《道德经》注音版第三十章原文及译文
【 导语】《道德经》⽂本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修⾝、治国、⽤兵、养⽣之道,⽽多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,⽂意深奥,包涵⼴博,被誉为万经。下⾯是分享的《道德经》注⾳版第三⼗章原⽂及译⽂。欢迎阅读参考!
【原⽂】
以道佐⼈主者,不以兵强天下。其事好远。师之所处,荆棘⽣焉。⼤军之后,必有凶年。善有果⽽已,不以取强。果⽽勿矜,果⽽勿伐,果⽽勿骄。果⽽不得已,果⽽勿强。物壮则⽼,是谓不道,不道早已。
【注⾳版】
以(yǐ)道(dào)佐(zuǒ)⼈(rén)主(zhǔ)者(zhě),
不(bù)以(yǐ)兵(bīng)强(qiáng)天(tiān)下(xià)。
其(qí)事(shì)好(hǎo)远(yuǎn)。师(shī)之(zhī)所(suǒ)处(chǔ),
荆(jīng)棘(jí)⽣(shēng)焉(yān)。⼤(dà)军(jūn)之(zhī)后(hòu),
必(bì)有(yǒu)凶(xiōng)年(nián)。善(shàn)有(yǒu)果(guǒ)⽽(ér)已(yǐ),
不(bù)以(yǐ)取(qǔ)强(qiáng)。果(guǒ)⽽(ér)勿(wù)矜(jīn),
果(guǒ)⽽(ér)勿(wù)伐(fá),果(guǒ)⽽(ér)勿(wù)骄(jiāo)。
果(guǒ)⽽(ér)不(bù)得(dé)已(yǐ),果(guǒ)⽽(ér)勿(wù)强(qiáng)。
物(wù)壮(zhuàng)则(zé)⽼(lǎo),是(shì)谓(wèi)不(bù)道(dào),
不(bù)道(dào)早(zǎo)已(yǐ)。
【译⽂】
“以道佐⼈主者,不以兵强天下。其事好远。”
凡是以道治理国家的国君,都是不⽤兵强⾏争天下的。⽤兵争天下不是什么好事情会遭到报应的。(做⼈做事都要以德服⼈,这样才能受⼈欢迎尊敬。)
“师之所处,荆棘⽣焉。”
⽤兵打仗凡事兵队在的地⽅,荆棘随之张满⼀⽚废墟。
“⼤军之后,必有凶年。”
打完仗后的地⽅,必定是个凶灾年⽥园荒芜。
“善有果⽽已,不以取强。”
善于⽤兵的⼈,只是求⽤兵达到⽬达到⽬的⽽不敢⽤兵来逞强。
“果⽽勿矜,果⽽勿伐,果⽽勿骄,果⽽不得已,果⽽勿强。”
达到⽬的后绝不能⾃⾼⾃⼤,达到⽬的后绝对不能⾃交⾃傲,达到⽬的那是不得已,达到⽬的绝对不能再逞强好胜。
“物壮则⽼,是谓不道,不道早已。”
物壮则⽼是在讲述物极必反的规律,有了强壮⼀⾯就会有衰⽼的⼀⾯,所以争强逞强是不合乎于“道”的,不合于“道”的就会消失。
扩展阅读:《道德经》名句
1、曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
【出处】《道德经》第⼆⼗⼆章。
【解释】委曲才能保全,弯曲才能伸直;低洼会被充盈,破旧才能⽣新;少取则获得,贪多则迷惑。
2、不⾃见,故明;不⾃是,故彰,不⾃伐,故有功;不⾃矜,故长。
【出处】《道德经》第⼆⼗⼆章。 【解释】不固执⼰见,才能看得分明;不⾃以为是,才能是⾮昭彰;不⽤⾃我夸耀,别⼈也会认同你的功劳;不⾃⾼⾃⼤,才能保持长久。
3、飘风不终朝,骤⾬不终⽇。
【出处】《道德经》第⼆⼗三章。
【解释】狂风刮不了⼀个早晨,暴⾬也下不到⼀整天。
4、企者不⽴,跨者不⾏;⾃见者不明;⾃是者不彰;⾃伐者⽆功;⾃矜者不长。
【出处】《道德经》第⼆⼗四章。
【解释】踮起脚跟想站得⾼,反⽽站不稳,⼤跨步前⾏,不可能⾛得太远。固执⼰见的⼈,是看不分明的;⾃以为是的⼈,是看不清是⾮的;⾃我炫耀的⼈,是显不出功劳的;⾃⾼⾃⼤的⼈,是不能长久的。
5、⼈法地,地法天,天法道,道法⾃然。
【出处】《道德经》第⼆⼗五章。
【解释】⼈以地为法则,地以天为法则,天以道为法则,道以⾃然为法则。
扩展阅读:道德经简介
《道德经》,春秋时期⽼⼦(李⽿)的哲学作品,⼜称《道德真经》、《⽼⼦》、《五千⾔》、《⽼⼦五千⽂》,是中国古代先秦诸⼦分家前的⼀部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原⽂上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。
《道德经》⽂本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修⾝、治国、⽤兵、养⽣之道,⽽多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,⽂意深奥,包涵⼴博,被誉为万经。
《道德经》是中国历最伟⼤的名著之⼀,对传统哲学、科学、政治、宗教等产⽣了深刻影响。据联合国教科⽂组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国⽂字发布量最多的⽂化名著。
道德经第八十章原文及译文注音版
道德经第八十章原文及译文注音版
《道德经》第八十章原文、注音版及译文:
原文:
小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
注音版:
小 (xiǎo) 国 (guó) 寡 (guǎ) 民 (mín)。
使 (shǐ) 有 (yǒu) 什 (shí) 伯 (bǎi) 之 (zhī) 器
(qì) 而 (ér) 不 (bù)
用 (yòng);
使 (shǐ) 民 (mín) 重
(zhòng) 死 (sǐ) 而 (ér) 不 (bù) 远 (yuǎn) 徙
(xǐ)。
虽 (suī) 有 (yǒu)
舟 (zhōu) 舆 (yú),无 (wú) 所 (suǒ) 乘 (chéng)
之 (zhī),
虽 (suī) 有 (yǒu) 甲 (jiá)
兵 (bīng),无 (wú) 所 (suǒ) 陈 (chén) 之
(zhī)。
使 (shǐ) 民 (mín) 复
(fù) 结 (jié) 绳 (shéng) 而 (ér) 用 (yòng) 之
(zhī)。 甘 (gān) 其 (qí) 食 (shí),美 (měi) 其 (qí) 服 (fú),
安 (ān) 其 (qí) 居 (jū),乐 (lè) 其 (qí) 俗 (sú)。
邻 (lín) 国 (guó) 相 (xiāng) 望 (wàng),
鸡 (jī) 犬 (quǎn) 之 (zhī) 声 (shēng) 相 (xiāng) 闻 (wén),
民 (mín) 至 (zhì) 老 (lǎo) 死 (sǐ),不 (bù) 相 (xiāng) 往 (wǎng) 来
(lái)。
译文:
使国家变小,使人民稀少。即使有各种各样的器具,却并不使用;使人民重视死亡,而不向远方迁徙;虽然有船只车辆,却不必每次乘坐;虽然有武器装备,却没有地方去布阵打仗;使人民再回复到远古结绳记事的自然状态之中。国家治理得好极了,使人民吃得香甜,穿得漂亮、住得安适,过得快乐。国与国之间互相望得见,鸡犬的叫声都可以听得见,但人民从生到死,也不互相往来。
《道德经》注音版第七十二章原文及译文
《道德经》注音版第七十二章原文及译文
【原文】
民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。
【注音版】
民(mín)不(bù)畏(wèi)威(wēi),则(zé)大(dà)威(wēi)至(zhì)。
无(wú)狎(xiá)其(qí)所(suǒ)居(jū),无(wú)厌(yàn)其(qí)所(suǒ)生(shēng)。
夫(fū)唯(wéi)不(bù)厌(yàn),是(shì)以(yǐ)不(bù)厌(yàn)。
是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)自(zì)知(zhì)不(bù)自(zì)见(xiàn);
自(zì)爱(ài)不(bù)自(zì)贵(guì)。故(gù)去(qù)彼(bǐ)取(qǔ)此(cǐ)。
【译文】
“民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。”
当人民不在畏惧统治者的暴行时,那天下就要打乱了。所以统治者在位不应该给人民造成威胁无法生存,不要压榨人民的生活。
“夫唯不厌,是以不厌。”
想要使人民不厌恶,就应该这样做不要给人民造成威胁压迫。
“是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。”
所以圣人有自知之明,不自持己见,知道自己位居万民之上,不求自我表现,但求自爱而不自显高贵。所以舍弃自见、自贵、才能获得自知、自爱。
扩展阅读:《道德经》创作背景
据文献记载,老子静思好学,知识渊博。他的老师商容教授知识过程中,老子总是寻根问底,对知识非常的渴望。为了解开自己的疑惑,他经常仰头观日月星辰,思考天上之天为何物,以至于经常睡不着觉。后来,商容老师“实乃老夫之学有尽。”推荐老子入周都深造。文献记载:”老子入周,拜见博士,入太学,天文、地理、人伦,无所不学,《诗》《书》《易》《历》《礼》《乐》无所不览,文物、典章、史书无所不习,学业大有长进。博士又荐其入守藏室为吏。守藏室是周朝典籍收藏之所,集天下之文,收天下之书,汗牛充栋,无所不有。”通过这段经历,老子积累了丰富的学识,也使他远近闻名。
《道德经》原文及译文-第三十三章:尽己
【原文】
知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富。强行者有志。不失其所者久。死而不亡者
,寿。
【原文注音】
zhī rén zhě zhì zì zhī zhě míng
知 人 者 智,自 知 者 明。
shèng rén zhě yǒu lì zì shèng zhě qiáng
胜 人 者 有 力,自 胜 者 强 。
zhī zú zhě fù
知 足 者 富。
qiáng xíng zhě yǒu zhì
强 行 者 有 志。
bù shī qí suǒ zhě jiǔ
不 失 其 所 者 久。
sǐ ér bù wáng zhě shòu
死而不 亡 者 寿。
【译文】
能了解、认识别人叫做智慧,能认识、了解自己才算聪明。
能战胜别人是有力的,能克制自己的弱点才算刚强。
知道满足的人才是富有人。
坚持力行、努力不懈的就是有志。
不离失本分的人就能长久不衰,身虽死而“道”仍存的,才算真正的长寿。
【白话译文】
能了解别人长短善恶,乃是智慧,能了解自己,才是高明。
能够战胜别人,乃是有力,能够克服自己,才是坚强。
能够知足常乐,就是富裕,能够勤行大道而恒久不息的,就是有志。
不离失根本,能常处于道的,才能长久。
人既能以道为处所,自然也能和它同长久;既能以道为依归,虽死,却能与道同存,这才是真正的长寿。
[逐句译文]
知人者智(知道别人的优缺点是智慧),
自知者明(知道自己的优缺点是贤明)。
胜人者有力(能战胜别人的人有一定的实力),
自胜者强(能战胜自己的人坚强无比)。
知足者富(知道什么是满足的人富裕),
强行者有志(克服困境勇敢前行的人有志气)。
不失其所者久(不迷失自己前进方向的人能够长久),
死而不亡者寿(形体消失而精神永存的人才叫长寿)。 [场景解释]
中国有一句话,叫“人贵有自知之明”。这句话的最早表述者,就是老子。“自知者明”,就是说能清醒地认识自己、对待自己,这才是最聪明的,最难能可贵的。
《道德经》注音版第七十二章原文及译文 2
【 导语】《道德经》是中国历最伟⼤的名著之⼀,对传统哲学、科学、政治、宗教等产⽣了深刻影响。下⾯是⽆忧考分享的《道德经》注⾳版第七⼗⼆章原⽂及译⽂。欢迎阅读参考!
【原⽂】
民不畏威,则⼤威⾄。⽆狎其所居,⽆厌其所⽣。夫唯不厌,是以不厌。是以圣⼈⾃知不⾃见;⾃爱不⾃贵。故去彼取此。
【注⾳版】
民(mín)不(bù)畏(wèi)威(wēi),则(zé)⼤(dà)威(wēi)⾄(zhì)。
⽆(wú)狎(xiá)其(qí)所(suǒ)居(jū),⽆(wú)厌(yàn)其(qí)所(suǒ)⽣(shēng)。
夫(fū)唯(wéi)不(bù)厌(yàn),是(shì)以(yǐ)不(bù)厌(yàn)。
是(shì)以(yǐ)圣(shèng)⼈(rén)⾃(zì)知(zhì)不(bù)⾃(zì)见(xiàn);
⾃(zì)爱(ài)不(bù)⾃(zì)贵(guì)。故(gù)去(qù)彼(bǐ)取(qǔ)此(cǐ)。
【译⽂】
“民不畏威,则⼤威⾄。⽆狎其所居,⽆厌其所⽣。”
当⼈民不在畏惧统治者的暴⾏时,那天下就要打乱了。所以统治者在位不应该给⼈民造成威胁⽆法⽣存,不要压榨⼈民的⽣活。
“夫唯不厌,是以不厌。”
想要使⼈民不厌恶,就应该这样做不要给⼈民造成威胁压迫。
“是以圣⼈⾃知不⾃见;⾃爱不⾃贵。故去彼取此。”
所以圣⼈有⾃知之明,不⾃持⼰见,知道⾃⼰位居万民之上,不求⾃我表现,但求⾃爱⽽不⾃显⾼贵。所以舍弃⾃见、⾃贵、才能获得⾃知、⾃爱。 扩展阅读:《道德经》创作背景
据⽂献记载,⽼⼦静思好学,知识渊博。他的⽼师商容教授知识过程中,⽼⼦总是寻根问底,对知识⾮常的渴望。为了解开⾃⼰的疑惑,他经常仰头观⽇⽉星⾠,思考天上之天为何物,以⾄于经常睡不着觉。后来,商容⽼师“实乃⽼夫之学有尽。”推荐⽼⼦⼊周都深造。⽂献记载:”⽼⼦⼊周,拜见博⼠,⼊太学,天⽂、地理、⼈伦,⽆所不学,《诗》《书》《易》《历》《礼》《乐》⽆所不览,⽂物、典章、史书⽆所不习,学业⼤有长进。博⼠⼜荐其⼊守藏室为吏。守藏室是周朝典籍收藏之所,集天下之⽂,收天下之书,汗⽜充栋,⽆所不有。”通过这段经历,⽼⼦积累了丰富的学识,也使他远近闻名。
《道德经》注音版第三十八章原文及译文
【 导语】《道德经》句式整齐,⼤致押韵,为诗歌体之经⽂。读之朗朗上⼝,易诵易记。体现了中国⽂字的⾳韵之美。下⾯是⽆忧考分享的《道德经》注⾳版第三⼗⼋章原⽂及译⽂。欢迎阅读参考!
【原⽂】
上德不德,是以有德;下德不失德,是以⽆德。上德⽆为⽽⽆以为;下德⽆为⽽有以为。上仁为之⽽⽆以为;上义为之⽽有以为。上礼为之⽽莫之应,则攘臂⽽扔之。故失道⽽后德,失德⽽后仁,失仁⽽后义,失义⽽后礼。夫礼者,忠信之薄,⽽乱之⾸。前识者,道之华,⽽愚之始。是以⼤丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。故去彼取此。
【注⾳版】
上(shàng)德(dé)不(bù)德(dé),是(shì)以(yǐ)有(yǒu)德(dé);
下(xià)德(dé)不(bù)失(shī)德(dé),是(shì)以(yǐ)⽆(wú)德(dé)。
上(shàng)德(dé)⽆(wú)为(wéi)⽽(ér)⽆(wú)以(yǐ)为(wéi);
下(xià)德(dé)⽆(wú)为(wéi)⽽(ér)有(yǒu)以(yǐ)为(wéi)。
上(shàng)仁(rén)为(wéi)之(zhī)⽽(ér)⽆(wú)以(yǐ)为(wéi);
上(shàng)义(yì)为(wéi)之(zhī)⽽(ér)有(yǒu)以(yǐ)为(wéi)。
上(shàng)礼(lǐ)为(wéi)之(zhī)⽽(ér)莫(mò)之(zhī)应(yìng),
则(zé)攘(rǎng)臂(bì)⽽(ér)扔(rēng)之(zhī)。
故(gù)失(shī)道(dào)⽽(ér)后(hòu)德(dé),
失(shī)德(dé)⽽(ér)后(hòu)仁(rén),
失(shī)仁(rén)⽽(ér)后(hòu)义(yì),
失(shī)义(yì)⽽(ér)后(hòu)礼(lǐ)。 夫(fū)礼(lǐ)者(zhě),忠(zhōng)信(xìn)之(zhī)薄(báo),
⽽(ér)乱(luàn)之(zhī)⾸(shǒu)。
道德经第2章原文及解释
道德经第二章原文及译文
【作者】老子【朝代】春秋时期
【原文】
天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。恒也。是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而不居。夫唯弗居,是以不去。
道德经(第二章)注释
恶已:恶、丑。已,通“矣”。斯:这。相:互相。刑:通“形”,此指比较、对照中显现出来的意思。盈:充实、补充、依存。音声:汉代郑玄为《礼记·乐记》作注时说,合奏出的乐音叫做“音”,单一发出的音响叫做“声”。圣人居无为之事:圣人,古时人所推崇的层次的典范人物。居,担当、担任。无为,顺应自然,不加干涉、不必管束,任凭人们去干事。作:兴起、发生、创造。弗志:弗,不。志,指个人的志向、意志、倾向。
道德经(第二章)翻译
天下人都知道美之所以为美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以为善,那是因为有恶的存在。所以有和无互相转化,难和易互相形成,长和短互相显现,高和下互相充实,音与声互相谐和,前和后互相接随——这是永恒的。因此圣人用无为的观点对待世事,用不言的方式施行教化:听任万物自然兴起而不为其创始,有所施为,但不加自己的倾向,功成业就而不自居。正由于不居功,就无所谓失去。
道德经(第二章)赏析
无论学术界在“道”的属性方面的争论多么激烈,学者们都一致认为老子的辩证法思想是其哲学上的显著特征。老子认识到,宇宙间的事物都处在变化运动之中的,事物从产生到消亡,都是有始有终的、经常变的,宇宙间没有永恒不变的东西。老子在本章里指出,事物都有自身的对立面,都是以对立的方面为自己存在的前提,没有“有”也就没有“无”,没有“长”也就没有“短”;反之亦然。这就是中国古典哲学中所谓的“相反相成”。本章所用“相生、相成、相形、相盈、相和、相随”等,是指相比较而存在,相依靠而生成,只是不同的对立概念使用的不同动词。在第三句中首次出现“无为”一词。无为不是无所作为,而是要按照自然界的“无为”的规律办事。老子非常重视矛盾的对立和转化,他的这一见解,恰好是朴素辩证法思想的具体运用。他幻想着有所谓“圣人”能够依照客观规律,以无为的方式去化解矛盾,促进自然的改造和社会的发展。在这里,老子并非夸大了人的被动性,而是主张发挥人的创造性,像“圣人”那样,用无为的手段达到有为的目的。显然,在老子哲学中有发挥主观能动性,去贡献自己的力量,去成就大众的事业的积极进取的因素。
《道德经》注音版第六十五章原文及译文
【 导语】《道德经》内容涵盖哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科,被后⼈尊奉为治国、齐家、修⾝、为学的宝典。它对中国的哲学、科学、政治、宗教等产⽣了深远的影响,体现了古代中国⼈的⼀种世界观和⼈⽣观。下⾯是分享的《道德经》注⾳版第六⼗五章原⽂及译⽂。欢迎阅读参考!
【原⽂】
古之善为道者,⾮以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽式。常知稽式,是谓⽞德。⽞德深矣,远矣,与物反矣,然后乃⾄⼤顺。
【注⾳版】
古(gǔ)之(zhī)善(shàn)为(wéi)道(dào)者(zhě),
⾮(fēi)以(yǐ)明(míng)民(mín),将(jiāng)以(yǐ)愚(yú)之(zhī)。
民(mín)之(zhī)难(nàn)治(zhì),以(yǐ)其(qí)智(zhì)多(duō)。
故(gù)以(yǐ)智(zhì)治(zhì)国(guó),国(guó)之(zhī)贼(zéi);
不(bù)以(yǐ)智(zhì)治(zhì)国(guó),国(guó)之(zhī)福(fú)。
知(zhī)此(cǐ)两(liǎng)者(zhě)亦(yì)稽(jī)式(shì)。
常(cháng)知(zhī)稽(jī)式(shì),是(shì)谓(wèi)⽞(xuán)德(dé)。
⽞(xuán)德(dé)深(shēn)矣(yǐ),远(yuǎn)矣(yǐ),
与(yǔ)物(wù)反(fǎn)矣(yǐ),然(rán)后(hòu)乃(nǎi)⾄(zhì)⼤(dà)顺(shùn)。
【译⽂】
“古之善为道者,⾮以明民,将以愚之。”
善于⽤道治国之者,不会要⼈民以智取巧,⽽是要⼈民质朴敦厚。 “民之难治,以其智多,故以智治国,国之贼,不以智治国,国之福。”
⼈民之所以难治,是因为智巧诡诈太多;所以,以智治国乃国之灾害,不以智治国才是国家的幸福。
“知此两者亦稽式,常知稽式,是谓⽞德。”
《道德经》注音版第三十五章原文及译文
《道德经》注音版第三十五章原文及译文
【原文】
执大象,天下往。往而不害,安平泰。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。
【注音版】
执(zhí)大(dà)象(xiàng),天(tiān)下(xià)往(wǎng)。
往(wǎng)而(ér)不(bù)害(hài),安(ān)平(píng)泰(tài)。
乐(lè)与(yǔ)饵(ěr),过(guò)客(kè)止(zhǐ)。
道(dào)之(zhī)出(chū)口(kǒu),淡(dàn)乎(hū)其(qí)无(wú)味(wèi),
视(shì)之(zhī)不(bù)足(zú)见(jiàn),听(tīng)之(zhī)不(bù)足(zú)闻(wén),
用(yòng)之(zhī)不(bù)足(zú)既(jì)。
【译文】
“执大象,天下往。往而不害,安平泰。”
古今持守大“道”,天下的人都来归往,并且不互相侵犯,所以不会勾心斗角等发生矛盾,因此大家都很安泰平安。
“乐与饵,过客止。”
声音音乐和美食能够使行客留步。
“道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。”
而道却是淡而无味的,它看不见,也听不到,但是却能使用不完。
扩展阅读:《道德经》名句
1、其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。
【出处】《道德经》第五十八章。
【解释】政治清明,民众就淳朴;政治苛酷,民众就狡诈。
2、祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。
【出处】《道德经》第五十八章。
【解释】祸常倚藏在福之中,福也常隐藏着祸根。指福与祸相互依存,互相转化。比喻坏事可以引发出好的结果,好事也可以引发出坏的结果。
3、治大国,若烹小鲜。
【出处】《道德经》第六十章。
【解释】治理大国的道理,与炸一条小鱼的道理一样,不可折腾。
4、为无为,事无事,味无味。
《道德经》注音版第十章原文及译文
《道德经》注音版第十章原文及译文
【原文】
载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?生之、畜之、生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
【注音版】
载(zǎi)营(yíng)魄(pò)抱(bào)一(yī),能(néng)无(wú)离(lí)乎(hū)?
专(zhuān)气(qì)致(zhì)柔(róu),能(néng)如(rú)婴(yīng)儿(ér)乎(hū)?
涤(dí)除(chú)玄(xuán)览(lǎn),能(néng)无(wú)疵(cī)乎(hū)?
爱(ài)民(mín)治(zhì)国(guó),能(néng)无(wú)为(wéi)乎(hū)?
天(tiān)门(mén)开(kāi)阖(hé),能(néng)为(wéi)雌(cí)乎(hū)?
明(míng)白(bái)四(sì)达(dá),能(néng)无(wú)知(zhī)乎(hū)?
生(shēng)之(zhī)、畜(xù)之(zhī)、
生(shēng)而(ér)不(bù)有(yǒu),为(wéi)而(ér)不(bù)恃(shì),
长(cháng)而(ér)不(bù)宰(zǎi),是(shì)谓(wèi)玄(xuán)德(dé).
【译文】
“载营魄,抱一,能无离乎?”
身心一致持之以恒的遵循自然规律,能否不偏离方向?这里的“营”的意思是身体健康的意思,“魄”这里指的是精神魂魄的意思,前句“载营魄”的意思就是“营”与“魄”能够不分离么?“抱一”这里的“一”在古代的时候一可以产生任何数字,因为他是最小的数字。所以这里的“一”代表自然。
“专气致柔,能婴儿乎?”
“专气”的意思是把能量聚在一起。“致柔”这里的柔是达到极柔和的状态,“专气致柔”就是把能力集合在一起,内部很和谐协调,从而达到柔和的状态。“柔”不是柔弱无力。太极拳以柔制刚,专心把能力聚合到一块发挥出很大的力量,就是说当你把能力聚合到一起是否能达到婴儿般,婴儿能够专气,所以婴儿特别柔,但是哭的时候声音特别的洪亮,能够吸引大人的注意。(长期调气可长寿身体健康)
《道德经》原文及译文-第十章:玄德
【原文】
载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱国治民,能无为乎?天门
开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎。
【原文注音】
zǎi yíng pò bào yī néng wú lí hū zhuān qì zhì
载 营 魄 抱 一,能 无 离 乎 ? 专 气 致
róu néng rú yīng ér hū dí chú xuán lǎn néng wú cī
柔,能 如 婴 儿 乎?涤 除 玄 览,能 无 疵
hū ài guó zhì mín néng wú wéi hū tiān mén kāi hé
乎?爱 国 治 民,能 无 为 乎?天 门 开 阖,
néng wéi cí hū míng bái sì dá néng wú zhī hū shēng
能 为 雌 乎?明 白 四 达,能 无 知 乎? 生
zhī xù zhī shēng ér bù yǒu wéi ér bù shì zhǎng ér bù
之 畜 之,生 而不 有,为 而不 恃,长 而 不
zǎi shì wèi xuán dé
宰。是 谓 玄 德。
【译文】
精神和形体合一,能不分离吗?
聚结精气以致柔和温顺,能像婴儿的无欲状态吗?
清除杂念而深入观察心灵,能没有瑕疵吗?
爱民治国能遵行自然无为的规律吗?
感官与外界的对立变化相接触,能宁静吧?
明白四达,能不用心机吗?
让万事万物生长繁殖,产生万物、养育万物而不占为己有,作万物之长而不主宰他们,这就叫做“玄德”。
【白话译文】
你能摄持躯体,专一心志,使精神和形体合一,永不分离吗?
你能保全本性,持守天真,集气到最柔和的心境,像婴儿一样的纯真吗?
你能洗浄尘垢、邪恶,使心灵回复光明澄澈而毫无瑕疵吗?
你爱民治国,能自然无为吗?
你运用感官、动静、语言之间,能致虚守静吗?
