新词典
6版新现代汉语词典新增

书名:现代汉语词典第6版出版社:商务印书馆页数: 1789页开本: 32开I S B N :9787100084673包装:精装定编辑推荐守正拓新与时共进◎增加单字600多个,共收各类单字13000多个;◎增收词语3000多条,共收条目69000余条;◎增补新义400多项,检查修订了有关条目的释义;◎根据学理和语言使用的实际,调整了一批异形词的主副条;◎在保持原有词类标注体系的基础上,对少数词的词类标注做了修订;◎配合释义增补近百幅古代器物方面的插图。
《现代汉语词典》第6版新在哪儿1. 第6版新增词语增加新词语住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。
瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公、裸婚、闪婚、闪离。
社会群体:北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。
网络世界:播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。
环境保护:厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。
守正拓新与时共进◎增加单字600多个,共收各类单字13000多个;◎增收词语3000多条,共收条目69000余条;◎增补新义400多项,检查修订了有关条目的释义;◎根据学理和语言使用的实际,调整了一批异形词的主副条;◎在保持原有词类标注体系的基础上,对少数词的词类标注做了修订;◎配合释义增补近百幅古代器物方面的插图。
《现代汉语词典》第6版新在哪儿1. 第6版新增词语增加新词语住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。
瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公、裸婚、闪婚、闪离。
21-22版:第三节 每年一部“新词典”——新词语(创新设计)

“copy”)、咖啡(英语“coffee”)。
半音译半意译词:霓虹灯(英语“neon lamp”)、酒吧(英语“bar”)、新西兰(英语“New
Zealand”)、高尔夫球(英语“golf”)。
音译兼意译词:乌托邦(英语“Utopia”)、托福(英语“TOEFL”)、香波(英语“shampoo”)。
11
温馨晨读
自主学习
合作探究
@《创新设计》
预习作业 1.请找出下面这段文字中的新词语。
现在是个信息爆炸的时代,知识老化特别快,所以我们要想不落后于时代,就 要不断给自己充电。另一方面,社会进步了,人民的生活水平也提高了,国家为了 适应人民生活的新要求,与世界经济接轨,出台了一系列政策,“抓大放小”给企 业松绑,“多劳多得”直接让工作成果与劳动收入挂钩,还一直在狠抓菜篮子工程, 关心人民的切身利益。 答案 信息爆炸、知识老化、充电、接轨、松绑、挂钩、菜篮子工程。
4
温馨晨读
自主学习
合作探究
@《创新设计》
咄咄逼人·盛气凌人 “咄咄逼人”,咄咄:使人惊奇的声音。形容气势汹汹,盛气凌人。“盛气凌 人”,以骄横的气势压人,形容傲慢自大,气势逼人。 都能形容气势汹汹,使人难堪。异:前者的应用广,不限用于人,还可以用于气 势、形势、命令等。后者只用于人,并含有“傲慢自大”的意思。 例句1:本来与楚国接壤的韩、魏、秦对于楚国咄咄逼人的气势也十分害怕。 例句2:潘信诚看马慕韩和冯永祥那股盛气凌人的样子,厌恶地闭上眼睛。
5
温馨晨读
自主学习
合作探究
@《创新设计》
知识卡片 词语的新义 词语新义的产生也跟社会生活的变化息息相关。新义可以是新词具有的意义, 也可以是旧词(即早就存在的普通词语)新产生的意义,这种新义往往具有丰富的社会 文化内涵。取得新义的旧词就兼有新词的某种性质了。新义的产生可以通过以下几 种方式:
现代汉语词典新修改的词语、字音等

(第6版)《现代汉语词典》新修改词语、字音等现代汉语词典(第6版)一、新增词语1、增加新词语住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。
新式生活:首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公;裸婚、闪婚、闪离。
社会群体:北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。
网络世界:播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。
环境保护:厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。
经济领域:产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。
社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。
2、新收外来词、地区词、方言词、字母词英语外来词:晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀。
日语外来词:刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送。
粤港澳地区词:八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶。
台湾地区词:软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运;呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台。
东北方言词:忽悠、嘚瑟、指定。
字母词:CPI(居民消费价格指数)、PPI(工业品出厂价格指数)、(在空中飘浮的直径小于微米的可吸入颗粒物)、ETC(电子不停车收费系统)、ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、FTA(自由贸易协定)。
3、第6 版词语和读音记录社会生活词语(1)源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语,反映中西文化的交流与融合;(2)“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照;(3)“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,社会管理更趋开放性和科学化,环保意识也大大增强;(4)“北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太”等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点;(5)“闪婚、闪离、试婚”等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击;(6)“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款”等词语反映了进入社会转型期,市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。
最新《现代汉语词典》第7版修订的变化

《现代汉语词典》第7版修订的变化《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订,以适应社会的发展,更好地反映现代汉语词汇新面貌,体现有关学科研究的新成果,落实国家有关语言文字方面的新规范。
言文字方面的新规范。
本次修订,主要内容为:全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》;增收近几年涌现的新词语400多条,增补新义近100项,删除少量陈旧和见词明义的词语;根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。
主要字词 原审音表 新审定读音 第7版读音 是否修订 大伯子(丈夫的哥哥) b ǎi 大~子bāi 大~子b ǎi 大~子否颤1.chàn ~动~动 ;2.zhàn~栗、打~chàn (统读)(战栗、打战不写作颤) 1.chàn ~动~动;2.zhàn ~栗、打~ 否 场1.ch ǎng ~合~合 ~所~所 冷~冷~ 捧~;2.cháng 外~外~ 圩~圩~ ~院~院 一~雨;3.chang 排~1.ch ǎng ~合~合 ~所~所 冷~冷~ 捧~外~捧~外~圩~圩~一~大雨;2.c háng ~院;3.chan g 排~1.ch ǎng ~合~合 ~所~所 冷~冷~ 捧~;2.cháng 外~外~ 圩~圩~ ~院~院 一~雨;3.chang 排~否 葛1.gé ~藤~藤 ~布~布瓜~; 2.gě〔姓〕(包括单、复姓)葛gě〔统读〕 1.gé ~藤~藤 ~布~布瓜~;瓜~;2.gě〔姓〕(包括单、复姓)否哈1.hā~气;2.h ǎ ~达;3.hà~什蚂哈hā (除姓氏和“哈达”的“哈”读h ǎ外,都读hā) 1.hā~气;2.h ǎ ~达;3.hà ~什蚂否 纪 1.j ǐ〔姓〕;2.jì统读jì(纪姓旧读j ǐ)1.j ǐ〔姓〕;2.jì 否 芥1.jiè~菜~菜 (一般的芥菜)菜) ~末;2.gài ~菜~菜~蓝菜芥 (统读)jiè 芥 (统读)jiè是 粳 粳jīng (统读) 粳gēng (统读)粳jīng (统读) 否 颈颈 gěng 脖~子颈j ǐng (统读) (“脖梗子”不写作颈 gěng 脖~子否“脖颈子”)壳1.ké(语)~儿~儿 贝~儿 脑~脑~ 驳~枪;2.qiào (文)地~地~甲~ 躯~壳 ké (除“地壳、金蝉脱壳”中的“壳”读qiào 外,其余读为ké) 1.ké(语)~儿~儿 贝~儿 脑~脑~ 驳~枪;2.qiào (文) 地~地~ 甲~甲~ 躯~否 累1.lèi (辛劳义,如“受~”〔受劳~〕); 2.léi (如“~赘”);3.lěi (牵连义,如“带~”、“~及”、“连~”、“赔~”、“牵~”、“受~”) 1.lèi (辛劳义、牵连义)劳~劳~ 受~受~ 带~ ~及~及 连~连~ 牵~;2.léi ~赘;3.lě3.lěi i (积累义、多次义)~积 ~教不改~教不改硕果~~果~~ 罪行~~ 1.lèi (辛劳义,如“受~”〔受劳~〕); 2.léi (如“~赘”);3.lěi (牵连义,如“带~”、“~及”、“连~”、“赔~”、“牵~”、“受~”)否 靡 1.mí~费;2.m ǐ风~ 委~委~ 披~ 靡 mí(统读)1.mí~费;2.m ǐ风~ 委~委~ 披~ 否胖pán 心广体~;心宽体~(~为安舒貌) 1.pán 心广体~(安舒义);2.pàng 心宽体~(发胖义) pán 心广体~;心宽体~(~为安舒貌) 否剽 piāo (统读)1.piáo ~窃;2.piào ~悍piāo (统读)否荨 1.qián (文)~麻;2.xún (语)~麻疹荨xún (统读) 1.qián (文)~麻;2.xún (语)~麻疹 否 强1.qiáng ~渡~渡 ~取豪夺 ~制~制 博闻~识;2.qi ǎng 勉~勉~ 牵~ ~词夺理~词夺理 ~迫~迫 ~颜为笑;3.jiàng 倔~ 1.qiáng ~渡~渡 ~取豪夺 ~制~制博闻~识 ~迫;2.qi ǎng 勉~勉~ 牵~牵~~词夺理 ~颜为笑;3.jiàng 倔~1.qiáng ~渡~渡 ~取豪夺 ~制~制 博闻~识;2.qi ǎng 勉~勉~ 牵~ ~词夺理~词夺理 ~迫~迫~颜为笑;3.jiàng 倔~ 否 杉1.shān (文)紫~(文)紫~ 红~红~水~;2. shā(语)~篙(语)~篙~木 杉 shān (统读) 1.shān (文)紫~(文)紫~ 红~红~水~;2. shā(语)~篙(语)~篙~木 否葚 1.shèn (文)桑~;2.rèn (语)桑~儿葚 shèn (统读) 1.shèn (文)桑~;2.rèn (语)桑~儿 否 螫1.shì(文);2. zhē(语) 螫shìshì ( (统读) (“蜇人”不写作“螫人”) 螫shìshì ( (统读,但字后同时注有zhē)(“蜇人”不写作“螫人”) 是 说 说 shuì游~ 1.shuō~服;2.shuì游~游~~客 1.shuō~服;2.shuì游~游~~客 是 血1.xuè(文)用于复音词及成语,如“贫~”、“心~”、“呕心沥~”、“~泪史”、血xuě (统读)(口语单用也读xiě) 1.xuè(文)用于复音词及成语,如“贫~”、“心~”、“呕心沥~”、“~泪史”、否“狗~喷头”等。
每年一部“新词典”——新词语ppt

(生活实际)例一:
“打包”
旧词赋新 义
①用纸、布、麻袋、稻草包装物品
②打开包着的东西 (据《现代汉语词典》第5版)
③在餐馆、酒店等将剩余的菜肴带走 ④电脑用语,相当于“压缩”
(1)这时,希拉里又重新用自由派的腔调猛烈 攻击布什政府在堕胎问题上的政策。
立场、ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ度
旧词赋新义
(2)身边都是有腔调的男人……是最讲究腔调
问:你知道现在我们生活中有哪些新的食 物名称?这些词语分别属于哪一类?
问:食物名称中,外来词语不断增加的原
因是什么?
教参126页
我们该怎么正确对待新词语
1、宽容对待
2、规范使用
温馨提示
1、不随意夹杂英语单词
2、规范使用英文缩写
3、慎用网络生造“外来词”
关注生活、学会学习
“客上天然居,居然天上客”
但依然使用
消失 出现 稳定
变化的原因
消失 出现 稳定
1.旧词语的消失的原因是词语所代表的人或 事物现在已经不存在了。
2.新词语的出现是因为新的工作岗位或新 的就餐形式出现了,或者是为了替换不符 合时代要求的词语。
3.变化不大的词语主要是服务用语,原因是 不管过去还是现在,对顾客的尊敬是没有 变化的。
根本原因:社会发展
新词语出现的基本规律
{▲新造词
新词语 ▲新意义 ▲外来词
新构造:利用原有的构词成分并按照 通常的构词方式创造出来的词语。 新意义:词语本身已经存在,只不过 是使用过程中产生了新的意义和用法。 外来词:受外族语言影响而产生的词语
来源: 辨析下列新词语的
新造词
黄金周、网民、廉租房
派对、克隆、汉堡包 借用外来词
《现代汉语新词语词典》

《现代汉语新词语词典》
现代汉语新词语词典是一本非常宝贵的词典,为国人提供了大量的新词语和新概念的收集,它的出版使汉语又上一个新台阶,成为一种全新的语言形式。
现代汉语新词语词典收集了大量新概念和表达方式。
它为我们提供了一个完全新颖的概念,可以让我们更好地理解现代汉语的发展历程和创新动态。
新词语的产生为汉语的表达带来了新的可能性,同时它也提供了不同的语言语境,使汉语有不同的表达方式。
新词语是发言者和听众之间沟通的桥梁,它能够让大家更好地了解其他诸多概念和观点。
此外,现代汉语新词语词典也可以帮助我们更好理解新社会正在发生的变化,以及每一个人在社会中的角色。
它提供了大量新词语,以及关于它们的知识和见解,让我们可以更好地分析和应用这些概念,从而更好地融入社会当中。
最后,现代汉语新词语词典的出版也为学习汉语的人们提供了许多帮助。
它能够为我们提供更多的新词语以及新概念,让学习汉语的人能够从中汲取更多经验和知识,从而更好地掌握汉语。
总之,现代汉语新词语词典的出版为我们提供了诸多非常有用的资源,让汉语更好地发展,让我们的思想和概念更加开放,从而增强汉语的文化传承能力,为人类文明增添一份清新的精神荣誉。
- 1 -。
每年一部“新词典

新 词 语
《现代汉语词典》第五版是历次修订中幅度最 大的一次,新增了4000多条词汇,淘汰老旧词 汇2000多条。
《现代汉语词典》2005年第五版新增词语
文化娱乐:丑星、动漫、做秀、星探 网络用语:扮酷、养眼、乌龙球 广东方言:买单、炒鱿鱼、楼盘 政治经济:以人为本、套牢、循环经济
▲新造词 ▲新意义 ▲外来词
▲新造词
“电脑”就是用原有的词“电”和“脑” 作为语素,并按照偏正形式构造的一个 新的复合词。 名词有“劳模、根雕、老外、自费生、外 贸”等; 动词有“严打、邮购、扶贫、待业、保送、 离休”等; 形容词有“快捷、低俗、紧缺”等。
▲新意义-- 旧词产生新义。
一是增加新义项。如“婆婆”,原指丈夫的母 亲,现又常喻指主管企事业单位的上级机关。 又如“宰”,现在用来表示商家不道德地卖高 价。 二是突显新义项。如“松绑”,虽然还保留有 解开人身上的绳索的义项,但是新增加的“给 企业松绑”的义项则突显在原来意义之前了。 三是替换新义项。如“持平”,原是公正公平 意,现指保持原来的水平。原来的意义消失了, 代之以新的含义。
(2)半音译半意译。
半音译半意译的外来词 如“卡车、啤酒、酒吧、卡片、芭蕾舞、 艾滋病、鼠标、汉堡包、三文鱼、拉力 赛、迷你裙、卡宾枪、加农炮、诺贝尔 奖、歌德巴赫猜想、香槟(酒)、比萨 (饼)、吉普(车)、雪茄(烟)、扑 克(牌
(3)音译兼意译。
音译兼意译主要是音译但又能够从汉字 的意义获得外来词词义的某种提示。如 “幽默(humor)、逻辑(logic)、香 波(shampoo)、维他命(vitamin)、 俱乐部(club)、可口可乐(cocacola)”等。
▲外来词
每年一部“新词典”新词语

(2)由”杯具“这一词语还衍生出很多类似的
流行词语,请写出下面两个词的含义。
①餐具
②洗具
2、(2006年安徽卷)”雪藏“是近年来产生的
新词。根据它在下列各句的意思,分别用一个
词语置换。(每处不超过4个字)
①某歌星多年前因直言而”得罪“公司经纪人,
从此被公司雪藏,不知双方何时才能握手言和。
②为确保最后一场小组赛能尽遣精锐上场,该
每一个人都无法回避新词语的 冲击。新词语用冒了并不可怕, 语言僵化、词汇贫乏,那才是真 正的可悲可怕呢。
——商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波
小试身手
下列词语中选定一个或就你知道的某个 新词,谈谈它体现了我国哪一方面的 发展变化:
反馈 热点 绿色壁垒
传媒 撞车 高速公路
蓝牙 互联网 人工智能 地铁 立交桥 空气质量
小结:数字话语不规范,艰涩难懂,日常用语要避免数字化表达
早上起来,老妈见女儿没去上班,开门一看,女儿 好象还在0o。(-. - ) ,可嘴里(^。^)y-~~。o0 ,再一看 还是 ●_● ,老妈问为什么这样,女儿干脆O(^_^)O, 气得老妈(⊙ο⊙) ,关门而去。女儿顿时欢呼\(0.0)/ , 还朝床头靓照f‘(*∩_∩*)′
白奴、房奴、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博文、村证房 、 恶意取款 、 女性航线 、 返券黄牛、饭替、飞鱼族、复古学堂 、 换客 感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、骨性、国际高考移民、海缆断网、海啸音、 红楼选秀、红衫军、回购地、会议大使、婚嫁大年、急婚族、海选、 梨花体、李娅空翻、两会博客、绿色产房、蜜月保姆、明星枪手、威客、 诺亚规则、跑酷、拼客、求学房、群租、润滑经济、三限房、晒客、 剩女、十五细则、手机手、睡眠博客、她经济、图书漂移、托业、 微笑北京、微笑圈、捂盘惜售、新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、 炫富、学术超男、移动商街、印客、证奴、职粉、装嫩族、灰色技能、 节奴、禁电、掘客、卡神、科研包工头、啃椅族、赖校族、乐活族、 迷卡、跑酷、陪拼族、快男、捧车族、痛快吧、砸票、洋漂族、白银书、 吊瓶族、分手代理、晒工资 、宅男 ﹑学术超女﹑歧视门﹑懒婚族﹑ 心理黑客﹑山寨﹑囧﹑很黄很暴力﹑凤凰男﹑做人不能太CNN﹑雷、 kappa女﹑叉腰肌 、 慢活族
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一、新词语定义
狭义: 利用原有的构词成分并按照通常的构词方 式创造出来的词。如:电脑、短信 广义: 原有词在使用过程中产生了新的意义和用 法,实际上就是一个词引申出了新的意义。 如:宰、包装
新词语包括新词,即整个词语是新的,也包 括新义,即词是旧的,义是新的。如损害计 算机的“病毒”义相对于引发疾病的“病毒” 义,就是旧词新义。新词语产生后有三种生 存可能,一是问世后不久就无人使用,消退、 “夭折”了;二是继续不稳定地、小范围地 存在;三是被普遍使用、广泛流传而逐渐稳 定,进入民族共同语词汇系统而成为其中一 分子,这时这样的词语也就不“新”了。
—商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波
2、 规范使用
《2007年普通高等学校招生全国统一考试 大纲》中规定,写作时用生造的网络语言可 能会被扣分。 新词语,尤其一些网络语言,私下交流 可以用,注意文明!但在学校课堂、作文比 赛、语文考试等中坚决抵制!
《新华新词语词典》— 《新词语大词典 》— 周洪波,商务印书馆 亢世勇 ,上海辞书出版社
现在是个信息爆炸的时代,知识 老化特别快,所以我们要想不落后于 时代,就要不断给自己充电。另一方 面,国家为了与世界接轨,出台了一 系列政策,“抓大放小”给企业松绑, “多劳多得”直接让工作成果与劳动 收入挂钩,还一直在狠抓菜篮子工程, 关心人民的切身利益。
现在是个信息爆炸的时代,知识 老化特别快,所以我们要想不落后于 时代,就要不断给自己充电。另一方 面,国家为了与世界接轨,出台了一 系列政策,“抓大放小”给企业松绑, “多劳多得”直接让工作成果与劳动 收入挂钩,还一直在狠抓菜篮子工程, 关心人民的切身利益。
综合类: 高铁、低碳、微博、给力 经济类:加息、车船税 科技类:3D( 3D电影、 3D电视、 3D技术)、 三网融合、智能手机、探月工程、平板电脑 教育类:高考加分、自主招生、国考、校园安全
Байду номын сангаас
娱乐类:阿凡达、相亲节目、周立波、中国达 人秀、郭德纲、学历姐、广告植入、犀利哥 体育类:南非世界杯、章鱼哥、呜呜祖拉 社会生活类:团购、实名制、物价上涨、 腾讯与360、纠结 楼市专题:限购令、房产税、棚户区改造 社会问题专题:强拆、问题疫苗、 智障工、空巢老人
词竞众择,适者生存; 变则常新,宽容以待; 积极规范,化刚为柔。
学以致用
1、2006年高考安徽卷第18题:“雪藏”是近年来产生的 新词。根据它在下列各句中的意思,分别用一个词语置 换(每处不超过4个字)。 (1)某歌星多年前因直言而“得罪”公司经纪人,从此 被公司雪藏,不知双方何时才能握手言和。 (2)为确保最后一场小组赛能尽遣精锐上场,该队正在 考虑明日与法国队交手时雪藏部分主力。 (3)这个原先颇有一定知名度的乡镇企业,在雪藏了五 六年之后,一举跻身“中国百强企业”之列。 答案:(1)搁置不用(2)有意隐藏(3)隐没无闻
二、旧词语消失和新词语出现的原因 粮票、油票、肉票、烟票、酒票、糖票、 布票、煤饼票……
股票、彩票、票房、钞票、选票、票友、票 根、票据……
1、旧词语消失和新词语出现的最主要原因 ——社会发展的需要。 2、“新”是相对而言的。
三、新词语产生的途径
1、新造词 2、吸收方言词 3、吸收港台词 4、吸收外来词 5、旧词复活 6、旧词新义
A、社会生活的发展,科学技术的进步,人们 思想认识的进步。如劳模、待业、下岗、转 基因、纳米技术、服务员(小二)、艺术家 (戏子)等。 B、方言和外来语的接触。如老公、寿司、铁 板烧、比萨、汉堡、新地等。 C、旧词产生了新义。如包装、空巢、撞车等。 D、旧词语的复活。比如“酒店”,原来的意 义是酒馆,现在多指较大而设备较好的宾馆; 又如先生、老板、董事长等。
一个餐馆名称具有非常重要意义,往小了说,关 系到生意的好坏;往大了说,关系到民族文化的 传承。本文列举的作品中有很多餐馆的名称, 关于餐馆名称:酒店-酒楼(一石居)-大饭馆 (福禄居)-酒店(久久) 现在社会上有很多新鲜的餐馆名称,课后大家通 过各种途径搜集餐馆名称,完成一个课题研究: “百年名店(名吃)看中华传统文化的传承” 例子:大排档、料理、美食城
“腐败”:孤独的夜晚,我会一个人在论坛上 “潜水”或“抢沙发”;连不上网,我会去请 教你身边的“电脑达人”;看不上某一只“菜 鸟”,只因为他不够“IN”…… ”
明确:“新词语”不等于“生造词”
如:“酱紫、偶”等流行语都是生造 词,不是新词语,是生硬地为旧词赋新义。 既不符合汉语原有的构词规律,表意也不 清晰。从语言规范的角度来说,不应该提 倡使用。 又如: 呕像(令人呕吐的对象)、神童 (神经儿童)、天 才(天生蠢材)、 可 爱(可怜没人爱)、 经理(经常被人修 理)、巨酷、晕菜……
高尔夫、料理、KTV
下课、晒、发烧友 信用卡、放心肉 侃爷、 埋单 人贩子、黑社会 无厘头 、做秀
四、新词语的特点
1.新颖、形象(如跳楼价、防火墙、白 色污染、拼客 、奔奔族、求学房、科 研包工头) 2.能产性(有一个词根,就能产出大量 的相关的新词语) ~客:黑客、博客、播客、晒客 ~吧:氧吧、书吧、陶吧、网吧 3.不稳定性(有的一下子淡出人们的视 野) ---给力
五、新词语的规范使用 讨论下列现象:
一、 第三届全国中小学生创新作文大赛重庆赛区:
“偶晕倒,今天是偶与那PLMM别离的 日子,偶还能说什么呢?你表酱紫郁闷, 你表酱紫伤心,生活对偶们都是公平的, 你应该每天都:-)。 PLMM,3166!我们 一起+U吧”。 二、网上论坛:“朋友请客,我们会一起去
2010年11月10日,网络热词“给力”登上《人民日报》头 版头条——《江苏给力“文化强省”》让不少人有些“意外”。 一向以严肃、严谨著称的《人民日报》采用如此“潮”的标题, 网友纷纷大呼 “今天的《人民日报》很给力!” 。更被普遍认 为是网络语言“转正”的标志。
每年一部“新词典”
——新词语
学习目标
“脖友”声音
@老记的崆峒岛:“给力”成为2010年网络流 行词板上钉钉了! @搜噶阿米达:刚过去报夹看了看,是真的耶。 这是我近几个月看《人民日报》看得最认真 的一次。 @伪文青小满:“给力”是形容词,又不是动 词,没这么用的。 @社上君:这是网络热词的一小步,却是中国 语文的一大步。
总结:1.时代变化(社会文明进步,“伙计、跑 堂的”消失了,也没有“大爷、老爷”) 2.新旧事物的更替(旧词语所代表的人或事已 经不存在,如“酒幌”;而与就餐有关的新词语, 如“连锁店”“自助餐”“快餐”“奶吧”“大 排档”纷纷出现。 3.传媒的影响(网络、电视凭借巨大的优势, 产生了大量的新词语,如“超女”“玉米”“凉 粉”“钢丝”等) 4.跨文化交际(国际上的、不同地区的交流频 繁,促使大量外来词涌入,不少方言词出现) 5.文化心理、价值追求(语言不仅是物质的表 现,更是民族精神的折射)
从2006年3月1日起,根据新生效的《上 海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文 字法〉办法》,如果在上海的政府文件、教 科书和新闻报道中出现诸如“美眉、恐龙、 PK、粉丝”等网络流行语言,将被判定为违 法行为,因为它们不符合现代汉语词汇和语 法规范。 (2006年3月2日《新华每日电讯》)
1、 宽容对待。语言学家吕叔湘曾说 “与其失之于严,毋宁失之于宽”。若想不 让我们的语言文化进入僵化停滞状态,就应 该对雨后春笋般出现的新语词始终保持“文 化宽容”的心态。只有这样才能显示出汉语 极大的包容性和旺盛的生命力。 “每一个人都无法回避新词语的冲击。新 词语用冒了并不可怕,语言僵化、词汇贫乏, 那才是真正的可悲可怕呢。”
2、你认为下面词语哪些是新词语,哪些是生造 词。
追捧、热销、持平、滥肆、爆满、 迷你、沸辣、枪手、代沟、 体惦 、红眼病、冷处理 生造词:滥肆、沸辣、体惦
3、词汇像一台灵敏的测量器,记录着时代脉 搏的跳动。比如“磁悬浮列车”这个词就反 映了交通工具的最新发展。请结合以下新词 语,谈谈他们体现了我国哪一方面的发展变 化。
二、旧词语消失和新词语出现的原因
武松问了,自和两个公人一直奔到十字坡边看 时,为头一株大树,四五个人抱不交,上面都是枯 藤缠着。看看抹过大树边,早望见一个酒店。门前 窗槛边,坐着一个妇人,露出绿纱衫儿来。头上黄 烘烘的插着一头钗钚,鬓边插着些野花。见武松同 两个公人来到门前,那妇人便走起身来迎接。下面 紧一条鲜红生绢裙,搽一脸胭脂铅粉,敞开胸脯, 露出桃红纱主腰,上面一色金钮。见武松他们走来, 说道:“客官,歇脚了去。本家有好酒、好肉。要 点心时,好大馒头!” ——《水浒》
期末题
五16、演惯淑女和大家闺秀的陈数在励志传奇大 戏《铁梨花》中的表演非常“给力”,把江湖儿 女 不凡的英勇气度表现得淋漓尽致,赚足了观众的 眼泪。 要求:请根据上下文语境,解释“给力”的意思。 答案:这里是说陈数一反自己惯常的表演风格, 把角色塑造的精彩、带劲。
给力
“给力”一词源自日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》。 画面一开始,师徒历经磨难到达天竺后,却发现所谓天竺只有一 面小旗子,上写“天竺”二字。悟空不无抱怨地说:“这就是天 竺吗,不给力啊老师。”所谓“不给力”表示某个事件或某个人 带给自己一种很失望的感觉。而“给力”自然就是有 给劲、带劲的意思了。 “给力”在2010南非世界杯期间被网友广泛使用。还有网友 根据“给力”生造出来一个新的英文单词——gelivable。
智能手机、博士后、 传媒 自助餐
作业
2010年,中国在上海第一次举办世界 博览会,主题是“城市,让生活更美好” (Better City, Better Life)。 请找一找本届世博会的新词语,谈一 谈他们反映了社会哪一方面的发展变化。
A、社会生活的发展,科学技术的进步,人们 思想认识的进步。如劳模、待业、下岗、转 基因、纳米技术、服务员(小二)、艺术家 (戏子)等。 B、方言和外来语的接触。如老公、寿司、铁 板烧、比萨、汉堡、新地等。 C、旧词产生了新义。如包装、空巢、撞车等。 D、旧词语的复活。比如“酒店”,原来的意 义是酒馆,现在多指较大而设备较好的宾馆; 又如先生、老板、董事长等。