内乡县衙沿途导游词 日语
内乡县衙导游词(沿途+景点)
内乡县衙导游词沿途各位游客朋友，大家好。
首先代表旅行社对大家的到来表示诚挚的欢迎，远道而来，一路辛苦了，我是大家的导游员，我姓王，大家可以叫我小王或王导。
我身后现在正在开车的是李师傅了，李师傅性格稳重、精于驾驶，有着多年的驾驶经验，相信有他的保驾护航，我们一定会有一个顺利的旅程。
此次开封之行就由我们两位为大家全程服务了，有需要的地方您尽管提出来，我们会尽心尽力解决，您的满意就是对我们工作的最大肯定。
在此，预祝本次旅途愉快顺利，也希望大家能够游的尽兴，玩的开心。
我们从郑州出发，沿郑尧高速，再转二广高速，最后再转沪陕高速到达内乡县，大约3小时后到达。
下面我给大家介绍一下南阳的风土人情。
历史文化名城南阳位于河南省西南部，与湖北、陕西省接壤，东扶桐柏山，北靠伏牛山，南临汉江，西依秦岭，总面积2.66万平方公里，人口1027万，发展潜力巨大。
古代南阳位于周朝统治核心的南部，又位于伏牛山之南，汉水之北，故得名“南阳”。
南阳在中华民族悠久的历史上占有辉煌灿烂的一页。
早在四五十万年前，“南阳猿人”就在这里生息繁衍；战国时期，南阳已是闻名全国的冶铁中心。
西汉时期“商遍天下，富冠海内”，为全国六大都会之一。
东汉光武帝刘秀发迹于此，故又称为“南都”、“帝乡”。
汉代的南阳文化以其发达的科技、医学、和手工业为代表，迸发出璀璨夺目的光辉，画像石刻和画像砖是举世罕见的艺术珍品。
这里物华天宝，人杰地灵。
名人辈出，灿若星汉，仅载入史册的就有两千多人。
唐朝诗仙李白游历南阳时，惊叹“此地多英豪，邀然不可攀”。
举世闻名的商圣王蠡、医圣张仲景、科圣张衡均出生于南阳；三国时期的政治家、军事家诸葛亮曾躬耕于南阳。
我们今天去的内乡县衙就位于南阳偏西，它是我国目前保存最完整的封建统治时期县级官署衙门，内乡县衙位于内乡县城东大街，始建于元朝大德八年（1304）。
几百年间，内乡县衙三度被农民起义军焚毁。
清光绪二十年（1894），正五品知县章炳焘开始重修县衙，七年间，建起了庞大县衙建筑群。
内乡县衙导游词
内乡县衙导游词各位游客：大家好！首先我代表河南旅行社对大家的到来表示热烈的欢迎！我是导游员小王，我身后右手旁的是咱们此次的安全大使于师傅，于师傅有多年的驾驶经验和娴熟的驾驶技术，安全问题大家尽可放心，我们俩都很荣幸也很乐意为大家服务。
在旅途中，如果大家有什么意见和要求都可以给我们提出来，我们会虚心接受，并尽可能满足大家的合理要求，希望我们可以共度一段美好的旅程。
今天的行程是这样安排的，现在是早上八点，我们已经从郑州出发，前往南阳内乡县衙，路上大概需要三个小时。
今天我们所乘坐的是绿色宇通大巴，车牌号是豫A2345。
现在我们的汽车正行驶在高速公路上，可能车速比较快，所以请大家坐稳扶好。
我们今天的目的地内乡县衙是我国四大古衙之一，开始建于元朝大德八年，距今已经有七百多年的历史，几经兵火，屡毁屡建，遗留建筑所剩无几，现在建筑大多为清代建筑，占地两万多平方米，现有房舍260余间，因其保存完整程度极为罕见，所以被专家誉为“神州大地绝无仅有的历史标本”。
它在1984年被批准为全国第一家衙门博物馆，所以在文物界有“天下第一衙”的称呼，享有“北有北京故宫，南有内乡县衙”、“龙头在北京，龙尾在内乡”的美称。
各位游客朋友，我们马上就要到达内乡县衙了，请大家整理好自己的物品，贵重物品最好不要放车上，还有，需要大家记清楚的是，我们的车牌号是豫A2345，集合的地点仍然是我们现在所在的位置。
好了，请大家跟随我下车吧！各位游客朋友：大家好！欢迎大家来到内乡县衙观光旅游。
我是河南旅行社的导游员，大家叫我小王就可以了。
非常荣幸今天能为大家做讲解，希望大家在这里玩得开心、愉快！先请各位欣赏县衙的首部建筑照壁。
这尊照壁除具有阻挡内外视线交织和聚气、聚财的作用外还有一种特殊的功能。
大家请看画面的正中，有一形似麒麟的怪兽,它就是神话传说中的贪婪之兽，传说能吞吃金银财宝。
从画面上可以看到，它的周围和脚下尽是宝物，但它并不满足，张着血盆大口，还妄想吞吃天上的太阳，结果太阳没吃着，却落得个粉身碎骨、葬身悬崖的可悲下场。
内乡县衙导游词
内乡县衙各位游客大家好！非常高兴能和大家在这里相遇，首先，我代表我们中州旅行社，热烈欢迎大家到内乡县衙来旅游观光。
我是咱们中州旅行社的导游---，大家可以叫我--。
坐在我身旁的这位呢，就是我们这次旅程的安全大使是张师傅，张师傅是一个驾驶经验非常丰富的老司机，坐在他的车上，大家就尽情的欣赏沿途的美丽风光吧，我们会尽最大的努力，让大家玩的开心，吃的舒心，住的安心。
总之呢，就是希望大家在这里度过一段美好而难忘的时光。
现在我们已经踏上旅途，我们从南阳出发，走高速公路到内乡县，行程约九十公里，大约九十分钟就可以到达了今天的目的地----内乡县衙。
下面我给大家介绍一下咱们南阳，南阳，古称宛，位于河南西南部，与湖北、陕西接壤，因地处伏牛山以南，汉水之北而古时候山南水北为阳，所以称为南阳。
南阳有悠久的历史，灿烂的文化，自古就是兵家必争之地。
东汉时期曾作为陪都，是光武帝刘秀发迹的地方，所以在东汉时期又有“南都”、“帝乡”之称，同时它也是国家首批公布的历史文化名城之一，自古就孕育出很多名人，最为出名的是南阳五圣：他们就是谋圣姜子牙，智圣诸葛亮，科圣张衡，医圣张仲景，商圣范蠡。
南阳拥有众多具有深厚文化底蕴的人文景观和引人入胜的自然景观，是中部地区重要的旅游胜地之一。
主要旅游景点有宝天曼自然保护区、武侯祠、汉画馆、南阳府衙、内乡县衙、张衡墓等等，另外，卧龙岗三国文化集聚区、伏牛山世界地质公园、南水北调中线渠首，和桐柏淮源国家风景名胜区是南阳四大重点旅游景区。
如果有机会，朋友们不妨多参观游览几个地方，相信南阳一定不会让大家失望。
既然出来游玩想必大家也都想知道南阳有什么好玩的，可以买回去送给亲朋好友。
南阳比较出名的手工艺品呢主要有南阳玉雕、南阳烙画、和方城石猴等。
南阳玉雕造型独特，精美无比，所用的原料独山玉是我国四大名玉之一，喜欢玉器的朋友可以留言欣赏一下。
而作为南阳三宝之一的烙花也是南阳所独有的民间艺术品。
但是要说南阳人民最喜欢的小手工艺品呢还是当属方城石猴啦，小时候谐音“好时候”，又因猴字谐音王侯的“候”，寓意“辈辈封侯”，从而使方城石猴更加富有吉祥的寓意。
2023导游词南阳内乡县衙
2023导游词南阳内乡县衙尊敬的游客朋友们，大家好！欢迎来到古老而美丽的南阳内乡县衙。
我将为大家介绍这座历史悠久、文化底蕴深厚的古建筑。
南阳内乡县衙，位于河南省南阳市内乡县文峰镇，始建于明代，是一个典型的明清时期的县衙建筑群。
它依山而建，座落在景区最高的山顶，占地约6000平方米。
县衙建筑群包括正门、大堂、内堂、文武百官厅、衙前广场等部分。
首先，让我们先来到正门。
正门建有石坊，上刻“内乡县衙”四个大字。
门上的对联写着“古堂亿万古风流，宽政当今政治乱。
”一进入正门，就会看到一座高大而庄重的木雕牌坊，上面雕刻着龙、凤、狮子等吉祥的动物。
牌坊两旁是立在石柱上的石狮，象征着威武的官府。
接着，我们进入大堂。
大堂是县衙的主体建筑，也是公事决策的地方。
它采用传统的抬梁式木结构，建筑面积达400多平方米。
大堂内部高大宽敞，室内陈设富丽堂皇，左右两侧依次设有文架、墨囊、硃砚等文具，以及案台、纸、笔等办公用品。
大堂正中挂有一幅巨大的县牌，代表着地方政权的权威。
大堂的地面铺设着青石板，经历了无数次历史洪水的冲刷，仍然保持着完好无损。
再来参观一下内堂。
内堂是县衙中用于审查案件和拘留犯人的地方。
内堂建筑呈方形，四角有四座小亭子，每座亭子都有一座漏雨的铜香炉，象征着县衙的公正和清明。
内堂的中央设有一座致仕案，这是有功臣或高官离任时，由县令颁发的辞职信书。
案子周围围绕着案童、宣仪和案台等陈设。
接着我们来到文武百官厅。
这是内乡县衙中最豪华的地方，也是县衙的核心部分。
文武百官厅分为三进，包括厅门、正殿、后殿等。
厅门上是一幅巨大的天花板，绘有五岳图和九龙图等山水画。
正殿内有县令的御案，以及文武百官的牌桌和座位。
后殿是县令的私人休息和办公场所，有着精美的家具和花窗雕花。
整个文武百官厅展示了明清时期官员的尊贵与威严。
最后，我们来到衙前广场。
广场是县衙的门前广场，也是县衙举办各种庆典和仪式的场所。
广场中间立有一座纪念碑，上面刻有“厉行法治”四个大字。
内乡县衙导游词
内乡县衙导游词诸位游人盆友各位好！，我是大伙儿此次的景区讲解员，很荣幸可以为诸位服务项目。
在这里，请允许我代表旅游社，意味着我们的安全性使者对大伙儿的来临表明真挚的热烈欢迎。
俗话说得好：“大伙儿划船靠舵手。
”那我们乘车就得听驾驶员老师傅的，我们的驾驶员老师傅不仅人长的风流倜傥，讲话风趣幽默，开车技术性也是非常的高，往年被我们的旅游社评选为“游人最令人满意的安全性使者”。
佛曰：“上辈子500次的回首换得此生的擦身而过;上辈子1000次的回首换得此生的相谈甚欢。
”今日，大伙儿投缘在同一辆旅行车推荐里，并要相随渡过一天的岁月。
因此，此刻，请诸位再一次的回首同周边的人彼此之间认识一下，那也请诸位在下面的度假旅游全过程中爱惜这一份来之易的缘份互相照料，互相关注，为这一段旅途留有幸福而难忘的记忆!下面我先给大伙儿简易的介绍一下南阳市。
南阳市旧称宛，坐落于河南南部，是河南省面积较大的地市，洛阳市南面与湖北交界，西面便是陕西，北部依靠伏牛山，东面立着桐柏山，西依秦岭山，南邻汉水，是一个三面望山、正中间宽阔、南边张口的山间盆地。
也正因为它位于伏牛山南端，汉水往北，故称南阳市。
南阳市的历史时间十分久远，它是华夏文明的起源地之一，早在春秋战国时代，便是全国各地知名的冶铁管理中心，另外，它也是湖湘文化的发源地，汉朝有东尚、帝乡之称。
南阳市物宝天华，地灵人杰，这儿曾养育出了优秀的思想家百里奚、儒商之开山鼻祖范蠡、木圣/科圣张衡、张仲景、智圣三国诸葛亮等古代名人。
南阳市现在是国务院办公厅取名的历史时间文化之乡，目前省部级之上关键文化遗产保护企业55个，名胜古迹40好几处，国家级别保护区2个。
1993年在南阳市西峡县发觉了恐龙蛋化石群及其霸王龙人体骨骼动物化石，被称作吃惊全球的重特大科学新发现，被联合国教科文组织列入全球当然历史文化遗产。
南阳市伏牛山被联合国教科文组织评选为全球地质森林公园，您在南阳市不但能够到内乡县衙、卧龙岗成都武侯祠去领略到浓厚的历史人文，还能够西峡灌河去感受一把飘流的令人兴奋，到西峡霸王龙遗址园去好奇探索与发现。
河南内乡县衙旅游导游词范文
河南内乡县衙是一座古老的建筑，位于河南省南阳市内乡县西街太平路，历史悠久，曾经是内乡县政治、经济、文化的中心，现在已成为一座旅游胜地。
作为一名导游，我将为大家介绍河南内乡县衙的历史、建筑风格、文化内涵和旅游注意事项。
一、历史河南内乡县衙始建于宋代，经过多次修缮和扩建，已有近千年的历史。
在明代，内乡县衙曾被改建为内乡县学，后来在清代又改成了内乡县学和县府兼备的建筑，一直沿用至今。
二、建筑风格河南内乡县衙是一座典型的明清官府建筑，整个建筑群占地面积达22,000多平方米，建筑风格古朴典雅，色彩鲜艳，是典型的黄（土）墙黑瓦建筑。
主体建筑分别为县衙门、文昌阁、配殿、桥廊、照壁等构筑物，周边还有城墙和护城河，加上山水园林的烘托，组成了一幅集文化、艺术、自然为一体的优美画卷。
三、文化内涵内乡县衙是一座兼具政治、经济、文化功能的综合性建筑，具有丰富的文化内涵。
它是内乡历史文化的见证和记载，记录了内乡数百年的政治、经济和文化繁荣；它也是中国传统文化和建筑艺术的代表，体现了中国古建筑的智慧和技巧。
四、旅游注意事项参观内乡县衙应注意以下问题：1.注意安全。
内乡县衙建筑经过多次修葺，部分建筑可能较为陈旧，请游客注意安全，遵循规定游览，不要乱爬乱跳。
2.文物保护。
内乡县衙是一处重要文物保护单位，不得随意触碰文物，私自损毁破坏者，必究其法律责任。
3.禁止吸烟。
内乡县衙是禁止吸烟的公共场所，游客应注意文明游览，不吸烟不乱扔垃圾。
4.保护景观。
内乡县衙周边是一幅自然和人文景观的优美画卷，游客应注意保护景观，不破坏花草树木，不污染环境。
5.观光礼仪。
内乡县衙是一处旅游胜地，游客应注意文明观光，不打扰周围居民，不影响社会治安。
总之，河南内乡县衙作为一座历史悠久、建筑典雅、文化内涵丰富的旅游胜地，吸引了众多游客前来观光旅游。
如果你想了解更多的内乡县衙历史文化知识和旅游注意事项，可以前往内乡县旅游局或县文化旅游中心咨询。
内乡县衙欢迎您的到来！。
河南导游资格证考试-内乡县衙·景点介绍
Welcome to Yamen in NeixiangCountyLadies and Gentlemen, after an hour’s drive, we have now arrived at our destination—Yamen in Neixiang County. It was the most well preserved government office of county level in feudal China. We have the famous saying: “Beijing is the dragon head while the dragon tail is in Neixiang.” It is also one of the important cultural relics of state level.Yamen in Neixiang CountyIn front of us the building with blue relief sculpture facing us is called screen wall. In the middle of the screen, there is a strange beast called “Tan (greedy)”, and now you wonder why it is named “Tan”? It was said to be a greedy beast that could swallow gold and silver treasure in the legend. From the picture, we can see it is around by treasure everywhere. But he was still opening his mouth widely intending to swallow the sun in the sky. However, in the end he fell off the cliff, having the body smashed into pieces. This picture was first created by Zhu Yuanzhang, the founder f the Ming Dynasty, in order to warn the government officials not to take brides and break the law.Tan (greedyJust opposite the screen wall is a gateway, “Xuan Huafang”. On the first day and the fifteenth day of each lunar month, the governor of the county would announce the imperial decrees and give instructions to people here.Xuan Huafang（the North）Xuan Huafang（the South）Now we are in the main entrance. It consists of three rooms. From the main entrance to the first hall, there is a long passage about 100 meters. Halfway there is another gate right in the middle called “Yi Men”, the second main official entrance. It used to be open only on the day when new governor took his place or when higher officials came to visit. On both sides of the second gate, there are two small doors, the one on the east is called “life door”, and the one on the west is called “death door”. The “death door”was used only by the criminals when they were sentenced to death and were going to be killed.“Yi Men ”Passing through Yi Men, we can see a grand building here in front of us. That is the great hall. Along the two sides of the passage are the offices of the six administrative bodies of the old government. On the east side are the Ministry of Official Personnel Affairs, the Ministry of Revenue and the Ministry of Rites. On the west side are the Ministry of National Defense, the Ministry of Punishments and the Ministry of Industry. The great hall was the place where the governor of the county announced the government orders, and also some important ceremonies were held here and some important and serious criminal cases were tried here.Right in the middle of the hall, there is a special facility called “Nuange ” used for trying the case. In the middle of it, a trial desk was placed, and on the desk, the four treasures of the study and the red and green bamboo pieces used for trail could be found. On the front side of the screen, there is a “picture of seawater, tide and the sun ”, meaning that an official should be as clear as the sun and the moon and as clean as seawater.NuangeWalking through the great hall, we can see a house behind, which was called doorman house. The men who guarded the house was called “doorman ” who was the county governor ’s relative or people who were close to him. Actually they acted as the governor ’s eyes and ears. It was the only way for the officials to have dialogues with the common people. As time went on, some of the doormen became deceitful and they began to take brides and “doormen ” changed into “door way ”. So now in China people often say “go through door men ” means you have to find a “big person ” to help you when you want to have some official things done.Now we have come to the second hall. It was the place where the county Magistrate dealt with small cases. Please look at these famous couplets, which means before law everyone was equal. So the judges should pass the fairest judgment on people. Now look at this hanging flat board. The three big Chinese characters mean that you rule your county by playing a Chinese musical instruments “Qin ” instead of going here and there to settle everything by yourself. Later people use this metaphor to praise those leaders who know their subordinates well enough to assign them jobs commensurate with their abilities. In order to show their intelligence and wisdom, the officials at that time named the second as “Qinzhi Hall ”.the second hallQinzhi HallFinally let’s go to the third hall. It was the place where county governor did his daily work. If the cases he dealt with were of great importance, he would do it here. And on both the left and right, there were two side-yards where the county governor’s family lived. There was also a garden behind. It was here that county governor enjoyed his free life and got away from his governmental affairs. As we can see now, there are many succinct couplets with rich intension here. But this one before the third hall was the most famous. It was written by Gao Yigong, a county governor in Neixiang county, which means that being the local officials, we regarded the common people as our parents. We worked for tem voluntarily and willingly.a garden behind.So now the Yamen in Neixiang, together with the Museum Palice in Beijing and the other two in Hebei and Chanxi, has formed a special international tour route of the four great ancient Chinese yamens. Ok, our visit of today has come to an end. Thank you!。
内乡县衙导游词
内乡县衙沿途讲解各位游客朋友们：大家好！非常高兴能和大家在这里相遇，大家一路走来，旅途辛苦啦！首先，我代表我们XX旅行社，热烈欢迎大家到内乡县衙来旅游观光。
我是咱们XX旅行社的导游某某某，大家可以叫我小某或某导。
恩，大家感觉怎么叫合适、怎么叫顺口就怎么叫吧！坐在我身旁的这位呢，就是我们这次旅程的安全大使是X师傅，X师傅是一个驾驶经验非常丰富的老司机，所以啊，坐在他的车上，大家就尽情的欣赏沿途的美丽风光吧。
俗话说啊，有缘千里来相会，今天，我们不远千里相遇在这里，真的是难得的缘分。
恩，那就让我们共同珍惜这来之不易的缘分吧，再相聚的这几天里，让我们相互关系、相互照顾。
我们两个呀，会尽最大的努力，让大家玩的开心，吃的舒心，住的安心。
总之啊，就是希望大家在这里度过一段美好而难忘的时光。
朋友们，现在呢！我讲一下注意事项。
路上的车特别多，所以，为了大家的安全，请不要把您的头和手伸出窗外，以免被擦伤。
把垃圾呢，放在座位旁边的垃圾篓里。
不要向窗外仍果皮纸屑等杂物，要是保持道路的卫生。
如果有人容易晕车，请坐在前排座位上，或靠近窗户的位置。
也可以吃点儿随身携带的晕车药。
车前面放的有纯净水，需要的话，我给大家送到座位上。
下面呐，我给大家介绍一下咱们南阳，南阳位于河南省西南部，伏牛山的南面，桐柏山的北面。
四周有群山环抱，境内有河南省最大的盆地------南阳盆地。
丹江、唐河、白河从境内穿过。
环境优美，土地肥沃，物产丰富。
南阳有悠久的历史，灿烂的文化，自古就是兵家必争之地。
西汉时，与洛阳、邯郸、成都齐名，是全国的五大城市之一。
东汉时光武帝刘秀起兵于南阳，所以南阳有“南都”之称，同时它也是国家首批公布的历史文化名城之一。
南阳最有名的莫过于出土的汉画像石、画像砖了。
其出土量位居全国第一，在南阳建立了中国最大的汉画像馆，这些画石不仅刻工精美，而且内容丰富多彩，有历史故事、神话传说、珍禽异兽等等。
画像采用浮雕技法，注重画面的磅薄气势，给人以粗狂、古朴之感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
内乡县衙沿途导游词日语
観光客の皆さん、こんにちは：
「常に家に帰ってみて」という歌があり、それに対して、「常に家を出てたびをしてみて」という希望があります。
私は皆さんの希望を現実に叶えて、そして皆さんにすばらしい印象をもらえさせるガイドで、××と申します。
張さんと呼んでもいい。
これから、私たちのかっこいい運転手の王師匠を紹介します。
王師匠は完璧な運転技術があって、彼が運転してくれれば、きっと安心して遊びできると思います。
「家族でなければ、一家に入らず」という俗語のとおり、私たちは同じ車に乗っているので、家族だと言えますよね！ですから、旅行中に私たちのサービスについて何か質問あるいは意見がありましたっら何でも遠慮なく言ってください。
人情や道理にかなうものなら、できるだけお手伝いいたします。
最後に、皆さんのすばらしい観光をお楽しみにします。
皆さん、車は今高速道路を走っています。
新鄭、許昌、平顶山などの都市を経て、４時間がかかってから、今日の目的地の南陽内郷县衙に着きます。
これから、南陽及び内郷县衙について簡単に紹介します。
南陽は河南省西南部に位置します。
北は伏牛山により、西は秦嶺に従って、南は漢江に臨みます。
13の県・市・区を管轄して、延べ面積は2.66万平方キロメートル、総人口は1065万、河南省所轄する１８の都市の中で面積が最大で、人口も最も多い。
亜熱帯から暖温帯への移行地帯にあって、典型的な季節風大陸の半湿潤気候に属し、四季は明瞭で、日光は十分で、降雨量は満ちあふれています。
南陽は歴史が悠久で、きらきら光る文化を持っています。
50万年前、「南
召の猿人」はここで繁殖し生活してきました。
戦国の時期、全国の有名な鉄の製錬中心で、前漢の時全国の六大都会の1つでした。
「天下いたる所と商い、海内最も富をもつ」。
後漢のとき光武帝の劉秀が兵を挙げる地で、「南都」、「帝郷」と称されます。
南陽はかつて商聖の範蠡、科聖の張衡、医聖の張仲景、智聖の諸葛孔明などの1世代の聖人、そして軍事家の彭雪楓、哲学家の馮友蘭、文学者の姚雪垠、発明家の王永民、作家の二月河などの近代的な有名人を養成しました。
さらに、内郷宝天曼、龍滝溝と五朵山などの風景区は国内外に名を聞こえます。
また、南陽と言うなら玉を言わずにはおかないんです。
南陽独山玉、南陽紫水晶、淅川虎睛玉などが有名です。
そのほか、アジアで最大なダムの丹江ダムがあるのみならず、中国で最大な恐竜卵化石群もあります。
紹介しているうちに、車はもう内郷風景区に入りました。
これから内郷县衙について紹介します。
内郷县衙は元代大徳８年即ち紀元１３０４年に建設されました。
今から見るともう約７００年の歴史があって、数回戦火に浴びされて壊れたらまた建設されました。
今の建物は大体清朝のもので、光緒２０年に张炳焘二よって建設されました。
その面積は約２万平方メートルで、部屋が２６０余あります。
中国に現存する唯一の完全によく保存されている封建時代の県級官署衙门であります。
「神州大地に二つのない歴史標本」と専門家に誉められました。
１９８４年に「中国第一家の衙门博物館」と評されて、文物界で「天下一の県衙」称されています。
２００５年に国家旅行機関によって４A級風景区と評されました。
「龙头在北京，龙尾在内乡」「一座内乡衙，半部官署文化」という美称があります。
はい、皆さん話しながら私たちはもう風景区の駐車場に到着しました。
下
車前に皆さんと約束したいことがあります。
皆さんは観光するときに、次のことを守っていただきたいんです。
１、ちゃんと時間を守ってください。
２、安全を注意したください。
皆さんの安全のために、歩くとき風景を鑑賞しないで、風景を鑑賞するとき歩かないということを頭に覚えてください。
３、風景区の文明代言人になったください。
文明旅行を自分から始めさせて、分明な観光客になってください。
はい、皆さん、自分の手荷物をもって、私と一緒に観光を始めましょう。
そして、駐車場とナンバープレートを覚えてください。
ナンバープレートはＡ５１５８８です。
それから、風景区の案内です。
皆さん、今私たちの目の前にあるこの特色的な建物は内郷县です。
彼は厚い衙門文化を持って、各国から観光客をひきつけました。
この衙門の秘密を知りたいんですか？では、私について来たください。
まず、皆さんにご案内いたすのは役所のはじめの建物である照壁です。
皆さんちょっと見てください。
この画の真ん中に形は麒麟のような怪獣がいます。
彼の名前は「貪」といい、伝説の中の「貪婪の獣」で、金銀財宝を呑むことができます。
画面を見ると、彼のまわりにたくさんの宝物がありますけど、満足しないで口を開けて天上の太陽まで呑みたいんです。
ついに、粉骨砕身して断崖に身を葬る結果になりました。
昔の役所はみなこの絵を頼って役人を警戒します。
役人は修養と清廉を重んじるべき、汚職などしてはいけません。
なかなか面白い伝説ですよね。
皆さん、ここまできっと何か感想がございますでしょうね。
それでは続いて案内します。
照壁の向かい側にある闘拱式牌坊は宣化坊
です。
南面の上に「菊谭古治」と書いています。
内郷の古称は「菊谭」で、隋代にここで菊谭県を設立しました。
「古冶」はここが歴史上民衆を管理する権利機関の所在地であるという意味です。
それに対して、北面の上に「宣化」という二字か書いています。
即ち宣講教化の意味です。
毎月の陰暦の一日、十五日に役人はここで講座をします。
主な内容は「親孝行、先生尊敬、同郷団結、自覚的に税お納める」です。
皆さん、今私たちは「寅宾馆」というところに来ました。
これは昔の県級の役人は高級役人を接待するところです。
今は役所の買い物センータです。
主に玉器、奇石、骨董およびお土産を販売します。
皆さん、このホテルの対聯をみてください。
上の部分は書いていません。
下の部分は孔子の名句の「友達が遠くから来て、喜びではないか」です。
どうして上の部分は書いていませんか、役所は社会に向かって上联を求め集めるのは原因です。
求め集めるの条件は対聯の格式に符合するほかに、寅宾管の文化雰囲気にふさわしくなければなりません。
役所博物館は毎年南陽詩詞楹联協会を誘って投稿に対して評議します。
それから、特等賞と一、二、三等賞を選定します。
特等賞を取る人には３０００元を奨励します。
ほかの賞を取る人には証書を授与します。
もし皆さんは興味があれば原稿を役所博物館の事務室に届いて、その特等賞を取られるかもしれません。
これから三堂に行きます。
三堂は県知事が仕事を処理するところです。
もし案件は機密にかかわるなら、ここで審理することになります。
ほかに、三堂の左右に庭が二つあり、東西花庁院と称されます。
それは
家族の飲食起居のところです。
後ろに花園があり、目や心を楽しませ、政事を回避するところであります。
三堂というと三堂前の有名な対聯を言わずにはおかないないんです。
「得一官不荣，失一官不辱，勿说一官无用，地方全靠一官；吃百姓之饭，穿百姓之衣，莫道百姓可欺，自己也是百姓」官職をひとつ得るのは不栄、ひとつ失うのは不辱、役人は無用だといわないで、地方の管理はすべて役人に頼る。
百姓の飯を食い、百姓の衣装を着、百姓は欺かれるとは言わないで、自分も百姓だ。
この対聯は清康熙十九年に内郷の県知事である高以永によって作られました。
作者は県知事として、意識的に百姓と同等に、百姓のことを衣食父母のようにします。
これは確かに尊ぶべきものです。
役所にはこのような洗練な対聯がほかにもいろいろあります。
内郷の見学すべき名所はまだいくつかあります。
時間の原因でここまで説明します。
ご案内はここまでいたしますが、暫くしてから、ご自分の目で、ご自分の心でじかに味わってください。
そして、自由活動の時に安全問題を気をつけてください。
最後にみんなは１１時にここで集合してください。
はい、これから自由に見学したください。