俄罗斯主流媒体上的中国国家形象探析
国家形象的主要特征解析
国家形象的主要特征解析上述分析表明，目前有关社交媒体中国家形象传播者的研究尚处于起步阶段。
作为一种尝试，本文利用大数据技术，通过软件辅助分析，来探索国际社交媒体Twitter中的中国国家形象传播者的问题。
三、研究方法1数据挖掘与方法利用数据挖掘进行数据分析的常用方法主要有：分类、回归分析、聚类、关联规则、特征、变化和偏差分析、Web页挖掘这7种。
其中Web页挖掘指的是，通过对Web上丰富的信息量的挖掘，利用这些海量数据进行分析，收集政治、经济、政策、科技、金融、等信息，分析和处理有重大或潜在重大影响的外部和内部信息，并根据分析结果找出各种问题和可能引起危机的先兆。
本文所使用的NVivo10软件属于Web页挖掘的方法。
2 IBM SPSS Text Analytics for Surveys 4本文的研究方法是基于软件而实现的，采用的IBM SPSS Text Analytics for Surveys 4软件，该软件是一款成熟的商业文本挖掘软件，主要用来挖掘消费者评论意向及社会调查的文本内容。
利用文本分析技术，可以将文本自动聚类，进行词频分析，本文语义还能够表现出提供者的立场、观点、态度等，此外还可以对文1/ 12本内容中的形容词、表情符号等情感因素进行情感分析，极大减轻研究者的统计与研究工作量。
相对于人工操作而言，该软件对于分析开放式的问题，具有更强的分析能力和决策能力。
3研究设计Twitter是微博客的代表性网站，能让人们发表有关个人现状的短消息的网站。
基于以下两点考虑，本研究选择Twitter作为研究平台：首先，作为国际自媒体中最具影响力的网站之一，Twitter在全球的影响力远高于博客、论坛等其他国际自媒体类型，是最为活跃的社交媒体之一。
其次，Twitter是一个公共讨论平台，所有信息可以及时检索。
尽管Facebook在国际影响力方面更胜一筹，但出于对用户隐私的保护，Facebook上讨论内容仅局限于好友圈中才能看到，无法进行类似Twitter上公共检索的操作，来获取相关数据。
俄语新闻语篇中中国国家形象多模态话语分析
第11卷第24期Vol.11 No.2425基金项目：本论文为2019年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）“多模态视角下俄语新闻语篇中中国国家形象建构的话语研究”阶段性成果，项目编号：WY2019094-C俄语新闻语篇中中国国家形象多模态话语分析赵颖，杨玉波，王丽梅（东北农业大学 文理学院，黑龙江 哈尔滨 150030）摘要：现代社会大众传媒特别是新闻语篇对国家形象的构建具有重要作用。
本文以俄罗斯主流媒体对中国相关报道为语料，运用多模态话语分析方法，分析语篇中图片、文字等多模态符号如何塑造国家形象，阐释话语意义，揭示图文关系在意义建构中的作用。
多模态新闻语篇能够使读者更好地理解作者的观点，实现传播的媒介作用。
关键词：俄语；新闻语篇；中国；国家形象；多模态话语分析中图分类号：G206 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2020）24-0025-02国家形象是指国家的客观状态在公众舆论中的投影，也就是社会公众对国家的印象、看法、态度、评价的综合反映，是公众对国家所具有的情感和意志的总和［1］。
随着互联网信息技术的发展，具有多模态特性的新闻语篇成为了国家形象塑造的重要媒介。
本文以俄罗斯主流媒体对中国的相关报道为语料，依据多模态话语分析理论及视觉语法框架，阐释多模态符号的意义，揭示图文关系在意义建构中的作用。
一、多模态话语分析的理论基础多模态话语分析以韩礼德的系统功能语言学为主要理论基础，接受了系统功能语言学三大元功能理论，认为非语言符号也具有社会属性。
克瑞斯（Kress）和勒文（Leeuwen）将三大功能延伸到对视觉图像的分析上，提出了再现意义、互动意义和构图意义的视觉语法理论。
在其理论框架下，再现意义分为叙事再现和概念再现。
叙事再现包括行动、反应、言语和心理过程。
在叙事图像中，矢量是判断行动、反应的一个标志，而在概念图像中没有叙述的因素矢量。
互动意义中可以区分出两类参与者，一类是图像中由各种视觉符号呈现的互动者，另一类是参与图像互动的现实参与者。
国际视野下的中国形象
国际视野下的中国形象在全球化的今天，各国之间的互动日益频繁，国家形象的塑造与传播成为影响国际关系的重要因素之一。
中国，作为世界上人口最多、历史最悠久的国家之一，其在国际舞台上的形象同样受到了广泛关注。
在国际视野下，中国的国家形象是多元且复杂的。
一方面，中国经济的快速发展给世界留下了深刻的印象。
自改革开放以来，中国经济实现了跨越式的发展，成为世界第二大经济体。
高速铁路、移动支付、电子商务等领域的发展更是引领全球潮流，展示了中国在现代科技和经济发展上的实力与魅力。
中国丰富的文化传承也是其国家形象的重要组成部分。
四大发明、诗词歌赋、武术、中医药学等都是中国文化的瑰宝，它们对世界文化的贡献获得了国际社会的广泛认同。
近年来，随着中国文化“走出去”战略的实施，春节、中秋节等传统节日以及太极拳、书法等文化形式也越发受到世界人民的欢迎和参与。
中国在国际事务中的积极参与和贡献也为其国家形象增色不少。
中国致力于构建人类命运共同体，支持多边主义，参与全球治理，如在应对气候变化、反恐维和、公共卫生等领域的国际合作中扮演着越来越重要的角色。
特别是面对新冠肺炎疫情这一全球性危机，中国通过提供医疗物资援助、分享防疫经验等方式展现了大国担当。
中国国家形象并非没有挑战。
诸如人权、贸易摩擦、地区安全等问题，不时成为国际社会讨论的焦点，对中国形象产生了一定的影响。
在这些问题上，中国需要进一步加强与国际社会的沟通与合作，以更加开放和包容的姿态，积极构建平衡、公正的国际形象。
国际视野下的中国形象是立体的、多维的。
它既有深厚的历史文化积淀，又有现代发展成就的光辉；既积极参与国际事务，展现大国责任，也面临种种挑战和误解。
未来，中国需要持续努力，不仅要在经济、科技领域取得更大成就，更要在文化交流、国际协作等方面发挥积极作用，塑造一个全面、真实、积极的国际形象。
通过这样的努力，中国将能够在世界的舞台上发挥更大的影响力，为构建人类命运共同体做出更多贡献。
俄罗斯媒体涉华环境叙事感知的维度构建及话语重塑
俄罗斯媒体涉华环境叙事感知的维度构建及话语重塑目录一、内容描述 (3)1. 研究背景与意义 (4)2. 文献综述 (5)3. 研究内容与方法 (7)二、俄罗斯媒体涉华环境叙事的维度构建 (8)1. 政治维度 (9)1.1 国家形象与地位 (10)1.2 外交政策与立场 (11)1.3 国际合作与竞争 (13)2. 经济维度 (14)2.1 能源合作与贸易往来 (16)2.2 市场准入与投资环境 (17)2.3 经济发展与环境保护 (18)3. 环境维度 (19)3.1 气候变化与环保政策 (21)3.2 生态安全与资源利用 (21)3.3 环境问题与责任归属 (22)4. 社会文化维度 (24)4.1 人文交流与合作 (25)4.2 人民感情与相互理解 (26)4.3 教育与科技合作 (27)三、俄罗斯媒体涉华环境叙事的话语重塑 (28)1. 话语重构的原则与策略 (29)2. 话语内容的优化与调整 (31)2.1 提升报道真实性与客观性 (32)2.2 强化议题设置与引导作用 (33)2.3 增强话语的互动性与共鸣力 (34)3. 话语方式的创新与运用 (35)3.1 采用多语种与跨媒介传播 (36)3.2 创新叙事结构与话语模式 (37)3.3 加强与受众的互动与对话 (39)四、案例分析 (39)1. 具体案例选择与描述 (41)2. 案例分析 (42)3. 案例讨论与反思 (43)五、结论与展望 (44)1. 研究结论总结 (44)2. 对未来研究的展望 (45)3. 政策建议与实践指导 (47)一、内容描述本文旨在深入探讨俄罗斯媒体在涉华环境叙事中的感知维度构建及其话语重塑过程。
通过对俄罗斯主流媒体的调研与分析，本文揭示了俄罗斯媒体在报道中国环境问题时所采取的不同视角和叙事策略，以及这些策略背后的文化、政治和经济考量。
在俄罗斯媒体的叙事中，中国往往被描绘成一个负面的环境角色，面临着严峻的环境挑战和责任。
俄罗斯主流媒体上的中国国家形象探析
俄罗斯主流媒体上的中国国家形象探析摘要：本文运用内容分析法，选取俄罗斯主流媒体在2012年3月4日至3月14日内关于“两会”的报道为研究对象，从报道数量、报道选题和报道内容三个方面考察俄罗斯主流媒体对“两会”的关注度、关注点与倾向性，从而归纳出俄罗斯主流媒体眼中的中国国家形象。
关键词：俄罗斯主流媒体；中国国家形象；“两会”一、主流媒体与国家形象主流媒体对公众的认知和评价有着重要的导向作用，而一国的国家形象则是国内和国际公众对其的认知和评价，因而主流媒体对国家形象的塑造和传播起着十分重要的作用。
鉴于主流媒体对一国国家形象构建的重要作用以及它对公众所具有的强有力的舆论导向作用，我们研究中国国家形象在俄罗斯的传播现状，从对俄罗斯主流媒体的研究入手就显得十分必要。
通过分析俄罗斯主流媒体对中国国家形象的塑造，我们可以了解俄罗斯媒体对中国的关注度、关注点及报道的倾向性，从而系统、完整地勾勒出俄罗斯媒体中的中国国家形象，继而预见俄罗斯民众对中国国家品牌的理解并为制定媒体公关策略提供现实依据。
一年一度的“两会”（全国人民代表大会和全国人民政治协商会议，以下简称“两会”）在中国的社会生活中扮演着举足轻重的角色，是关系国计民生的大事，涉及了国家生活的方方面面，其体现出的民声民意、中国政府对国家现状的总结与反思，对未来的规划与政策走向，无不吸引着俄罗斯媒体的目光。
通过研究俄罗斯主流媒体对“两会”的报道，可窥见主流媒体为俄罗斯民众构建了一个怎样的“中国框架”，了解俄罗斯民众作为受众是被动接受了怎样的中国形象。
2012年的“两会”是以胡锦涛同志为核心的党的第四代领导集体召开的最后一次“两会”，以史为鉴，为今后党的领导提供借鉴和经验，这也是本文选题的出发点。
本文选择2012年3月4日至3月14日“两会”召开期间俄罗斯主流媒体网站上的所有报道，以“Всекитайское Cобраниенародных представителей”为关键词进行搜索，收集了28篇报道，剔除与“两会”内容无关只是提到“两会”字样的无效报道，共得样本22篇。
浅谈媒体与中国国际形象的塑造
浅谈媒体与中国国际形象的塑造作者：刘松来源：《科技传播》 2018年第23期摘要国家形象的定义不同的学者有着不同的理解，但是目前来看比较认可的国家形象的定义是：一个国家的带给世界的整体认知形象，是国际社会和公众对一个国家比较稳定的总体认知和评价，也是一个国家和民族在世界上所展示给国际社会的形象以及这个国家在国际社会中的反映。
良好的国际形象有助于国家得到国家社会的理解，在国际竞争中占据主动。
但是我们国家形象建设面临着一个重要的问题就是传播理论建设与实际操作与西方国家相比都处于落后地位。
在信息时代，作为信息传送载体的大众传播媒介，它们在塑造国家形象中起着举足轻重的作用。
关键词国家形象；媒体现状；形象塑造中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2018）224-0164-021 国家形象的含义和其重要性近些年来，我们国家实力显著增强、同时国际地位和以前相比也有了很大的提升。
在这种背景下，国家形象逐渐受到我国政府和学界的重视。
但是由于国家形象问题比较复杂，因此对于国家形象的定义不同的学者也给出了不同的解释。
总体而言，国家形象是一个国家带给世界的整体认知形象，是国际社会和公众对一个国家比较稳定的总体认知和评价，也是一个国家和民族在世界上所展示给国际社会的形象以及这个国家在国际社会中的反映。
良好的国家形象对一个国家宝贵的财富，是国家信誉的标志。
一个国家的国家形象表现良好有助于国家在国际竞争中占据主动。
可以说，国家形象不仅是一个国家在国际舞台上表现出来的角色和活动能力，象征着一个国家、一个民族的精神，更是一个国家软实力的象征，是一个国家民族宝贵的无形资产。
2 我国国家形象的现状中国外文局对外传播研究中心联合市场调查及品牌咨询机构在2016 年发布的《中国国家形象全球调查报告2015》显示中国的国家形象有以下特点：中国整体形象稳中有升对国际事务的影响力在所有国家中位居第二；历史悠久、充满魅力的东方大国是最突出的国家形象；勤劳敬业成为最突出的中国国民形象；具有高度凝聚力、组织严密是最突出的中国执政党形象。
中外媒体中国形象的生态话语对比研究
中外媒体中国形象的生态话语对比研究一、本文概述《中外媒体中国形象的生态话语对比研究》这篇文章旨在通过对比中外媒体对中国形象的塑造和呈现，揭示出不同文化背景下媒体话语的生态特征。
本文首先对“中国形象”的概念进行界定，明确其在媒体话语中的多维度和动态性。
接着，文章概述了生态话语分析的理论框架，包括话语生态系统的构成、话语权力的分布以及话语与环境的互动关系。
在此基础上，文章提出以生态话语分析为视角，对比研究中外媒体中国形象的必要性和重要性。
文章将选取具有代表性的中外媒体样本，包括主流媒体、社交媒体和网络媒体等，通过内容分析、话语分析和比较分析等研究方法，深入剖析中外媒体在塑造中国形象时的话语策略和叙事模式。
文章将重点关注媒体话语中的中国政治、经济、文化、社会等各个方面的形象呈现，以及这些形象如何受到不同文化、政治和经济因素的影响。
通过对比分析，本文旨在揭示中外媒体在塑造中国形象时的异同点，探究其背后的深层次原因，以及这些差异如何影响国内外公众对中国的认知和态度。
本文旨在为中国形象的国际传播提供策略建议，促进中国与世界各国的文化交流与理解。
二、中国形象在中外媒体中的呈现在全球化的时代背景下，中国的形象在中外媒体中得到了广泛的关注和描绘。
这种描绘并非单一和静态的，而是多元化、复杂且动态变化的。
中外媒体对中国的形象塑造，既受到各自文化背景、政治立场、经济利益等多种因素的影响，也反映了国际社会对中国发展变化的不同认知和期待。
在中国媒体中，中国的形象通常被描绘为积极、正面和进步的。
从经济建设、科技创新、社会进步到文化传承，中国媒体倾向于展示一个充满活力、开放包容、负责任的大国形象。
这种形象塑造不仅有助于增强国内民众的民族自豪感和凝聚力，也向世界传递了中国的发展成就和国际贡献。
相比之下，外国媒体对中国的形象描绘则更为复杂和多元。
一方面，随着中国经济的崛起和国际影响力的提升，外国媒体对中国的报道逐渐增多，涉及领域也更加广泛。
浅析境外涉华舆情研究与国家形象塑造
浅析境外涉华舆情研究与国家形象塑造作者：刘新兰来源：《新闻世界》2013年第09期【摘要】当前，中西方交流日渐频繁，媒体塑造国家形象的作用日益重要。
中西方交流处于深度磨合状态，西方对我国国家形象的认知存在“位差”，媒体对我国的报道深受政治、经济、文化等多重因素的影响。
因此，西方媒体传达的中国形象并不能反映中国当前的现状。
为让外界了解中国真实的一面，就需要增强我国媒体对外传播的针对性，而加强涉华舆情研究、尝试以他者眼光看中国，成为增强对外传播针对性、有效塑造国家形象的题中之义。
【关键词】舆情研究国家形象文化落差随着中国的发展，中西方之间进入深度磨合时期，在这一时期，中西方之间有交往、融合，也有矛盾、冲突，世界对中国的看法更加复杂多元。
但是，境外媒体报道中呈现的中国形象与现实中的国家形象存在差距。
针对这一现状，要有所作为地塑造中国国家形象，为中国当前的发展赢得有利的国内外环境，必须要加强对涉华舆情的研究、尝试以他者眼光看中国。
一、当前国际环境与中国国家形象1、国际环境现状西方看中国的视角，从十七、十八世纪对“天朝上国”的仰视到鸦片战争后的俯视；如今，随着中国的崛起，这一视角逐渐转为平视，中西方之间进入深度磨合时期。
深度磨合时期是一个阶段，是不可能通过一次事件一蹴而就的。
在深度磨合时期，各种交往和融合都可能出现，各种冲突和矛盾也有可能发生。
①尤其是金融危机以来，随着世界大国力量的消长、中国经济实力的增强，各类关系的复杂性更加明显；南海问题上的博弈、军力发展引发的关注、经济交往中的竞争等无不是其例证。
在这一时期，随着中国的开放程度进一步提高、国际影响力的不断扩大，西方媒体对中国的关注度也自然不断提高。
中国问题、中国事件不可避免地要面临世界舆论的审视与评说。
在这一过程中，由于历史原因及当前不平等的国际传播秩序的影响，中西方之间存在“知识差距”，尽管中国在不断进步，但西方媒体的观念却还停留在“过去”，对中国的认知也带有过去的印记。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄罗斯主流媒体上的中国国家形象探析
摘要：本文运用内容分析法，选取俄罗斯主流媒体在2012年3月4日至3月14日内关于“两会”的报道为研究对象，从报道数量、报道选题和报道内容三个方面考察俄罗斯主流媒体对“两会”的关注度、关注点与倾向性，从而归纳出俄罗斯主流媒体眼中的中国国家形象。
关键词：俄罗斯主流媒体；中国国家形象；“两会”
一、主流媒体与国家形象
主流媒体对公众的认知和评价有着重要的导向作用，而一国的国家形象则是国内和国际公众对其的认知和评价，因而主流媒体对国家形象的塑造和传播起着十分重要的作用。
鉴于主流媒体对一国国家形象构建的重要作用以及它对公众所具有的强有力的舆论导向作用，我们研究中国国家形象在俄罗斯的传播现状，从对俄罗斯主流媒体的研究入手就显得十分必要。
通过分析俄罗斯主流媒体对中国国家形象的塑造，我们可以了解俄罗斯媒体对中国的关注度、关注点及报道的倾向性，从而系统、完整地勾勒出俄罗斯媒体中的中国国家形象，继而预见俄罗斯民众对中国国家品牌的理解并为制定媒体公关策略提供现实依据。
一年一度的“两会”（全国人民代表大会和全国人民政治协商会议，以下简称“两会”）在中国的社会生活中扮演着举足轻重的角色，是关系国计民生的大事，涉及了国家生活的方方面面，其体现出的民声民意、中国政府对国家现状的总结与反思，对未来的规划与政策走向，无不吸引着俄罗斯媒体的目光。
通过研究俄罗斯主流媒体对“两会”的报道，可窥见主流媒体为俄罗斯民众构建了一个怎样的“中国框架”，了解俄罗斯民众作为受众是被动接受了怎样的中国形象。
2012年的“两会”是以胡锦涛同志为核心的党的第四代领导集体召开的最后一次“两会”，以史为鉴，为今后党的领导提供借鉴和经验，这也是本文选题的出发点。
本文选择2012年3月4日至3月14日“两会”召开期间俄罗斯主流媒体网站上的所有报道，以“Всекитайское Cобраниенародных представителей”为关键词进行搜索，收集了28篇报道，剔除与“两会”内容无关只是提到“两会”字样的无效报道，共得样本22篇。
在这22篇报道中，不同的媒体报道的篇幅、数量以及选取的报道角度都不尽相同，本文将运用定量分析和定性分析的方法，采用内容分析法对文本进行研究，进而得出结论。
二、俄罗斯主流媒体呈现的“两会”
1.报道数量
本文的样本共22篇，分别来自：《俄罗斯报》5篇，《独立报》4篇，《共青团真理报》2篇，《真理报》1篇，《消息报》1篇，《论据与事实报》1篇，《俄罗斯日报》1篇，“俄通社-塔斯社”5篇，“俄罗斯之声”2篇。
报道数量的不同，表明了各媒体对“两会”关注度的不一，这与媒体传统的关注领域、受众群、媒体规模等因素都有关系。
作为当今俄罗斯发行量最大的《论据与事实报》、《共青团真理报》以及《劳动报》，他们的受众群庞大，为俄罗斯的普通民众，而三份报纸一共有3篇报道涉及“两会”，其中，《劳动报》对“两会”只字未提，这说明了俄罗斯大众无论是主动还是被动的了解中国，他们从主流媒体中获知中国社会政治状况的机会并不多。
作为俄罗斯政府报的《俄罗斯报》，发行量很少，而其对于“两会”的报道多达5篇，其中3月5日至6日有三篇，3月14日有2篇，关注持续“两会”的整个过程，这与《俄罗斯报》的受众群体的性质密切相关。
该报不是面向普通民众，它的读者群多为35-55岁有中等和高等收入的受过高等教育的人，这表明俄罗斯政府官员、高收入者及知识分子群体对中国的政治生活关注度较高。
另外一个例子则说明媒体的规模、权威性与影响力要求其对大事件必须保持极高的关注度，即俄通社-塔斯社对“两会”的报道。
俄通社-塔斯社是俄罗斯最大的通讯社，世界五大通讯社之一，其对“两会”的报道也是贯穿始终，数目为5篇。
俄通社-塔斯社在俄罗斯及国际上的地位要求它对世界及其他国家的局势变化保持极高的灵敏度及曝光度。
作为俄罗斯的国家级通讯社，俄通社-塔斯社历史悠久，社会公认度极高，其对某一事件的报道多成为其他主流媒体评论的蓝本，所以其报道必须在时间上具有领先性，在数量上具有压倒性，在内容上具有多样性。
中国近年来突飞猛进的发展已经引起了俄通社-塔斯社的极大关注，所以，其对本次“两会”的报道数量较多也能不难理解。
总的来说，俄罗斯主流媒体对“两会”的关注度不高，分析其原因，主要在于苏联解体后，俄罗斯民众本身对政治的漠视态度已经持续了多年，对本国尚且如此，更何况是对社会制度、文化背景相去甚远的中国。
不过，正是由于这种不太关心的态度和主流媒体的选择性报道使得中国形象的塑造遇到了极大的挑战，俄罗斯人不了解“两会”，更不可能对中国的某一项政策追根溯源，唯一的可能就是在无意中接触到媒体的某些报道之后，就将其报道的内容默认为是“正确的”、“真实的”，并以此来作为是非的判断。
由此可见，媒体的选题以及报道内容的倾向性对中国形象的塑造影响更为深远、直接。
2.报道选题与内容
就报道的选题而言，9大媒体的主要关注点集中在“中国将在2012年扩大军费开支”，“中国必须推行政治体制改革”，“中国经济增速减缓”，“中国即将开拓在南极和北极的科考研究工作”，“中国航空航天事业的新发展”，“中美关系”等六个议题上，在22篇报道中，这六方面的报道数分别为6篇、5篇、3篇、3篇、
3篇、2篇（篇数为谈及此类内容的报道篇数，有时一篇报道会同时涉及多个议题）。
这六大议题虽分属于军事、政治、经济、科学技术、外交等不同的领域，但它们都是近年来中国与俄罗斯的热门话题。
（1）“中国将在2012年扩大军费开支”。
国际局势不稳定，世界范围内局部战争与恐怖主义事件不断升温，一直以来推行和平外交政策的中国将要大幅度的增加军费开支、加强军事训练，这传达出在中国军事力量发展应与经济发展同步前进、相互匹配的呼声，军事强国俄罗斯不得不对中国政府的这一决定多加思索。