英语科技文写作—Title
科技英语写作(2)—Title
13
如何写好一篇论文的题名 ——题名分析
题名常用词 • 以目的为主。
如：Observation on , Comparison between, Improvement of • 以对象为主。 如：Nuclear energy in China,AIDS in the United States • 以方法为主。 如：Experimental study of, LASER processing of • 以结果为主。 如：Results of , Verification of ,Follow-up of • 以论点为主。 如：Realizing the importance of , Is regression analysis necessary for…?
7
Chapter 4
How to Prepare the Title
• Much more often, titles are too long. Ironically, long titles are often less meaningful than short ones. A generation or so ago, when science was less specialized, titles tended to be long and nonspecific, such as "On the addition to the method of microscopic research by a new way of producing colour-contrast between an object and its background or between definite parts of the object itself" (J. Rheinberg, J. R. Microsc. Soc. 1896:373). That certainly sounds like a poor title; perhaps it would make a good abstract.
中英文科技论文写作教程
中英文科技论文写作教程标题一、英文文章标题（Title）的结构：1.完整句子作为题目，这是一种常见的结构，尤其在报刊中常用：Fuzhou Strives for Better Exports（由于是题目，在句尾不能用句号）2.名词+动词不定式结构：这种结构表示将来，因在题目中一般不用will或shallThe Chinese Communist Party to Hold Its 18th Congress3.名词或名词短语+过去分词。
这种结构常用于报道已做过的事情.Capital International Airport Enlarged.北京国际机场扩建4.现代分词短语结构。
Visiting a Friend on a Snowy Night5.介绍短语结构In Memory of ….6.名词或名词短语+介词短语结构Home for the Sailors7.以动词原形开始的短语结构，这种结构常用于带有号召性的题目中。
Server the People8.名词或名词短语结构，例如A small Green City二、注意题目字母的大小写问题1. 题目中除介词、冠词、和连接词的字母全部小写外，其它的词的第一个字母要大写（介词和冠词在题目开头时第一个字母也要大写）My Family and Myself2.题目中全部字母大写，这种形式大多用于书籍封面上的题目，例如：上海简介A BRIEF INTRODUCTION TO SHANGHAI3.题目第一个词的第一个字母大写外，其它字母一律小写，但遇到专门名词时，该词的第一个字母仍须大写，现在报纸上的题目大都采用这种形式，主要是便于排版。
中国体操选手夺得七枚金牌Chinese gymnasts sweep away seven gold medals三．在英语文章题目中，冠词常可省略，例如美国总统在西方U.S. President in West四、英文文题的一般性原则*文题应准确而清晰反映文章的内容和重点。
英文科技论文的写作
10
四、如何评价科研论文
评论研究问题： (1)看提出的问题是否有研究价值，研究内容有无指导意义，研究 结果能否应用到实践中。 (2)论文立意是否有创新，是否有重复别人的工作，即使是同一个 主题也要不断增加新内容、新方法。 (3)看研究问题的发生率是否高，问题是否带有普遍性。 (4)论文标题是否具体、鲜明、确切和具有吸引力。
8
3、科学性和准确性 、
所谓科学性，就是要正确地说明研究对象所具有的特殊矛盾， 并且要尊重事实，尊重科学。具体说来，包括论点正确，论据 必要而充分，论证严密，推理符合逻辑，数据可靠，处理合理， 计算精确，实验重复，结论客观，等等。 所谓准确性，是指对客观事物即研究对象的运动规律和性质表 述的接近程度，包括概念、定义、判断、分析和结论要准确， 对自己研究成果的估计要确切、恰当，对他人研究成果(尤其是 在做比较时)的评价要实事求是，切忌片面性和说过头话。
19
三、标题的写法
学术文章的标题主要有三种结构： 名词性词组(包括动名词)，介词词组，名词词组+介词词组。 也用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领域)。 一般不用陈述句或动词词组作标题。
20
1、名词性词组 、
名词性词组由名词及其修饰语构成。 名词的修饰语可以是形容词、介词短语，有时也可以是另一个 名词。 名词修饰名词时，往往可以缩短标题的长度。 以下各标题分别由两个名词词组构成。例如： Latent demand and the browsing shopper (名词词组+名词词组) Cost and productivity (名词+名词)
1、创新性或独创性 、
某一篇论文，其创新程度可能大些，也可能很小，但总要有一 些独到之处。“首次提出”，“首次发现”，当然是具有重大 价值的研究成果，这毕竟为数不很多； 在某一个问题上有新意，对某一点有发展，应属于创新的范围。 在实际研究中，有很多课题是在引进、消化、移植国内外已有 的先进科学技术，以及应用已有的理论来解决本地区、本行业、 本系统的实际问题，只要对丰富理论、促进生产发展、推动技 术进步有效果，有作用，报道这类成果的论文也应视为有一定 程度的创新。
英语科技论文写作——标题写作规则
2.Medicina and Noto VLBI Radiotelescopes: gravitational deformations evaluated with
terrestrial laser scanning
（Medicina和Noto的VLBI射电望远镜:地基激光扫描评估重力变形）
From: W W
3.A survey on object detection in optical remote sensing images
（光学遥感图像目标检测研究综述）
From: Z LFra bibliotek4.Backend and Frontend Strategies for Deployment of WebGIS Services
（Hillbert瞬时频率估计的改进方法）
尽量使用术语表达有关概念
慎重使用缩略语
• 可能有多个解释的缩略语，必须在括号里注明全称 • 全称较长的，已得到科技界公认的缩写可直接使用
如GPS(Global Positioning System), GIS(Geographic Information System),
（全球离散格网系统索引方法的分类与转换）
From: Z J
2.Gravity Deformation Measurements of NASA’s Deep Space Network 70-Meter Reflector
Antennas
（美国宇航局70米深空网络反射面天线重力变形测量）
From: W W
From: W W
3.ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks
专业英语第五章写作详解演示文稿
2.3 摘要
• 摘要是以介绍论文主要内容为目的的小短文。 • 摘要一般位于正文之前，以十分简练的句子开门见山地说明论文的主
旨、观点，从而使读者可以在通读全文之前作出是否有必要通读全文 的判断。 • 摘要篇幅大小一般以不超过正文字数的5%为宜。
• 论文摘要应尽量将文中的内容和理解这些内容的主要要素写入 • 习惯性以“本文”、“本研究”等摘要的开头，是无信息的词语，
——我国科技期刊论文标题中文要求不超过20个汉字，外文一 般不超过10个实词。
• 英文标题一般是第一个单词的首字母大写，有时也可以是所 有实词首字母大写或全部大写。
第五页，共40页。
范例1：超高压对植物乳杆菌能量代谢影响的研究 Effects of high hydrostatic pressure on energy metabolism of
University, Tai'an 271018，China) (2 Key Laboratory of Quantitative Vegetation Ecology, Institute of
Botany, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100093, China)
第十二页，共40页。
（3）表示研究结果与结论 The results indicated that… Our results confirm that… The study proves that… The results demonstrated that… The study reveals that… The conclusion is that… The results showed that… The results be summarized as follows We conclude：①… ②… ③… The comparison concludes that…
科技英语(2009)
近期进展情况分析
This experiment has a significant impact on …… In recent years, more attention has been focused on …… The models of …… has recently received considerable attention.
摘要
摘
要
简短扼要 引人入胜
要
求ห้องสมุดไป่ตู้
让读者想读完 内行一目了然
摘要
摘 语言特点
要
动词时态（常用三种时态） 动词时态（常用三种时态） 一般现在时 --- 最普通 表示介绍的客观事实 现在完成时 --- 表示已取得的成果或完成的工作 一般现在时+现在完成时＋ 综合时态 --- 一般现在时+现在完成时＋过去时 大量使用被动语态 例：
介绍论文重点的语句
The report concentrates on …… Particular attention is/ was paid to …… The greatest emphasis in this article is on ……
摘要
摘
常用语句
要
介绍成果的获取和开发的语句
It is experimentally established that …… It is numerically established that …… The authors have developed two methods of …… A theoretical model has been developed to predict ……
摘要
常用语句
摘
英语 科技写作
For example 1
Title “Synthesis, structure–activity relationship of some new antiarrhythmic5-arylidene imidazolidine-2,4-dionederivatives” 新型抗心律失常药5-亚芳基-咪唑啉-2,4-二酮衍生物的合成及构效关 系的研究 Author Elzbieta PVkala a, Katarzyna Stadnicka b, Agnieszka Broda b, Małgorzata Zygmuntc, Barbara Filipek c, Katarzyna Kiec´Kononowicz a,* Address a---Department of Chemical Technology and Biotechnology of Drugs, Jagiellonian University Medical College, ul. Medyczna 9, 30688 Kraków,Poland b---Faculty of Chemistry, Jagiellonian University, Ingardena 3, 30060 Kraków, Poland c---Laboratory of Pharmacological Screening, Jagiellonian University Medical College, Medyczna 9, 30-688 Kraków, Poland
The order of the Authors
学号：S117079 姓名：李明叶
The order of the Authors
Be listed in alphabetical order Take turns being listed first Be listed according to the contribution The combination of the contribution and alphabetical order
英语学术写作
英语学术写作英语的学术的提纲以及要点都是同学们关心的问题，那么怎样的写法才符合的标准呢？XX英语学术写作XX格式Tiｔle(标题)XXAbstract（摘要）Ｋｅywordｓ(关键词)XXTable oｆ coｎｔents（）XXＮomeｎclaｔuｒｅ(术语表）Intｒodｕcｔiｏｎ(引言)Mｅthｏd（方法)Rｅsｕｌtｓ（结果）XXDiscusｓiｏn（讨论)Ｃoｎclusｉoｎ(结论）Acknowledgemｅnt(致谢）Refeｒeｎce(）Appｅndix（附录）XX其中Tｉtｌe，Ａbｓtraｃｔ,Iｎtrodｕctｉｏn,Ｍetｈoｄ，Rｅsult,Discu ｓｓｉｏn，Conｃluｓiｏn，Refereｎｃe等八项内容是必不可少的（其他内容根据具体需要而定）。
在这八项内容中，读者最多的是Tｉｔｌe，Aｂsｔr ａct和Ｉｎｔｒodｕcｔiｏｎ部分，读者会根据这些内容来决定是否阅读全文。
也就是说，一篇研究赢得读者的多少,在很大程度上取决于Tiｔle，Aｂstracｔ和Iｎtｒoduction写得好坏。
因此这三项内容将**分章详细加以讲述。
学术的正文一般包括Meｔhod，Result，Dｉｓcｕｓsioｎ三个部分。
这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法,研究过程中所使用的设备、仪器、条件,并如实公布有关数据和研究结果等。
Conｃｌusioｎ是对全文内容或有关研究课题进行的总体性讨论.它具有严密的科学性和客观性，反映一个研究课题的价值,同时提出以后的研究方向.XX标题的写法标题是全文内容的缩影。
读者通过标题便能够预测的主要内容和作者的意图，从而决定是否阅读全文。
因此，为了使文章赢得有关领域里众多的读者，的标题必须用最精炼的语言恰如其分地体现全文的主题和核心。
本章主要探讨英语学术标题的语言特点及写法。
6.1 标题的长度标题单词总数名词数介词数形容词等XX１) Ｆire ResistanｔＳteeｌs for Ｃonstrucｔiｏn：Deｓｉｇn，Ｐroｐeｒties and Ｍicrｏcｈemiｓtry9 6 １2２) Daｍping Capacｉty oｆ Shape Mery Ａlloy 6 ５１ 03）Ｍicroelecｔrｏc Assembｌy and Packａｇing Technoｌogy：Ba ｒriｅrs and Neｅｄs 8 ５ 0 ３XX１4) Sｏlid Oxide Ｆuel Cell：A Sｕrvey６ 40 25） Progress oｎ Fｕel Cell and Iｔs Mateｒialｓ7 4 1 2XX6） puｔｅr S**ｌation aｎｄ Expｅｒｉｍental Study ｏｎColｄ Sh ｕt Duringｌｄ Filｌｉnｇ 11 5 2 ４XX英语科技中,标题不宜过长,大多为81２个单词左右。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
b.Nouns without the meanings of verbs is often used to express the target,object and result of the research.
For example： Population pharmacokinetics of hydroxyurea for children and adolescents with sickle cell disease(镰状细胞病儿童和青少年 羟基脲的群体药代动力学）.JOURNAL OF CLINICAL PHARMACOLOGY ,2014,卷: 54 期: 9 页: 1016-1022 The effects of the psychiatric drug carbamazepine on freshwater invertebrate communities （精神类药物卡马西平对 淡水无脊椎动物群体的影响）. The Science of the total environment, 2014,卷: 496 页: 461-70
4
Incorporating target-mediated drug disposition in a minimal physiologically-based pharmacokinetic model for monoclonal antibodies .JOURNAL OF PHARMACOKINETICS AND PHARMACODYNAMICS ,2014,卷: 41 期: 4 页: 375-387
For example: Dissolution study of active pharmaceutical ingredients using molecular dynamics simulations with classical force fields. JOURNAL OF CRYSTAL GROWTH ,2014, 卷: 405 页: 122130
HHale Waihona Puke w to write a title
I. The requirements of the title
Accuracy Brevity Clarity
II.The Syntactic structure of the title
The structure of the title Importance of syntax Prepositions The cases of words Series tiles
I. The requirements of the title
Accuracy
1.Key words
a.Nouns with the meanings of verbs is often used
to express means,ways and processes of the research.
For example： Simulation of Monoclonal Antibody Pharmacokinetics in HumansUsing a Minimal Physiologically Based Model (通 过人体内最小的生理模型对单克隆抗体药代动力学的仿 真）.AAPS JOURNAL,2014,卷: 16 期: 5 页: 1097-1109
Optimizing nanomedicine pharmacokinetics using physiologically based pharmacokinetics modelling (用生理药代动力学模型实现 的纳米医学的优化）.BRITISH JOURNAL OF PHARMACOLOGY ,2014,卷: 171 期: 17 特刊: SI 页: 39633979
Mechanism of 2-hydropropyl-beta-cyclodextrin in the stabilization of frozen formulations.EUROPEAN JOURNAL OF PHARMACEUTICAL SCIENCES ,2014,卷: 62 页: 281-292
9
2."waste words"
题目中经常删去不必要的冠词—a,an,the
For example: Investigation on barriers to pharmaceutical care in community pharmacies: a structural equation model. International journal of clinical pharmacy,2014,卷: 36 期: 5 页: 1087-94
6
2.题名含义 • 尽量避免使用非定量的、含义不明确的词——
rapid、new、many...... • 力求用词具有专指性—Staphylococcus>>S-
Staphylococcus
7
Brevity
1.Length
The number of words in the title is usually between 10 and 15.
8
<10 Mechanistic modeling of modular co-rotating twin-screw extruders.
>15 Multi-targeted interference-free determination of ten beta-blockers in human urine and plasma samples by alternating trilinear decomposition algorithm-assisted liquid chromatography-mass spectrometry in full scan mode: Comparison with multiple reaction monitoring.