从技术进展回顾电影的数字化历程(下)

般说 来 ，较 为 完 整 的数 字 中 间 片 流 程 包 括 ：
采集 （ 片 扫 描 ） 胶 、套 对 （ 片 剪 接 ） 底 、彩 色 校 正 （ 配光 ） 、效 果 和字 幕 （ 巧 印 片 ） 以及 输 出 （ 片 技 胶 记录 ）等 。不考 虑声 音方 面 的工 作 ，这 个 流 程 实 际 涵盖 了除摄 影 、特技 和正 片 剪辑 这 类 以 创作 为 主 的
无论它是否能够被电影界有关部门全盘认同为即使数字摄影已经发展完善在技术上制作电影但从它涉及的内容可以感觉到作为电影节目提供或许可以不必再使用感光胶片但胶片技术所具有者的电影制片公司从行业利益的立场出发他们的优点和价值仍然应该充分得到发挥它也是许多摄影师的擅长和喜爱
现 代 电影 技术
Ｎ． ／ Ｏ Ａ ＾ Ｄ 刀～： 用 刀Ｈｌ Ｇ ０ ２ ８ Ｄ４ Ｅ， Ｏ 户 ｌ ＿＾ｌ ’ １ Ｏ １ ＾ ０ Ｉ Ｅ ｃ Ｉ０ ， Ｃ 。 ｃ
将 ｄｇｔｌｎｅｍｅ ｉｔ 为 数 字 中 间 片并 没 有 ｉｉ ｉｔｒ ｄａｅ译 ａ
什 么不 妥 ，在 电影 行 业 中 ｉｔｒ ｄａｅ过 去 主要 指 ｎ ｅｍｅ ｉｔ
洗 印工艺 中的 中 间片 ，所 以 有 人 把 它 理解 为这 个 数
间 的加 工 也仍 然 适 用 。此 外 ，数 字 中 问 片 的输 出 也
每一个 过程 中。多 年来 ，数 字 器件 依 然 循 着 摩 尔定 律发 展 ，计算机 的速 度 、容量 和 能力 已经翻 了多番 ， 远非 昔 日可 比。数 字 技术 、计 算 机应 用 技 术 已经 渗 入甚 至深入 到各 行 各业 ， 自然 也会 而 且 能 够 进一 步
融入 影片制 作各个 环节 甚 至全部 过程 中。
一
影 片 的翻 印过 程 ，不 会 出 现 翻 制 过程 产 生 的质 量逐
代 降低 问题 ；操 作灵 活方 便 ，可 以立 即看 到 结果 进
行 互动 操作 ；有 些 工序 可 以并 行 工 作 ，提 高 生产 效
率 ；可 同时 对 比不 同 版本 ，便 于 寻求 最 佳 方 案 ；数 字 处理 的精 度 比胶 片 加 工 精 度 更 高 等 。此 外 ，数 字
综 述
从 技术 进 展 回顾 电影 的数 字 化 历 程 （ ） 下
北京 电影 洗印 录像 技 术厂 施 正宁
数字中间片
进入 本世 纪 后 ， “ 字 中 问 片 （Ｄ ｇｔｌＩｔｒ 数 ｉｉ ｎｅ— ａ ｍｅ ｉｔ ＤＩ ”这个 术语 出现 频率 越 来越 高 ，也 成 了 ｄａｅ ）
工作之 外 的全部 后 期 制作 工 序 ，是 一 般 大 型洗 印 厂 ・
采 用数 字 中间 片 的 目的是 ，将 原 来使 用胶 片为 媒介 的传 统影 片 后 期制 作 工 艺 ，转 变 为 全 部过 程 使
用数字技 术工 艺 。采 用数 字 中 间片 流 程有 多方 面 的
或综合 性后 期 制 作 机 构 承 担 的 工 作０帼 外 如 Ｔｅｈ ｃ—
ｎｃｌｒ ｉ ｏ 、Ｄｅ ｘ 等原来 著 名 的洗 印机 构 现在 都 是 重 ｏ １ ｅ ｕ
要 的数 字 中间 片 服务 提 供 者 。另 一方 面 ，也 有 的 机 构只提 供某 些 专项 服 务 ，如 彩 色 配光 、技 巧 画 面 或
优点 ，例如 ：整个 工 作 过程 是 在 数 据 操纵 的基 础 上 进行 的 ，无 需 触 动胶 片 ，不 会 损 伤 胶 片 素材 ；没 有
字技 术扩 展到整 部 影 片 的 每一 个 画格 ，和 后 期 制作
制作 过程 中除胶 片洗 印加 工 外 的全 部 工 序 ，不 同 的
是没 有胶 片操 作 ，而 是 全 部 通 过 操 纵 数 字 来 进 行 。
如果 它最 后输 出 的是 翻底 片 ，那 么 就是 一 个 上 面集 合 了过程 中所有 数 字 工 作 结果 的 中间 片 。数字 中间 片 到底应 包括 哪些 部分 ，其实也 没 有什么 一定之 规 ， 原来 人们 的设 想可 能是 除 了用 胶片拍 摄 和放映之 外 ， 其余 全部 工作 都 在 数 字 的 基 础 上完 成 。不 过 ，技 术 进展 至今 ，摄影 和 放 映 中 的胶 片也 都 已经 有 了数 字 化 的替代 者 ，数字 中间 片流 程 的各 种 功 能 对 于其 中
应该包 括各 种视 频或 其它 数字 图像产 品 。
一
字过程 输 出的 中间 片 ，国外 也 有人 把 它作 为影 片 中
间片 的数字 版本 。数 字 中问 片 这个 词 汇 现 在 已经 是 约定俗 成 ，这 样 称 呼 也 无 妨 。然 而 ，这 个 英 文词 原 意也包 括 了 “ 中间过程 ” 的 意思 ，因此 从 更 全 面 的 角度看 ，如 果 我 们 把 它 也 理 解 为 “ 字 化 中 间 过 数 程” ，适 应性 或许 比单 一 的物理 中间 片可 以更广 些 。
胶片 扫描记 录 。有 的制 造 术
某些功能 为主 。以下是数 字 中间片 的大致 流程 ：
ｌ 采 集 、
综 述
需要 可将某些 参 数 （ 如亮 度 、彩色 ） 间 的关 系绘 例 制输入 与输 出映射 曲线甚至是 曲面 ，进行彩色 配光 。 数字 配光能 够立 即看 到最终 效 果 以及 能够 比较不 同 的版本 是其另 一大 优 点 。彩 色 配 光是 数 字 中间 片流 程里最 重要 的功 能和 亮 点之 一 ，也是 数 字 中间 片系 统及设 备制造 商 ， 以及 制作 服务 提供 商 着力 开发 和
技 术能 够用 的手 段 非 常 多 ，而且 随着 技 术 进 步还 会
越来 越 多 。 数 字 中间片 实际 上 覆盖 了原 来洗 印厂 影 片后 期
个热 门话题 。其 实 ，我 认 为 它 是 在计 算 机 数 字 技
术 飞速发 展 的环境 下 ，原来 “ 电子 中问 片 系统 ” 概 念 和应用 的一个 合 乎 逻 辑 的延 伸 和 扩 展 ，而 并 非 一 项新 的技 术突破 或 者 发 明。 当年 采 用 “ 电子 中间 片 系 统” 主要是 为 了用数 字 技 术 处 理 和制 作 影 片 中少 量有 特殊要 求 的 镜头 ，而 “ 字 中间 片 ” 则 是将 数 数