中译英180句练习(13)
初中英语中译英
1．除了马上动手术，这位病人别无选择。
2．我迫不及待地要带领他们参观我们的新校园。
3．我认为不准时交作业是错误的。
4．他告诉我们这位年轻人上周因抢劫而被指控。
5．越来越多的人期待采取措施来防止饮用水污染。
6．请原谅我没有邀请他参加在你们学校举办的时装表演。
7．知道如何在工作和玩耍之间获得平衡是多么重要啊！8．我昨晚给他打电话时，他正在自学如何怎样收发电子邮件。
9．我没有时间再玩电脑游戏了。
10．我们的英语老师把他一生的精力投入到用不同的活动使学生对他的课感兴趣。
新编二11. 除非在下周结束这项工作，否则我们将不得不放弃旅行计划。
12．无论刮风下雨，下周四下午我愿意陪她去参观长城。
13．不把烦恼放在心里是一个好品质。
14．据说下周六将实况转播这次慈善活动。
15．为什么不坐在前排以看得清楚些呢？16．直到你品尝过那块馅饼，你才会知道它是什么味道。
17．你知道你们班长的梦想是长大后研究中医吗？118．你介意我早点告诉她这个好消息吗？19．截止到2010年底，这家鞋厂已开业十年了。
20．到目前为止，这位年轻人还未因闯入电脑系统而被逮捕。
21．关于南京新变化的那些书是值得再看一遍的。
22．我们正在讨论这部电影是否对孩子有不良影响。
23．你知道使用机器人将会给我们的生活带来怎么养的变化吗？24．因为没有被邀请，这位同学宁愿呆在家里也不愿去参观故宫博物馆。
25．这首歌总让她想起那条街两边的树。
26．最后他们想起一个多么好的处理这样难题的方法啊！27．这位女演员已经决定不在这部戏中担任主角了，是吗？28．她说他还没有意识到学好英语的重要性。
29．老实说，我没有足够的耐心练习弹钢琴。
30．如果我们通过了数学考试，父母会满意我们的表现的。
新编四31．设计这种机器人是用来帮助我学习历史的。
32．他一意识到自己的错误，就给他的老师回了信。
33．现在他已习惯于和其他孩子交朋友了。
34．总是第一个到校是多么好的一种品质啊！35．除非他有没有重要事情要做，否则他几乎没有空闲时间顾及他的爱好。
初中英语,英汉互译280句
英汉互译1 .Listening to music enables us to feel relaxed.听音乐可以让我们感觉放松。
Doing exercise keeps us healthy.做运动让我们保持健康。
2 . Swimming is an excellent sport in summer.游泳在夏天是一项非常好的运动。
3 .Reading is very important to us.阅读对我们来说是非常重要的。
4 . Reviewing the lesson regularly（定期地）enables us to understand the knowledge much better.定期复习课文可以使我们更好地理解已学的知识。
（enable sb to do sth使某人能做某事）5 . We should take an active part in sports and outdoor activities frequently.我们应该经常积极参加体育运动和户外活动。
take an active part in 积极参与6 . Last but not least, we should make good use of water in our daily life. 最后但同样重要的是，我们日常生活中应该充分利用水。
last but not least 最后但同样重要的是make (good) use of (充分) 利用7 . As far as I'm concerned, riding bicycles is a good solution to air pollution. 以我之见，骑自行车是一个解决空气污染的好办法。
as far as I am concerned 就我而言；依我之见，a good solution to ……一个关于解决……的好办法8 .We should take an active part in sports and outdoor activities frequently.我们应该经常积极参加体育运动和户外活动。
汉译英例句
1．如果有机会，约翰也许就已经成为一位杰出的画家了．2．她行医已经有三年零四个月了．3．就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来．4．我怎么能为他讲的话负责呢?5．看外表他—点也不象—个八十岁的老人．6．很明显是他的年轻助手在经营这家书店-7．你可曾遇见到你现在遇到的困难?8．国庆节到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。
9．王教授，请您赏光来参加我们星期六的英语晚会好吗?10．玛利过去除了咖啡什么都不喝．11．—辆卡车驶进了积雪覆盖的操场.12．这个村庄是以矗立在它前面的那座高山命名的。
13．这封信必须交给威尔逊博土本人．14．会上有人建议任命—个十—人委员会来制定新章程．15．据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建．16．入学习的能力似乎是无限的．17．几天前，由三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去了l8．就业余爱好而言，珍尼和她妹妹几乎没有什么共同之处．19．不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的．20．只要你不断努力，你迟早会解决这个难题的。
21．警察要求司机把事故讲述的更详细些。
22.彼得的数学不好，但要说到体育，他却是班上最好的。
23．成功在于勤奋，这句话很正确．24．有迹象表明，不少工厂正面临着十分困难的局面。
25．一切都表明他的计划出了毛病。
26．我想他肯定不会迟到。
27．他已习惯晚上1点上床睡觉。
28．他比他姐姐小两岁，却长得高。
29．中国是个社会主义国家也是个发展中国家。
30．我认为他们理所当然地会赞成这个想法。
汉译英答案1. Given the chance. John might have become an outstanding painter.2. It bas been three years and four months to the day since she began to practice medicine.3. It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.4. How can I be responsible for what he says?5. He does not seem to be an old man in his eighties, considering his appearance.6. It is obviously his young assistant who is running the bookstore.7. Did you anticipate the difficulties that you am encountering today?.8.National day is round the corner. Let's give our bedroom a thorough clean.9. Prof Wang would you do us a favor by coming to our English evening this Saturday?10. Mary used to drink nothing but coffee.11. A truck pulled into the snow-covered playground for the school.12. The village is named after the high mountain that stands in front of it13. The letter is to be handed to Dr. Wilson himself14. It is suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution.15. It is reported that the building of the railway had been held up by a flood.16. There seems to be no limit to human being's ability to learn.17. The medical team, composed of three doctors and two nurses, set off for the mountain area a few days ago.18. As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in common.19. It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.20. As long as you keep on trying, you will be able to resolve this difficult problem sooner or later.21. The policeman asked the driver to describe the accident in greater detait.22. Peter is not good at maths, but when it comes to sports, he is the best in the class.23. It is true that success lies in diligence.24. There are indications that numerous factories are faced with a very. difficult situation.25. Everything points to the fact/indicates that something has gone wrong with his project/plan.26. I don't think he would be late.27. He is used to going to bed at eleven in the evening.28. He is two years younger than his sister, but he is taller than she.29. China is a socialist country and a developing one as well.30. I took it for granted that they would support this idea.。
中译英180句练习(10)
中译英180句练习（10）91事故有可能发生在那个十字路口。
(likely)An accident is likely to happen at that crossroads.92他用简单的英语讲述了他的见解。
(set out)He set out his ideas in simple English.93我的观点和他的正相反。
(opposite n. /a.)My view is the very opposite of his. My view is opposite to his.94如果你肯为我捎个口信给他，我将非常感谢。
(appreciate)I’d appreciate it very much if you’d take a message to her for me.95这些是表达这一意思的其他方法。
(alternative)They are alternative ways of expressing the same idea.96你或者发言，或者保持肃静。
(alternative)You have the alternative of speaking or of keeping quiet.97我除了留下别无选择。
(alternative)I had no alternative to remaining. I had no alternative but to remain.98他们打算集中讨论研究难民问题。
(focus, refugee)They were going to focus on the question of the refugees.99他发现他很难集中思想来考虑这一问题。
(focus)He found it hard to focus his thoughts on the subject.100. 父母都想帮他们的孩子改掉坏习惯。
(cure)All parents try to cure their children of bad habits.。
初中英语汉译英例句
初中英语汉译英例句1. I like to play basketball with my friends after school. It helps me relax and stay active.我喜欢放学后和朋友一起打篮球。
这有助于我放松和保持活力。
2. My favorite subject in school is English because I enjoy reading and writing.我在学校最喜欢的科目是英语，因为我喜欢阅读和写作。
3. Last weekend, I went hiking with my family in the mountains. It was a great way to spend time together and enjoy nature.上个周末，我和家人一起在山上徒步。
这是一个很好的方式来共度时光和享受大自然。
4. I usually help my mom with cooking dinner at home. I enjoy learning new recipes and techniques from her.我通常会在家帮妈妈做晚餐。
我喜欢从她那里学习新的食谱和烹饪技巧。
5. I like to listen to music while doing homework. It helps me concentrate and relax at the same time.我喜欢在做作业时听音乐。
这有助于我集中注意力并放松身心。
6. I want to travel to different countries andexperience new cultures in the future. It would be an amazing opportunity to learn and grow.我希望将来能够去不同的国家旅行，体验新的文化。
中译英180句练习(1)
中译英180句练习（1）1．我不知道你能否让我看一下你的地图。
(wonder)I wonder if you can show me your map.2．她干起活来好像受过良好的训练。
(as if)She works as if she has been well trained.3．别用出了毛病的机器，那会引起危险的。
(because)Don’t use the faulty machine, because it will cause danger.4．你本可不必来机场接我的，我不是第一次来上海。
(need)You needn’t have come to meet me at the airport. It is not the first time that I’ve visited Shanghai. 5．我们应该尽可能少花钱多办事。
We should try to do the most possible work with the least possible amount of money.6．我希望你对未来要有信心。
(confidence)I hope you will have confidence in the future.7．她见到寻找了多年的姐姐时忍不住哭了起来。
(help)She couldn’t help crying when she saw her sister, who she had been looking for so many years. 8．我们应该尽可能避免冒犯和我们一起工作的人。
(offend)We should try to avoid offending those who work together with us.9．我们中的一些人病了，不然的话我们原可以赢这场比赛的。
(otherwise) A few of us were sick; otherwise we could have won the game.10．你不能指望顾客不考虑价格而买你们的商品。
中翻英句型训练
中翻英句型训练1 as … as 和…一样not as/so …as 前者不如后者我认为英语和数学一样重要. ____________________________________________对我来说, 足球没有篮球有趣. ____________________________________________2 be busy doing sth. 忙于做某事我的妈妈现在正在厨房忙于做饭菜. ___________________________________________3 had better (not) do sth. 最好(不)做某事你最好每周帮助你的父母每周做一次家务. ________________________________________你最好不要在这抽烟. ___________________________________________4 I don’t think that …我认为…不我认为他们将不会放弃这个机会. ___________________________________________我认为他现在没有在看书. __________________________________________5 I’d like to do sth. 我想做…Would you like to do …?我想在字典里查找这个单词. ____________________________________________你想和我去徒步旅行吗? ____________________________________________你想要些喝的东西吗? ____________________________________________6 It takes (took /will take ) sb. some time to do sth. 花费某人多少时间做某事完成这个工作大约要花费我一个小时的时间. __________________________________________他花了半个小时的时间开车去那. ____________________________________________工人们将花两年的时间建这座桥. ____________________________________________7 Sb. spend (spent ) +时间/钱on sth. Sb. spend (spent) +时间/ 钱(in) doing sth.这双鞋我花了200元. ____________________________________________走路去学校大约要花费我10分钟时间. ____________________________________________8 sth. cost sb. +money 某物花费某人多少钱.这台电脑花了我4000元.9 It’s good /bad for …对…有好(坏)处不要在床上看书. 对你的眼睛有害. ____________________________________________10 I t’s important/ easy/ difficult/ impossible … for sb. to do sth.在学校,对每个学生来说保持教室干净是重要的. ____________________________________________对我来说学习英语很有趣. ____________________________________________11 It’s time to do sth. 该到做某事的时候了.该到做晚餐的时候了____________________________________________12 keep/make sb./sth. +形容词make sb do sth 使某人做某事这部悲伤的电影使得我们哭了。
中译英练习题
中译英练习题1. 请将以下中文句子翻译成英文：- 春天是万物复苏的季节。
- 他每天早晨都会去公园跑步。
- 她决定放弃工作，去追求自己的梦想。
- 他们计划在周末去海边度假。
- 我建议我们一起去图书馆学习。
2. 阅读下面的中文段落，并将其翻译成英文：- 随着科技的不断进步，人工智能已经渗透到我们生活的方方面面。
从智能手机到自动驾驶汽车，人工智能正在改变我们的日常。
未来，人工智能可能会在医疗、教育甚至艺术创作中扮演更重要的角色。
3. 将下列中文对话翻译成英文：- 甲：你今天看起来很高兴，发生了什么好事吗？乙：是的，我刚刚通过了驾照考试。
- 甲：这真是个好消息，恭喜你！乙：谢谢，我为此付出了很多努力。
4. 请将以下中文谚语翻译成英文，并解释其含义：- 滴水穿石，非一日之功。
翻译：Constant dripping wears away the stone.含义：This proverb means that persistent effort will eventually lead to success.5. 将以下中文诗歌的片段翻译成英文：- 床前明月光，疑是地上霜。
- 举头望明月，低头思故乡。
6. 请将以下中文新闻标题翻译成英文：- 科学家发现新型冠状病毒变种，呼吁加强防控措施。
7. 将以下中文菜单项翻译成英文，并解释其可能的食材和做法：- 宫保鸡丁- 鱼香茄子煲8. 将以下中文歌词翻译成英文，并注意保持其押韵和节奏：- 你是风儿我是沙，缠缠绵绵绕天涯。
9. 阅读下面的中文段落，并将其翻译成英文，注意保持原文的语气和风格：- 他站在讲台上，目光坚定，声音洪亮。
他讲述了自己如何从一个普通学生成长为一名优秀的教师。
他的故事激励了在场的每一个人，让他们相信，只要有决心和努力，每个人都能实现自己的梦想。
10. 请将以下中文成语翻译成英文，并给出一个例句来展示其用法： - 画龙点睛翻译：add the finishing touch例句：他在比赛中的最后一句话，就像是画龙点睛，让整个演讲更加生动。
句子汉译英练习精选带翻译阅读
句子汉译英练习精选带翻译阅读如今英语的学习已经日趋重要，每天给自己一句英语美句，提高自己的英语能力，今天店铺在这里为大家分享一些精选句子汉译英练习，希望大家会喜欢这些英语语录。
句子汉译英练习精选【热门篇】1. 如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。
(benefit，consult with)You will benefit greatly if you regularly consult with your teacher.2. 他认为自己能够逃过学习而考试，但最后他失败了。
( get away with )He thought he could get away with not studying for the exam, but in the end he failed.3. 除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。
(a balanced diet, put on weight )Unless you keep a balanced diet, you will put on weight.4. 他对家乡的巨变十分惊讶。
(amaze)He was amazed at the great changes that had taken place in his hometown.5. 在做了一个令人惊叹的演讲之后，他又赢回了同事们的支持。
(win back…)After making a wonderful speech, he was able to win back the support of his colleagues.6. 那个国家最后终于脱离美国，赢得了独立。
(gain independence from)The country gained independence from the USA at last.7. 他屏住气，一头扎进河里。
(hold one’s breath)He held his breath and dived into the river.8. 农民们正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。
名词性从句汉翻英
名词性从句翻译练习1.他来帮助你是确实无疑的。
2.月球上有没有生命是个有趣的问题。
3.他要跟我们说什么，还不清楚。
4.谁能赢得这场比赛还不得而知。
5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。
6我们都知道他是如何成为一名作家的。
7我相信他是忠诚的。
8我想知道他来还是不来。
9一切要看我们是否有足够的钱。
10我不知道它是否有意思。
11他不在乎天气是否好。
12我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
13我们认为你不在这。
14我相信他不会这样做。
15我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。
16请告诉我你需要什么？17她总是在想怎样能把工作做好。
18看起来天要下雨。
19她会给热情的支持予凡需要帮助的人。
20这正是我想要的。
21问题是谁（你们哪一位）接着发言。
22这就是我们的问题所在。
23那就是他为什么不到会的原因。
24他曾在月球上登陆这个消息传遍世界。
25我不知道他什么时候回来。
26他想到可能玛丽生病了。
27他必须回答他是否同意此事这样一个问题。
28他要跟我们说什么，还不清楚。
29他已经告诉我他明天要去上海。
30我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
31我坚持要她自己工作。
32司令员命令部队马上出发。
33我想我并不认识你。
34我相信他不回来。
35问题是他们不能很早到达这里。
名词性从句翻译练习（英语—中文）1.That he will come and help you is certain.2.Whether there is life on the moon is an interesting question3.What he wants to tell us is not clear.4.Who will win the match is still unknown.5.Where the English evening will be held has not yet been announced.6.It is known to us how he became a writer.7.I believe(that) he is honest.8.I wonder whether he will come or not.9.Everything depends on whether we have enough money.10.I don’t know if(whether) it is interesting.11.He doesn’t care if it isn’t a fine day.12.We must never think(that) we are good in everything while others are good in nothing.13.We don’t think you are here.14.I don’t believe he will do so.15.We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.16.Please tell me what you want.17.She always thinks of how she can work well.18.It looks as if it’s going to rain.19. She will give whoever needs help a warm support.20.That’s just what I want.21.The question is who(which of you) will be the next speaker.22.This is where our problem lies.23.That is why he didn’t come to the meeting.24.The news that he had landed on the moon spread all over the world.25.I have no idea when he will come back home.26.The thought came to him that Mary had probably fallen ill27.He must answer the question whether he agrees to it or not.28.What he wants to tell us is not clear.29.He has told me that he will go to Shanghai tomorrow.30.We must never think (that) we are good in everything while others are good in nothing.31.I insist that she (should) do her work alone.32.The commander ordered that troops (should) set off at once.33.I don't think I know you.34.I don' t believe he will come.35.The problem is(that) they can’t get here early enough.1.关键的是你有没有尽力去完成这个任务。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中译英180句练习（13）
121学好一门功课是费时间的。
你不要期望在短期内创造奇迹。
(take, wonder)
It takes time to learn a subject well. You can’t expect to work/do wonders in a short time.
122我的家乡发生了这么大的变化，我都认不出它来了。
(such…that)
Such great changes have taken place in my hometown that I can hardly recognize it.
123在外出旅行前，你最好先弄清楚你可能要花多少钱。
(make sure of)
Before you go on a journey, you’d better make sure of how much money you are going to spend.
124尽管他自己有麻烦，但仍旧时时为别人着想。
(in spite of)
He thought about others all the time in spite of his own trouble.
125他没有出席她的生日晚会，因为他必须在天黑之前回到学校。
He didn’t attend her birthday party as he had to get back to school before dark.
126由于上课缺席，他没能学会怎样解这些习题。
(absent)
Being absent from class, he did not learn how to work out the problem.
127他对实验结果大为失望，只能从头再做一次。
Greatly disappointed at the result of the experiment, he had to start from the beginning.
128他读完这些小说后，立即把它们归还给图书馆。
Having read the novels, he returned them to the library at once.
129这女孩太虚弱了，还不能下床走动。
照医生说，她至少还得卧床一周。
(according to)
The girl is too weak to be up and around. According to the doctor, she will have to lie in bed for at least one more week.
130如果你没有她的地址怎么写信给她呢？我记得给过你她的电话号码的。
How could you write a letter to her without her address? I remember giving you her telephone number.。