翻译译文

合集下载

英语翻译带中文译文翻译

英语翻译带中文译文翻译

英语翻译带中文译文翻译Title: The Importance of Learning a Second Language。

标题,学习第二语言的重要性。

Learning a second language is becoming increasingly important in today's globalized world. Being able to communicate in more than one language is not onlybeneficial for personal growth and cultural understanding, but it can also lead to better job opportunities and increased earning potential.在当今全球化的世界中,学习第二语言变得越来越重要。

掌握多种语言不仅有助于个人成长和文化理解,还可以带来更好的就业机会和增加的收入。

One of the most obvious benefits of learning a second language is the ability to communicate with people from different cultures. This opens up opportunities for travel, cultural exchange, and building relationships with peoplefrom all over the world. Knowing another language also allows individuals to better understand and appreciate different cultures, which can lead to greater empathy and tolerance.学习第二语言最明显的好处之一是能够与来自不同文化背景的人进行交流。

原文与译文对照翻译

原文与译文对照翻译

原文与译文对照翻译(学习版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制学校:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!原文与译文对照翻译列子学射原文:列子学射,中矣,请于关尹子。

公输原文及翻译、全文译文、对照翻译

公输原文及翻译、全文译文、对照翻译

公输原文及翻译、全文译文、对照翻译公输全文阅读:出处或作者:墨子公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。

子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘。

公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣,愿藉子杀之。

”公输盘不悦。

子墨子曰:“请献十金。

”公输盘曰:“吾义固不杀人。

”子墨子起,再拜曰:“请说之。

吾从北方,闻子为梯,将以攻宋。

宋何罪之有?荆国有余于地,而不足于民。

杀所不足,而争所有余,不可谓智;宋无罪而攻之,不可谓仁。

知而不争,不可谓忠。

争而不得,不可谓强。

义不杀少而杀众,不可谓知类。

”公输盘服。

子墨子曰:“然,胡不已乎?”公输盘曰:“不可,吾既已言之王矣。

”子墨子曰:“胡不见我于王?”公输盘曰:“诺。

”子墨子见王,曰:“今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐,而欲窃之;舍其粱肉,邻有穅糟,而欲窃之。

此为何若人?”王曰:“必为有窃疾矣。

”子墨子曰:“荆之地,方五千里,宋之地,方五百里,”此犹文轩之与敝舆也;荆有云梦,犀兕麋鹿满之,江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富,宋所为无雉兔狐狸者也,此犹粱肉之与糠糟也;荆有长松、文梓、楩、枬、豫章,宋元长木,此犹锦绣之与短褐也。

臣以王之攻宋也,为与此同类,臣见大王之必伤义而不得。

”王曰:“善哉!虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。

”于是见公输盘,子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之。

公输盘之攻械尽,子墨子之守围有余。

公输盘诎,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。

”子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言。

”楚王问其故,子墨子曰:“公输子之意,不过欲杀臣。

杀臣,宋莫能守,乃可攻也。

然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。

虽杀臣,不能绝也。

”楚王曰:“善哉!吾请无攻宋矣。

”公输全文翻译:公输盘给楚国制造云梯这种器械,制成后,要拿去攻打宋国。

墨子听到这个消息,就从鲁国动身,走了十天十夜,到达郢都,去见公输盘。

公输盘说:“先生有什么指教呢?”墨子说:“北方有人欺侮我,我想借重您的力量杀掉他。

汉英翻译经典译文

汉英翻译经典译文
汉英翻译 经典译文

照着镜子,看着,究竟镜子里的那个人,是不是 我。这是一个疑问!在课室 里听讲的我,在院 子里和同学们走着谈着的我,从早到晚, 和世 界周旋的我, 众人所公认以为是我的:究竟那 是否真是我,也是一个疑问! 众人目中口中的我,和我自己心中的我,是否同 为一我, 也是一个疑问! 清夜独坐的我,晓梦初醒的我,一年三百六十五 天之中偶然有一分钟一秒钟感到不能言说的境象 和思想的我,与课室里上课的我,和世界周旋的 我,是否同为一我,也是一个疑问。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ

周旋世界的
我呵!在纷 扰烦虑的时 候,请莫忘 却清夜独坐 的我!
The self dealing with the world, please, when confronted with confusion and disturbance, don’t forget about the self sitting alone at still nights.



众人目中口中的我, 和我自己心中的我, 是否同为一我, 也是一个疑问!

Whether the one seen or talked about by others and the one in my mind are the same self of mine is a question, too.

12月,《燕大季刊》第一卷第四期发表了 她最早的诗作《影响》《天籁》《秋》,署名婉 莹。还发表了《文学家的造就》《圈儿》《我》 等文。


照着镜子,看着,究竟 镜子里的那个人,是不 是我。

Looking into the mirror, I can’t help wondering whether that one in the mirror is me myself. This is a question.

外文翻译及中文译文

外文翻译及中文译文

车床用于车外圆、端面和镗孔等加工的机床称作车床。

车削很少在其他种类的机床上进行,因为其他机床都不能像车床那样方便地进行车削加工。

由于车床除了用于车外圆还能用于镗孔、车端面、钻孔和铰孔,车床的多功能性可以使工件在一次定位安装中完成多种加工。

这就是在生产中普遍使用各种车床比其他种类的机床都要多的原因。

两千多年前就已经有了车床。

现代车床可以追溯到大约1797年,那时亨利•莫德斯利发明了一种具有把主轴和丝杆的车床。

这种车床可以控制工具的机械进给。

这位聪明的英国人还发明了一种把主轴和丝杆相连接的变速装置,这样就可以切削螺纹。

车床的主要部件:床身、主轴箱组件、尾架组件、拖板组、变速齿轮箱、丝杆和光杆。

床身是车床的基础件。

它通常是由经过充分正火或时效处理的灰铸铁或者球墨铸铁制成,它是一个坚固的刚性框架,所有其他主要部件都安装在床身上。

通常在球墨铸铁制成,它是一个坚固的刚性框架,所有其他主要部件都安装在床身上。

通常在床身上面有内外两组平行的导轨。

一些制造厂生产的四个导轨都采用倒“V”,而另一些制造厂则将倒“V”形导轨和平面导轨结合。

由于其他的部件要安装在导轨上并(或)在导轨上移动,导轨要经过精密加工,以保证其装配精度。

同样地,在操作中应该小心,以避免损伤导轨。

导轨上的任何误差,常常会使整个机床的精度遭到破坏。

大多数现代车床的导轨要进行表面淬火处理。

以减少磨损和擦伤,具有更大的耐磨性。

主轴箱安装在床身一端内导轨的固定位置上。

它提供动力。

使工件在各种速度下旋转。

它基本上由一个安装在精密轴承中的空心轴和一系列变速齿轮---类似于卡车变速箱所组成,通过变速齿轮,主轴可以在许多中转速的旋转。

大多数车床有8~18中转速,一般按等比级数排列。

在现代车床上只需扳动2~4个手柄,就能得到全部挡位的转速。

目前发展的趋势是通过电气的或机械的装置进行无级变速。

由于车床的精度在很大程度上取决于主轴,因此主轴的结构尺寸较大,通常安装在紧密配合的重型圆锤滚子轴承或球轴承中。

三字经全文翻译注释(译文)

三字经全文翻译注释(译文)

三字经全文翻译注释(译文)一、天地玄黄,宇宙洪荒。

解释:天地起初是玄黄色的,是一片混沌的状态。

宇宙最初的时候是一片混乱无序的状态。

二、日月盈昃,辰宿列张。

解释:太阳和月亮交替显现和消失,恒星一圈一圈地绕着地球分布。

三、寒来暑往,秋收冬藏。

解释:四季更替,寒冷的冬天过去,炎热的夏天来临,然后是秋天的收获和冬天的储藏。

四、闰余成岁,律吕调阳。

解释:如果一年有闰月,那么多余的这个月就是闰余。

律调谐,音乐调整阴阳平衡。

五、云腾致雨,露结为霜。

解释:云腾而上,使天空产生雨水,露水结成霜。

六、金生丽水,玉出昆冈。

解释:金子出产于美丽的水中,美玉出产于高山昆冈之间。

七、剑销磨砺,枪破氛光。

解释:剑经过磨砺才能变得锋利,枪经过打磨才能破坏敌人的氛围。

八、曲突徙薪,泽流福长。

解释:曲折地穿过突起的障碍来搬运柴薪,水流会一直向下,福气也会一直流向那些善行之人。

九、江河载舟,阴阳定陈。

解释:江河可以载船,阴阳之道可以使世界保持平衡。

十、品茗山品,道德书弦。

解释:品味着茶山的茶叶,修道和研究道德的书躺在琴弦上。

十一、可贵巧言,久要可缺。

解释:巧妙的言辞能够得到别人的珍视,长久的需求才能成为一个合格的人。

十二、失言有责,安言无忧。

解释:说错话会担负责任,安全的言辞则没有忧虑。

十三、和气致祥,祸因恶积。

解释:和蔼的行为能成就吉祥,祸患来自恶意的积累。

十四、善福无疆,罪孽深重。

解释:善行所得福报是无边无际的,罪孽会使人负重道行。

十五、龙德而隐,猛气则隆。

解释:龙是德行高尚而不显露的,只有当它发怒时才显得威猛。

十六、敏捷以遍,文以载道。

解释:动作敏捷可以应对各种情况,文章用来载道德的教导。

十七、知过必改,得能莫忘。

解释:知道自己犯了错误必须改正,知道了能力就不要忘记。

十八、罔谈彼短,靡恃己长。

解释:不去谈论别人的缺点,也不要依赖自己的长处。

十九、信使可复,器欲难量。

解释:信使之字可以反复写得清楚,的价值难以衡量。

二十、墨悲丝染,诗赞羔羊。

批改网翻译参考译文

批改网翻译参考译文

1、元宵节是春节后的第一个重要节日。

元宵节的习俗在全国各地不尽相同,其中赏花灯(lanterns exhibits)、猜灯谜、吃元宵等是几项最常见的民间习俗。

据说,吃元宵的习俗起源于汉代,唐宋时期开始盛行。

如今,元宵已成为人们的日常饮食之一,在超市一年四季都可以买到。

The Yuanxiao Festival is the first important festival after the Spring Festival. Although customs of the festival vary from region to region, the most common ones include appreciating lantern exhibits, trying to solve riddles written on lanterns, and eating yuanxiao. It is said that the custom of eating yuanxiao originated from the Han Dynasty and became popular during the Tang and Song periods. Nowadays, yuanxiao has become a food in people’s daily life, which is available in supermarkets all the year round.2、皮影戏(shadow puppetry)是流行于中国的一门古老民间艺术。

这种艺术形式产生于两千多年前,到了宋代,皮影戏已十分发达。

13世纪时,皮影戏传到西亚,到了18世纪传到世界很多地方。

皮影戏是世界上最早由人配音的影画艺术。

过去没有电影、电视等现代娱乐,皮影戏成为重要的娱乐形式。

Shadow puppetry is an ancient folk art popular among the Chinese people. The art form first appeared 2,000 years ago and by the Song Dynasty it had become highly developed. In the 13th century it was introduced into West Asia, and by the 18th century, it had spread to many parts of the world. Shadow puppetry is the world’s earliest movie art with the accompaniment of human voice. In the past, without film, television, or other modern entertainments, shadow puppetry was an important form of entertainment.3、中医(traditional Chinese medicine, or TCM)历经几千年的发展,形成了一套独特的疗法和理论体系。

《道德经》原文及译文翻译

《道德经》原文及译文翻译

《道德经》原文及译文翻译《老子》,又称《道德真经》《道德经》《五千言》《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,为其时诸子所共仰,传说是春秋时期的老子李耳(似是作者、注释者、传抄者的集合体)所撰写,是道家哲学思想的重要来源。

道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。

是中国历史上首部完整的哲学著作。

【国学经典】老子道德经全文翻译(全81章)【老子·第一章】道可道,非常道。

名可名,非常名[1]。

无名天地之始;有名万物之母。

故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。

此两者,同出而异名,同谓之玄。

玄之又玄,众妙之门。

【注释】:[1]通常译为"可以说出来的道,就不是永恒不变的道",强调道是不可言说的。

但这样的翻译,等于一开始就剥夺了老子言说真道的可能性和可靠性。

其实"常"字在《老子》中多为"通常"之意。

另一方面,"道"字,到老子之时,已经用得很泛:有"道路"之意,如《易经》"履道坦坦,幽人贞吉";有"王道"之意,如《尚书》"无有作好,遵王之道";有"方法"之意,如《尚书》"我道惟宁王德延";又有"言说"之意,如《诗经》"中之言,不可道也"。

《尚书序》(相传为孔子所作)说:"伏牺、神农、黄帝之书,谓之三坟,言大道也。

少昊、颛乙、高辛、唐、虞之书,谓之五典,言常道也"。

这里用了"常道"一词,指一般的道理。

又有冯友兰先生考证说,古时所谓道,均为人道,到了老子才赋与道形而上学的意义。

可见,老子要宣示上天大道,必须一开始就澄清概念,强调他下面要讲的道,绝非人们一般常指的道,不是一般的道理,即非"常道",而是……是什么呢?就要听老子娓娓道来了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

应用程序基础Android DevelopersAndroid应用程序使用Java编程语言开发。

aapt工具把编译后的Java代码连同应用程序所需的其他数据和资源文件一起打包到一个Android包文件中,这个文件使用.apk作为扩展名。

此文件是分发并安装应用程序到移动设备的载体;是用户下载到他们的设备的文件。

单一.apk文件中的所有代码被认为是一个应用程序。

从多个角度来看,每个Android应用程序都存在于它自己的世界之中:1 默认情况下,每个应用程序均运行于它自己的Linux进程中。

当应用程序中的任何代码需要被执行时,Android启动此进程,而当不再需要此进程并且其它应用程序又请求系统资源时,则关闭这个进程。

每个进程都有其独有的虚拟机(VM),所以应用程序代码与所有其它应用程序代码是隔离运行的。

3 默认情况下,每个应用程序均被赋予一个唯一的Linux用户ID,并加以权限设置,使得应用程序的文件仅对此用户及此应用程序可见——尽管也有其它的方法使得这些文件同样能为其他应用程序所访问。

1 应用程序组件Android的一个核心特性就是一个应用程序可以使用其它应用程序的元素(如果那个应用程序允许的话)。

例如,如果你的应用程序需要显示一个图片卷动列表,而另一个应用程序已经开发了一个合用的而又允许别的应用程序使用的话,你可以直接调用那个卷动列表来完成工作,而不用自己再开发一个。

你的应用程序并没有吸纳或链接其它应用程序的代码。

它只是在有需求的时候启动了其它应用程序的那个功能部分。

为达到这个目的,系统必须能够在一个应用程序的任何一部分被需要时启动一个此应用程序的进程,并将那个部分的Java对象实例化。

因此,不像其它大多数系统上的应用程序,Android应用程序并没有为应用程序提供一个单独的入口点(比如说,没有main()函数),而是为系统提供了可以实例化和运行所需的必备组件。

一共有四种组件类型:1 Activityactivity是为用户操作而展示的可视化用户界面。

例如,一个activity可以展示一个菜单项列表供用户选择,戒者显示一些包含说明文字的照片。

一个短消息应用程序可以包括一个用于显示要发送消息到的联系人列表的activity,一个给选定的联系人写短信的activity以及翻阅以前的短信或改变设置的其他activity。

尽管它们一起组成了一个内聚的用户界面,但其中每个activity都不其它的保持独立。

每一个都实现为以Activity类为基类的子类。

一个应用程序可以只有一个activity,戒者,如刚才提到的短信应用程序那样,包含很多个。

每个activity的作用,以及有多少个activity,当然是取决于应用程序及其设计的。

一般情况下,总有一个应用程序被标记为用户在应用程序启动的时候第一个看到的。

从一个activity转向另一个靠的是用当前的activity启动下一个。

每个activity都被给予一个默认的窗口以进行绘制。

一般情况下,这个窗口是满屏的,但它也可以是一个小的位于其它窗口之上的浮动窗口。

一个activity 也可以使用附加窗口——例如,一个在activity运行过程中弹出的供用户响应的对话框,戒是一个当用户选择了屏幕上特定项目后显示的必要信息的窗口。

窗口显示的可视内容是由一系列层次化view构成的,这些view均继承自View 基类。

每个view均控制着窗口中一块特定的矩形区域。

父级view包含并组织其子view的布局。

叶节点view(位于层次结构最底端)在它们控制的矩形区域中进行绘制,并对用户直达其区域的操作做出响应。

因此,view是activity 与用户进行交互的界面。

例如,view可以显示一个小图片,并在用户指点它的时候产生动作。

Android有一些预置的view供开发者使用——包括按钮、文本域、滚动条、菜单项、复选框等等。

view层次结构是由Activity.setContentView() 方法放入activity的窗口之中的。

content view是位于层次结构根位置的View对象。

(参见独立的用户界面文档以获取关于view及层次结构的更多信息。

)2 Serviceservice没有可视化的用户界面,而是在一段时间内在后台运行。

例如,一个service可以在用户做其它事情的时候在后台播放背景音乐、从网络上获取数据或者计算一些东西并提供给需要这个运算结果的activity使用。

每个service都继承自Service基类。

一个媒体播放器播放播放列表中的曲目是一个不错的例子。

播放器应用程序可能有一个或多个activity来给用户选择歌曲并进行播放。

然而,音乐播放这个任务本身丌应该由任何activity来处理,因为用户期望即使在他们离开播放器应用程序而开始做别的事情时,音乐仍在继续播放。

为达到这个目的,媒体播放器activity可以启动一个运行于后台的service。

系统将在这个activity不再显示于屏幕乀后,仍维持音乐播放service的运行。

连接至(绑定到)一个正在运行的service(如果service没有运行,则启动之)是可能的。

连接之后,你可以通过那个service暴露出来的接口不service进行通讯。

对于音乐service来说,这个接口可以允许用户暂停、回退、停止以及重新开始播放。

如同activity和其它组件一样,service运行于应用程序进程的主线程内。

所以它不会对其它组件或用户界面有任何妨碍,它们一般会派生一个新线程来执行一些时间消耗型任务(比如音乐回放)。

参见稍后的进程和线程。

3 Broadcast receiverbroadcast receiver是一个与注于接收广播通知信息,并做出相应处理的组件。

许多广播是由系统代码产生的——例如,通知时区改变、电池电量低、拍摄了一张照片或者用户改变了语言选项。

应用程序也可以发起广播——例如,通知其它应用程序一些数据已经下载到设备上并处于可用状态。

一个应用程序可以拥有任意数量的broadcast receiver,以对所有它认为重要的通知信息予以响应。

所有的receiver均继承自BroadcastReceiver基类。

broadcast receiver没有用户界面。

然而,它们可以启动一个activity来响应它们收到的信息,或者也可以使用NotificationManager来通知用户。

通知可以用多种方式来吸引用户的注意力──闪动背光灯、震动设备、播放声音等等。

通知一般是在状态栏上放一个持丽的图标,用户可以打开它并获取消息。

4 Content providercontent provider将一些特定的应用程序数据供给其它应用程序使用。

数据可以存储于文件系统、SQLite数据库或其它有意丿的方式。

content provider继承于ContentProvider 基类,实现了一套使得其他应用程序能够检索和存储它所管理的类型数据的标准方法。

然而,应用程序并不直接调用返些方法,而是使用一个ContentResolver 对象,调用它的方法作为替代。

ContentResolver可以与任何content provider进行会话;与其合作对任何相关的进程间通讯进行管理。

参阅独立的Content Providers文档以获得更多关于使用content provider的信息。

每当出现一个需要被特定组件处理的请求时,Android会确保那个组件的应用程序进程处于运行状态,必要时会启动它,并确保那个组件的一个合适的实例可用,必要时会创建那个实例。

1.1激活组件:intent当接收到ContentResolver发出的请求后,content provider被激活。

而其它三种组件——activity、service和broadcast receiver,被一种叫做intent的异步消息所激活。

intent是一个保存着消息内容的Intent对象。

对于activity和service来说,它指明了所请求的操作名称,并指定了用来操作的数据的URI和其它一些信息。

例如,它可以承载一个对一个activity的请求,让它为用户显示一张图片,或者让用户编辑一些文本。

而对于broadcast receiver来说,Intent对象指明了所通报的操作。

例如,它可以对所有感兴趣的对象通报照相按钮被按下。

对于每种组件来说,激活的方法是不同的:通过传递一IntentContext.startActivity()Activity.startActivityForResult(以启动(或指定新工作给)一个activity。

相应的activity可以通过调用自身的getIntent() 方法来查看最刜激活它的intent。

Android通过调用activity的onNewIntent()方法来传递给它随后的任何intent。

一个activity经常启动另一个activity。

如果它期望它所启动的那个activity 迒回一个结果,它会调用startActivityForResult()而不是startActivity()。

例如,如果它启动了另外一个activity以使用户挑选一张照片,它也许想知道哪张照片被选中了。

其结果将会被封装在一个Intent对象中,并传递给发出调用的activity 的onActivityResult() 方法。

2 通过传递一个Intent对象至Context.startService()以启动一个service(或向正在运行的service给出一个新的指令)。

Android调用此service的onStart()方法并将Intent对象传递给它。

与此类似,一个intent可以被传递给Context.bindService()以建立一个处于调用组件和目标service乀间的活动连接。

此service会通过onBind() 方法的调用来获取此Intent对象(如果此service尚未运行,bindService()会先启动它)。

例如,一个activity可以建立一个不前述的音乐回放service的连接,这样它就可以提供给用户一些途径(用户界面)来控制回放。

这个activity可以调用bindService()来建立此连接,然后调用service中定之的方法来控制回放。

稍后的远程方法调用一节有关于如何绑定至一个service的更多细节。

3 应用程序可以通过传递一个Intent对象至Context.sendBroadcast() ,Context. sendOrderedBroadcast(),以及Context.sendStickyBroadcast()和其它类似方法来发起一个广播。

相关文档
最新文档