初中英语美文欣赏资料讲解
英语经典美文赏析
英语经典美文赏析优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。
通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。
度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。
下面是店铺为大家带来英语经典美文赏析，希望大家喜欢!英语经典美文赏析：生活充满选择Michael is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I’d be twins!” He was a natural motivator.迈克尔是那种你真想恨一恨的家伙，他总是乐呵呵的，总是说些积极上进的话。
如果有人问他近况如何，他会这样回答：“如果我还能再好，我就成双胞胎了!”他生来就会让人积极进取。
If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation. Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don' t get it. You can' t be positive all the time. How do you do it?"如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。
他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。
初中生专用的英语美文鉴赏,附带翻译哦
初中生专用的英语美文鉴赏，附带翻译哦今天小编为大家带来的美文赏析是超级适合我们初中生的，里面的单词不会太难，语法知识点也刚好符合我们的现学阶段，接下来就让我们一起来看一下吧~一、《行如其人》It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf. He walked up to the fellow at the ticket counter and said, "How much is it to get in?"这是奥克拉荷马城的一个晴朗的星期六下午。
我的朋友巴比·路易斯，一位令人敬佩的父亲，带着他的两个小儿子去玩迷你高尔夫。
他走向售票处，向售票员问道：“进去需要花多少钱?”The young man replied, "$3.00 for you and $3.00 for any kid who is older than six. We let them in free if they are six or younger. How old are they?"那个年轻人回答道：“你，3美元;6岁以上的儿童，3美元。
6岁以下的儿童免费。
他们多大了?”Bobby replied, "The lawyer's three and the doctor is seven, so I guess I owe you $6.00."巴比回答：“律师，3岁;医生，7岁。
所以我想我应该付给你6美元。
”The man at the ticket counter said, "Hey, Mister, did you just win the lottery or something? You could have saved yourself three bucks. You could have told me that the older one was six; I wouldn't have known the difference." Bobby replied, "Yes,that may be true, but the kids would have known the difference."那个售票的说：“嘿，先生，你是刚赢了彩票还是怎么了?你本可以省下3美元的。
初中课堂专用的英语美文鉴赏附翻译
一、《旅途》One day you finally knewwhat you had to do, and began, though the voices around you kept shoutingtheir bad advice--有一天，你终于知道，什么是你必须得做，并开始去做，虽然你周围的声音，一直喊出，其各种糟糕的建议——though the whole housebegan to trembleand you felt the old tugat your ankles.“Mend my life!”each voice cried.But you didn’t stop.You knew what you had to do, 虽然整个房子，开始颤抖，你亦感到那条旧绳索，绊住了你的脚踝。
“修补我的人生!”每个声音都在哭喊。
但你并没停止。
你知道什么是你必须得做的，though the wind priedwith its stiff fingersat the very foundation though their melancholy was terrible.It was already late enough, and a wild night, and the road full of fallen branches and stones.虽然风用它僵硬的手指，直往根基，撬捣，虽然它们的忧郁，着实可怕。
天色，已经很晚，这是个疯狂的夜晚，路上满是倒下的，断枝和石头。
But little by little,as you left their voices behind, the stars began to burnthrough the sheets of cloudand there was a new voicewhich you slowlyrecognized as your own,that kept you companyas you strode deeper and deeper into the world,determined to dothe only thing you could do-- determined to savethe only life you could save.但渐渐地，当你将它们的声音抛在身后，星星开始穿透云层，散发光辉，一个新的声音出现了，你慢慢，意识到，那是你自己的声音，它伴随着你，伴你步步，深入世途，决心去做，你唯一能做的事——决定去拯救，你唯一能拯救的生命。
初中优秀英语美文带翻译
初中优秀英语美文带翻译通过阅读增加学生词汇量,学习词汇及结构的基本用法,是了解西方文化的一个有效途径。
下面是店铺带来的初中优秀英语美文带翻译，欢迎阅读!初中优秀英语美文带翻译篇一成功之路Pathway to SuccessLife is not about just getting by. Life is about reaching ever higher, building one achievement on top of another, and creating real, meaningful value in each moment.生活并不是过得去就行,而是需要我们每时每刻都有所超越,不断取得成就,并且创造真正的、有意义的价值。
A common stone on the ground does a great job of just getting by. You, on the other hand, are destined1 for much more spectacular things. Yes, indeed, you will certainly meet a number of challenges when you make the effort to raise your world even a little bit higher. The good thing is, you are superbly equipped to thrive on those challenges.地上的一块普通的石子只是躺在那里就做得很好了。
然而,你注定是要做大事的。
是的,当你努力提升自己时,你的确会遇到许多困难,哪怕只是提升一点点。
幸运的是,你有能力战胜那些挑战。
If life seems unsuccessful, it’s not because of the challenges or limitations that stand in your way. It’s because you refuse to see the exceptional opportunities that those challenges represent.如果生活看起来并不是一帆风顺的,那并不是因为你前方的道路上有挑战或阻碍,而是因为你没有看到那些挑战中蕴藏的良机。
中学生英语美文摘抄加赏析
中学生英语美文摘抄加赏析英语美文,即使用地道、优美的英语语言写的文章;英语美文赏析,则是在接触地道英语语言的基础之上,了解和理解英语语言文化背景,欣赏语言确切应用所表达的真实情景。
店铺整理了中学生英语美文，欢迎阅读!中学生英语美文：True NobilityIn a calm sea every man is a pilot.But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest—it is a tangled yarn(纱线). Bereavements and blessings, one following anther, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.I have always believe that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste(铺张浪费), I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance(悔改). There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.中学生英语美文：You can do anythingIf anyone tries to tell you that you can't work hard enough to face the task in front of you--show them that you're tough.If anyone tries to tell you that you are not that strong, don'tlisten to discouragement--know that you belong.If anyone tries to tell you that you can't sing your own song, or make your way in the world...prove them wrong.Everyone gets an angel... You can't always see them because sometimes they are invisible.Sometimes they are your pet when he kisses you...Sometimes they are a small treasure you find... an angel might even be your friend.Those angels are quiet, but what they are really saying is: "pink clouds! A good day is just around the corner."So, if you begin to worry too much, just remember...Somewhere an angel is looking out for you, too.中学生英语美文：Today is a giftTwo men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room's only window. The other man had to spend all his time flat on his back. The men talked for hours on end.They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation. And every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window. The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened(使活泼) by all the activity and color of the world outside.The window overlooked a park with a lovely lake. Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats. Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow. Grand old trees graced the landscape, and a fineview of the city skyline could be seen in the distance. As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.One warm afternoon the man by the window described a parade passing by. Although the other man couldn't hear the band - he could see it in his mind's eye as the gentleman by the window portrayed it with descriptive words.Days and weeks passed. One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep. She was saddened and called the hospital attendants to take the body away.As soon as it seemed appropriate, the other man asked if he could be moved next to the window. The nurse was happy to make the switch, and after making sure he was comfortable, she left him alone. Slowly and painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look at the world outside. Finally, he would have the joy of seeing it for himself. He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.The man asked the nurse what could have compelled his deceased roommate who had described such wonderful things outside this window. The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall. She said, "Perhaps he just wanted to encourage you."。
适合初中生欣赏的英语美文赏析附翻译
一、来自你身体的一封信Hi! It's your body here!Allow me to reintroduce myself.嗨，我是你的身体!允许我再自我介绍一下。
I'm the home that you've always lived in. Surely you remember.We grew up together!我是你一直住着的“家”。
你肯定记得我，我们一起长大的。
And I'm writing in this letter cause,I feel neglected in this relationship,very disappointed in what I've been seeing. 我写这封信是因为，我感觉我在这段关系里被忽视了。
我对我所看到的很失望。
With your ambition to make moneyyou sacrificed my well being,which makes no sense in the leastbecause when I get sickyou sacrificed that same moneyto recuperate ME.你有想挣钱的雄心，却为此牺牲我的健康。
这完全不合理，因为如果我病了，你赚的那些钱都要用来给我治病!And what's even more ironicis with all your interest in profityou can't even see the truththat I'm worth over A BILLION DOLLARS. 更讽刺的是，你利欲熏心，甚至看不清这个事实：我才是最宝贵的啊!Don't believe me?Okay I'll prove it.你不相信?好吧，我证明给你看。
英语美文赏析整理
让知识带有温度。
英语美文赏析整理英语美文赏析随着网络文化的进展，美文的概念已经不限定于某种文体，或某类内容。
网络文化是一种开放、自由的文化，给美文的概念也给予了更多的开放自由的元素，好散文是美文，好诗歌是美文，好小说是美文，好论文是美文，一条写得好的手机短信，或一段能让人会心而笑的笑话也是美文，用通俗的讲法，写的好的文章，就是美文。
以下是我帮大家整理的英语美文赏析，欢迎大家借鉴与参考，盼望对大家有所关心。
英语美文赏析篇3英语美文赏析篇4英语美文赏析篇10英语美文赏析篇12Each second we live is a new and unique moment of the universe，a moment that will never be again … And what do we teach our children? We teach them that two and two make four，and that Paris is the capital of France.我们活着的每一秒都是独一无二的When will we also teach them what they are?我们活着的每一秒都是世界上独一无二、不行重现的。
我们应当教给我们的孩子些什么呢?2+2=4，法国的首都是巴黎?We should say to each of them：Do you know what you are? You are a marvel. You are unique. In all the years that have passed，there has never been another child like you. Your legs，your arms，your clever第1页/共2页千里之行，始于足下。
fingers，the way you move.我们活着的每一秒都是世界上独一无二、不行重现的。
适合初中生欣赏的英语美文赏析,附翻译
适合初中生欣赏的英语美文赏析，附翻译
一、来自你身体的一封信
Hi! It's your body here!
Allow me to reintroduce myself.
嗨，我是你的身体!
允许我再自我介绍一下。
I'm the home that you've always lived in.
Surely you remember.
We grew up together!
我是你一直住着的“家”。
你肯定记得我，
我们一起长大的。
And I'm writing in this letter cause,
I feel neglected in this relationship,
very disappointed in what I've been seeing.
我写这封信是因为，
我感觉我在这段关系里被忽视了。
我对我所看到的很失望。
With your ambition to make money
you sacrificed my well being,
which makes no sense in the least
because when I get sick
you sacrificed that same money
to recuperate ME.
你有想挣钱的雄心，
却为此牺牲我的健康。
这完全不合理，
因为如果我病了，
你赚的那些钱都要用来给我治病!
And what's even more ironic
is with all your interest in profit。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A Simple Gesture 只是举手之劳Mark was walking home from school one day when he noticed that the boy ahead of him had tripped and dropped all of the books he was carrying, along with two sweaters, a baseball bat, a glove and a small tape recorder. Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.一天放学后，马克正走在回家的路上，突然看到前面的小男孩绊倒了，他带的东西撒了一地，其中有很多书、两件羊毛衫、一个棒球拍、一只手套，还有一个小型录音机。
看到这种场景，马克不禁蹲下身，帮助男孩捡拾起来。
Since they were going the same way, he helped to carry part of the burden. As they walked Mark discovered that the boy's name was Bill, that he loved video games, baseball and history, that he was having a lot of trouble with his other subjects and that he had just broken up with his girlfriend.由于他们同路，马克便帮男孩拿着一些东西。
他们边走边聊。
马克了解到男孩名叫比尔，他喜欢玩电脑游戏，喜欢打棒球；他很喜欢历史课，但其他科目却学得一塌糊涂。
马克还了解到他刚跟女朋友分了手。
They arrived at Bill's home first and Mark was invited in for a Coke and to watch some television. The afternoon passed pleasantly with a few laughs and some shared small talk, then Mark went home. They continued to see each other around school, had lunch together once or twice, then both graduated from junior high school. They ended up in the same high school where they had brief contacts over the years. Finally the long awaited senior year came, and three weeks before graduation, Bill asked Mark if they could talk.他们先是到了比尔的家里，比尔邀请马克喝可乐，并一起看电视。
那个下午过得非常愉快，他们交流看法，还时不时地开怀大笑。
然后，马克回家了。
从此以后，他们继续往来，在学校附近相见，一起吃过一两次午餐，并一起初中毕业。
后来，他们升入同一所高中，并始终保持着简短的接触。
最后，终于盼到中学快要结束了。
就在毕业前的第三周，比尔问马克，他们是否可以谈一谈。
Bill reminded him of the day years ago when they had first met. “Do you ever wonder why I was carrying so many things home that day?” asked Bill. “You see, I cleaned out my locker because I didn't want to leave a mess for anyone else. I had stored away some of my mother's sleeping pills and I was going home to commit suicide. But after we spent some time together talking and laughing, I realized that if I had killed myself, I would have missed that time and so many others that might follow. So you see, Mark, when you picked up my books that day, you did a lot more. You saved my life.”比尔提到了多年前他们第一次相遇的那一天。
“你有没有想过为什么那天我会带着那么多东西回家？”比尔问道。
“事实是，那天我把自己的橱柜全部清理干净了，因为我不想给任何人制造乱七八糟的场面。
我存下了妈妈吃的很多安眠药，本想回家自杀。
但是当跟你呆在一起又说又笑的时候，我意识到如果我自杀了，我就会错过那些愉快的时光，也就欣赏不到以后随之而来的许多其他的美好时光了。
所以，马克，你看，那天你帮我捡书的时候，你不只是在帮我捡书，实际上还为我做了很多。
你拯救了我的生命。
”Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart. There s a miracle called Friendship that dwells in the heart. Friends are a very rare jewel, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their heart to us. Show your friends how much you care...每一句小小的问候，每一个浅浅的笑容，每一只援助之手，都会拯救一个伤痛的心灵。
友谊常驻心间会铸就奇迹，朋友确实是稀世珍宝。
他们带给你欢笑，鼓励你成功。
他们会倾听我们的心声，与我们分享每一个赞扬，总是与我们坦诚相待。
一定要让你的朋友知道你有多么在乎他们……阳光的声音老师破天荒布置了一篇自由作文。
The teacher delivered a free writing amazingly.孩子高兴极了，想：终于可以摆脱讨厌的命题作文，写写自己心里的东西了。
The child was so happy by thinking that he can finally write about his thought in his inner heart instead of the thesis writing.他躺在柔软的草地上，阳光暖暖地照着，想啊想，然后一跃而起，一篇很满意，甚至是很得意的文章便跃然纸上——《阳光的声音》。
Lying on the soft grass land with the sunshine sprinkling over his body warmly, he jumped up after thinking and composed a satisfactory article------The Sound of the Sun.孩子满怀信心地把作文交了上去，然后陷入了无尽的期待。
The boy handed in the composition with his fulfilled confidence, and then, he met the endless waiting.作文本发下来了。
At last, the paper was returned.春暖花开的日子里，孩子竟忍不住打了一个寒战。
After seeing the result, the boy was trembled in the bloomy spring days.老师在作文后面批了一个大大的“差”字。
The teacher gave him a “poor”in the last as the evaluation..老师说：“可笑！阳光怎么会有声音呢？！以后再也不能这样写了，要扣分的！”孩子觉得很委屈，也很难过。
Th e teacher said, “How amuse you are! How can the sun make any noise?! You are not allowed to write the composition in this way any more.. The marks you get will be very low in this way.那个“差”字像一个张牙舞爪的魔鬼，时时出现在他的梦里。
The‘poor’evaluation is like a clewing de vils, which will appear in his dreams sometimes.几年以后，老师还是老师，孩子还是学生。
只不过孩子长大了一些，成了老师家长眼中公认的好孩子，再也不会想一些不着边际的事，说一些莫名其妙的话了。
Several years passed, the teacher is still who he is, and the student is himself the same but grows older. Meanwhile, he has been regarded as a good boy who will not talk about the ill-advised things or say the strange words.一天的阅读欣赏课，老师讲解的一位著名作家的文章里有一句：我听见了阳光的声音。
老师滔滔不绝地分析着这句话多么的优美，多么的富有哲理，可孩子一句也听不进去。
But one day in an reading appreciation course, the teacher interpreted the sent ence “I have heard the call of the sun” written by a famous author. His teacher spouted how graceful this sentence was, and how sensible it was, but he can hardly focus himself on even a word of it.孩子望了一眼窗外刺眼的阳光，想：阳光怎么会有声音呢？想到这，他冷冷地笑了。