齿轮油泵的使用维护说明

合集下载

齿轮泵注意事项及维护和修理方法

齿轮泵注意事项及维护和修理方法

齿轮泵注意事项及维护和修理方法1. 齿轮泵简介齿轮泵是一种流量变化很小的容积泵,它紧要由泵体、齿轮、轴和密封装置等部件构成。

齿轮泵的工作原理是利用齿轮的转动将液体从进口处吸入泵体内部,然后将液体从出口处排出,将动能转化为压力能以完成液体输送的功能。

由于齿轮泵具有运转平稳、噪音小、启动力矩小等特点,因此在生产生活中应用广泛。

但是,使用齿轮泵时也需要注意一些事项。

2. 齿轮泵使用注意事项2.1 清洗工作使用前应保证齿轮泵内部的清洁度,避开杂物进入泵内,影响泵的使用寿命。

清洗时应拆下进口和出口管道,将泵体、齿轮和沟槽内的润滑油全部清空。

注意在清洗过程中不要使用过于刺激性的清洁剂,以免腐蚀泵的材质。

2.2 泵内负压使用齿轮泵时,需要注意泵内的负压情况。

假如泵内显现负压,将会导致泵的性能下降,影响其正常使用。

因此,在使用齿轮泵时,应适时检查出口压力,避开显现负压现象。

2.3 温度掌控齿轮泵在工作时产生的热量需要通过散热板和散热管进行有效散热。

因此,在使用齿轮泵时需要注意环境温度。

假如环境温度过高,应当适当降低泵的使用频率,避开齿轮泵因散热不良而造成损坏。

2.4 润滑保养在使用齿轮泵时需要注意润滑保养工作。

齿轮泵的减速器、轴承及其他润滑部件需要定期加注润滑油以维持其良好的润滑状态。

同时也需要定期检查润滑系统,确保其正常工作。

3. 齿轮泵维护和修理方法3.1 泄漏处理假如齿轮泵显现泄漏现象,应适时找出泄漏原因并实行相应措施加以修复。

依据泄漏原因的不同,修理方式紧要有紧固螺栓、更换轴封和更换密封圈等方法。

3.2 轴封损坏处理假如齿轮泵的轴封损坏,应当适时更换。

更换轴封前,应清洗干净泵体内的润滑油,并将原有的轴封旋松,调整新轴封的位置,然后重新安装。

3.3 齿轮加工假如齿轮泵的齿轮显现磨损或者变形,需要进行加工处理。

加工时应注意定位精准,加工参数合适,确保齿轮与泵体之间的密合度。

3.4 轴承部分更换假如齿轮泵的轴承部分损坏,应当适时进行更换。

齿轮泵使用说明书

齿轮泵使用说明书

齿轮泵使用说明书使用前必须遵守事项■本注意事项仅适用于本公司齿轮泵产品。

■本说明书重点说明了产品使用方法。

■为了充分发挥产品的性能,预防事故,并且使泵长时间正常运转需要定期检查各项部位,本产品安装测试前要仔细阅读本说明书。

■为了安全不能随意改动本产品,修理,改动后发生事故,我公司不负责任。

■要熟读本说明书上实际安装,运转,保修,检查等最终使用步骤。

■长时间不使用时需要断电,放在通风干燥的地方保管。

■对本产品有疑问时可以通过代理商或是办事处联系解决。

安全注意事项●使用产品(安装,运转,保修,检查)前要熟读本说明书上正确使用方法。

●本说明书把安全注意事项以危险和注意区分说明。

●齿轮泵禁止使用带有挥发性的油和危险性高的液体,如用以上液体漏出后容易引发火灾,环境污染等危险。

●禁止使用漏油的泵,如泵出现漏油的现象,请尽快终止使用并替换或修理,如油漏到地面请尽快擦净,以免滑倒受伤。

●齿轮泵使用温度范围在(-5℃~80℃),如超过以上温度密封件将失去其功能出现漏油等现象,请不要在超出以上温度范围下使用。

●泵出油口部位的接头等配件要选择能够承受比泵最大压力大1.5倍的产品。

●请按照说明书上的方法安装泵,设计管道。

齿轮泵的旋转方向是一致的,如安装不正确,驱动时容易磨损密封件,使油溢出。

●泵的出油口部分一定要安装完成后驱动。

容易造成泵的损坏或是发生火灾等危险。

●泵在驱动状态时请勿将出油管拆卸,容易使油溢出造成危险。

●请勿拆卸泵上任何螺丝或配件。

●出油管上请安装压力调节阀。

●为了防止出现漏油现象,请确保使用压力低于泵的最高压力。

●泵的表面温度较高时请勿用手背触摸,容易烫伤。

●请勿踩踏泵。

●泵需移动时要注意不要摔落。

●要防止泵受到外部撞击。

●泵的出油口扭矩请参照下列表格内的参数。

口径出油管要确保完全密封,防止漏油。

安装出油管时确保泵固定到设备上。

●在易生锈的环境下使用时,要做好防锈措施。

●请按照产品目录里的参数范围内使用。

2CY型齿轮油泵说明书

2CY型齿轮油泵说明书

2CY型齿轮油泵说明书一、产品概述:二、产品结构:2CY型齿轮油泵主要由泵体、驱动装置、叶轮、轴承和密封装置等部分组成。

其中,泵体由铸铁或不锈钢制成,具有良好的耐腐蚀性和耐磨性。

叶轮是由齿轮和轴组成,通过驱动装置驱动叶轮旋转。

轴承用于支撑轴的旋转,保证泵的正常运行。

密封装置用于防止泵内部的液体泄漏出来。

三、使用方法:1.在使用前,确认泵体和驱动装置之间的连接牢固可靠。

2.检查泵的润滑部件是否充实润滑油,确保泵的正常润滑。

3.打开泵体的入口阀和出口阀,将润滑油通过入口阀输入泵体,然后从出口阀排出。

4.启动驱动装置,使齿轮旋转,从而实现润滑油的输送。

5.在使用过程中,及时观察泵的运行情况,如发现异常情况应及时停机检修。

四、维护保养:1.定期检查泵体的密封装置,如果发现泄漏现象,应及时更换密封件。

2.定期检查轴承的润滑情况,如有需要,及时进行加润滑油。

3.定期清洗泵体和叶轮上的杂质,保持泵的正常工作。

4.长时间不使用泵时,应将泵体内的润滑油排空,以防止润滑油变质。

5.定期对泵进行检修,检查泵的各部件是否磨损严重,如有需要,进行更换。

五、注意事项:1.使用过程中应保持良好的工作环境,防止泵受到严重腐蚀。

2.在停止使用前,应将泵体内的润滑油排空,以防止油液滞留。

3.在使用泵时,应避免过载运行,以免损坏泵的齿轮和轴承。

4.不得将泵用于输送可燃、易爆液体。

5.在维修和检修时,应将泵与电源切断,防止发生意外。

六、故障排除:1.如果发现泵无法启动,首先检查电源是否正常,然后检查传动装置是否堵塞。

2.如果泵工作异常,如有异常噪音或振动等,应及时停机检查。

3.如果发现漏油现象,应检查泵体的密封装置和轴承是否磨损严重。

七、技术参数:1.流量范围:0.2-50m³/h2.扬程范围:0.2-2.4MPa3.介质温度:-20℃~120℃4.输送介质:润滑油、润滑脂。

齿轮泵机组操作、维护保养与检修规程

齿轮泵机组操作、维护保养与检修规程

齿轮型输油泵机组操作规程 XBGD/QHSE—()齿轮型输油泵机组操作规程1目的和范围为了保证齿轮型输油泵机组的正常运行制定本规程。

本标准规定了齿轮型输油泵机组的启泵前的检查与准备、启动、运行中的监护、正常停泵、紧急停泵及故障判断等。

2引用标准(编制依据)2.1 ( )西部原油成品油管道工程操作原理2.2 ()齿轮泵使用维护说明书2.3 ( )容积泵技术规格书3主要性能参数和技术参数3.1齿轮型输油泵机组技术参数:详见附件一3.2齿轮型输油泵机组控制参数设定值:详见附件二3.3齿轮型输油泵特性曲线:详见附件三4 工作程序4.1启泵前的检查与准备4.1.1试运前的准备a.检查各联接部分螺栓和螺母是否紧固。

b.确认仪表的开关是否处于开启状态。

c.检查泵的转动方向是否和侧盖上铭牌指示的方向一致。

d.全部打开吸入侧和排出侧的阀门。

e.用手转动泵轴,确认转动是否平滑,不得有发沉、卡住等异常现象。

f.检查滤器是否堵塞,如果必要应清洗滤网。

g.打开排出侧的旋塞,开启电机,空气由抽气装置排出后,泵开始排油,如果泵在运行30分钟内不排油,那么关机检查吸入系统。

h.如果泵没有经过长时间运转,那么泵体内齿轮、轴、轴承以及机械密封的表面是干燥的,在重新开机前,用手转动泵的联轴器,使油进入泵体顶部,润滑、齿轮、轴、轴承和机械密封的表面。

i.如果被输送油的温度和泵体温度的温度超过40℃左右,进入泵体的油会引起热变形而导致抱轴事故发生。

如果泵是在高温下使用,(超过70℃)那么只有在加热后,或首先将泵体温度升高到被输送油的温度后才能运行泵。

4.2启泵4.2.1现场(就地)启泵a.起动电机,开始先点动一、两次,只有在确认旋转方向,振动,噪音,启动电流等方面情况没有异常时再开始运转。

b.当泵达到规定转速并且抽气装置排出油时,关闭抽气装置这是泵处于运转状态。

c.泵内的齿轮、轴、轴承、机械密封的表面由被输送油液自行润滑,干运转的情况应缘对避免。

油泵说明书

油泵说明书

油泵说明书油泵说明书1. 引言本说明书旨在提供对油泵的详细介绍和使用指南。

油泵是一种用于传输液体的机械设备,广泛应用于工业、农业和汽车等领域。

通过本说明书,您将了解到油泵的工作原理、使用要点和维护保养等相关内容。

2. 油泵工作原理油泵的工作原理是通过机械或电动力驱动,使液体在泵的腔室内产生压力差,进而实现液体的输送。

常见的油泵类型包括离心泵、齿轮泵和柱塞泵等。

2.1 离心泵离心泵利用离心力使液体沿离心方向运动,通过叶片的旋转将液体从进口处抽入泵体,然后通过离心力将液体推至出口处。

离心泵具有简单结构、体积小、输送流量大的特点,广泛应用于工业领域。

2.2 齿轮泵齿轮泵主要由一个或多个齿轮组成,通过齿轮的转动将液体吸入泵的吸入口,并将液体推至排出口。

齿轮泵具有结构简单、运转平稳、噪音小的特点,适用于高粘度液体的输送。

2.3 柱塞泵柱塞泵采用柱塞在柱塞腔中往复运动的方式实现压缩和推送液体。

柱塞泵具有体积小、体积流量可调节的特点,广泛应用于高压输送领域。

3. 油泵使用要点3.1 安装在安装油泵时,请确保以下要点:- 选择合适的安装位置,使油泵稳定安全。

- 根据油泵类型,选择正确的连接方式和管路。

- 清洁并涂抹润滑剂,确保泵体与管路之间密封良好。

3.2 启动与停止在使用油泵之前,请注意以下要点:- 执行正确的启动和停止操作,确保油泵正常运行。

- 遵循厂家提供的操作说明,按照正确的顺序启动和停止油泵。

3.3 使用注意事项在使用油泵时,请遵循以下注意事项:- 关注油泵的工作状态,及时发现异常情况并采取相应的措施。

- 不超负荷使用油泵,以免造成设备损坏或故障。

- 定期清洁和维护油泵,延长其使用寿命。

4. 油泵维护保养为确保油泵的正常运行和延长其寿命,需要进行定期的维护保养工作。

4.1 清洁经常清洁油泵和其附属设备,去除灰尘和杂质。

可以使用干净柔软的布进行擦拭。

4.2 润滑定期检查油泵的润滑情况,确保润滑油的添加和更换。

齿轮泵的维护及常见故障处理

齿轮泵的维护及常见故障处理

齿轮泵的维护及常见故障处理一、齿轮泵的工作原理齿轮油泵广泛应用于石油、化工、船舶、电力、粮油、食品、医疗、建材、冶金、国防科研等行业。

"齿轮泵"主要是依靠泵缸与啮合齿轮间所形成的工作容积变化和移动来输送液体或使之增压的回转泵。

由两个齿轮、泵体与前后盖组成两个封闭空间,当齿轮转动时,齿轮脱开侧的空间的体积从小变大,形成真空,将液体吸入,齿轮啮合侧的空间的体积从大变小,而将液体挤入管路中去。

吸入腔与排出腔是靠两个齿轮的啮合线来隔开的。

齿轮泵的排出口的压力完全取决于泵出口处阻力的大小。

二、齿轮泵的日常维护及常见故障处理1、日常维护(l)泵的解体和清洗,升、降温,起停都应严格按照规定操作,以避免不应有的损失。

(2)应注意保持增压泵人口压力的稳定,使其具有稳定的容积效率,以有利于泵本身运行和下游纺丝质量的稳定。

(3)人口为负压的填料轴封泵,应保持填料函处压力高于外界大气压。

背压降低时,应及时调整填料函的压力,否则会使泵吸入空气,造成铸带条断带,影响切粒,导致切粒机放流。

(4)要经常检查热媒夹套的温度,主体与前、后盖的热媒温度要保持一致。

(5)每一次产量提高时,要将当时的产量、转速、出、入口压力、电流值记录下来,并将前后数据加以比较,认真分析,以便尽早发现异常,及时处理。

2、常见故障及对策如下:(1)故障现象:泵不能排料故障原因:a、旋转方向相反;b、吸入或排出阀关闭;c、入口无料或压力过低;d、粘度过高,泵无法咬料对策:a、确认旋转方向;b、确认阀门是否关闭;c、检查阀门和压力表;d、检查液体粘度,以低速运转时按转速比例的流量是否出现,若有流量,则流入不足(2)故障现象:泵流量不足故障原因:a、吸入或排出阀关闭;b、入口压力低;c、出口管线堵塞;d、填料箱泄漏;e、转速过低对策:a、确认阀门是否关闭;b、检查阀门是否打开;c、确认排出量是否正常;d、紧固;大量泄露漏影响生产时,应停止运转,拆卸检查;e、检查泵轴实际转速(3)故障现象:声音异常故障原因:a、联轴节偏心大或润滑不良b、电动机故障;c、减速机异常;d、轴封处安装不良;e、轴变形或磨损对策:a、找正或充填润滑脂;b、检查电动机;c、检查轴承和齿轮;d、检查轴封;e、停车解体检查(4)故障现象:电流过大故障原因:a、出口压力过高;b、熔体粘度过大;c、轴封装配不良;d、轴或轴承磨损;e、电动机故障对策:a、检查下游设备及管线;b、检验粘度;c、检查轴封,适当调整;d、停车后检查,用手盘车是否过重;e、检查电动机(5)故障现象:泵突然停止故障原因:a、停电;b、电机过载保护;c、联轴器损坏;d、出口压力过高,联锁反应;e、泵内咬入异常;f、轴与轴承粘着卡死对策:a、检查电源;b、检查电动机;c、打开安全罩,盘车检查;d、检查仪表联锁系统;e、停车后,正反转盘车确认;f、盘车确认说明:以上故障现象和对策是一一对应关系另外,提高运行寿命仍要注意:1、因泵体在高温下运转,故冷态安装时配管上应设铰支座,以防升温后配管位移。

齿轮泵系列安全操作及保养规程

齿轮泵系列安全操作及保养规程

齿轮泵系列安全操作及保养规程前言齿轮泵是机械行业常用的一种泵,他通过齿轮的远传递能量,使得液体的压力得以提高,从而实现各种工业生产过程中对液体的输送。

但是,在日常的运行过程中,齿轮泵也存在一定的安全风险和故障问题。

因此,制定一份详细的齿轮泵系列的安全操作及保养规程,以规范齿轮泵在各个环节的操作,强化安全管理,确保生产过程的流畅安全,保护设备和人员的安全。

一、安全操作规程1.齿轮泵在运行前,必须按正规顺序进行各项检查。

检查应包括:油箱液位、泵轴与电动机的联接紧固、油泵轴轴承、密封装置等。

2.在操作过程中,禁止对泵轴施加外力,不得在泵轴上造成弯曲、变形等现象。

3.各油管接头、泄漏口应牢固、密封良好,如有泄漏应及时拧紧或更换密封垫等材料。

4.在高压操作过程中,操作人员应穿戴好安全防护用品,严禁将手、脚等身体部位放在运转的设备附近,在操作前应先将泵轴、泵体处于停止状态。

5.系统安全阀经常处于封闭状态,只有在极其特殊情况下,例如系统压力过高时才应开启该阀。

6.操作人员必须具备一定的专业知识,对设备维护保养以及故障排除有一定的了解。

对于不懂的操作,应当咨询专业人员或技术工人。

二、保养规程1.防止泵轴的过度磨损,定期更换密封圈、轴承、齿轮等易损件。

2.缓解泵体氧化腐蚀。

定期清洗泵体,防止腐蚀和积水等问题。

3.防止泵轴过热、过载等问题。

对泵轴进行散热和冷却,清洗泵轴,避免泵轴交叉磨损。

4.制定按时日常检查和保养计划,对齿轮泵进行定期检查、保养、维护。

5.对齿轮泵的使用年龄要有限制,在长期使用之后应该更换维护或者将其废弃。

6.对于长时间不使用的泵,应该注意存储条件,进行一定的保养,防止设备老化或受潮,避免不必要的经济损失。

三、故障排除方法1.齿轮泵以其速度和泵压的比例来确定最大流量,若泵压过高或流量过大会使泵速度变低。

故,应根据流量和泵压调整他的速度。

2.如果齿轮泵发出异响或者有明显震动,说明其内部结构存在较大问题,可能有齿轮脱位、轴承磨损、松动等。

齿轮油泵的使用方法及注意事项

齿轮油泵的使用方法及注意事项

优秀水泵制造商-上海沈泉泵阀制造有限公司是一家专业生产,销售管道泵,隔膜泵,磁力泵,自吸泵,螺杆泵,排污泵,消防泵,化工泵等给排水设备的厂家,产品涉及工矿企业、农业、城市供水、石油化工、电站、船舶、冶金、高层建筑、消防供水、工业水处理和纯净水、食品、制药、锅炉、空调循环系统等行业领域。

今天,上海沈泉管道泵厂家要为大家讲解的是有关齿轮油泵的使用方法及注意事项这一知识内容,现在就请大家跟着小编一起来看看吧。

齿轮油泵的使用方法及注意事项
1、齿轮泵使用前必须检查泵和电动机的情况。

例如,有无卡住和不灵活;填料是否严密;各部件连接是否牢固可靠;润滑油(脂)是否
适量等。

尤其十分重要的是,启动前必须打开排出阀和排出管路上的有关阀门。

2、齿轮油泵在运转中禁止关闭排出阀门。

其原因是液体几乎是不可压缩的。

启动和运转中关闭排出阀门,会使泵或管路憋坏,还可能烧坏电动机。

在运转中应当用“听声音、看仪表、模温度”的办法随时掌握二怍情况,同时要保证各部润滑良好。

3、齿轮泵的流量调节主要是采用旁通阀门开启主进行调节。

4、禁止关闭排出阀门。

齿轮泵在启动和停泵时,关闭排出阀门会将憋坏或烧坏电动机。

为了安全,除了泵装有安全阀门外,在泵管路上还安装有回流管,启动时可打开回流管上的阀门,以减少电动机的负荷。

好了,以上内容由上海沈泉泵阀制造有限公司为大家提供,希望能够对大家有所帮助。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Steimel Gear PumpsandPump Units斯德梅尔齿轮泵和泵装置Series B, R, SF, TType designation: .......................................................................................... 类型名称:.......................................................................................... Serial No:..........................................................................................序列号:.........................................................................................Gebr. Steimel GmbH & CoMaschinenfabrikPostfach 1565D-53762 HennefTelephone (02242) 88 09 - 0 Fax (02242) 88 09 1601.General概述1.1 Intended application应用范围1.2 Product information产品信息1.2.1 Type designation and works serial No.类型名称和产品序列号1.2.2 Technical data sheet技术数据表1.2.3 Permitted use允许用途2 Safety安全2.1 Identification of safety instructions in the Operating Manual操作手册中安全说明的标识2.2 Qualification and training of operating Personnel操作人员资质和培训2.3 Hazards in the event of non-compliance with the safety instructions违反安全说明事件的危害2.4 Compliance with regulations pertainingto safety at work遵守工作安全相关规程2.5 Safety instructions relevant for operation操作人员的相关安全说明2.6 Safety instructions relevant for maintenance, inspection and assembly work维护、检查和安装的工作相关安全说明2.7 Unauthorised alterations and productionof spare parts未授权修改和生产备品备件2.8 Unauthorised modes of operation未授权的操作模式3 Transport and intermediate storage运输和中间贮存3.1 Transport运输3.2 Intermediate storage中间贮存4 Technical description技术说明4.1 General description一般说明4.2 Construction and mode of operation 结构和运行模式4.3 Mechanical construction机械结构4.3.1 Pump casing泵壳体4.3.2 Gear wheels齿轮4.3.3 Shafts, bearings and lubrication 轴,轴承和润滑4.3.4 Shaft seal轴封4.3.5 Drive驱动器4.4 Accessories附件4.4.1 Pressure relief valve泄压阀4.4.2 Heating and cooling units加热和冷却单元5 Mounting / installation装配/安装5.1 Installation position安装位置5.2 Mounting for the first time首次安装5.3 Drive elements驱动元件5.3.1 Aligning flexible couplings对准弹性联轴器5.3.2 Coupling guard联轴器护罩5.4 Electrical connection电气连接5.5 Pipes管道5.5.1 Purging吹扫5.5.2 Connecting pipes连接管5.5.3 Additional connections附加连接5.5.4 Suction line吸入管线5.5.5 Delivery line输出管线5.5.6 Pressure test and leakage test压力试验和泄漏试验5.6 Protection against foreign bodies and contamination外界杂质和污染保护6 Starting up / shutting down启动/停机6.1 Preparations for starting up启动准备6.2 Initial commissioning首次调试6.3 Placing back into operation恢复运行6.4 Shutting down停机7 Maintenance / repair维护/维修7.1 General information一般信息7.2 Shaft seal轴封7.2.1 Stuffing box packing填料7.2.2 Axial face seal / rotary shaft seal 轴向面密封/旋转轴密封7.2.3 Twin seals双密封7.2.4 Pressure relief valve泄压阀7.3 Dismantling and re-assembly拆开和包装7.3.1 Basic instructions基本说明7.3.2 Dismantling the unit拆卸装置7.3.3 Dismantling the pump拆卸泵7.3.4 Assembling the pump / unit安装泵/装置7.4 Spare parts8 Related drawings相关图9 Faults; cause s and remedies 故障原因和处理办法概述1.1 Intended application应用范围Steimel gear pumps are suitable for pumping lube.oils, fuel oils and other lubricating fluids.The fluids pumped may not contain any ponents and may not chemically attack the materials of which the pump is made.The field of application of these pumps extends.from oil hydraulics through lubrication systems topure pumping applications.Above all, the pumped medium must always beclean and have good lubricating properties in orderto ensure that the pump operates correctly, in orderto ensure a high level of operating reliability andsafety and in order to ensure a long service life.斯德梅尔齿轮泵适于泵送润滑油、燃油和其它润滑液。

泵送流体不可含有磨蚀成分,不可对泵的制造材料具有化学侵蚀性。

这些泵的应用范围从润滑系统的油压技术到纯泵送应用。

最重要的是,泵送介质必须始终洁净和具有良好的润滑性能,以确保高水平运行可靠性和安全,确保长使用寿命。

1.2 Product information产品信息1.2.1 Type designation and works serial No.类型名称和产品序列号The full type designation is specified in thetechnical data sheet or the order confirmation.The works serial No. comprises the contract No.and a consecutive serial No. (e.g. 94 1234-2). It is imprinted directly on the rating plate or on the.完整的类型名称在技术数据表或定单确认书中说明。

产品序列号包括合同号和连续的序列号(如94 1234-2)。

它直接印在铭牌上或泵上。

1.2.2 Technical data sheet技术数据表The technical data sheet is a part of our salesorder confirmation and should contain all importanttechnical details agreed between the purchaserand manufacturer, such as 技术数据表是我们销售定单确认书的一部分,包含买方和制造商之间协定的所有重要的技术细节,如- designation, type, size名称、类型、规格- item No.项目号- project drawing / dimension sheet项目图纸/尺寸表- spare parts list for parts subject to wear磨损部件的备品备件清单- related Operating Manuals相关的操作手册- suction and delivery connection吸入和输出接头材料- shaft seal轴封- pumped medium / field of application泵送介质/应用范围- direction of rotation转动方向- accessories附件- hydraulic parameters such as delivery rate,operating pressure, speed, viscosity range and temperature range液压参数,如输送速率、操作压力、速度、粘度范围和温度范围如需要。

相关文档
最新文档