亳州方言之歇后语
后面补充歇后语
后面补充歇后语
1、蝙蝠身上插鸡毛——你算什么鸟
2、苍蝇采蜜——装疯（蜂)
3、茶壶里的水——滚开
4、大火烧竹林———片光棍
5、炊事员行军——替人背黑锅
6、从河南到湖南——难上加难
7、吃饱了的牛肚子——草包
8、裁缝不带尺——存心不量（良)
9、《百家姓》去掉赵——开口就是钱
10、鼻孔喝水——够呛
11、车祸——乘人之危
12、唱戏的腿抽筋——下不了台
13、擦粉进棺材——死要面子
14、医生卖棺材——死活都要钱
15、肮脏他娘哭肮脏——肮脏死了
16、布告贴在楼顶上——天知道
17、看衣服行事——狗眼看人
18、二十一天不出鸡———坏蛋
19、五百块分两下——二百五
20、强盗画影像——就你那副贼形。
亳州方言惯用语探究
亳州方言惯用语探究王文静(亳州学院,安徽亳州236800)摘要:亳州方言惯用语形象具体、内涵丰富,反映了亳州地区厚重的地方文化。
以亳州方言惯用语为研究对象,分析其在音节结构、语体风格、语汇运用及语义表达等方面的特征,并进一步揭示亳州方言惯用语的文化内涵。
通过该研究,不仅有利于亳州方言惯用语的保护和传承,还可以为亳州方言熟语的研究提供一些宝贵资料。
关键词:亳州方言;惯用语;民俗文化中图分类号:H172.4文献标识码:A文章编号:1672-0547(2019)02-0092-004一、问题的提出惯用语是一种非“两两相承”的词组,是汉语的特殊形式。
它属于描述性的语言,大多用比喻的方式把事物或人的具体动作行为用比喻的方式表现出来。
我国对“惯用语”的研究可以追溯到20世纪五十年代,学者们把惯用语、谚语、歇后语纳入熟语的范畴进行语汇学的研究。
20世纪70年代以后,惯用语的研究越加丰富起来,马国凡、高歌东的《惯用语》,刘广和的《熟语浅说》,孙维张的《汉语熟语学》等著作,从惯用语的历史来源、语法结构、语音形式等方面作了深入系统的研究。
1999年,温端政、周著录《二十世纪的汉语俗语研究》,这本著作从理论和实践的角度分析了惯用语、谚语、歇后语等熟语的基本理论,具有较高学术价值。
2006年王勤在其著作《汉语熟语论》中,详细论述了惯用语的内涵、外延,以及和成语、谚语的区别。
还有一些对惯用语研究的论文,如马国凡《惯用语的性质》、王勤《论惯用语》、杨知文《谈惯用语》、周荐《谈惯用语新论》等,从惯用语的语法功能、修辞特征等方面作了研究。
亳州作为皖北文化名城,历史源远流长,当地百姓在生产实践和社会生活中创作了许多脍炙人口、活泼生动的方言口语,惯用语就是其中的一种。
在人际交往中,人们往往用具体形象的惯用语去描绘人们的行为动作或事物的性质,这种形象的表达方式往往蕴含着双层意思,表达亳州人的为人处世态度和文化价值观念。
二、亳州方言惯用语的分类亳州方言惯用语是当地百姓在生产实践和生活经验中形成的具有浓郁地方风味的语言,语言形式简练,却又具体形象,充分展示了亳州人民丰富的生活经验和美好的生活愿望。
亳州方言歇后语
亳州方言歇后语亳州方言歇后语1、一把抓住，两头不露影。
个子矮小2、咬着屎橛子打滴溜。
认死理3、蛐蟮找他二大娘。
弯弯曲曲4、上枝子花红。
混得很吃香5、二大爷赶集随便遛。
自由自在，无拘无束、排场得跟段老谋一样。
形容某人侠义疏财7、好是好，恶是恶，光腚穿棉裤。
爱好不同，不能强求8、天底下，地上头，阎王爷腚后头。
满世界都找不到9、说慌了嘴了，撵慌了腿了，没撵上兔子，撵上你了。
掩饰说错话10、亲帮亲，邻帮邻，姜老过向着亳州人。
亳州人讲亲情11、乡下有地，二桥口下有船，白布大街有门面。
富有12、嘴抹得跟吃死孩子一样。
口红划得过多13、头喝得跟腊疙瘩一样。
酒喝得醉醺醺的14、穿得跟周二比一样。
穿着一新15、黑疙瘩，白疙瘩，嗯哈小罗妈。
会拉呱16、请客最怕请老母猪客，请五十，来一百。
讽带着孩子赴宴17、亲家领进门，不想钱来就想人。
打干亲家的目的18、玻璃窗子玻璃门儿，隔着玻璃看见人儿。
房子漂亮19、收礼不收礼，甭打抬果盒子的。
发脾气没找准对象20、一闻香的包子----佐子馍。
差劲极了21、小秃一头扎进娘怀里，娘不夸儿谁夸儿。
家长护短22、头梳得跟老舐牛舔的样。
头发梳理很漂亮23、光棍打九九，不能打加一。
不要得寸进尺24、弯刀对个瓢切菜。
一样的货色25、黄鼠狼叨油馍----对色。
一样的货色26、鹿邑到柘城----一说俩现成县城。
27、光棍不带钱，眼子不带刀。
能人到哪里都不吃亏，没本事的人怎么都不行28、罗锅腰上树----钱前紧。
手中缺钱29、高高大大门前站，不会干活也好看。
以貌取人30、与人不睦，劝人盖屋。
盖房子最伤神费力31、死蛤蟆能说得尿淌。
人会说话32、哪里屙屎，哪里招苍蝇。
哪里人多，小商小贩就跟去了33、哭得跟流二喇子样。
哭得很痛的样子34、哭得稀流的。
哭得很痛的样子35、剃这个小舅子做的。
想揍某人36、从南京到北京，买的没有卖的精。
卖方知道成本，不会亏本卖的37、骂哪个孬妻子骂你。
赌咒，不骗人的意思38、亳州人不薄。
亳州方言
（一）称谓类老太爷：曾祖父。
老太太：曾祖母。
爷：祖父。
奶奶：祖母。
巴巴（bábá）：回族对祖父的称呼。
姥爷：外祖父。
姥娘（或姥姥）：外祖母。
大（dǎ）：父亲。
大爷：伯父。
大娘：伯母。
大（dàr）：“大娘”的简称，伯母。
小（dǎ）：小叔。
娘（niǎng）：回族人称姑母。
妗子：舅母。
大舅子：妻兄。
小舅子：妻弟。
大姨子：妻姐。
小姨子：妻妹。
外头人：旧时对丈夫的简称。
家里人：旧时对妻子的通称。
农会：部分农村对男劳力的通称。
妇会：部分农村对女劳力的通称。
姊妹：部分农村对未婚女青年的通称。
爷们：对同族人的通称；近年演化为对感情圈子里人的通称老嬷子：对老年妇女的通称。
半拉橛子：尚未成年的男孩子。
波小子：10 多岁的男孩。
妮子：对小女孩的通称。
绝户头：对无男孩子的人的鄙称。
蛤蟆碴子：对小孩子的鄙称。
小喳喳子：爱喊叫的人。
小咕唧子：爱在背后说小话的人。
瞎话篓子：惯说瞎话的人。
嘟噜嘴子：爱唠唠叨叨的人。
嘟噜子壶：义同“嘟噜嘴子”。
捣家子：惯于挑起事端大吵大闹，制造不安定因素的人。
疤痢嘴子：爱跟父母长辈顶嘴的人。
老黄脚：经多见广，性情狡猾的人。
老毛兔：义同“老黄脚”。
半吊子：心眼不全的人。
朴种：义同“半吊子”。
是非精：爱搬弄是非的人。
黑墨嘴：能说会道的人。
小精干：过份聪明的人。
杠头：爱争论的人。
能豆：爱逞能的人。
蝎虎台：爱大惊小怪的人。
露头青：爱好出头露面的人。
楞头青：不听劝告，性情蛮硬的人。
四楞子头：义同“楞头青”。
崴包：没有本领的人。
气包：爱生气的人。
瞎巴头：任人欺侮，地位低下的人。
尖头鼠：悭吝的人。
老尖疵：义同“尖头鼠”。
肉头：软弱可欺的人，意含轻视。
巴结狗：惯于巴结奉迎别人的人。
大码子：土匪。
抢家子：土匪。
俩夹：扒手。
居长：备办宴席的厨师。
大总：主持婚丧嫁娶事务的人员，一般系办事者聘请（二）动物类牛：公牛。
老犍：阉过的公牛。
舐牛：母牛。
骚马：公马。
骒马：母马。
叫驴：公驴。
草驴：母驴。
农村歇后语大全
以下是30个农村歇后语：
1.竹篮打水——一场空
2.十五个吊桶打水——七上八下
3.擀面杖吹火——一窍不通
4.八仙过海——各显神通
5.小葱拌豆腐——一清二白
6.竹子当扁担——挑不起重担
7.芝麻开花——节节高
8.泥菩萨过河——自身难保
9.哑巴吃黄连——有苦说不出
10.丈二和尚——摸不着头脑
11.猫哭老鼠——假慈悲
12.铁公鸡——一毛不拔
13.王婆卖瓜——自卖自夸
14.兔子尾巴——长不了
15.老鼠过街——人人喊打
16.黄鼠狼给鸡拜年——没安好心
17.偷鸡不成蚀把米——得不偿失
18.鸡蛋碰石头——不自量力
19.狗咬吕洞宾——不识好人心
20.骑驴看唱本——走着瞧
21.墙头草——两边倒
22.千里送鹅毛——礼轻情意重
23.肉包子打狗——有去无回
24.山中无老虎——猴子称大王
25.司马昭之心——路人皆知
26.外甥打灯笼——照旧（舅）
27.王八吃秤砣——铁了心
28.蚊子叮鸡蛋——无孔不入
29.小和尚念经——有口无心
30.秀才遇到兵——有理说不清
这些歇后语都富含深刻的哲理和生动的形象，是农村文化的重要组成部分。
请注意，歇后语往往具有地域性，某些歇后语可能只在特定地区流传。
歇后语言外之意的语用解读--以安徽蒙城方言歇后语为例
中 图分 类 号 ： Ｈ０ ５
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ： １ ６ ７ １ — ８ ２ ７ ５ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ２ — ０ ０ ７ ２ — ０ ０
歇 后 语 是 一 种 特 殊 的语 言 形 式 ， 它 由 前 后 两 部 分 组 成 。基 于不 同 的 研 究 角 度 ， 学 者 对 这 两 部 分 的 称 呼 也 不 同， 有“ 字 面义 ” 和“ 引 申义 ” 之说， 有“ 前 引” “ 后 注” 之称， 也 有“ 谜面” 和“ 谜 底” 的叫法 。 ＿ ｌ １ 正 是 由 于 歇 后 语 所 表 达 的 隐
总是 直接 的表 达 自己 的 意 思 ， 而 是 间 接 或 婉 转 的表 达 自己 的 真 实 意 图 。 这 时 说 话 者 的 意 图 超 出 字 面 所 表 达 的 意 义 或完 全相 反 ， 塞 尔 将 其 命 名 为 间 接 言 语 行 为 。间 接 言 语 行
为体 现两 种 语 力 ： 字 面 之 力 和 言 外 之 力 。 间 接 言 语 行 为 是
两 部 分 的字 面 意 义 ， 特 别 是 后 半 句 的 注 释 和破 解 间 接 的 表 达 出说 话 ２
Ａｐｒ ． ２ ０１５
歇后语 言外之意 的语 用解读
— —
以安徽 蒙城 方 言歇后语 为 例
梅 丰， 陆 侠
（ 毫州师范高等专科学校 外语系 ， 安 徽 亳 州 ２ ３ ６ ８ ０ ０ ）
摘要 ： 本文在言语行为理论的基础上 ， 尝试 从 言 内行 为 、 言外行 为解释 蒙城方 言歇后语 的语义构 成 ， 并根 据 言 外 之 意体 现 的 不 同 对 蒙城 方 言歇 后 语 进 行 了分 类 。 同 时从 交 际语 境 的 角度 重 点 分 析 了 蒙城 方 言 词 汇 意 义 和 民俗 文 化 对 歇 后 语 言外 之 意 解 读 的重 要 作 用 。 关键词 ： 言语行为 ； 言外 之 意 ； 方言词汇 ； 民俗 文化
亳州方言经典句子
亳州方言经典句子
1. 咱阔女去桥边割麦响得好多。
2. 咱们周家村的饽饽真好吃，香味儿都馋死人。
3. 哪个小屋天花板的牛角不好看，跟长臂猿似的。
4. 今早只有一缆儿光芒，世上打狗唱曲只剩一个。
5. 小亲刘四家那个小卒起风时一声叮咚响，把我吓了个擦靴。
6. 别说咱亳州老酒烧油婚礼有趣，轰轰烈烈跟渔民燎沟、大熏、捻脚骨一样。
7. 你这个小屁仔，胆儿也太肥了，我一根熏肠子就把你的分三截。
8. 那个时候，咱就是兜子坝的小皇帝，把全村人的眼珠子摁在手心里。
9. 跟你嘎达嘎达的说这么多，不就是找个伴儿吗？要不要咱给你说亲事府的电话？
10. 赵二家的小闺女真是通明佛，长相俊俏却有点点傻。
11. 你听见没，柏油路上有摩拜车，狗儿瘸了腿都想扔了他。
12. 那个大爷真有劲，居然一屁股坐在磨刀石上磨膀子。
13. 老汉子家院子里的花花草草都比茅家的秋菜又鲜又嫩。
14. 你说这土豆泥馍油炸的，咱家属农民还能吃这玩意儿吗？。
亳 州 方 言 大 全
亳州方言大全【马虎子】：一种喝的东西，像稀饭．例如：咱喝～～去吧！【疙包】：糊状，饭渣．例如：看你身上盯的～～！【血得】：舒服，不错．例如：这东西弄的～～！【管谈】：不错，行．例如：这人对工作挺认真，以后～～！【好类很】：非常好．例如：这件事办的～～！【怪得来】：还好，比较好．例如：这东西～～！【啥家使眼】：什么啊．例如：你说的～～，不懂！【白慌来】：别着急．例如：～～，我弄完这一点就去！【使味儿】：够味，够意思，好玩．例如：这人真～～！【弄啥眼】：干什么？例如：你～～！【雾佬住来】：下着小细雨．例如：外面正～～！【鳖子子】：孬儿子．例如：略【孬比绛类】：不是人生类．例如：略【洛拐】：本意为动物小产，引申为打毁的意思。
例;小瘪子子，我打~~你！【粪妮子】：一种装东西的筐，柳条类的柔韧条子编造。
【耶毕】：事情不是太理想，或者终结了。
例：这事~~啦（没指望），***~~啦（死啦）【耶熊】：不办啦。
例：爱咋地咋地，不办~~！！【是哩】：赞同。
例：甲：“你说这事可~~？”乙：“~~~~！”【弄熊哩】：干什么的，对所办之事很不满意。
例：这么长时间了，办的啥事，你~~~！【逞脸】：调皮捣蛋例句：小孩咋恁<逞脸>呢（ni）？【得(dei)闲】：有空例句：我不<得(dei)闲>你找别人吧！【分壳(ke)】：硬币例句：给我一个分壳.我买冰棒!【使味儿】：舒服，有趣例句：真<使味儿>！【学你类文】：用你的话说例句：<学你类文>，谁不想好好过日子？【任啥】：任何东西例句：失火了，家里烧类<任啥>都没有了。
【啥家什】：什么东西？例句：你搁这个弄<啥家什>来？【一丝拉（/）子】：一点点例句：你真尖，斗给这<一丝拉子>！（注：尖请查阅下方词汇）【刺】：有两手.厉害例句：你真<刺>！【管谈】：行沾闲/谈：同（管谈）例句：你不<管谈/沾闲>！看我类！【徐】：罗嗦例句：咋恁<徐>尼？【肉】：慢吞吞例句：你看你<肉>类！【白】：不要例句：（见下一句）【马一回儿】：等一会儿再...例句：白慌来，<马一回儿>就弄！【尖（疵）】：吝啬例句：你真尖.给我点吃眼.【觅（mi一声)】：雇例句：你去<觅>个推三轮车类过来！【腻歪人】：讨人厌例句：你可能百说了.真<腻歪>人!【嗲唠】：撒娇例句：你看你咋恁<嗲唠>眼？都恁大了！【不主贵】：不自重讨人厌例句.你真<主贵>完了.【小性】：小心眼例句：略【利亮】：麻利/漂亮（多指办某件事）例句：你看咱类活干类可（kei）<利亮>？【冤】：没有品位例句：不是我说你，你穿这一身儿真<冤>！【歇得（dei）】：挺好例句:这饭做类<歇>得。