奥巴马的演讲词
奥巴马胜选演讲稿全文
奥巴马胜选演讲稿全文中新网11月7日电据美国媒体报道，成功连任美国总统的奥巴马当地时间7日凌晨发表了胜选演讲，对支持者表示感谢。
当地时间7日凌晨，美国总统大选初步结果出炉，美国总统奥巴马获得超过270张选举人票，成功连任。
最新的开票结果显示，奥巴马获得了303张选举人票，共和党总统候选人罗姆尼获得2019年中，成功带领美国前进。
以下为奥巴马演讲全文：谢谢，非常感谢。
今晚，是在一个殖民地赢得它自主权2019年之后，我们来到这里，不断前行，这主要是因为你们坚信这个国家能够实现永恒的希望，实现移民想的梦想，我们是一个大家庭，我们共同以一个国家，一个民族奋斗。
我要感谢每位参加这次选举的人，不管你是从第一天就投票了，还是一直等待了很长的时间才投的票。
当然了，我们要解决这个排队投票的问题。
不管你是自己上门投的票，还是打电话投的票，不管你是投了给我，还是投给罗姆尼，你的声音都被大家听到了，并且你对我们国家做出了某些改变，刚刚我跟罗姆尼通了电话，我祝贺他在这个艰难卓绝的战役当中所取得的胜利。
我们这场战役是十分激烈，但是这正是因为我们深爱着这个国家，并且我们十分在意他的未来。
从罗姆尼整个家庭，孙子辈，孩子辈，整个家庭都献给了美国，这种精神我们将永远铭记。
未来这几周我也希望和罗姆尼一起来讨论怎么样使我们的国家不断前进。
我要感谢我的朋友，我的搭档，这是我四年来最好的搭档，也是美国历史上最好的副总统John baidn（音，校对）如果没有他，今天我就不会站在这里，如果没有2019年前跟我结婚的妻子，今天我就不会站在这里。
我要跟大家说，妻子，我比以前更加爱你，我更加自豪，因为我看到全国人民也十分热爱你这位第一夫人，我感到十分自豪。
对我的女儿，两位女儿，你们一天天在成长，你们成为了两位向你们的妈妈一样的淑女、美丽，有才华，我也为你们感到骄傲，但是目前我觉得给你们养一条宠物狗就够了。
我还要感谢我的竞选团队和志愿者，他们是历史上最棒的。
奥巴马演讲稿范文4篇
奥巴马演讲稿范文4篇奥巴马演讲稿范文1：Yes We CanDear fellow Americans,Eight years ago, we came together as a nation to elect a president who promised hope and change. Today, we gather once again to celebrate the legacy of that president - Barack Obama.When he took office, our nation was in the midst of an economic crisis. Unemployment was at an all-time high, people were losing their homes, and hope seemed lost for many Americans. But Obama didn't give up - he rolled up his sleeves and got to work.He passed the Affordable Care Act, providing healthcare coverage to millions of Americans who had previously been left without it. He saved the auto industry, preventing the loss of thousands of jobs. And he fought tirelessly for equal rights, standing up for the LGBTQ community and signing the Lilly Ledbetter Fair Pay Act into law.But Obama's legacy isn't just about the policies he passed. It's about the way he inspired us to believe in ourselves and in each other. He reminded us that, yes, we can. Yes, we can come together as a nation to overcome our differences. Yes, we can work towards a brighter future for ourselves and for our children. Yes, we can achieve greatness.As we move forward as a nation, let us remember the legacy of Barack Obama. Let us continue to believe in ourselves and in thepower of hope and change. And let us always remember - Yes, we can.Thank you and God bless America.奥巴马演讲稿范文2：My Brothers and Sisters of AmericaMy fellow Americans,Today, as we celebrate our nation's independence, I want to take a moment to reflect on what it truly means to be an American. It's more than just living within our borders or having a certain set of rights - being American is about the values that we hold dear.Values like freedom, equality, and justice for all. Values like coming together as a nation, despite our differences. And values like never giving up, even in the face of adversity.As we look around the world today, we see that these values are under threat. We see hate and violence on the rise, fueled by those who seek to divide us. But we cannot give in to fear or despair. We must hold fast to our values and stand together as Americans.We must stand up for the rights of all people, regardless of their race, gender, or religion. We must fight for justice and equality, for every person who has ever been marginalized or oppressed. And we must work towards a brighter future for ourselves and for generations to come.So my brothers and sisters of America, let us not shy away fromthe challenges ahead. Let us embrace them with open hearts and minds. Let us remember the values that make us American, and let us never forget that together, we can achieve anything.Thank you, and God bless America.奥巴马演讲稿范文3：A More Perfect UnionMy fellow Americans,Over the past few months, we have seen deep divisions within our country. We have seen hate and intolerance rear its ugly head, and we have seen the wounds of our past reopen. But I believe that, as Americans, we have the strength and the courage to overcome these challenges.As we celebrate Independence Day, I want to remind us of the ideals that our country was founded upon. The idea that we are all created equal, and that we all have certain unalienable rights - life, liberty, and the pursuit of happiness. The idea that, despite our differences, we are all Americans, and we should always strive towards a "more perfect union."This is not to say that we should ignore the problems that exist within our society. We must confront the challenges of racial inequality and social injustice head-on, and work towards a solution that is fair and just for all. We must listen to the voices of those who have been marginalized or oppressed, and work to create a society that uplifts and empowers every person.But we cannot do this alone. It takes all of us coming together, as Americans, to make real change happen. It takes us recognizing that no matter what our differences may be, we all share a common bond - our love for this country and our belief in the American dream.So let us work towards a "more perfect union." Let us continue fighting for justice and equality. And let us always remember that, as Americans, we are strongest when we stand together.Thank you, and God bless America.奥巴马演讲稿范文4：The Future of Our DemocracyMy fellow Americans,As we celebrate the 4th of July, I want to take a moment to reflect on the future of our democracy. Our country is facing unprecedented challenges - from the rising threat of international terrorism to the growing divide between our citizens. But I believe that, together, we can face these challenges head-on, and emerge even stronger.At the heart of our democracy is our belief in the power of the people. It is the idea that every citizen has a voice, and that those voices should be heard. But we must recognize that this idea is only effective if we are actively engaged in our civic duty.We cannot allow ourselves to become complacent, to believe that the problems we face will simply resolve themselves. We must bevigilant in protecting our democracy, in fighting for the rights of all people, and in working towards a more just and equitable society.So my message to you, my fellow Americans, is this: let us work towards a future that honors the values that make us great - freedom, equality, and justice for all. Let us be active and engaged citizens, using our voices and our actions to make real change happen. And let us never forget that, as citizens of the greatest democracy in the world, the future of our country is in our hands. Thank you, and God bless America.。
奥巴马胜选演讲全文
奥巴马胜选演讲全文：为了永远的美国梦汇通网11月8日讯(美国总统奥巴马于美国当地时间11月6日深夜确认当选后，在芝加哥竞选总部发表了热情洋溢的胜选演讲，演讲全文如下：) 200多年前，美国建国先祖带领人民脱离了奴役，获得了主宰自己命运的自由。
如今200年过去了，美国人民仍在为建设一个更美好的合众国而努力着。
而美国在过去200多年间取得的进步和成就，离不开每个人的努力。
在建国精神的鼓舞下，美国战胜了历次战争以及萧条的考验，这一精神也使得美国每每在陷入最绝望的谷底时，都能伸开双臂去迎接更多的希望。
而每个人都有着追求个人幸福权利的这一信念，也就是所谓的“美国梦”，把所有的美国人团结在了一起，大家风雨同舟，兴衰相依，荣辱与共。
在今天的选举中，美国人民再度用实际行动阐述了一大至理：即使道路暂时坎坷，即使处境仍将艰难，美国人民却不会放弃心中的信念。
大家正鼓足勇气，坚持到底，为了迎接美国更好的明天的奋斗不息。
因而，在此要特别感谢所有参与了这场选举的美国民众，尤其是首次参加投票的年轻人，和在寒风中排队数小时，只为投下自己庄重一票的选民。
无论选民是把选票投给奥巴马还是罗姆尼，都是发出了自己的一份声音，并参与了改变这个国家未来的进程。
本人刚刚与罗姆尼先生通了电话，并对他和竞选搭档瑞安先生在艰苦的选战中所付出的一切致以了崇高的敬意，并对其虽败犹荣的杰出表现表示由衷的赞赏。
尽管选举的过程很激烈，甚至可以说是火星四溅，但大家都是出于对这个国家无比深情的爱才会选择这么去做。
罗姆尼家族数代人致力于政治事业，为美国公众谋福利，这正是当下大家最值得景仰和赞赏的一种精神，为此，我打算在未来数周中安排下时间，与罗姆尼先生促膝长谈，以共商如何齐心协力带领美国继续前进这一大计。
我也感谢在过去四年辛苦奉献的搭档拜登先生，他或许是美国有史以来最好的副总统。
而我之所以站在这里，还必须要感谢20年前与我结婚的女人。
我想公开地说一声：米歇尔，我从来没有像现在这样爱你！我为你感到非常非常的骄傲，我相信我们的国家也非常爱你，你是我们非常热爱的美国第一夫人。
奥巴马胜选演讲全文(中英文版)
奥巴马今日赢得大选，随后在芝加哥竞选总部发表胜选演讲，以下是华尔街日报中文网译制的全文：非常感谢你们。
今夜，在当年的殖民地赢得了决定自己命运的权利200多年以后，让美利坚合众国更加完美的任务又向前推进了一步。
这一进程是因为你们而向前推进的，因为你们再次确认了那种使美国胜利克服了战争和萧条的精神，那种使美国摆脱绝望的深渊并走向希望的最高点的精神，以及那种虽然我们每个人都在追求自己的个人梦想、但我们同属一个美国大家庭、并作为一个国家和民族共同进退的信仰。
今夜，在此次选举中，你们这些美国人民提醒我们，虽然我们的道路一直艰难，虽然我们的旅程一直漫长，但我们已经让自己振作起来，我们已经发起反击，我们在自己内心深处知道，对美利坚合众国来说，最美好一切属于未来。
我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。
顺便说一句，我们需要解决这些问题。
无论你是到投票站投票还是发传真投票，无论你选的是奥巴马还是罗姆尼，你都让别人听到了自己的声音，你都让美国因你而不同。
我要对罗姆尼州长说几句话，我对他和保罗•莱恩在这次竞争激烈的选举中的表现表示祝贺。
我们可能争夺得很激烈，但这仅仅是因为我们深爱着这个国家以及我们如此强烈地关心着它的未来。
从乔治到勒诺到他们的儿子米特，罗姆尼家族选择了通过公共服务来回报美国，那是一种我们今夜表示敬重和赞许的遗产。
我期待着今后几周能与罗姆尼州长坐下来讨论一下我们可以从何处着手一起努力将美国推向前进。
我想对我在过去四年中的朋友和伙伴表示感谢。
他就是美国的快乐战士、无出其右的最佳副总统乔•拜登。
如果不是那位20年前同意嫁给我的女性，我不会成为今天的我。
请让我公开说出下面这段话：米切尔，我对你的爱无以复加，我无比骄傲地看到其他美国人也爱上了你这位我们国家的第一夫人。
萨沙和玛利亚，在我们所有人的见证下你们正成长为两个坚强、聪明和美丽的年轻女性，就像你们的妈妈一样。
我十分以你们为荣。
奥巴马演讲稿(精选5篇)_演讲稿
《奥巴马演讲稿》奥巴马演讲稿（一）：MR. OBAMA: Thank you。
Thank you so much。
Vice President Biden， Mr. ChiefJustice， Members of the United States Congress， distinguished guests，and fellowcitizens:多谢，十分感谢大家。
拜登副总统、首席大法官先生、国会议员们、尊敬的各位嘉宾、亲爱的公民们。
Each time we gather to inaugurate a president， we bear witness to theenduring strength of our Constitution。
We affirm the promise of our democracy。
We recall that what binds this nation together is not the colors of our skin orthe tenets of our faith or the origins of our names。
What makes us exceptionalwhat makes us American is our allegiance to an idea， articulated in adeclaration made more than two centuries ago:每一次我们集会庆祝总统就职都是在见证美国宪法的持久力量。
我们都是在肯定美国民主的承诺。
我们重申，将这个国家紧密联系在一齐的不是我们的肤色，也不是我们信仰的教条，更不是我们名字的来源。
让我们与众不一样，让我们成为美国人的是我们对于一种理念的恪守。
200多年前，这一理念在一篇宣言中被清晰阐述：We hold these truths to be self-evident， that all men are created equal，that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights，thatamong these are Life， Liberty， and the pursuit of Happiness。
美国总统奥巴马在上海演讲(中英对照全文)
2009年11月16日, 首次访华的美国总统奥巴马在上海科技博物馆与数百名中国学生对话，在对话前，奥巴马发表了演讲。
以下为奥巴马演讲的中英文对照全文。
PRESIDENT OBAMA: Good afternoon. It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of you. I'd like to thank Fudan University's President Yang for his hospitality and his gracious welcome. I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations. I don't know what he said, but I hope it was good. (Laughter.)奥巴马总统：你们好。
能够有机会在上海跟你们大家交谈，我深感荣幸。
我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。
我还要感谢我们出色的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。
我不知道他刚才说什么，但是希望他说得不错。
（笑声）What I'd like to do is to make some opening comments, and then what I'm really looking forward to doing is taking questions, not only from students who are in the audience, but also we've received questions online, which will be asked by some of the students who are here in the audience, as well as by Ambassador Huntsman. And I am very sorry that my Chinese is not as good as your English, but I am looking forward to this chance to have a dialogue.我今天准备先做一个开场白，但我真正希望做的是回答问题，不但回答在座的学生提出的问题，同时也回答从网上提出的一些问题，这些问题由在座的一些学生和洪博培大使代为提出。
奥巴马经典演讲稿【三篇】
【导语】奥巴马于2008年正式成为美国历第⼀位⿊⼈美国总统，他的就职演讲曾打动过⽆数⼈，以下是分享给⼤家的奥巴马经典演讲稿【三篇】，给⼤家作为参考，希望能给⼤家带来帮助!奥巴马经典演讲稿【⼀】 我要感谢我的竞选伙伴。
他发⾃内⼼地投⼊竞选，他的声⾳代表了那些在他成长的斯克兰顿街⽣活的⼈们的声⾳，代表那些和他⼀道乘⽕车上下班的特拉华州⼈民的声⾳。
现在他将是美国的副总统，他就是乔·拜登。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years the rock of our family, the love of my life, the nation’s next first lady Michelle Obama. Sasha and Malia I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that’s coming with us to the new White House. And while she’s no longer with us, I know my grandmother’s watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me. I am grateful to them. 如果不是我过去⼗六年间最亲密的朋友、我的家庭的基⽯和我⼀⽣的⾄爱给予的⽀持，今晚我不会站在这⾥。
奥巴马告别演讲稿(中英文版)
奥巴马告别演讲稿(中英文版)2016年12月16日，美国总统奥巴马在白宫举行年终记者会。
以下是为大家分享的奥巴马告别演讲中文版，供大家参考借鉴!奥巴马告别演讲中文版很高兴回家，回到芝加哥!回家真好!正如你们所见，我现在是个"跛脚鸭”总统，因为没有人再听从我的指示，正如现场大家每个人都有个座位。
很高兴回到家乡。
我的朋友们，过去几周中我们收到了许多真诚的祝福，我和米歇尔深受感动。
今晚，轮到我来对你们说声感谢。
不论我们站在相同的政治立场上还是从未达成共识，不论我们是在房间还是学校、农场还是工厂车间、餐桌还是野外，我们之间的对话都让我更加诚实、更加奋进，也帮助我深受启发。
每天，我都在向你们学习。
你们帮助我成为一个更称职的总统，也帮助我成为一个更好的人。
我是在二十多岁的时候第一次来芝加哥，当时我仍然处于懵懵懂懂的阶段，仍然在寻求生活的意义。
我开始与一些教会团体在已经关门的钢铁生产厂附近工作，当时那些小区离今天的会场不远。
在那些街道中，我见证了信仰的力量，也在工人斗争中见证了工人阶级无声的尊严。
这个时候，我明白了只有当普通人民团结起来、参与进来并致力于争取权力，社会变革才能发生。
在担任八年的美国总统后，我仍然相信这一条结论。
这不仅仅是我个人的想法，也是根植在美国人心中的核心价值观，即寻求自主管理的大胆实验。
我们每个人相信，我们生来平等，享有造物主赋予我们的一些不可剥夺的权利，包括生命、自由和追求幸福的权利。
尽管这些权利看上去是显而易见，但是这些权利却从来不会自动实现。
正是美国人民通过民主政治的渠道，坚持追求这些权利，我们才能够成为一个更加完美的联合体。
这是我们的先驱赋予我们的礼物，让我们有自由通过自己的辛勤劳动、梦想和努力来追求每个人不同的梦想。
当然，每个美国人也应当同心协力，才能实现更加伟大的创举。
在过去240年中，美国精神一直鼓励每个美国公民积极行使公民权利，这给每一代美国人赋予了努力的方向。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
奥巴马的演讲词篇一：奥巴马演讲稿全soIknowthatsomeofyouarestilladjustingtobeingbackatschool.butI'mhereto daybecauseIhavesomethingimportanttodiscusswithyou.I'mherebecauseIw anttotalkwithyouaboutyoureducationandwhat'sexpectedofallofyouinthisne wschoolyear.now,I'vegivenalotofspeechesabouteducation.AndI'vetalkedaboutresponsib ilityalot.I'vetalkedaboutteachers'responsibilityforinspiringstudentsandpushingyout olearn.I'vetalkedaboutyourparents'responsibilityformakingsureyoustayontrack,an dyougetyourhomeworkdone,anddon'tspendeverywakinghourinfrontoftheT V orwiththexbox.I'vetalkedalotaboutyourgovernment'sresponsibilityforsettinghighstandards ,andsupportingteachersandprincipals,andturningaroundschoolsthataren'tw orking,wherestudentsaren'tgettingtheopportunitiesthattheydeserve. butattheendoftheday,wecanhavethemostdedicatedteachers,themostsupport iveparents,thebestschoolsintheworld--andnoneofitwillmakeadifference,no neofitwillmatterunlessallofyoufulfillyourresponsibilities,unlessyoushowu ptothoseschools,unlessyoupayattentiontothoseteachers,unlessyoulistentoyourparentsandgrandparentsand otheradultsandputinthehardworkittakestosucceed.That'swhatIwanttofocusontoday:theresponsibilityeachofyouhasfo ryoureducation. Iwanttostartwiththeresponsibilityyouhavetoyourself.everysingleoneofyou hassomethingthatyou'regoodat.everysingleoneofyouhassomethingtooffer. Andyouhavearesponsibilitytoyourselftodiscoverwhatthatis.That'stheoppor tunityaneducationcanprovide.maybeyoucouldbeagreatwriter--maybeeven goodenoughtowriteabookorarticlesinanewspaper--butyoumightnotknowit untilyouwritethatenglishpaper--thatenglishclasspaperthat'sassignedtoyou. maybeyoucouldbeaninnovatororaninventor--maybeevengoodenoughtoco meupwiththenextIphoneorthenewmedicineorvaccine--butyoumightnotkno wituntilyoudoyourprojectforyourscienceclass.maybeyoucouldbeamayoror asenatororasupremecourtjustice--butyoumightnotknowthatuntilyoujoinstu dentgovernmentorthedebateteam. Andnomatterwhatyouwanttodowithyourlife,Iguaranteethatyou'llneedaned ucationtodoit.Youwanttobeadoctor,orateacher,orapoliceofficer?Youwantto beanurseoranarchitect,alawyeroramemberofourmilitary?You'regoingtonee dagoodeducationforeverysingleoneofthosecareers.Youcannotdropoutofschoolandjustdropintoa goodjob.You'vegottotrainforitandworkforitandlearnforit.Andthisisn'tjustimportantforyourownlifeandyourownfuture.whatyoumakeofyoureducationwilldecidenothinglessthanthefutureofthiscountry.Thefutur eofAmericadependsonyou.whatyou'relearninginschooltodaywilldetermine whetherweasanationcanmeetourgreatestchallengesinthefuture.You'llneedtheknowledgeandproblem-solvingskillsyoulearninscienceandm athtocurediseaseslikecancerandAIDs,andtodevelopnewenergytechnologie sandprotectourenvironment.You'llneedtheinsightsandcritical-thinkingskill syougaininhistoryandsocialstudiestofightpovertyandhomelessness,crimea nddiscrimination,andmakeournationmorefairandmorefree.You'llneedthecr eativityand ingenuityyoudevelopinallyourclassestobuildnewcompaniesthatwillcreaten ewjobsandboostoureconomy. weneedeverysingleoneofyoutodevelopyourtalentsandyourskillsandyourint ellectsoyoucanhelpusoldfolkssolveourmostdifficultproblems.Ifyoudon'tdothat--ifyouquitonschool--you'renotjustquitt ingonyourself,you'requittingonyourcountry.now,Iknowit'snotalwayseasytodowellinschool.Iknowalotofyouhavechalle ngesinyourlivesrightnowthatcanmakeithardtofocusonyourschoolwork. Igetit.Iknowwhatit'slike.myfatherleftmyfamilywhenIwastwoyearsold,andI wasraisedbyasinglemomwhohadtoworkandwhostruggledattimestopaytheb illsandwasn'talwaysabletogiveusthethingsthatotherkidshad.Thereweretime swhenImissedhavingafatherinmylife.ThereweretimeswhenIwaslonelyandIfeltlikeIdidn'tfitin.soIwasn'talwaysasfocusedasIshouldhavebeenonschool,andIdidsomethings I'mnotproudof,andIgotinmoretroublethanIshouldhave.Andmylifecouldhav eeasilytakenaturnfortheworse.butIwas--Iwaslucky.Igotalotofsecondchances,andIhadtheopportunitytogot ocollegeandlawschoolandfollowmydreams.mywife,ourFirstLadymichelle obama,shehasasimilarstory.neitherofherparentshadgonetocollege,andthey didn'thavealotofmoney.buttheyworkedhard,andsheworkedhard,sothatshec ouldgotothebestschoolsinthiscountry. someofyoumightnothavethoseadvantages.maybeyoudon'thaveadultsinyou rlifewhogiveyouthesupportthatyouneed.maybe someoneinyourfamilyhaslosttheirjobandthere'snotenoughmoneytogoarou nd.maybeyouliveinaneighborhoodwhereyoudon'tfeelsafe,orhavefriendsw hoarepressuringyoutodothingsyouknowaren'tright. butattheendoftheday,thecircumstancesofyourlife--whatyoulooklike,where youcomefrom,howmuchmoneyyouhave,whatyou'vegotgoingonathome--n oneofthatisanexcuseforneglectingyourhomeworkorhavingabadattitudeinsc hool.That'snoexcusefortalkingbacktoyourteacher,orcuttingclass,ordroppingoutofschool.Thereisno excusefornottrying.whereyouarerightnowdoesn'thavetodeterminewhereyou'llendup.noone'sw rittenyourdestinyforyou,becausehereinAmerica,youwriteyourowndestiny. Youmakeyourownfuture.That'swhatyoungpeoplelikeyouaredoingeveryday,allacrossAmerica. YoungpeoplelikeJazminperez,fromRoma,Texas.Jazmindidn'tspeakenglish whenshefirststartedschool.neitherofherparentshadgonetocollege.butshewo rkedhard,earnedgoodgrades,andgotascholarshiptobrownuniversity--isnow ingraduateschool,studyingpublichealth,onherwaytobecomingDr.Jazminpe rez.篇二：奥巴马就职演讲稿(英汉对照)奥巴马英文就职演讲稿IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthings arepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;wh ostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.It'stheanswertoldbylinesthatstretchedaroundschoolsandchurchesinnumber sthisnationhasneverseen;bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,man yfortheveryfirsttimeintheirlives,becausetheybelievedthatthistimemustbedi fferent;thattheirvoicecouldbethatdifference.It'stheanswerspokenbyyoungandold,richandpoor,DemocratandRepublican ,black,white,Latino,Asian,nativeAmerican,gay,straight,disabledandnotdis abled-Americanswhosentamessagetotheworldthatwehaveneverbeenacolle ctionofRedstatesandbluestates:weare,andalwayswillbe,theunitedstatesofA merica.It'stheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobecynica l,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday.It'sbeenalongtimecoming,buttonight,becauseofwhatwedidonthisday,inthis election,atthisdefiningmoment,changehascometoAmerica. Ijustreceivedaverygraciouscallfromsenatormccain.hefoughtlongandhardin thiscampaign,andhe'sfoughtevenlongerandharderforthecountryheloves.he hasenduredsacrificesforAmericathatmostofuscannotbegintoimagine,andw earebetterofffortheservicerenderedbythisbraveandselflessleader.Icongratul atehimandgovernorpalinforalltheyhaveachieved,andIlookforwardtoworki ngwiththemtorenewthisnation'spromiseinthemonthsahead. Iwanttothankmypartnerinthisjourney,amanwhocampaignedfromhisheartan dspokeforthemenandwomenhegrewupwithonthestreetsofscrantonandrode withonthattrainhometoDelaware,theVicepresident-electoftheunitedstates,J oebiden. Iwouldnotbestandingheretonightwithouttheunyieldingsupportofmybest friendforthelastsixteenyears,therockofourfamilyandtheloveofmylife,ourna tion'snextFirstLady,michelleobama.sashaandmalia,Iloveyoubothsomuch,a ndyouhaveearnedthenewpuppythat'scomingwithustothewhitehouse.Andw hileshe'snolongerwithus,Iknowmygrandmotheriswatching,alongwiththefa milythatmademewhoIam.Imissthemtonight,andknowthatmydebttothemisb eyondmeasure.TomycampaignmanagerDavidplouffe,mychiefstrategistDavidAxelrod,and thebestcampaignteameverassembledinthehistoryofpolitics-youmadethishappen,andIamforevergratefulforwhatyou'vesacrificedtogetitdone. butaboveall,Iwillneverforgetwhothisvictorytrulybelongsto-itbelongstoyou .Iwasneverthelikeliestcandidateforthisoffice.wedidn'tstartwithmuchmoney ormanyendorsements.ourcampaignwasnothatchedinthehallsofwashington-itbeganinthebackyardsofDesmoinesandthelivingroomsofconcordandthefro ntporchesofcharleston. Itwasbuiltbyworkingmenandwomenwhodugintowhatlittlesavingstheyhadt ogivefivedollarsandtendollarsandtwentydollarstothiscause.Itgrewstrengthf romtheyoungpeoplewhorejectedthemythoftheirgeneration'sapathy;wholeft theirhomesandtheirfamiliesforjobsthatofferedlittlepayandlesssleep;fromth enot-so-youngpeoplewhobravedthebittercoldandscorchingheattoknockont hedoorsofperfectstrangers;fromthemillionsofAmericanswhovolunteered,a ndorganized,andprovedthatmorethantwocenturieslater,agovernmentofthep eople,bythepeopleandforthepeoplehasnotperishedfromthisearth.Thisisyou rvictory.Iknowyoudidn'tdothisjusttowinanelectionandIknowyoudidn'tdoitforme.Yo udiditbecauseyouunderstandtheenormityofthetaskthatliesahead.Forevenas wecelebratetonight,weknowthechallengesthattomorrowwillbringarethegre atestofourlifetime-twowars,aplanetinperil,theworstfinancialcrisisinacentur y.evenaswestandheretonight,weknowtherearebraveAmericanswakingupint hedesertsofIraqandthemountainsofAfghanistantorisktheirlivesforus.Therearemothersandfatherswhowilllieawakeaftertheirchildrenfallasleepan dwonderhowthey'llmakethemortgage,orpaytheirdoctor'sbills,orsaveenoug hforcollege.Thereisnewenergytoharnessandnewjobstobecreated;newschoo lstobuildandthreatstomeetandalliancestorepair. Theroadaheadwillbelong.ourclimbwillbesteep.wemaynotgetthereinoneyea rorevenoneterm,butAmerica-IhaveneverbeenmorehopefulthanIamtonightt hatwewillgetthere.Ipromiseyou-weasapeoplewillgetthere. Therewillbesetbacksandfalsestarts.Therearemanywhowon'tagreewithever ydecisionorpolicyImakeaspresident,andweknowthatgovernmentcan'tsolve everyproblem.butIwillalwaysbehonestwithyouaboutthechallengesweface.I willlistentoyou,especiallywhenwedisagree.Andaboveall,Iwillaskyoujoinin theworkofremakingthisnationtheonlywayit'sbeendoneinAmericafortwo-h undredandtwenty-oneyears-blockbyblock,brickbybrick,callousedhandbyc allousedhand.whatbegantwenty-onemonthsagointhedepthsofwintermustnotendonthisaut umnnight.Thisvictoryaloneisnotthechangeweseek-itisonlythechanceforust omakethatchange.Andthatcannothappenifwegobacktothewaythingswere.It cannothappenwithoutyou. soletussummonanewspiritofpatriotism;ofserviceandresponsibilitywhereea chofusresolvestopitchinandworkharderandlookafternotonlyourselves,bute achother.Letusrememberthatifthisfinancialcrisistaughtusanything,it'sthatw ecannothaveathrivingwallstreetwhilemainstreetsuffers-inthiscountry,weriseorfallasonenation;asonepeople. Letusresistthetemptationtofallbackonthesamepartisanshipandpettinessandi mmaturitythathaspoisonedourpoliticsforsolong.Letusrememberthatitwasa manfromthisstatewhofirstcarriedthebanneroftheRepublicanpartytothewhit ehouse-apartyfoundedonthevaluesofself-reliance,individualliberty,andnati onalunity.Thosearevaluesweallshare,andwhiletheDemocraticpartyhaswon agreatvictorytonight,wedosowithameasureofhumilityanddeterminationtoh ealthedividesthathaveheldbackourprogress.AsLincolnsaidtoanationfarmoredivid edthanours,"wearenotenemies,butfriends...thoughpassionmayhavestrained itmustnotbreakourbondsofaffection."AndtothoseAmericanswhosesupportI haveyettoearn-Imaynothavewonyourvote,butIhearyourvoices,Ineedyourhe lp,andIwillbeyourpresidenttoo. Andtoallthosewatchingtonightfrombeyondourshores,fromparliamentsand palacestothosewhoarehuddledaroundradiosintheforgottencornersofourwor ld-ourstoriesaresingular,butourdestinyisshared,andanewdawnofAmericanl eadershipisathand.Tothosewhowouldtearthisworlddown-wewilldefeatyou. Tothosewhoseekpeaceandsecurity-wesupportyou.Andtoallthosewhohave wonderedifAmerica'sbeaconstillburnsasbright-tonightweprovedoncemore thatthetruestrengthofournationcomesnotfromourthemightofourarmsorthes caleofourwealth,butfromtheenduringpowerofourideals:democracy,liberty, opportunity,andunyieldinghope.ForthatisthetruegeniusofAmerica-thatAmericacanchange.ourunioncanbep erfected.Andwhatwehavealreadyachievedgivesushopeforwhatwecanandm ustachievetomorrow. Thiselectionhadmanyfirstsandmanystoriesthatwillbetoldforgenerations.bu tonethat'sonmymindtonightisaboutawomanwhocastherballotinAtlanta.she' salotlikethemillionsofotherswhostoodinlinetomaketheirvoiceheardinthisel ectionexceptforonething-Annnixoncooperis106yearsold. shewasbornjustagenerationpastslavery;atimewhentherewerenocarsonthero adorplanesinthesky;whensomeonelikehercouldn'tvotefortworeasons-beca useshewasawomanandbecauseofthecolorofherskin.Andtonight,Ithinkaboutallthatshe'sseenthroughouthercenturyinAmerica-th eheartacheandthehope;thestruggleandtheprogress;thetimesweweretoldthat wecan't,andthepeoplewhopressedonwiththatAmericancreed:Yeswecan. Atatimewhenwomen'svoicesweresilencedandtheirhopesdismissed,shelive dtoseethemstandupandspeakoutandreachfortheballot.Yeswecan. whentherewasdespairinthedustbowlanddepressionacrosstheland,shesaw anationconquerfearitselfwithanewDeal,newjobsandanewsenseofcommonp urpose.Yeswecan. whenthebombsfellonourharborandtyrannythreatenedtheworld,shewasther etowitnessagenerationrisetogreatnessandademocracywassaved.Yeswecan. shewasthereforthebusesinmontgomery,thehosesinbirmingham,abridgeinse lma,andapreacherfromAtlantawhotoldapeoplethat"weshallovercome."Yeswecan.Amantoucheddownonthemoon,awallcamedowninberlin,aworldwasconnec tedbyourownscienceandimagination.Andthisyear,inthiselection,shetouche dherfingertoascreen,andcasthervote,becauseafter106yearsinAmerica,throu ghthebestoftimesandthedarkestofhours,sheknowshowAmericacanchange. Yeswecan.America,wehavecomesofar.wehaveseensomuch.butthereissomuchmoreto do.sotonight,letusaskourselves-ifourchildrenshouldlivetoseethenextcentur y;ifmydaughtersshouldbesoluckytoliveaslongasAnnnixoncooper,whatcha ngewilltheysee?whatprogresswillwehavemade? Thisisourchancetoanswerthatcall.Thisisourmoment.Thisisourtime-toputou rpeoplebacktoworkandopendoorsofopportunityforourkids;torestoreprospe rityandpromotethecauseofpeace;toreclaimtheAmericanDreamandreaffirmt hatfundamentaltruth-thatoutofmany,weareone;thatwhilewebreathe,wehop e,andwherewearemetwithcynicism,anddoubt,andthosewhotellusthatwecan 't,wewillrespondwiththattimelesscreedthatsumsupthespiritofapeople: Yeswecan.Thankyou,godblessyou,andmaygodblesstheunitedstatesofAmer ica.篇三：奥巴马的演讲稿奥巴马英文就职演讲稿ifthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatamericaisaplacewhereall thingsarepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.itsth eanswertoldbylinesthatstretchedaroundschoolsandchurchesinnumbers thisnationhasneverseen;bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,many fortheveryfirsttimeintheirlives,becausetheybelievedthatthistimemust bedifferent;thattheirvoicecouldbethatdifference.itstheanswerspokenbyyou ngandold,richandpoor,democratandrepublican,black,white,latino,asian,nativeamerican,gay,straight,disabledandnot disabled-americanswhosentamessagetotheworldthatwehaveneverbeena collectionofredstatesandbluestates:weare,andalwayswillbe,theunitedstates ofamerica. itstheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobe cynical,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthe arcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday.ijustreceiveda verygraciouscallfromsenatormccain.hefoughtlongandhard inthiscampaign,andhesfoughtevenlongerandharderforthecountryheloves. hehasenduredsacrificesforamericathatmostofuscannotbegintoimagine,and wearebetterofffortheservicerenderedbythisbraveandselflessleader.i congratulatehimandgovernorpalinforalltheyhaveachieved,andilookforwar d toworkingwiththemtorenewthisnationspromiseinthemonthsahead.iwanttot hankmypartnerinthisjourney,amanwhocampaignedfromhisheart andspokeforthemenandwomenhegrewupwithonthestreetsofscrantonandro。