浅析《源氏物语》中六条御息所的形象及意义

轻 轻 的她 因此 成 为 了 “ 未 亡人 ” 。起初 她 “ 本 拒绝 源 氏公 封 信 写 的比 往 目的更 加 优美 ，令人 不 忍释 手 。 ”可 转 念想 子 的求 爱 ，好不 容 易才被 说服 ； 岂知 说服 之后 ，公 子 的态 到 是六 条害 死 了葵 姬 ，又深 感可 恶 ，甚至 欲与 她决绝 。由
物 电、 扬 丧 为圭 、思 Ｌ ， Ｌ 允 否御心 麦【 二 － ６ 、龄
Ｉ 王 屯似 ｃ
＜、人 屯 ９目 力 ｃ ： 、‘ Ｅ 、力 ＜、
至游 离恍 惚 ，对 此源 氏深 为挂 念 ，便微 行前 往 。无奈 此时 ０ 岛毒御 力 ｓ 札 … … ｊ 葵姬 身上 有喜 ，又加 之 患病 ，源 氏不宜 久 留。之 后便 写信
状 态 。对源 氏的执念 使她 几度 灵魂 出窍 ，致 使夕颜 与葵 姬 不 易 多得 的人 。普通 人绝不 可 能有这 样 的品质 ……所 以每
丧命 ；死后 她 的灵魂 又 附身 于紫姬 ，令 其大 病一场 ，终 于 逢 机缘 ，必然 想起 她来 。 ” 『 （ 源 六条 ） 力 Ｌ ， 御心
的集 大成 ，也是 物语 的最 高杰作 ，被 认为 是 日本 古典 文 学的最 高峰 。作 品 中不仅 仅体 现 了日本 文 学 中的 “ 物 哀美 ，也 表现 了佛 教 中的宿命 观 、平 安 时代 的社会 矛盾 以及人们 心 中的 苦 闷和 忧愁 。在 《 源 氏物语》 众 多女性形 象 中 ，六条 御 息
她想起两人年龄太不相称两人相差七岁深恐世人谣传女特别是在争夺车位事件之后她怨恨源氏公子无情欲赴伊势蛰居却又怕被天下人取笑反之想留在京城则如此残酷的受人欺侮实属难堪
外 国文 学
浅析 《 源氏物语》中六条御息所的形象及意义
鹿靖靖 苏州大学外 国语学院
摘
要： 《 源 氏物语》 是 平 安时代 女流 文 学的代 表者 之 一— — 紫 式部— —所 创作 的长篇 小说 。 它不 仅是 平 安朝 文学
名残 誊物 才 ） 亨扎老 、 充 Ｌ给 法 ９ ｃ 于否。 ｊ源 氏 “ 先
首先 ，她 的容貌 不必 多 说，源 氏曾一度 认为她 是绝 代
佳人 ， 并吟 诗 称道 ： 『 呋 ＜花 ｌ 二 移否
折６ 遇 ｊ 喜ｃ 冬 朝 颜 Ｊ他怀 念恋 人时 ，总 是首 先想

度 忽然 一变 ，对她 疏远 了 。 ”
『 六绦扣 允 毛、
同 克袷
智 为事
于 感 到这 样 做对 她 来 说太 残 忍 ，“ 不 由得 回心 转 意 ，对六
ｃ ， 鞋力 哆Ｌ ， 御 氟 氮 老、 挡 毛求 ｃ
自尢 、Ｌ Ｅ Ｌ ，
右
条 妃 子 的爱 情终 于 不 忍断 绝 。 ”源 氏被 流 放须 磨 之后 ，遣
两年 后逝 世 ，而 后还 逼得 年轻 貌美 的三 公主 削发为 尼 。孰 圭思 Ｌ出９ 为汇、大 方 世 ｃ 二 ０ ｃ 出 蠲 克袷 ， ３ 、 。 Ｊ 法、惜 Ｌ ｊ、 南允 乌
知在 她 “ 疯 狂 ”的行 为背 后 却是对 光源 氏无 尽 的爱及 由此 产生 的无 限烦恼 。
条妃 子气度 温雅 ，谦 恭知 耻 ，人 品甚是 高 尚。如 今受此 凌 “ 这妃 子 是 个深 思远 虑 、洞 察 事理 的人 。她 想起 两人 年 龄
辱 ，定然 不 胜 悲愤 。 ”所 以， 六条 在光 源 氏的 眼 中，绝 非 太不相 称 （ 两 人相 差七 岁 ） ，深 恐世人 谣传 ” 女 跛、 ‘ 、 仅有绝 代 的姿色 ，她 的人 品也是十 分高 尚的。 另 外 ，发 生 争 夺 车 位 事 件之 后 ，六 条 异 常 激 动 ，甚
所也是特别的一位。她出身名门，端庄娴雅 ，姿容绝世，却又清高孤傲。然而，一旦爱上光源氏便无法自拔甚至 “ 走火
入魔 ，这 份 飞蛾扑 火似 的爱情 却给 她带来 了无 尽 的烦恼 与痛苦 。本 文欲通 过分 析 《 源 氏物语 》 中有 关六条妃 子 的描 写， 从 而 明确 六条御 息所这 一人 物形象及 其意 义。
力 Ｌ ， 。 冬札 、 上圣 ９ Ｌ ， 御 心惑 ｃ ９巾 予ｃ ：、 为 善屯、Ｌ 加 为事 汇 力 ｊ 邑、兄 克把 ９。 Ｊ
本 已痛 心的 六条 妃子 又与源 氏的正 夫人 发生 “ 争夺 车
位事件” ，使 她倍 感 屈 辱 ，从此 她 渐渐 出现 了精 神 失常 的 后 ，源 氏回 想她 的性情 ，“ 觉 得 她在 这 广 大世 问 ，实 在 是
关键词 ：源 氏物语 ；六 条御 息所 ；烦 恼 与痛苦 ；女性命运
六条 御 息所 ，可 以说是 《 源 氏物 语》 中极为 鲜 明的人
、
『 ‘ 二 鸟 人 中 ｃ ： 、膦 托 允 为加 Ｌ ， Ｊ 、 …… Ｊ葵
源 氏公子 看 了，觉得 这 物形 象 。她美 貌与 才华 兼备 ， 岂料皇 太子不 幸早 逝 ，年 纪 姬 逝 世后 ，六 条 写信 慰 问源 氏，“
起这六 条妃 子 。可见六 条御 息所在 他心 中的地 位 。
热后冷 ”的态度 转变 让 自视甚 高 的六条 妃子猝 不及 防 ，难
其 次 ，当 光 源 氏得 知 争 夺 车 位 事 件 之 后 ，觉 得 “ 六 以 招 架 。六 条 怨 恨 源 氏 公 子 的 薄 情 ， 时 时 愁 叹 。 同 时 ，
信 使送 信至 伊势 斋 宫处 。她 的 回信 “ 措 词 之妥 帖与 笔致之 优 秀 ，与众不 同 ，确 有 高雅 的风度 。 ”
当然 ，六条 并不 是完美 无缺 的 。她 “ 多心 过滤过 于苦 闷” ，“ 骄矜 成 性 ，城 府 甚深 ” 。即便 如 此 ，在 六条 妃 子死
後 、『 誊返 Ｌ ， 、智
一
Ｌ力 Ｌ、人 ０御有 檬 中 …… 屯 、 折 Ｅ 、朽毛
、
光源氏眼 中的六条御息所
、 名跛０ 、 屯
二 、六 条御 息 所 的苦 痛 及 其 原 因 年 轻 貌 美 的 源 氏多 处 留情 ， 不 能够 将 心 思 集 中 于 一
人， “ 但 凡接 触 过的 人 ，源 氏公 子始 终不 忘 ” 。『 挡 力 允、