CAT工具SDL Trados Studio 2011中如何显示所有子文件夹中的文件
Linux子文件夹及文件数量的显示方法
Linux子文件夹及文件数量的显示方法导读:一般来说，系统中子文件夹及文件的数量是非常多的，我们根本就不可能一个个去统计，但在Linux系统中，我们可以通过命令来进行显示查看。
具体方法如下：find命令查看(推荐)：所有子目录的数量：[root@localhost ~]# find pma -type d | wc -l125[root@localhost ~]# find pma/ -type d | wc -l125[root@localhost ~]# find pma/* -type d | wc -l124 --正确结果不同的原因：[root@localhost ~]# find pma -type d | morepma --输出结果首行[root@localhost ~]# find pma/* -type d | morepma/examples --输出结果首行总结：使用pma/*不包含pma这个父目录，只输出其下的子目录。
所有文件的数量：[root@localhost ~]# find pma -type f | wc -l987[root@localhost ~]# find pma/ -type f | wc -l987[root@localhost ~]# find pma/* -type f | wc -l987tree命令查看(不推荐)：[root@localhost ~]# tree pma……124 directories, 984 files-----------------------------------------[root@localhost ~]# tree pma/……124 directories, 984 filesdu命令查看：[root@localhost ~]# du -ah pma/* | wc -l1111总结：du查看的结果为1111,子目录的数量为124，文件数量为：1111-124=987，所以tree命令查看的结果应该是不准确，至于少计算了哪个文件，没再查这个问题，推荐使用find命令查看。
linux显示文件内容
linux显示文件内容Linux显示文件内容。
在Linux系统中，我们经常需要查看文件的内容，无论是文本文件还是二进制文件。
在本文中，我们将介绍如何在Linux系统中显示文件的内容。
首先，我们可以使用cat命令来显示文件的内容。
cat命令是concatenate的缩写，它可以将文件的内容连接起来并输出到标准输出设备。
例如，要显示一个名为example.txt的文本文件的内容，我们可以在终端中输入以下命令：```bash。
cat example.txt。
```。
这将会输出example.txt文件的所有内容到终端上。
如果文件内容过长，可能会导致终端滚动，我们可以使用管道和more命令来分页显示文件内容。
例如：```bash。
cat example.txt | more。
```。
这将会将example.txt文件的内容分页显示，按下空格键可以向下翻页，按下q键可以退出分页显示。
除了cat命令之外，我们还可以使用less命令来显示文件内容。
less命令功能与more命令类似，但更加灵活，可以向上翻页、向下翻页，搜索内容等。
例如：```bash。
less example.txt。
```。
这将会使用less命令来显示example.txt文件的内容，我们可以使用空格键向下翻页，使用b键向上翻页，使用/键进行内容搜索。
另外，我们还可以使用head和tail命令来显示文件的头部和尾部内容。
head命令默认显示文件的前10行内容，而tail命令默认显示文件的后10行内容。
我们可以使用-n参数来指定显示的行数。
例如：```bash。
head -n 20 example.txt。
tail -n 20 example.txt。
```。
这将会分别显示example.txt文件的前20行和后20行内容。
此外，我们还可以使用vim、nano等文本编辑器来显示文件内容并进行编辑。
这些文本编辑器功能强大，可以显示文件的内容、进行编辑，并支持语法高亮等功能。
trados使用手册
Trados Studio 是一款专业的计算机辅助翻译(CAT) 工具，广泛用于翻译领域。
由于其强大的功能和广泛的应用，使用Trados Studio 可能需要一些学习和熟悉的时间。
以下是一个简单的Trados Studio 使用手册的概要：1. 安装和启动Trados Studio:•下载并安装Trados Studio 软件。
•启动软件，并登录您的账户。
2. 创建新项目:•打开Trados Studio 后，点击“新建项目”。
•输入项目名称、语言对、文件路径等信息。
•设置项目的翻译记忆库(TM) 和术语库(Terminology)。
3. 导入文件:•在新建项目中，导入要翻译的文件。
Trados Studio 支持多种文件格式，如SDLXLIFF、DOCX、XLSX等。
•在导入文件时，可以选择包括或排除特定段落、标签等。
4. 分割和预处理:•分割文件以方便独立翻译各个段落。
•对文件进行预处理，处理标签、格式、标点等问题。
5. 翻译:•使用Trados Studio 提供的编辑器进行翻译。
•利用翻译记忆库(TM) 自动匹配已经翻译过的文本。
•利用术语库(Terminology) 确保术语一致性。
6. 校对和编辑:•完成翻译后，进行校对和编辑，确保翻译质量。
•处理可能存在的错误、不一致性等。
7. 导出翻译文件:•完成翻译后，导出文件以供交付给客户或其他团队成员。
•选择导出文件的格式和设置。
8. 管理翻译记忆库(TM) 和术语库(Terminology):•定期维护翻译记忆库，确保它包含最新的、高质量的翻译。
•管理术语库，添加、编辑、删除术语以确保一致性。
9. 学习和进阶:•探索Trados Studio 更高级的功能，如批处理、过滤器、自动化等。
•参考Trados Studio 的文档和在线资源，学习更多高级技巧和技术。
Trados2011使用步骤说明
Trados2011使用步骤说明SDL Trados and Multiterm 2011 使用步骤说明2014年7月一、安装问题Win7 32位系统为佳。
但其实win7 64位和win xp也都安装成功过【言外之意就是有时候得看RP~】。
根据软件安装包里的激活步骤操作，如果实在无法激活只能尝试重装系统。
二、界面介绍1.主页新建项目VS.打开文档打开文档，系统会根据默认设置新建项目。
这种做法适合单个文件的翻译，但不会进行分析和预翻译，以后也不能在该项目中添加新的文件。
新建项目，这种做法适用于一个项目下包含很多文件，或该项目的文件将来会有更新版。
建议每次有文件来都新建项目。
2.编辑器更改用户语言查看—用户界面语言。
需重启程序才能生效。
更改编辑器字体工具—选项—编辑器—字体更改移动窗口与窗口重置可拖动或双击窗口来移动窗口（如双屏需要）。
查看—重置窗口布局，可将所有窗口归为默认位置。
3.项目与文件“项目”中显示的是所有新建的项目。
双击某项目，然后点击左侧栏的“文件”，即可查看该项目中的所有文件。
4.报告根据项目生成的报告，一般会显示字数、匹配率等。
5.翻译记忆库在该窗口下打开翻译记忆库可进行记忆库的维护，而非用于翻译。
三、新建项目新建项目的方式主页—新建项目；或文件—新建—项目。
模板使用默认模板：适用于新项目，一般使用该项。
根据以前项目模板创建项目：如新项目与以前的项目设置类似，例如语言对相同、使用的记忆库和术语库相同等，可适用，较为便捷。
添加文件Trados2011可处理的文件类型类型很多。
注：trados2011无法处理2013版的word文档，但trados2014可以处理。
添加记忆库“启用”一项如打钩，表示在该文件翻译时使用该记忆库。
“更新”一项如打钩，表示在trados里翻译并确认的句段会更新到记忆库中。
注：为保证该库的权威性，可以：1，PM在项目结束后更新记忆库，并在每次作业时都发送最新版记忆库给译员；2，根据审校稿，自行修改初译并全部确认，即添加到了记忆库中且覆盖了原来的初译，也可以直接将定稿导入记忆库中。
Trados问题处理方法
Trados问题自救
一、现象：翻译过程中trados工具条不见了。
解决办法：
1、关掉所有word文件，然后重新打开。
2、打开工具-模板和加载项，把trados7.dot打勾。
在WORD工具条空白处右键,把TW4Win打勾。
3、先退出360杀毒，到trados安装目录：C:\Program Files\SDL
International\T2006\TT\Templates复制trados7.dot到word启动目录：C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP 。
然后关掉word重新打开。
（Application Data文件夹是隐藏的，需要打开隐藏文件显示：打开我的电脑，工具-文件夹选项-查看标签里选中显示所有文件和文件夹。
）
二、现象：翻译过程中发现不能打开翻译单元了。
解决办法：
1、开了两个库或者库出错关闭了。
关掉打开的空库或者重新开库。
2、文档中翻译单元标记出错。
用菜单栏TRADOS下的修复文档修复文件。
或者运行
修复宏：工具-宏-宏，选择tw4winResetDocument.Main 运行。
3、页眉页脚中翻译单元标记出错。
进入页眉页脚编辑模式，重复上条动作修复文档。
4、如果修复文档不管用，一般就是做到出错那里的格式出问题，将这段剪切出去，再
从原文复制回来做即可。
5、一般出错，WORD及TRADOS左下角一般都有提示，根据提示基本都能解决。
Trados问题处理方法
Trados问题自救
一、现象：翻译过程中trados工具条不见了。
解决办法：
1、关掉所有word文件，然后重新打开。
2、打开工具-模板和加载项，把trados7.dot打勾。
在WORD工具条空白处右键,把TW4Win打勾。
3、先退出360杀毒，到trados安装目录：C:\Program Files\SDL
International\T2006\TT\Templates复制trados7.dot到word启动目录：C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP 。
然后关掉word重新打开。
（Application Data文件夹是隐藏的，需要打开隐藏文件显示：打开我的电脑，工具-文件夹选项-查看标签里选中显示所有文件和文件夹。
）
二、现象：翻译过程中发现不能打开翻译单元了。
解决办法：
1、开了两个库或者库出错关闭了。
关掉打开的空库或者重新开库。
2、文档中翻译单元标记出错。
用菜单栏TRADOS下的修复文档修复文件。
或者运行
修复宏：工具-宏-宏，选择tw4winResetDocument.Main 运行。
3、页眉页脚中翻译单元标记出错。
进入页眉页脚编辑模式，重复上条动作修复文档。
4、如果修复文档不管用，一般就是做到出错那里的格式出问题，将这段剪切出去，再
从原文复制回来做即可。
5、一般出错，WORD及TRADOS左下角一般都有提示，根据提示基本都能解决。
macOS终端命令如何查看文件内容
macOS终端命令如何查看文件内容在macOS操作系统中，终端是一个强大的工具，用于执行各种命令和操作。
通过终端，我们可以查看文件的内容。
本文将介绍一些常用的终端命令，以及它们如何帮助我们查看文件内容。
1. cat命令cat命令是一个用于连接文件并打印到标准输出设备（通常是终端）上的命令。
它也可以用于显示文件的内容。
使用以下命令查看文件的全部内容：cat 文件路径/文件名例如，要查看桌面上的file.txt文件内容，可以使用以下命令：cat ~/Desktop/file.txt2. more命令more命令用于逐页查看文件的内容。
当文件太长时，可以使用more来分页显示。
使用以下命令查看文件的内容：more 文件路径/文件名例如，要逐页查看file.txt文件的内容，可以使用以下命令：more ~/Desktop/file.txt按空格键可以逐页向下滚动，按Q键退出查看。
3. less命令less命令也可以用于逐页查看文件的内容。
与more不同的是，less 命令允许使用向上、向下等方向键来滚动内容，并提供了更多的交互功能。
使用以下命令查看文件的内容：less 文件路径/文件名例如，要使用less查看file.txt文件的内容，可以使用以下命令： less ~/Desktop/file.txt按Q键退出查看。
4. head命令head命令用于显示文件的前几行内容。
默认情况下，它显示文件的前10行。
使用以下命令查看文件的前几行内容：head [选项] 文件路径/文件名可以使用选项来指定显示的行数。
例如，要查看file.txt文件的前5行内容，可以使用以下命令：head -n 5 ~/Desktop/file.txt这将显示file.txt文件的前5行内容。
5. tail命令tail命令与head命令相反，用于显示文件的后几行内容。
默认情况下，它显示文件的最后10行。
使用以下命令查看文件的后几行内容： tail [选项] 文件路径/文件名可以使用选项来指定显示的行数。
使用ls命令列出文件和文件夹
使用ls命令列出文件和文件夹在计算机领域，我们经常需要查看文件和文件夹的列表。
在Linux 或者Unix系统中，使用ls命令是一种常见的方式来列出当前目录下的文件和文件夹。
ls命令的使用非常简单，但是有一些选项可以帮助我们获得更加详细和特定的信息。
本文将介绍如何使用ls命令来列出文件和文件夹，并说明一些常用的选项。
一、基本用法在终端窗口中，输入ls命令并回车即可列出当前目录下的文件和文件夹。
这些列表按照字母顺序排列，并显示文件和文件夹的名称。
例如：```$ lsfile1.txt file2.txt folder1 folder2```上面的例子中，ls命令列出了当前目录下的两个文件（file1.txt和file2.txt）以及两个文件夹（folder1和folder2）。
二、显示详细信息如果我们想要获取更多关于文件和文件夹的信息，可以使用ls命令的-a选项。
该选项将显示详细信息，包括文件和文件夹的权限、所有者、大小和修改日期等。
例如：```$ ls -adrwxr-xr-x 2 user group 4096 Jan 1 10:00 .drwxr-xr-x 6 user group 4096 Jan 1 09:59 ..-rw-r--r-- 1 user group 12 Jan 1 10:00 file1.txt-rw-r--r-- 1 user group 24 Jan 1 09:59 file2.txtdrwxr-xr-x 2 user group 4096 Jan 1 09:59 folder1drwxr-xr-x 2 user group 4096 Jan 1 10:00 folder2```在这个例子中，我们可以看到每个文件和文件夹的权限（例如，drwxr-xr-x表示文件夹），所有者（user），所属组（group），大小（4096字节），以及修改日期（Jan 1 10:00）。