let’s discuss the essential questions and get basic agreement.B、Lay aside the side-issues for the moment; let’s get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.C、Never mind the side-issues. Let’s have discussion over the substantial problems and reach a basicagreement.第11题 (2) 分张先生腋下夹着一本字典，手里端着茶杯，一边踱着步一边哼着一首流行歌曲。
A、Mr. Zhang carried a dictionary under his arm, held a cup in his hand, paced and hummed a tune.B、With a dictionary under his arm and a cup in his hand, Mr. Zhang was humming a popular tune as he paced.C、With a dictionary under his arm and a tea cup in his hand, Mr. Zhang was pacing while he hummed a popular第12题 (2) 分俗话说，不怕不识货，就怕货比货。
A、Inferior goods can’t stand comparison, as the saying goes.B、As an old saying goes, we are not afraid that you do not know all about the goods but we are afraid thatC、As an old saying goes, don’t worry about not knowing about the goods; just compare and you will see which第13题 (2) 分大院周围，乱乱地戳着一幢幢茅棚土屋，风雪猛烈地冲撞着家家的破门烂窗。
A、Around the manor lay a wretched and confused mass of thatched huts, whose windows and doors rattled miserablyB、Around the manor stood the wretched and confused mass of thatched huts. The snowstorm was blowing violentlyC、There was a wretched and confused mass of thatched huts around the manor. The snowstorm was roaring and第14题 (2) 分 She is an absolutely one-manwife.A、她是一个绝对地只要一个男人的妻子。
B、她是一个忠实的妻子，绝对地只有一个男人。
C、她是一个忠实的妻子，坚信从一而终的信念。
第15题 (2) 分 There is a mixture of the tiger and the ape in his character.A、他的性格既残暴又狡猾。
B、他的性格是老虎和猿猴的混合物。
C、他既有老虎的性格又有猿猴的性格。
第16题 (2) 分 Th ere’s been some dirty work with the club accounts and some money is missing.A、俱乐部的帐目有鬼，有些钱不知去向。
B、俱乐部的帐目有卑鄙的勾当，有些钱不知去向。
第17题 (2) 分 A cat, whose eyes can take in more rays of light than out eyes, can see things clearly in the night.A、一只猫，它的眼睛能比我们的眼睛吸收更多的光线，在夜间能把东西看得很清楚。
B、猫的眼睛能比我们的眼睛吸收更多的光线，夜间可以把东西看得很清楚。
C、由于猫的眼睛能比我们人的眼睛吸收更多的光线，所以猫在夜间看东西很清楚。
第18题 (2) 分他最终什么时候来，大家都吃不准。
A、When he’ll finally turn up is not sure.B、Everybody is not sure when he’ll finally come.C、When he’ll finally turn up is anybody’s guess!第19题 (2) 分… but Lady Southdown dismissed poor Briggs as quickly as decency permitted.A、无奈莎吴唐老太太不喜欢布里格斯，勉强留她住了几天，糊过面子，就急急的打发她走了。
B、无奈莎吴唐老太太像体面所允许的那样快地把可怜的布里格斯打发走了。
C、但是莎吴唐老太太等到面子过得去的时候就很快的把可怜的布里格斯打发出门了。
第20题 (2) 分Nepal’s wide range of topographies support similarly broad cultural variations.A、由于尼泊尔具有多样化的地貌特征，她的文化也呈现出多样性。
B、尼泊尔广泛的地貌特征支持同样宽广的文化多样性。
C、尼泊尔多样化的地貌特征支持着她的文化多样性。
第21题 (2) 分学校不会管这样的事情。