文言文名句及翻译大全

合集下载

文言文好句字词翻译

文言文好句字词翻译

一、原文:
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

翻译:山上有树木,树木有枝叶,我心欢喜地喜欢你,而你却不知道。

二、原文:
青青子衿,悠悠我心。

翻译:那青青的衣领,牵动我悠悠的情怀。

三、原文:
关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

翻译:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。

那美丽贤淑的女子,是君子理想中的伴侣。

四、原文:
青青子佩,悠悠我思。

翻译:那青青的佩带,牵动我悠悠的思念。

五、原文:
死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

翻译:生死相依,与你约定白头。

握住你的手,与你共度一生。

六、原文:
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

翻译:经历过沧海的波澜壮阔,其他的江河难以与之相比。

除了巫山的云彩,其他的云朵不再美丽。

七、原文:
海上生明月,天涯共此时。

翻译:海上升起明亮的月亮,天涯海角的人们共同欣赏这美景。

八、原文:
但愿人长久,千里共婵娟。

翻译:但愿人们长久相伴,即使相隔千里,也能共同欣赏这皎洁的月亮。

九、原文:
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

翻译:月亮落下,乌鸦啼叫,霜冻满天,江边的枫树与渔火相对,我在愁绪中入眠。

十、原文:
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

翻译:桃花潭的水深达千尺,却不及汪伦送我之情深。

以上文言文好句,既展现了古人的智慧和情感,又富含哲理和美感。

通过对这些句子的翻译,我们可以更好地理解古人的思想和情感,同时也能领略到古文的美感。

文言文语录_翻译

文言文语录_翻译

一、人生感悟1. 人生天地间,忽如远行客。

(李白《将进酒》)2. 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

(李白《将进酒》)3. 世人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。

(唐寅《题临安邸》)4. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

(文天祥《过零丁洋》)二、友谊珍贵1. 海内存知己,天涯若比邻。

(王勃《送杜少府之任蜀州》)2. 谁言寸草心,报得三春晖。

(孟郊《游子吟》)3. 人生得一知己足矣,斯世当以同情视之。

(鲁迅《朝花夕拾》)4. 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

(高适《别董大二首》)三、爱情永恒1. 此情可待成追忆,只是当时已惘然。

(李商隐《锦瑟》)2. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

(秦观《鹊桥仙》)3. 问世间情是何物,直教生死相许。

(元好问《摸鱼儿》)4. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

(佚名《越人歌》)四、志向高远1. 天行健,君子以自强不息。

(周易《乾》)2. 会当凌绝顶,一览众山小。

(杜甫《望岳》)3. 非学无以广才,非志无以成器。

(诸葛亮《诫子书》)4. 壮志凌云,意气风发。

(李白《行路难》)五、品行端正1. 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。

(孟子《告子下》)2. 知之为知之,不知为不知,是知也。

(孔子《论语·为政》)3. 君子坦荡荡,小人长戚戚。

(孔子《论语·述而》)4. 非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。

(孔子《论语·颜渊》)六、自然景观1. 大漠孤烟直,长河落日圆。

(王维《使至塞上》)2. 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

(王维《九月九日忆山东兄弟》)3. 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

(李白《赠汪伦》)4. 春风又绿江南岸,明月何时照我还?(王安石《泊船瓜洲》)七、历史变迁1. 秦时明月汉时关,万里长征人未还。

(王昌龄《出塞》)2. 历史长河悠悠,英雄辈出,各领风骚数百年。

(辛弃疾《青玉案·元夕》)3. 青山遮不住,毕竟东流去。

(辛弃疾《青山遮不住》)4. 千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。

文言文经典名句翻译

文言文经典名句翻译

一、学而时习之,不亦说乎?(《论语·学而》)翻译:学习并且时常温习所学的知识,不也是很愉快吗?解读:此句强调学习的重要性。

学习是一个持续不断的过程,只有通过不断温习,才能真正掌握所学知识。

同时,学习也是一种乐趣,能够让人心情愉悦。

二、己所不欲,勿施于人。

(《论语·颜渊》)翻译:自己不愿意承受的,不要施加给别人。

解读:此句体现了儒家的“仁爱”思想。

人与人之间应该相互关爱,尊重他人的感受。

自己不愿意承受的痛苦,不应该强加给别人,这是做人的基本准则。

三、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

(《论语·雍也》)翻译:懂得它的人不如喜爱它的人,喜爱它的人不如以它为乐的人。

解读:此句告诉我们,学习应该以兴趣为动力。

对于知识,只有真正喜爱它、从中获得乐趣,才能更好地学习和掌握。

四、三人行,必有我师焉。

(《论语·述而》)翻译:三个人一起行走,其中必定有我可以向他学习的人。

解读:此句强调虚心向他人学习的重要性。

在我们周围,总有值得我们学习的人。

只要我们保持谦虚的态度,就能不断进步。

五、君子坦荡荡,小人长戚戚。

(《论语·颜渊》)翻译:君子胸怀坦荡,小人常常忧愁。

解读:此句揭示了君子与小人的区别。

君子心怀宽广,为人正直,因此内心平静;而小人自私自利,总是担忧自己的利益,因此内心忧愁。

六、人而无信,不知其可也。

(《论语·为政》)翻译:一个人如果不讲信用,真不知道他还能做什么。

解读:此句强调诚信的重要性。

诚信是做人的根本,一个人如果不讲信用,就失去了立身之本,无法在社会上立足。

七、温故而知新,可以为师矣。

(《论语·为政》)翻译:温习旧知识,从而获得新的理解,可以成为别人的老师了。

解读:此句告诉我们,学习是一个反复的过程。

通过温习旧知识,我们能够更好地理解新知识,从而成为他人的老师。

总之,《论语》中的经典名句蕴含着丰富的哲理,对于我们修身、齐家、治国、平天下都具有重要的启示作用。

文言文经典语句翻译

文言文经典语句翻译

一、经典语句一:学而时习之,不亦说乎?翻译:学习并时常温习,难道不是一件愉快的事情吗?解读:此句强调学习的重要性,学习之后要不断温习,才能巩固所学知识。

孔子认为,学习是人生一大乐事,只有不断学习,才能不断进步。

二、经典语句二:有朋自远方来,不亦乐乎?翻译:有朋友从远方来,难道不是一件快乐的事情吗?解读:此句表达了孔子对友情的重视。

在古代,朋友之间相互扶持,共同成长。

孔子认为,与远方的朋友相聚,是一种难得的乐事。

三、经典语句三:三人行,必有我师焉。

翻译:三个人一起行走,其中必定有我可以学习的人。

解读:此句强调了谦虚好学的精神。

孔子认为,无论身处何地,都要虚心向他人学习,因为每个人都有值得我们学习的地方。

四、经典语句四:知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

翻译:了解某件事的人不如喜欢它的人,喜欢它的人不如以它为乐的人。

解读:此句阐述了学习态度的重要性。

孔子认为,学习要发自内心,只有对所学知识产生浓厚的兴趣,才能取得更好的学习效果。

五、经典语句五:己所不欲,勿施于人。

翻译:自己不愿意做的事情,不要强加于别人。

解读:此句体现了儒家的“仁爱”思想。

孔子认为,要以仁爱之心对待他人,做到换位思考,尊重他人的感受。

六、经典语句六:学而不思则罔,思而不学则殆。

翻译:只学习而不思考就会陷入迷茫,只思考而不学习就会陷入危险。

解读:此句强调了学习与思考的辩证关系。

孔子认为,学习与思考要相结合,只有二者兼顾,才能取得真正的进步。

七、经典语句七:温故而知新,可以为师矣。

翻译:温习旧知识,从而获得新的认识,这样就可以成为别人的老师了。

解读:此句强调了温故知新的重要性。

孔子认为,通过温习旧知识,可以加深对知识的理解,提高自己的素养,从而成为他人的榜样。

总之,《论语》中的经典语句蕴含着丰富的哲理,对于我们今天的生活和工作仍有重要的指导意义。

通过学习和理解这些语句,我们可以更好地认识自己、认识他人,从而提升自己的道德修养和人生境界。

文言文短句及翻译注释

文言文短句及翻译注释

1. 知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

翻译注释:明白这个道理的人不如喜爱它的人,喜爱它的人不如以它为乐的人。

2. 学而时习之,不亦说乎?翻译注释:学习知识并且时常温习,不是很愉快吗?3. 温故而知新,可以为师矣。

翻译注释:温习旧的知识,从而得到新的理解和体会,这样就可以成为别人的老师了。

4. 己所不欲,勿施于人。

翻译注释:自己不愿意做的事情,不要强加给别人。

5. 知之者不如行之者,行之者不如乐之者。

翻译注释:明白这个道理的人不如去实践它的人,去实践它的人不如以它为乐的人。

6. 三人行,必有我师焉。

择其善者而从之,其不善者而改之。

翻译注释:三个人一起行走,必定有我可以学习的人。

选择他们的优点去学习,对于他们的缺点要加以改正。

7. 天行健,君子以自强不息。

翻译注释:宇宙不停运转,君子应该不断地自我加强修养。

8. 谨而信,泛爱众,而亲仁。

翻译注释:言行谨慎,诚实可信,广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。

9. 知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

翻译注释:明白这个道理的人不如喜爱它的人,喜爱它的人不如以它为乐的人。

10. 学而不思则罔,思而不学则殆。

翻译注释:只是学习却不思考,就会迷惑;只是思考却不学习,就会有害。

1. 谁谓秦无人?翻译注释:谁说秦国没有人?2. 知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

翻译注释:明白这个道理的人不如喜爱它的人,喜爱它的人不如以它为乐的人。

3. 非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。

翻译注释:不合礼的事情不要看,不合礼的事情不要听,不合礼的事情不要说,不合礼的事情不要做。

4. 己所不欲,勿施于人。

翻译注释:自己不愿意做的事情,不要强加给别人。

5. 温故而知新,可以为师矣。

翻译注释:温习旧的知识,从而得到新的理解和体会,这样就可以成为别人的老师了。

6. 君子成人之美,不成人之恶。

翻译注释:君子成全别人的好事,不促成别人的坏事。

7. 学而时习之,不亦说乎?翻译注释:学习知识并且时常温习,不是很愉快吗?8. 人而无信,不知其可也。

文言文名句及翻译(精选10篇)

文言文名句及翻译(精选10篇)

文言文名句及翻译(精选10篇)1.文言文名句及翻译篇一1.寒暑易节,始一返焉。

冬夏换季,才往返一次呢。

2.苔痕上阶绿,草色入帘青。

青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。

3.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心。

2.文言文名句及翻译篇二1.予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。

我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚。

2.噫!菊之爱,陶后鲜有闻。

莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。

唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。

对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了。

3.自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽曰。

自非亭午夜分不见羲月。

三峡七百里中,两岸山连着山,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,足以遮挡天日。

如果不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。

3.文言文名句及翻译篇三1.策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼,其真无马邪?其真不知马也。

驾驭它不采用正确的方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!2.以为凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。

以为凡是这个州的山有奇异形态的,都为我所拥有、欣赏了,但未曾知道西山的怪异独特。

3.悠悠乎与灏气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。

心神无穷无尽地与天地间的大气融合,没有谁知道它们的边界;无边无际,与大自然游玩,不知道它们的尽头。

4.文言文名句及翻译篇四1.王侯将相宁有种乎?王侯将相难道是天生的贵种吗?2.世有伯乐,然后有千里马。

千里马常有,而伯乐不常有。

故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

世间有了伯乐,然后才有千里马。

文言文经典句子及翻译

文言文经典句子及翻译

【导语】⾃古以来,谁都难免会死的,那就把⼀⽚爱国的⾚胆忠⼼留在史册上吧!下⾯是©⽆忧考⽹分享的⽂⾔⽂经典句⼦及翻译。

欢迎阅读参考! 篇⼀ 1、⼀⼨⼭河⼀⼨⾦。

译:祖国的每⼀⼨⼭河⽐⼀⼨黄⾦还要宝贵,是绝不能让给外⼈的。

2、勿以恶⼩⽽为之,勿以善⼩⽽不为。

译:对任何⼀件事,不要因为它是很⼩的、不显眼的坏事就去做;相反,对于⼀些微⼩的。

却有益于别⼈的好事,不要因为它意义不⼤就不去做它。

3、不迁怒,不贰过。

译:犯了错误,不要迁怒别⼈,并且不要再犯第⼆次。

4、⾢⼈奇之,稍稍宾客其⽗,或以钱币乞之。

译:同县的⼈对他能作诗感到惊奇,渐渐地请他的⽗亲去做客,有的⼈还⽤钱求仲永题诗。

5、三⼈⾏,必有我师焉,择其善者⽽从之,其不善者⽽改之。

译:三个⼈在⼀起,其中必有某⼈在某⽅⾯是值得我学习的,那他就可当我的⽼师。

我选取他的优点来学习,对他的缺点和不⾜,我会引以为戒,有则改之。

6、⼈⽣⾃古谁⽆死,留取丹⼼照汉青。

译:⾃古以来,谁都难免会死的,那就把⼀⽚爱国的⾚胆忠⼼留在史册上吧! 7、中峨冠⽽多髯者为东坡。

译:中间戴着⾼⾼的帽⼦长着浓密胡⼦的⼈是苏东坡。

8、有益国家之事虽死弗避。

译:对国家有利的事情要勇敢地去做,就算有死亡的危险也不躲避。

9、良药苦于⼝⽽利于病,忠⾔逆于⽿⽽利于⾏。

译:好的药物味苦但对治病有利;忠⾔劝诫的话听起来不顺⽿却对⼈的⾏为有利。

10、见侮⽽不⽃,辱也。

译:当正义遭到侮辱、欺凌却不挺⾝⽽出,是⼀种耻辱的表现。

篇⼆ 1、不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。

译:不为贫贱⽽忧愁,不热衷于发财做官。

2、少顷,但闻屏障中抚尺⼀下,满坐寂然,⽆敢哗者。

译:过了⼀会⼉,只听到围幕中抚尺⼀拍,全场都安静下来,没有⼀个敢⼤声说话的。

3、⼩来思报国,不是爱封侯。

译:从⼩就想着报效祖国,⽽不是想着要封侯当官。

4、屠⼤窘,恐前后受其敌。

译:屠户很窘迫,恐怕前后受到两狼的攻击。

文言文经典巨句精选翻译

文言文经典巨句精选翻译

一、
原文:君子之交淡如水,小人之交甘若醴。

翻译:君子之间的交往淡泊如水,小人之间的交往甜蜜如美酒。

二、
原文:穷则独善其身,达则兼善天下。

翻译:在困境中要修身养性,成就自己;在得志时要关爱天下,造福众生。

三、
原文:己所不欲,勿施于人。

翻译:自己不愿意承受的,不要强加于他人。

四、
原文:学而时习之,不亦说乎?
翻译:学习并且不断温习,难道不是一件愉快的事情吗?
五、
原文:温故而知新,可以为师矣。

翻译:温习旧知识,从而获得新的理解和体会,这样就可以成为别人的老师了。

六、
原文:不患寡而患不均,不患贫而患不安。

翻译:不担心财富的匮乏,而担心分配的不公平;不担心生活的贫穷,而担心社会的动荡不安。

七、
原文:岁寒,然后知松柏之后凋也。

翻译:等到冬天来临,才知道松柏之树是最后凋零的。

八、
原文:三人行,必有我师焉。

翻译:三个人同行,其中必定有我可以向他学习的人。

九、
原文:非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。

翻译:不合礼节的不要看,不合礼节的不要听,不合礼节的不要说,不合礼节的不要做。

十、
原文:满招损,谦受益。

翻译:自满招致损失,谦虚获得益处。

这些文言文经典巨句,不仅体现了古人的智慧,更是中华民族传统文化的精髓。

在现代社会,我们依然可以从这些古训中汲取营养,指导我们的生活和工作。

学习这些经典语句,不仅能提高我们的语言素养,更能陶冶我们的情操,使我们在繁忙的生活中保持一颗宁静的心。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

文言文名句及翻译大全
文言文是古代汉语的一种文字表达形式,以其精炼、古雅、传世、
经典而深受人们喜爱。

在文言文中,流传着许多经典的名句,它们以
其深刻的思想、优美的语言和博大精深的文化内涵,令世人为之倾倒。

本文将为您介绍一些脍炙人口的文言文名句,并给出相应的翻译。

一、名句及翻译
1. 孟母三迁
原文:孟母三迁,其犹未远也。

翻译:孟子的母亲三次迁居,意味着她仍然感到远离目标。

2. 青出于蓝而胜于蓝
原文:青,取之于蓝而青于蓝。

翻译:虽然是从蓝色中提取出来的,但它比蓝色更加青翠明亮。

3. 纸上谈兵
原文:纸上之言,谈何容易。

翻译:光在纸上谈论,没有实际行动是非常容易的。

4. 人逢喜事精神爽
原文:人逢喜事精神爽。

翻译:当人们遇到喜事时,心情自然愉快。

5. 纸上得来终觉浅
原文:纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

翻译:光在纸上取得的知识终究是肤浅的,只有亲身实践才能真正理解。

6. 天生我材必有用
原文:天生我才必有用。

翻译:上天赋予我才能必定有所用处。

7. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行
原文:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

翻译:不必理会穿林的声响,何妨放声吟唱,自在地慢行。

8. 滴水穿石
原文:溪流终究能滴石穿。

翻译:水流滴落在石头上,最终会穿透石头。

9. 知识就是力量
原文:知识即力量。

翻译:拥有知识就等于拥有力量。

10. 读万卷书不如行万里路
原文:读书万卷不如行万里路。

翻译:阅读万卷书不如亲身经历万里旅程。

二、总结
以上是一些脍炙人口的文言文名句及其翻译。

这些名句以其独特的
文学魅力和深刻的意义而广为传颂。

它们不仅仅是古人智慧的结晶,
也是我们日常生活中引以为豪的文化瑰宝。

通过欣赏和理解这些名句,我们能够汲取古人的智慧,增长自己的才干。

希望以上内容能为您带
来一些启示和帮助。

相关文档
最新文档