《宝莲灯》片头字幕
宝葫芦的秘密_百度百科
张天翼（1906－1985）是中国著名的现代小说家和儿童文学作家。他在30、40年代创作的不少小说作品，在中国现代文学史上，具有重要的地位和深远的影响。建国以后，张天翼先生曾任中国最具影响的文学期刊《人民文学》的主编，并曾是中国作家协会的负责人之一。
王葆是邻家的小学生，经常希望出人头地，但最好不用花力气！他在学校无法专心，功课和考试成绩也跟不上，因此常被同学沦为笑话，令王葆忿忿不平。
王葆在钓鱼时偶遇传说中能实现任何愿望的宝葫芦，想要甚么都能随手拈来，令他既惊且喜。有了这种新法力后，他在学校的表现从此突飞猛进，生活彷佛变得那么完美。但王葆逐渐发现宝葫芦原来只为他带来更多烦恼，令他哭笑不得之余，也明白了做人的道理。
1963年，上海天马电影制片厂摄制完成了故事片《宝葫芦的秘密》。 该电影是根据著名儿童文学家张天翼的同名童话作品改编而成的故事片。
天马电影制片厂摄制的《宝葫芦的秘密》当时为黑白影片。
[编辑本段]3、中国电影集团公司动画电影（2007）
基本信息
◎译 名 宝葫芦的秘密 ◎片 名 The Secret of the Magic Gourd ◎年 代 2007 ◎国 家 中国/美国
《孝子贤孙侍侯着》《编外丈夫》 1992 《赚它一千万》《临时爸爸》 1991 《爷俩开歌厅》 1990 《父子老爷车》 1988 《傻冒经理》
198
刘老师是王葆的数学老师。她热爱教学工作，赏罚分明，对学生教诲不倦，希望他们紧记「天上没有掉馅饼的事」，要凭自己的努力做出好成绩。王葆虽然最怕数学，上课也不专心，但刘老师依然对这个学生非常爱护，寄望他能好好改过。
由于历史的原因，童话作品一度在青少年的书库中淡出，但好书的生命是会不断延续的。上一世纪的80、90年代以后，《宝葫芦的秘密》这样的经典作品，又多次重版、再印，出版印刷的数量一再创造新的纪录。
宝莲灯
宝莲灯宝莲灯《宝莲灯》，又名《劈山救母》，是中国古代神话传说之一主要情节本传主要情节是西岳华山上圣母宫里的仙女·三圣公主（三圣母）在侍女朝霞的撮合下，嫁给了人间书生刘彦昌，被其兄长二郎神抓走并镇压在华山的莲花峰之下。
其儿子沉香长大后经修练成仙的朝霞指点，拜霹雳大仙为师而学得一身高强的本领，最后打败了二郎神，劈开了莲花峰救出了母亲。
前传较早，二郎神也有劈山救母之传说。
主要讲述玉帝之妹瑶姬来到人间捕杀神蛟，后与人间书生杨天佑结为夫妻，并育下杨蛟、杨戬与杨莲这三个儿女。
后来，玉帝知道此事后派遣天兵捉拿瑶姬回了天庭，并将瑶姬压在桃山之下，后来杨戬拜师学艺劈开桃山去救母亲的故事。
在宝莲灯中不但主角易主，且二郎神还施法镇压住沉香的母亲。
原始剧情：玉帝的妹妹瑶姬私婚凡间书生杨天佑，生下杨蛟、杨戬、杨莲三个孩子。
玉帝得知后，杀了杨天佑和杨蛟，并将瑶姬压在桃山之下，杨戬和杨莲在神仙们的帮助与指点下侥幸逃脱。
杨戬拜师练武，劈开桃山救出母亲，玉帝又派出十个儿子—十个太阳晒死了瑶姬。
杨戬悲愤难当，杀了九个太阳。
玉帝无奈，只好封杨戬为显圣二郎真君，封杨莲为三圣母。
玉帝封杨戬为司法天神。
杨戬凭借手中的权利，帮助下界的人们逃离了天庭的无理责难，帮助八公主私嫁草原雄鹰巴特尔，帮助平反了许多冤案……而这时，三圣母私配刘彦昌。
身为司法天神的杨戬异常痛苦，不得已，亲手把妹妹压在了华山之下。
神话故事神话传说华山西峰有一块巨石，拦腰断为三截，石下空间宛如一位妇人仰卧时留下的印痕，形象生动，这就是斧劈石。
世间流传的沉香劈山救母的故事就发生在这里。
相传玉帝的妹妹的三外甥女（一说三女儿）（一说是二郎神杨戬的三妹）杨莲（也叫杨婵）住在西岳庙内的雪映宫，百姓求签问卜，异常灵验，所以宫内一年四季香火甚隆。
人们称她为三圣母。
有年春天，一位姓刘名玺、字彦昌的举子进京赶考，路过华阴。
听说西岳庙里的三娘娘慈怀普度，非常灵验，就恭恭敬敬地走进庙来，在雪映宫的香案前，诚诚恐地上了一柱香，叩了三个头。
宝莲灯
中外动画电影赏析
中国部分
宝莲灯
基本信息 片名：宝莲灯 英文片名：Lotus Lantern 国家/地区：中国 / 区域：中国大陆 出品：上海美术电影制片厂 类型：动画 导演：常光希 编剧：王大为
宝莲灯
• 背景资料 • 《宝莲灯》，又名 《劈山救母》，是中 国古代神话传说之一， 并有多个戏剧改编而 成的版本。另有由此 衍生的各种版本的戏 曲、连环画、电影、 电视剧等 。
配音 沉香（成年）—杨硕 沉香（少年）—虞鹏飞 三圣母－徐帆 孙悟空－陈佩斯 二郎神－姜文 算命的－梁天 嘎妹（成年）—宁静 上映时间：1999年8月27日 制作公司 上海美术电影制片厂 上海电视台
电影原声音乐 主题曲：《爱就一个字》 张信哲 插曲：《想你的三百六十五天》 李玟 插曲：《天地在我心》刘欢
• 剧情介绍： • 三圣母爱上了人间书生刘彦昌， 触犯了“天规”，被二郎神压在 华山底下。三圣母的儿子沉香在 天宫从土地爷爷口中知道了自己 的身世，立即带着母亲的宝莲灯 逃回人间，在孙悟空的指引下， 他以坚强的毅力和勇气经历了种 种磨难和考验，终于达到了“灯 人合一”的境界，从而战胜了二 郎神，劈开华山，救出了自己的 母亲。
梅花香自苦寒来(新版)
山西素有“中国戏曲摇篮”的美誉，在历史长河中，“村村有戏台，人人哼晋剧”的情景至今让人记忆犹新。
然而，随着娱乐方式的多样化，晋剧发展遭受空前压力。
时间的脚步进入2006年，在文化体制改革的大潮中，吕梁市青年晋剧院迎难落地，应运而生。
这个新生的剧团以弘扬晋剧艺术为己任，在探索中跨越，在创新中崛起。
五年辛苦不寻常，叶绿花红梨园香。
这是建业、敬业、创业、成业的五年，这是筚路蓝缕自强不息的五年，这是精品迭出滴水穿石的五年，这是锻造梨园神话的五年。
寒来暑往，苦尽甘来；春风化雨，硕果飘香。
梅花香自苦寒来——吕梁市青年晋剧院五年创业之路【备选题目】（五年锻造的梨园“神话”、晋剧新秀、长风破浪会有时、五年大业、梨园五年谱华章、一曲菱歌敌万金）2006的1月，正是农历2005年的年关，在千家万户忙碌着准备过年的时刻，王承评接到吕梁市文化新闻出版局批准青年晋剧院成立的文件。
批文意味着他们要在别人忽视的晋剧事业中另起炉灶，扎根立足，大锅饭没有了，现成饭没有了。
他们的家当除了一纸批文，就是随团分过来的十个人。
场地没有，经费没有，。
热爱是最好的机遇，专注是最大的动力。
他们的干劲真有些感天动地的意味，除夕谈得热火朝天，直到深夜时才各归各家吃年夜饭，大年也忙了个没消停。
“出精品、拿大奖、创名团”的办团理念形成了框架。
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
这是他们的座右铭，也是他们的风向标。
五年来，剧团年年都有新跨越，年年都有新发展，从晋剧艺术的拓展，到晋剧活动范围的拓展，到晋剧伴奏形式的革新，到移植剧目的应用，每一步都是成功的实践和探索。
就晋剧艺术本身而言，都是突破性的进步，都是革命性的发展。
（字幕）2006年：挺进大长安剧院，捧回戏剧“梅花奖”初出茅庐有困难，更有机遇。
吕梁市青年晋剧院像是吃了豹子胆，把目标定位在摘取吕梁第一朵中国戏剧“梅花奖”。
尽管有荣誉等身的“台柱子”梁桂星，但摘“梅花”绝不是异想天开的事。
一者争夺“梅花奖”高手云集，二者评奖剧目必须是新创剧目，这都是不能逾越的“硬杠杠”。
《宝莲灯》经典台词_经典台词
《宝莲灯》经典台词_ 经典台词《宝莲灯》经典台词1.“只要每一天我们能相见，管他什么天庭，我不想回去，管他什么神仙，我也不想再做了”——BY踏雪2.“我不想让自己后悔一生，这一刻我把自己交给自己的感觉”——BY 踏雪3.“三界六道，想修道做神仙的人不计其数，可是三娘愿意放弃仙级，宁愿下凡，做一个平凡的妻子，与自己情性相系的人，长相厮守，这也是我的选择。
求求你成全我吧!我愿意以宝莲灯来换取我的自由!”——BY三娘4.“我知道一个有法力的人器乐一个没有法力的人帮忙，实在是太难为你了，可是，你是我唯一相信的人，就算牺牲我的性命也无所谓，你一定要帮我保住昌哥，保住沉香，答应我!”——BY三娘5.“沉香，你等我，没有我在你的身边，你一定要坚强，我们一定会再见的”“踏雪，你等我，我们一定会再见的!”——BY踏雪&沉香6.“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
此曲只因天上有，人间难得几回闻。
”——BY三娘&彦昌7.“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道士无情却有情。
”——BY三娘&彦昌8.“鱼戏莲叶间，偷得福生乐清闲。
”——BY彦昌9.“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
”——BY三娘&彦昌10.“时限已过，公子恐怕要等下一次了。
”“你的画还未收起，我就还有机会。
好画，真是好画!”“花开不并百花丛，独立扶离趣味穷。
宁可枝头抱相死”“不准写!”“还给我，给我!”“你在干嘛?”“现在风来了，画意已改，看你怎么对?”“你改我也改”“何曾吹堕北风中”“我是不会让你堕入北风中的”——BY三娘&彦昌11.“二哥，我无意跟你争斗，请你看在兄妹份上，放我一条生路吧!”——BY三娘12.“我不会回去那个无情无义的天庭,也不会去接受惩罚,我没错!”——BY三娘13.“三妹，你是经过无量事无量劫才能成为神，你当真愿意放弃做神，甘愿做人,那你就是自找死路,人间有情,我私下凡间,寻找真爱,那有什么错呢?”“贪恋人间情爱就是错~”“拆散大好鸳鸯，人间眷侣，那又有什么天理~”“冥顽不灵~”——BY三娘&二郎神14.“上天下地，我不相信有什么人可以动摇我对三娘的真情，天地绝，情难绝，这一仗，我陪你打”——BY彦昌15.“二哥，你一直在天庭，尘世间的事，你不了解”“不用了解，我只知道，我在执行天界对神的责任，执法如山，不能犯错!”“好吧，你在天上继续做你的神仙，我去做我的人，从此咱们各走各路!~”——BY三娘&二郎神。
宝莲灯字幕翻译
Ssm：Brother, send Chenxiang back to me, please! Els: Send him back? Where do u think u are? Ssm: I surely know here is the ruthless Heavenly Palace. Els: Sis, don’t be stubborn. You eloped to the earthly world and violate the heaven law. You gotta pay for it. Ssm: All I want is leading an ordinary life. And it has nothing to do with Chenxiang. Els: Chenxiang? He is the fruit of your sin. Ssm: Brother, don’t forget how you come to this world. Our mother, she just long for the happiness down on the earth… Els: What is gone is gone. Don’t bring that up. Ssm: But, Chenxiang’s father is already in the dust. Can you bear to let him become a motherless orphan? Els: Sin of elope, intolerable in heaven! Ssm: Intolerable? Hum! To depart the family, isn’t that intolerable? Els: Whatever you say counts nothing. Just give me the lotus lantern and accept the punishment, or…hum! Ssm: Brother, we are a family, so send Chengxiang back to me. After that, even I go to hell, I won’t trouble you. Els: No way! Ssm: Don’t be too cold blood! Els: Not me. You choose to be a human instead of a goddess. You have yourself to blame. Ssm: Yang Jian! Only if you give back my son, you can be your god while I can be my human. And we have nothing to do with each other ever and for沉香：妈妈，刚才宝莲灯亮了。 三圣母：是的。 沉香：您不想让灯亮吗？ 三圣母：不，妈妈很想让它亮起来，但是 现在不行，这盏灯不是一盏平平常常的 灯。 沉香：那它是？ 三圣母：它是一盏……神灯。 沉香：神灯？妈妈，它为什么是神灯？ 三圣母：因为，因为坏人都怕它，因为它 能给好人带来幸福。 沉香：妈妈，什么叫幸福啊？ 三圣母：幸福就是…妈妈跟沉香在一起啊 沉香：噢，我懂了。 沉香：我和妈妈在一起最高兴，和妈妈在 一起就是幸福。 三圣母：对！ 沉香：妈妈，那我们就让灯永远来着。我 要和妈妈永远在一起，永远都幸福。 Cx: Mom, the lotus lantern shined just now. Ssm: Yes. Cx: Don’t you want to see it shining? Ssm: Yes, mom want to see it shining, but not now. It’s not just an ordinary lantern. Cx: So what is it? Ssm: It’s a…magic lantern. Cx: Magic lantern? Mom, why is it a magic lantern? Ssm: Because, because all bad people are scared of it, because it can bring good people happiness. Cx: Mom, what’s happiness? Ssm: Happiness is…staying together forever, mom and chenxiang. Cx: Oh , I get it. I feel the happiest with mom, happiness is staying together with mom. Ssm: Right! Cx: Mom, let’s make the lantern lighted forever. I want to be with mom forever, be happy forever.
中国民间故事大全集
5、汉族中原古帝传说之神农........................................... 5 6、鲤鱼跳龙门....................................................... 5 7、煮海治龙王....................................................... 6 8、鹦鹉洲的由来..................................................... 7 9、观音送画......................................................... 8 10、年兽的传说...................................................... 8 11、牛郎织女........................................................ 9 12、精卫填海....................................................... 10 13、北京钟楼的传说:“古钟之王”与“铸钟娘娘”...................... 11 14、山西洪洞大槐树................................................. 11 15、白娘子的传说................................................... 12 16、八仙斗花龙..................................................... 19 17、龙王输棋....................................................... 20 18、百鸟朝凤....................................................... 22 19、熬年的传说..................................................... 23 20、莫干剑......................................................... 23 21、嫦娥奔月....................................................... 25 22、东海龙王塌东京................................................. 26 23、钻木取火的传说................................................. 28 24、孟姜女哭长城................................................... 29 25、三戏海龙王..................................................... 29 26、大禹治水....................................................... 31 27、西王母和她的蟠桃仙子........................................... 31 28、二月二龙抬头................................................... 33 29、沉香救母....................................................... 34 30、杜鹃啼血....................................................... 35 31、仙女造桥....................................................... 36 1、姜太公钓鱼 盘庚死后又传了十一个王，最后一个王叫做纣（音ｚｈòｕ）纣原来是一个相当聪敏，又 有勇力的人。他早年曾经亲自带兵和东夷进行一场长期的战争。他很有军事才能，在作战中百 战百胜，最后平定了东夷，把商朝的文化传播到淮水和长江流域一带。在这件事上，商纣是起 了一定作用的。但是在长期战争中，消耗也大，加重了商朝人民的负担，人民的痛苦越来越深 了。 纣和夏桀一样，只知道自己享乐，根本不管人民的死活。他没完没了地建造宫殿，他在 他的别都朝歌（今河南淇县）造了一个富丽堂皇的“鹿台”，把搜刮得来的金银珍宝都贮藏在里 面；他又造了一个极大的仓库，叫做“钜桥”，把剥削来的粮食堆积起来。他把酒倒在池里，把 肉挂得像树林一样。他和宠姬妲己（妲音ｄá）过着穷奢极欲的生活。他还用各种残酷的刑罚 来镇压人民。凡是诸侯背叛他或者百姓反对他，他就把人捉起来放在烧红的铜柱上烤死。这叫
多媒体画面艺术设计论文 动画片《宝莲灯》赏析
上海外国语大学贤达经济人文学院2011～2012学年第一学期《多媒体画面艺术设计》课程期末考试试卷考试时间：____ _ 考试形式： 专业班级： 姓 名： 学 号：《多媒体画面艺术设计》课程期末考试要求具体如下： 1． 任意选择一篇你喜欢的影片进行赏析。
2． 首先介绍影片的故事情节。
分别介绍几个你特别印象深刻的情节，并且配有相应的图片显示。
3． 其次介绍该片的基本元素。
分别按照主体、背景、填充图形的属性、运动画面、文本和声音这些进行分类列举几个。
4． 对该片选择其中一点进行亮点赏析，并且要求该点运用了“蒙太奇”手法，该点又运用了哪些艺术规则。
5． 分别对该片从图像方面、文本方面和声音方面进行描述，并且举几个相关的例子和图片。
6． 该片图、文、声的配合关系是分工合作、优势互补体现在那些地方，举几例。
7． 最后讨论一下该片的用色问题。
特别是冷暖色和色彩强弱对比方面详细描写，用图片表示。
考试论文字数要求：不少于2000字。
这页作为封面，它的反面开始写论文。
论文打印要求正反两面打印，使用A4纸。
（装订线内不要答题）运动画面（动画片）《宝莲灯》赏析动画片《宝莲灯》中有声音媒体出现，有书本上的第一章节的第二节的内容可知，应将包含有动画、声音二个领域的画面视为多媒体画面，但是由于画面的组接只用了编辑而没有交互功能，因此我对该片的准确定定位是：由多媒体画面组成的动画片。
1.动画片《宝莲灯》的故事情节简介在书本第三章第四节中指出，动画的优势在于创意，而产生亮点的关键则取决于画面能否制作得精美、逼真。
动画片《宝莲灯》的卖座，成功，已经在这二方面体现出来了。
在这部影片中化了大量心血，色彩、音响、人物，都精心刻画，简直可以和美国迪斯尼拍摄的动画片相媲美。
还请来了葛优、张信哲、刘欢等一些著名演员做配音、唱插曲。
该片讲的是中国古老的神话故事。
天宫中的三圣母爱上了人间书生刘彦昌。
为了爱情，三圣母不顾二郎神反对，带着宝莲灯私奔下凡与刘彦昌相会。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《宝莲灯》片头字幕
2007-07-27 18:03
总 监 制：李 建
总 策 划：魏 平 总发行人：马润生 程春丽
监 制：贾晓晨 宋 丹 陈伟生
策 划：张 华 詹汉国
责任制片人：赵 玮
节目统筹：张林林
编 剧：九 年 李洪伟
总 美 术：张 鹏
特效监制、造型设计：韩 笑
摄 像：叶志伟 胡 欣
剪 辑：陈忆红
录 音：陈 刚
作 曲：周志勇 张 朝
领衔主演：
曹 骏 舒 畅
刘晓庆 焦恩俊(中国台湾)
刘冠翔 林湘萍(新加坡)
友情出演：
刘小锋朴美宣(韩国) 周洁颜丹晨游本昌主演：
王卫国陈创田二喜
谢宁丁健吴国华
执行制片人：张增祥
制片人：李功达
导演：余明生(中国香港) 赵箭
出品人：高建民
片尾字幕：
演员表：
曹骏饰沉香
舒畅饰小玉
刘晓庆饰王母娘娘
焦恩俊(中国台湾)饰二郎神
刘冠翔饰八太子
林湘萍(新加坡)饰丁香
刘小锋饰刘彦昌
朴美宣(韩国)饰三圣母
周洁饰老狐仙
颜丹晨饰嫦娥
游本昌饰太上老君
王卫国饰玉帝
陈创饰哮天犬
田二喜饰太白金星
谢宁饰猪八戒
丁健饰孙悟空、唠叨
吴国华饰牛魔王、阎王汪永贵饰梅山老大、龙王李保成饰梅山老二
赵书君饰梅山老四
李健迅饰梅山老六
朱雅英饰丁夫人
刘洁饰观音
洛葳饰四公主
张盛超饰哪吒
马丽清饰铁扇公主
杨斯饰玉面狐狸
王文升饰摩礼青
马杰林饰摩礼红
田学民饰摩礼海
赵奇饰摩礼寿
李佳艺饰李天王
叶伊娜饰百花仙子
宗峰岩饰钱铁柱
万艳饰翠姑、白无常
罗光跃饰黑无常
李斗饰崔先生
唐颖饰狗蛋妈
成苏东饰狗蛋
王翔饰柱子
刘书兴饰丁安
陆兵饰钱天富
姚长江饰邓忠
习先锋饰辛环
史良饰红孩儿
袁寒饰木吒
申洁饰老鸨
邓佳饰花仙子甲
郭晔饰花仙子乙
王佳渝饰花仙子丙
张楠饰花仙子丁
职员表：
制片人：李功达
执行制片人：张增祥
导演：余明生(中国香港) 赵箭
责任编辑：阮丹娣
作词：化方
发行人：肖可英张明瑞谢鹏飞任海平李奔主题歌：《不灭的心》
演唱：孙楠
片尾歌：《我的全部》
演唱：庞龙
插曲歌：《爱上一个人》
演唱：顾莉雅
童谣演唱：何璐尤泓斐
演奏：北京交响乐团
指挥：谭利华
副导演：曹骏华曹振宇申洁习先锋统筹：云霞
音乐编辑：沈端张迪
配音导演：吴珊
剧照摄影：李听雨
美术：张仲兴
副美术：王华张明荣
技术：邢英杰安永茂
场记：刘海洋马薇薇汪亮
化妆：张蓉王华梁海蔓赵林阳王雪汪涵李晓梅李倩赵增奎
服装：陈之平李东洪白振华郭素莲
张小刚骆燕萍
道具：樊四科韩二平李凤文李凤华
曹召俭曹召来
灯光：富小刚王怀林田广志高秋林宋振立李立健
歌曲录音：李大康万小元崔如峰
美术助理：云杰刘书兴
剪辑助理：陈亿霞冯衍亭鞠金萍
摄像助理：吴力叶茂良王金露
录音助理：孟佩枞张迪
置景：王会军徐万生周仕仁
置景效果：郭桂强
道具效果：陈国霞
电子效果：陈伟良李志宽
烟火：靳文年王其军张敬飞张龙
武戏剪辑：张津
动作指导：曹华孙梦飞
特技道具：韩洪涛
威亚师：王庆喜
武术组：武文光王华黄兴倍聂世凯聂广伟王飞彪朱磊翟栓辉
金红
技术统筹：孙新苑
音频技术：于强林智刚
视频技术：杨伟东
片头题字：张文
财务：徐建平
剧务：王怀军田端伟
制片：葛树文王军彭玉刚冯冬生梁鸿图史阳
外联制片：夏晓仟
鸣谢
法国哈丹如国际集团上海哈丹如服饰有限公司浙江新昌风景旅游管理局
浙江新昌大佛寺风景旅游景区
浙江新昌穿岩十九峰风景旅游景区
撼天行文化艺术有限公司浩日传奇
电脑特技制作
中国国际电视总公司
中国广播电影电视节目交易中心
总发行
本片音像制品由广州东和兴影音公司出版发行合作单位
中国国际电视总公司节目代理部
中国广播电影电视节目交易中心
中国国际电视总公司影视事业部
北京天星际影视文化公司
广州东和兴影音公司
联合录制
中国国际电视总公司出品。