四川大学2016、2017翻译硕士最新参考书目 笔记 内部资料
四川大学的翻译硕士考研好考吗？
四川大学的翻译硕士考研好考吗？各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
我是川大研一的哈，考研时我旁边就坐一女的考川大翻译专业，360多，复试有所准备，考了专业的第三名，就业，还不就那样，反正整个川大在西南都还行，要是你想去沿海发展，你在学校就要自己多多努力了，毕竟内地的英语水平你也是知道了，好好考吧，没问题的。
望能帮到你翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名，其中推免202.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。
4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。
5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
四川大学翻译硕士考研真题及答案
四川大学翻译硕士考研真题及答案四川大学（回忆）翻译硕士英语一、阅读四篇：第一篇为数学在日常生活中随处可见。
第二篇为台风名字来由。
第三篇为患有八十天作者的介绍。
第四篇为左撇子。
二、作文：2013。
英语翻译基础一、解释的词有：IOC国际奥委会CAAC中国民航CPPCC中国人民政治协商会议NBA美国职业篮球联赛UNEP联合国环境规划署FBI美国联邦调查局Federal Bureau of Investigationpurchasing power parity购买力平价"三农"工作work relating agriculture,rural areas and farmers伪娘cross dresser大规模杀伤性武器weapons of mass destruction易经book of changes京都议定书Kyoto Protocol经济适用房economically affordable housing中国达人秀China's Got TalentIOC、CAAC、CPPCC、NBA、UNEP、FBI、purchasing power parity、"三农"工作、伪娘、大规模杀伤性武器、易经、京都议定书、经济适用房、中国达人秀、African Union、Fannie Mae&Freddie Mac、MDGs、亚运会、可再生资源、第十一届全国人民代表大会第三次会议二、英翻汉：一篇是动物实验，一篇是归纳问题。
三、汉翻译：一篇是西部论坛的讲话，一篇是新闻网络。
汉语写作与百科知识一、新青年、新文化运动、胡适、狂人日记、欧洲文艺复兴、工业革命、但丁、米开朗基罗、存款准备金利率、贸易顺差、外商直接投资、宏观调控、上海世博会、知识产权、民商法二、应用文：索赔函三、作文：混乱的价值。
2015川大英语翻译硕士,我已经走过
2015川大英语翻译硕士，我已经走过首先简要介绍下我的情况，我本科学的理学类专业，怀着对外语专业的热爱跨考了川大MTI，虽然路漫漫其修远，但是回想这个过程中收获良多也颇感安慰。
予人玫瑰，手留余香，很喜欢这句话。
我也曾经迷茫过，怀疑过，我想大多数考研人都有过这份心情，但是每每看到学长学姐的宝贵经验贴，看到他们追逐梦想的勇气，我备受鼓舞。
今天希望分享一些我的经验，能够给对川大MTI怀有执念的朋友起到一些帮助，祝愿你们早日成功。
一开始我也有过犹豫，无意识地怀疑自己，甚至对翻译既热爱又心生恐惧。
我本科学的理学类专业，大一开始我就决定考研了，无奈一年之后发现自己真的很难喜欢本专业，更别说继续深造下去。
彷徨中我发现自己还保持着高中时对英语的热爱，于是有了考外语研究生的打算。
遗憾的是此时我错过了转专业的机会，经过漫长的心理挣扎和老师苦口婆心的劝阻后，我毅然决定跨考，我告诉自己，我要做自己，不怕失败，不管结局如何，走过就好，终归有收获，不一样的经历就有不一样的前方等着你，我的人生规划还算比较清晰。
决定跨考后，我在学校的生活就穿梭在本专业学习和外语学习当中，本专业课多，还要做各种实验，写实验报告，很多时候没时间学英语，自己英语水平也不是特别出类拔萃，加上没时间旁听英语专业的课，当初我特别着急。
去年春天我还在学硕和专硕，考哪所学校之间纠结，考虑到自己没有学过英专的英美文化，文学，语言学等专业课，虽然自学过日语，但自学的不够，作为四川人，加上川大在四川的地位还不错，最终决定跨考川大MTI口译。
战斗才刚刚开始，初期的准备工作用一个词来形容就是“海纳百川”，我首先去论坛搜经验，把各经验贴里的参考书都抄下来，然后就乐呵呵地买了里面的参考书花了不少大洋。
后来听说川大图书馆对外卖真题，一块钱一页，觉得不划算。
接着去川大买了弘毅200的资料，打印好的，里面有真题和答案，但是答案不太全，虽然里面还有其他三科的资料，可暑假带回家复习了一段时间后发现这份资料仅有真题和答案才有用，于是果断抛弃，在网上买了川大学姐300的资料，全是电子版。
四川大学翻译硕士考研考试大纲、招生人数
2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！北大、人大、北外、北师、首师大老师领衔辅导！2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！zoning law分区法Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence 互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处★★★★★EFQM European Foundation for Quality Management欧洲质量管理基金会different levels of government work at cross purpose s(各级政府)目标不一致★★EIA Environmental Impact Assessment环境影响评价National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) （简称全国政协）CDMA (Code Division Multiple Access) 一种扩频多址数字式通信技术“Go West” campaign 西部大开发★★★翻译硕士MTI词汇01——常考缩略词汇 3翻译硕士MTI词汇02——外经贸类词汇9翻译硕士MTI词汇03——社会发展词汇12翻译硕士MTI词汇04——旅游热门词汇17翻译硕士MTI词汇05——主席讲话词汇21翻译硕士MTI词汇06——总理报告词汇30翻译硕士MTI词汇07——企业发展词汇32翻译硕士MTI词汇08——气候环境词汇36翻译硕士MTI词汇09——组织机构词汇41翻译硕士MTI词汇10——世贸组织词汇44翻译硕士MTI词汇11——产业经济词汇48翻译硕士MTI词汇12——教育文化词汇61翻译硕士MTI词汇13——宗教信仰词汇67翻译硕士MTI词汇14——商务英语词汇71翻译硕士MTI词汇15——官职职位词汇73翻译硕士MTI词汇16——网络信息词汇77翻译硕士MTI词汇17——科学技术词汇83翻译硕士MTI词汇18——新闻经典词汇86翻译硕士MTI词汇19——常用称谓词汇92翻译硕士MTI词汇20——体育运动词汇96翻译硕士MTI词汇21——体育新闻词汇111翻译硕士MTI词汇22——行业热门词汇113翻译硕士MTI词汇23——公文写作词汇119翻译硕士MTI词汇24——时尚流行词汇158翻译硕士MTI词汇25——交通标识词汇162翻译硕士MTI词汇26——经济金融词汇173翻译硕士MTI词汇01——常考缩略词汇【育明教育解析】在众多翻译硕士招生院校中，对外经贸大学等高校经常考缩略词。
2016年四川大学翻译硕士MTI考研参考书讲解
2016年四川大学翻译硕士MTI考研参考书讲解.翻译硕士英语（100分）准备这一门的时候，我向大家推荐的是星火的《英语专业考研考点精梳与精练》。
特别是前面的词汇部分，希望大家把不会的都查出来，然后那个本子记下来，全部背下来。
这主要是针对第二题词汇题，里面真的好多生单词。
其次，我讲讲词汇，新东方的专八词汇书是必备的，其次可以去看看其他考研词汇书，每天背一点，重在积累，这无论是对考研还是一年后的专八都是很有帮助的。
接下来，我讲讲阅读，今年的阅读题型有点变化，往年都是考的雅思题型，今年没有雅思题型里判断正误的题了，但选项配对题型还是有的。
个人感觉是4篇专八的阅读+4篇公六题型的阅读了，具体的大家参看15年的真题试卷。
最后，作文就是专八作文，买本星火专八作文，经常看一看，练一练，个人不推荐背星火的专八作文里面的文章，总感觉有点Chinglish的感觉，主要是收集整理下里面的论点论据，这才是最重要的。
2.英语翻译基础（150分）这是一个重头戏，这一块的得分对你考研成功与否起着至关重要的作用。
如何提高这一块的得分？希望大家学会分析，有方向有规划的进行复习，这样就会事半功倍，也不会那么迷茫。
首先，第Ⅰ和Ⅱ部分分别为英汉、汉英词汇互译。
各15个，30个30分。
对于有些同学来说，这部分有点棘手，只要细心一点，平时多留意相关的词汇，其实也并不是那么难。
大家通过分析可以看出其实川外近年在词汇这一块的出题和时政、经济等挂钩挺紧密的。
川外像今年考了广场舞，占中，阳光财政，新型大国关系，互联网金融，梅赛德斯·奔驰等等，都是些时政经济的热词，当然也有其他的，但这些占比最大，我今年就猜中了广场舞、新型大国关系、互联网金融等等，总之得分还算可以。
之前本来想查占中的翻译的，后来搞忘了，结果真考到了....针对这一块，我推荐大家买本新东方的中高级口译词汇必备，我发现上面好多词汇好多学校都考过。
其次，推荐大家关注China daily,英文巴士，英语点津，如果电脑上网不方便，可以手机关注微信公众号，最好关注微信号，这样比较方便。
2016年四川大学英语考研
2016年四川大学英语考研以下内容由凯程老师搜集整理，供考研的同学们参考。
更多考研辅导班的详细内容，请咨询凯程老师。
一、川大英语考研可报考的专业有哪些？据四川大学研究生招生专业目录，英语考研可以报考的专业有：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、（专业学位）英语笔译、（专业学位）英语口译。
二、川大英语考研方向有哪些？各专业下设有研究方向，分别为：英语语言文学：(01)现当代英美文学，导师：查日新、陈杰、赵艾东、何萍、李兵、李毅、叶英；(02)美国文化研究，导师：查日新、石坚、王安、杨光、叶英；(03)加拿大文化研究，导师：石坚、王欣；(04)欧洲文化研究，导师：石坚。
外国语言学及应用语言学：(01)现代英语及语言理论，导师：段峰、高红、蒋红柳、刘利民；(02)英语翻译理论与实践，导师：曹明伦、段峰、任文、张基佩；(03)现代外语教育及教育技术，导师：邓刚、黎宏、周军；（专业学位）英语笔译：01 本领域不设研究方向，导师：石坚、任文、刘利民、张基佩、蒋红柳、金学勤、高红、段峰、陈杰、王安；（专业学位）英语口译：01 本领域不设研究方向，导师：石坚、任文、刘利民、张基佩、蒋红柳、高红、段峰、陈杰。
院校的招生专业与方向每年会略有变化，考生需要查看院校当年最新公布的研究生招生专业目录，从而了解所招收的专业及方向，进而选择报考适合自己的专业方向。
三、川大英语考研考什么？不同专业的考试科目有所不同，各专业初试科目分别为：英语语言文学：①101 思想政治理论；②242 俄语或243 日语或244 德语或245 法语或246 西班牙语或247 韩语；③638 基础英语；④918 英语专业综合知识；外国语言学及应用语言学：①101 思想政治理论；②242 俄语或243 日语或244 德语或245 法语或246 西班牙语或247 韩语；③638 基础英语；④918 英语专业综合知识。
（专业学位）英语笔译：①101 思想政治理论；②211 翻译硕士英语；③357 英语翻译基础；④448 汉语写作与百科知识；(专业学位)英语口译：①101 思想政治理论；②211 翻译硕士英语；③357 英语翻译基础；④448 汉语写作与百科知识。
四川大学硕士研究生入学考试主要参考书目
四川大学硕士研究生入学考试主要参考书目221英语: 《全新版大学英语综合教程》(第1-4册),上海外语教育出版社，2002年222俄语: 《大学俄语(东方)》(第1-3册)，北京外国语大学、普希金俄语学院合编，1998年。
223日语: 《标准日本语》(初级)，人民教育出版社，1988年224德语: 《德语速成》(第二版,上、下册)，外语教学与研究出版社,1996年；225法语: 《法语》(第1-2册)，马晓宏，外语教学与研究出版社，1992年；401经济学原理:1.《政治经济学》(上册)朱方明主编，四川大学出版社；2.《当代西方经济学》李扬主编，四川大学出版社；3.《国际经济学》李天德主编，四川大学出版社。
402经济学基础及应用:《财政学》冯宗容主编，四川大学出版社2002年；《西方经济学》李扬主编，四川大学出版社；《货币银行学》张红伟主编，四川大学出版社。
403经济学原理:《政治经济学》朱方明主编，四川大学出版社；《当代西方经济学》李扬主编，四川大学出版社；《中国城市地价论》杨继瑞主编，四川大学出版社；《城市地产经济学》冯宗容主编，四川大学出版社。
405法学综合B: 包括刑法、民商法、诉讼法(刑诉民诉)411人口理论基础:《人口社会学》胡伟略著，中国社会科学出版社2002年版414中国文学(含中国古代、现当代文学):《中国文学》(四卷本)刘黎明等四川人民出版社；《中国文学史》(三卷本)章培恒等复旦大学出版社；《中国现代文学三十年》钱理群人民出版社；《中国当代文学史教程》陈思和复旦大学出版社415现代汉语及古代汉语:《现代汉语》(修订本)胡裕树上海教育出版社；《现代汉语》黄伯荣等高等教育出版社；《新编现代汉语》张斌复旦大学出版社；《古代汉语》(修订重排本)王力中华书局；《实用古汉语知识宝典》(供学习教材参考)杨剑桥复旦大学出版社；复试科目：语言学概论参考书：《语言学纲要》叶蜚声徐通锵北京大学出版社，1997年第三版；《语言学概论》马学良华中工学院出版社，1985；《普通语言学教程》汪大昌北京大学出版社，2004416新闻传播业务:《新闻采访论》邱沛篁四川大学出版社；《现代新闻编辑学》蒋小丽高等教育出版社；《新闻摄影学》吴建四川大学出版社；《广播电视学导论》欧阳宏生四川大学出版社；《应用广告学》吴建四川大学出版社；《编辑学理论与实务》黄小玲四川大学出版社复试新闻传播专题：参考书同新闻传播史论，新闻传播业务。
2016四川大学翻译硕士初试备考经验
2021四川大学翻译硕士初试备考经验前天晚上7点过收到了学信网的短信，成都理工拟录取，楼主在家开心的欢呼，开心的不是这结果而是是长达数月的折磨终于结束了，想必今年调剂翻硕的同学都会深有此感吧。
不管结果如何，都不用再受折磨了。
这段艰苦的岁月，楼主决定写出来同大家分享一下。
一、先说一下楼主的情况：80后女，成都某三本院校毕业，一志愿川大，985光环，你懂的，初试总分366，政治66，基英72，翻译97，百科131;楼主就是那个总分过线，单科差一分的苦逼!曾经看见过自己的同学考研差一分，做梦也没想到这种杯具会发生在自己身上!川大炮灰!只能说，每个人有每个人的路要走，这些苦难每个人迟早都是要经历的。
知道很多同胞对在职二战很感兴趣，所以楼主也来说一下，楼主自己是英语专业毕业过专八，一战失败后找了一份翻译兼文员的工作，话说楼主也是运气好这家公司是原国企改制，所以改不了国企的老毛病，上班喝茶看报种种，每个月的翻译量就就十篇左右，再加上楼主听话乖巧跟师傅同事混的好，听说楼主要考研了，大家纷纷给我减负，所以即使是工作，楼主上班时也能保证至少5小时的学习时间。
话虽如此，还是不建议大家把自己考研的消息告诉同事，现在职场黑暗你懂的，自己偷偷摸摸学就好了。
除了周一到周五上班，楼主的周末假期全部奉献给了考研。
平常也是早上5：30起床看书，下了班回家看书看到晚上1点才睡。
还好楼主身体好，一天睡5个小时左右够了。
效率高的同学完全无需如此费力，每天精神充分就好。
此外，楼主不建议大家不工作纯二战，尤其是女生，因为这样压力巨大无比，你只有考研一条出路，楼主好几个同学都纯二战失败了，甚至结果比一战还差，究其原因还是鸭梨山大。
你不要说工作忙分心神马的，既然选了翻硕，多少都是看中他好考，不用考二外，百科也可裸考，所以楼主觉得在职考翻硕完全不是问题。
二、二战的时间安排：8月决定考研，8月—10月打根底主攻基英和翻译，11月开始政治和百科，11月15号辞职全力备考，此时离考试只有40天(11月10号还参加了公司组织的去桂林旅游)，所以说楼主真正意义上的冲刺是从11月15号以后开始的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
随学翻译硕士考研
四川大学2016、2017翻译硕士（MTI）最新参考书目笔记内部资料、翻译硕士保过笔记内部资料加QQ: 572858376
参考书目：
1-《高级英语》》(修订本)第1、2册(重排版)，张汉熙，外语教学与研究出版社，2010年。
2-《英汉翻译简明教程》，庄绎传，外语教学与研究出版社，2002年;
3-《英汉口译教程》，任文，外语教学与研究出版社，2011年
4-《英语笔译实务》(三级)最新修订版，张春柏，外文出版社，2009年。
5- 《英语写作手册》(英文版)(第3版)丁往道、吴冰、钟美荪，外语教学与研究出版社，2009年.
6- 《中国文化读本》(中文版)叶朗，外语教学与研究出版社，2008年
7-《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2009年
8- 《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2008年 9-《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年。