-花木兰英文介绍教学提纲

合集下载

花木兰英文故事介绍

花木兰英文故事介绍

花木兰英文故事介绍Hua Mulan is a legendary Chinese heroine whose story has been passed down through generations. The tale of Mulan has been adapted into various forms of media, including movies, books, and plays, making her a well-known figure both in China and around the world. The story of Mulan is set in ancient China during the Northern Wei dynasty. Mulan's story begins when the emperor issues a decree that one man from each family must join the army to defend the country against invading forces. Mulan's father, who is elderly and frail, is the only male in their family. In order to save her father from having to go to war, Mulan decides to disguise herself as a man and take his place in the army.Mulan cuts her hair, dons her father's armor, and sets off to join the army. Despite the challenges she faces as a woman in a male-dominated environment, Mulan proves herself to be a skilled warrior and gains the respect of her fellow soldiers. Throughout her time in the army, Mulan goes togreat lengths to keep her true identity hidden, even forming close bonds with her comrades without revealing her secret. Mulan's bravery and loyalty are put to the test when the army is called upon to face the enemy in battle. Despite the odds being against them, Mulan and her fellow soldiers fight valiantly to defend their country.Mulan's true identity is eventually discovered, but instead of facing punishment for her deception, she is praised for her courage and sacrifice. Mulan's story highlights themes of loyalty, courage, and filial piety, as she risks her life to protect her family and country. The story of Mulan has been celebrated for its portrayal of a strong, independent woman who defies gender norms and societal expectations to follow her own path. Mulan's character has inspired countless people around the world, and her story continues to be retold and reimagined in different ways.The legend of Mulan has been adapted into various forms of media, most notably Disney's animated film "Mulan," which was released in 1998. The Disney version of Mulanstays true to the core elements of the original story while adding its own magical twist. The film showcases Mulan as a determined and courageous young woman who defies tradition to protect her family and country. The character of Mulan has become a beloved figure in popular culture, with her story serving as a source of inspiration for many. In addition to the Disney film, Mulan's story has been retold in various books, plays, and television shows, eachoffering their own unique take on the legendary heroine.Mulan's story continues to resonate with audiences today, as her journey of self-discovery, bravery, and sacrifice transcends time and culture. The tale of Mulan serves as a reminder of the power of individual agency and the importance of standing up for what is right, even in the face of adversity. Mulan's legacy as a symbol of strength and resilience endures, making her a timeless icon of female empowerment and heroism. Through her actions and deeds, Mulan embodies the values of honor, integrity, and selflessness, making her a role model for people of all ages and backgrounds. The story of Mulan will continue to inspire and captivate audiences for generations to come, asher tale of courage and determination remains a powerful testament to the enduring spirit of the human heart.。

花木兰儿童英文演讲稿

花木兰儿童英文演讲稿

花木兰儿童英文演讲稿Ladies and gentlemen, boys and girls,。

I am honored to stand here today to talk about the inspiring story of Mulan, the legendary Chinese heroine. Mulan is a character who has been admired and celebrated for centuries, and her story continues to resonate with people of all ages around the world.Mulan was a brave and courageous young woman who disguised herself as a man to take her father's place in the army. She did this out of love for her family and a strong sense of duty and honor. Mulan's story teaches us the importance of courage, determination, and sacrifice. She faced many challenges and obstacles, but she never gave up. Instead, she persevered and ultimately succeeded in her mission to protect her family and her country.One of the most important lessons we can learn from Mulan's story is the value of standing up for what is right, even when it is difficult or risky. Mulan defied traditional gender roles and societal expectations to do what she believed was the right thing. Her actions remind us that we should always follow our hearts and have the courage to pursue our dreams, no matter what others may think.Mulan's story also teaches us the importance of resilience and adaptability. She had to endure grueling training and face the dangers of war, all while maintaining her disguise and concealing her true identity. Despite the many challenges she faced, Mulan remained strong and focused, never losing sight of her goals. Her determination and resilience are qualities that we can all aspire to.Furthermore, Mulan's story highlights the power of love and the strength of family bonds. She was willing to risk her own life to protect her father and bring honor to her family. Her selflessness and devotion serve as a powerful reminder of the importance of cherishing and supporting our loved ones.In conclusion, Mulan's story is a timeless tale of bravery, sacrifice, and the triumph of the human spirit. Her example continues to inspire people of all ages, and her legacywill live on for generations to come. As we reflect on Mulan's remarkable journey, let us be inspired to embrace courage, stand up for what is right, and cherish the bonds of love and family. Thank you.。

-花木兰英文介绍

-花木兰英文介绍

TempleSຫໍສະໝຸດ atueThe Chinese movies
1988
2009
The America cartoon movies(1998)
xiè xiè!! 谢谢
As a famous Chinese heroine, her story spread across China, encouraged the latter women. If you love enough and have courage enough, you can accomplish anything, no matter how impossible it might seem.
The story of Hua Mulan
木兰辞
• 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女 亦无所思,女亦无所忆。 昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿 为市鞍马,从此替爷征。 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不 闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声, 但闻燕山胡骑鸣啾啾。 万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。 归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎; 愿驰千里足,送儿还故乡。 爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。 开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳(cháng),当窗理云鬓,对镜帖花 黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌? •
Mulan fought for many year. In all that time, no one knew that Mulan was a woman.

丽声经典故事屋第九级 Mulan花木兰 教学设计

丽声经典故事屋第九级 Mulan花木兰 教学设计

《丽声经典故事屋》(第九级)
Mulan 教学设计
一、教学目标
•知识目标:能够完成故事阅读和理解,通过观察绘本图片细节,预测故事发展;能够大声朗读故事,提升阅读流利度。

•能力目标:能够独立阅读完成任务,对故事的发展进行合理的猜测并基于故事内容进行思考和讨论。

•情感态度和价值目标:能够联系自身对故事进行评价,联系实际批判性地思考问题。

二、教学重点
•学生能够理解故事,流利且有感情的朗读故事。

三、教学难点
•能够独立阅读完成任务,对故事的发展进行合理的猜测并基于故事内容进行思考和讨论。

四、教学用具
•故事书
•课件
五、教学过程。

介绍花木兰的英语演讲稿

介绍花木兰的英语演讲稿

介绍花木兰的英语演讲稿Ladies and gentlemen,Good morning! I am honored to stand here today to deliver a speech about one of the most amazing and inspiring characters in Chinese folklore – Mulan.Mulan is a legendary figure who has been widely recognized and admired for her courage, patriotism, and exceptional talent. Her story has been told for centuries, cherished by people all over the world. Mulan embodies the values of fortitude, loyalty, and determination, making her a timeless symbol of empowerment.In ancient China, during the Northern Wei Dynasty, the country was invaded by the Northern tribes. In order to protect their homeland, the emperor issued a decree that every family must send one male from their house to join the army. Hua Mulan, a young girl, took the momentous decision to disguise herself as a man and take her aging father's place in the army.Mulan's decision was not only unprecedented but also potentially life-threatening. She faced numerous challenges: the harsh training, the constant danger on the battlefield, and the pressure of keeping her true identity hidden. However, Mulan persevered through all difficulties, displaying incredible strength and determination. Mulan's struggle was not only physical but also internal. She constantly questioned her own ability to live up to the expectations placed upon her. Yet, she ultimately overcame her self-doubt, proving to herself and others that a woman can be just as capableand brave as any man on the battlefield.The story of Mulan is not just about military prowess but also about the power of love and family. Mulan's love and devotion to her elderly father were the driving force behind her decision to take his place in the army. She risked her own life to protect him and honor her family. Mulan's actions remind us of the indomitable bond between family members and the sacrifices we are willing to make for them.Mulan's adventures and achievements were not without recognition. After years of brave service and winning decisive battles, Mulan was eventually honored and invited to meet the emperor. However, in a typical selfless gesture, Mulan declined the offer and instead requested to return home to her family.The story of Mulan has transcended time and culture, becoming an inspiration to people of all ages and nationalities. Her bravery, determination, and unwavering loyalty continue to strike a chord with individuals facing their own challenges. Mulan teaches us that gender should never be a determining factor of one's ability and that true heroes can be found in unexpected places.In conclusion, the tale of Mulan serves as a reminder that the qualities that define a hero are not limited to physical strength or gender. It is one's character, bravery, and willingness to sacrifice that truly make a difference. Mulan's story resonates with audiences worldwide, reminding us all of the importance of standing up for what we believe in and the power of self-belief.Thank you.。

花木兰电影解析-英文教学提纲

花木兰电影解析-英文教学提纲

花木兰电影解析-英文Instructor’s NameJune 5, 20The Adaption of ChineseTraditional Legend MuLanAbstractMuLan is a legend story from ancient China back to Bei Dynasty. The original story is telling a girl called Mu Lan, she disguised herself as a man to join the army on behalf of her sick and old father. As the legend is influential in history, there are lots of adaptions came to the market, and the most influential one is the classic movie from Walt Disney. This assay will be focus about the points of view which different from original legend and the movie. By the character Mu Lan, the adaption version changed the Chinese traditional woman future into a girl who is more western and vivid and she has more friends in movie than legend ; The movie also added the element of love with Li Xiang; Also, the description of war in detail has been added than original. The theme of the movie portrayed a girl who is self-fulfillment, chasing for freedom and love which the original legend did not tell this part. That is the reason Walt Disney’s culture background entitled this change.There are 3 parts of my essay :The exploration of the original legend and the adaption movie, what are the changed parts ; The analysis of why these adaption happened; My understanding of the adaption, which version I prefer and why.Part I The Chinese Legend Mu Lan & The Walt Disney Mu LanThe original legend story was wrote in ancient China. To say the background of that time, during the war, every family in her country need to contribute a male person to jointhe army. In Mu Lan’s family, there is only a man there, her father who is really sick and old. So the story starts :“jiji (the sound of loom), there is no sound of the loom but only heavily sigh from Mu Lan. Ask she what is she thinking, she said yesterday I saw the military conscription. There is no brothers in my family ,I have only a old father. I am willing to go instead of my father. Mu Lan bought all the things need and farewell to her parents, join the war until few years later, the military won the war, the king asked she what do HE want after the war, Mu Lan said she doesn't want any trasure, she want a horse and get back home. So she get back home as a girl eventually, which surprise all her friends because no one knows she is a girl.” This is a short and complete story of Mu Lan in original.The movie adapted lots of part as well as kept some parts of original. Here I will point out two parts in difference .First Adaption :The outline of Mu Lan. In the original legend, there are only 2 part of word described what Mu Lan looks like: at the beginning of the legend, “she sighed.” and she back home she took of she clothing and change it back to female dresses with flowers on her head.. You can tell Mu Lan is a traditional Chinese girl, weak and pretty—a sigh, isn't she soft and need protection? In the movie, Mu Lan talk loudly, laugh loudly. She is not a weak and soft girl in the movie. The movie starts the same point as the original, the motivation is the same : she joint the army on behalf of her father. But she is not a girl who suits her original living environment. She does not want to stay in her little valley for the rest of her life, she want to be some one who have her own life in hand. she also had a boyfriend which she loved instead of by arrangement. There is no love relationship mentioned in original legend; Third part is about the war description :in the legend, Mu Lan heard when she was in the war-she about the people are killing each other, she can not hear anything from her home, she is away from home. She was very brave because she was missing her home and she also behaved very good to be promoted as a big general and she is thanked by the king by her outstanding performance in the army; In the adaption version of movie, Mu Lan was encouraged by her boyfriend and she is a solider instead of a general by the war end. No king gave her any word by her outstanding behavior during the war. In all , Mu Lan is a soft and weak in heart girl in the original legend:She may not have her willing to control her destiny such as a love relationship but she works hard for gaining reputation and hoping to do something good for her parents. The Mu Lan in the movie is cute and alive, she is willing to control her life and she adores love and hope to be loved. She follows her heart instead of been obedience to her parents for the rest of her life.Second Adaption: The Core Storyline. The original legend is telling a story that a daughter tried to join the army on behalf of her father. The motivation of Mu Lan is to be a dutiful daughter to her father and nothing else matters.“If it not because of her father, Mu Lan herself doesn't have any motivation of join the army, in spite of try to be equal with men”. She is doing housework home and satisfy her life; During the time she was in army, she is always missing her parents; so all these can be said Mu Lan is a dutiful girl and she is not willing to take big challenge for fitful her own willings. That is why after the war, she doesn't want anything from the king, high titles , career, money, she just wants go home and doing her obligation. The movie is somehow different of why Mu Lan goes to army. Mu Lan was arranged by their parents to see someone and prepare for a arranged marriage which she doesn't like it at all. So her motivation is more aboutherself. She is girl full of self-fulfillment, so when the woman matchmaker complained about Mu Lan is not a bride who can honor her family, Mu Lan tried to look inside herself and find the value in her heart. Once there is a chance for her (her father need to join army by the call of duty) So the real motivation for Mu Lan, original is for her family duty, the adaption is for herself. When it comes to the war, Mu Lan was found she is a girl, she said she want to prove herself. Mu Lan here in adaption version is a girl with American Dream.Part II The analysis of the adaptionAssume that the background changed, if Mu Lan’s father is not requested to join the army, the adapted Mu Lan may also try to find other opportunities to prove herself. Help her father to join the army is just one of those opportunities: she used her dog to feed her chicken, write the “should be” on her arm when she arranged to see the matchmaker,she is not traditional Mu Lan. Disney used this feature to describe Mu Lan to cater to mainstream of US value : Individualism.This value is the opposite ofcollectivism.Individualism deem the person in society is independent. So everyone have their independent ideas, rights and freedom. So the personal value is the most important part than obligations.From the legend , the man priority is the mainstream value in traditional China but movie changed it.In the legend, Mu Lan is using the loom at home we can tell she is kind of girl who will not stand out her family and change the tradition. But the adaptionversion of Mu Lan , she is not obey what other people told her should to, she should be quiet when she was in the bride test, she said loudly “I am here.” When her father was sent to army, her traditional female mother said nothing at the house gate but crying. Mu Lan rushed out and drag her father’s hand and did not allow her to go.The reason caused these adaption is because the culture difference between Chinese and American. The value difference is the core. In China, the value of collectivism is the most important part in society, in long run of history, the agriculture is the economic base, so the collectivism could help people survive in the society, the unit is family. The family organization influent most the Chinese family, so do the duties to the parents is the most important part. The right of succession is by family blood, male to female, older to young, so this succession tradition influenced women’s position and the limit of people will be influenced by their economic position.To be different, the American was influenced by individualism. The American Dream saying that no matter your background, who you are, if you have a dream you should reach and grab it by yourself. This value is developed by Renaissance world view, the Declaration of Independence also mentioned that people are born fair, the rights are all equals to people. American people raise up their children by a individual person and respect their personality; their child who is over 18 years old should try to raise up themselves instead of living together; when you become adult , you don't have to share your money your parents. The original Mu Lan is try to praise Chinese traditions so do the adaption version, that is why the difference come.Part III My UnderstandingA tradition story and a movie are two symbols. Legend is using the words, so the audience will use their imagination to image their own version of hamlet. For Mu Lan, it is a short story, i.e. there are only 30 words to describe the detail of the war, but the movie put two more characters and used more than 10 mins to draw how a brave girl Mu Lan is. That is to say, movie has to be adapted.Personally I love more the adaption movie. I have to the the way with visual and real words will attract me more than ancient Chinese words. The description of Mu Lan, a lovely girl compare with the one from the legend, she is alive and I can really image who she is instead of legend Mu Lan because she is too control herself. The reason I think is because the value inside me is that I buy in American Dream instead of born duties. I think most of the audience who love this movie more than the legend is because of that. Walt Disney is selling this movie to mostly western countries so they must know the value in people’s minds which can create the sympathetic response to the audience which I think is smart. In all its a commercial company, they should know better of the market. That is why this movie achieved big success in box office till now, people can recall the detail easily. In all, the adaption is a successful adaption which attracts audience.Work Cited1)Zheng Wei, The banana Mu Lan—Adaption of Mu Lan in the movie, 《Chang AnLiterature》 20082)Brosten,G, Pers Soc Psychol Review, 2003;7(2):129-45. Individual Group andIndividual Interest.3)Ronald Inglehart , Daphna Oyserman , Ronald Inglehart , Daphna Oyserman,1999,INDIVIDUALISM, AUTONOMY AND SELF-EXPRESSION: THEHUMAN DEVELOPMENT SYNDROME。

花木兰英文演讲稿

花木兰英文演讲稿

花木兰英文演讲稿Title: The Legend of Mulan - A Story Beyond TimeLadies and gentlemen, esteemed guests,Today, I stand before you to share a tale that transcends time and borders, a narrative that has inspired generations with its message of courage, loyalty, and the indomitable spirit of humanity. This is the story of Hua Mulan, a heroine whose name resonates through history not only in her native China but across the globe, thanks to her remarkable journey from an ordinary girl to a legendary warrior.In ancient China, during a period marked by constant warfare and upheaval, a young girl named Mulan lived with her aging father and two younger brothers in a small village. Despite being born into a family of scholars, where traditional gender roles dictated women to tend to household affairs while men pursued military glory, Mulan's heart yearned for something more. She was a skilled archer, horseback rider, and strategist, qualities that set her apart in a society that seldom recognized female valor on the battlefield.When the emperor issued a decree demanding one man from each household to serve in the army to defend their homeland against northern invaders, Mulan's world wasturned upside down. Her father, old and frail, volunteered despite his physical limitations, driven by a sense of duty and honor. Unable to bear the thought of losing her father, Mulan made the audacious decision to disguise herself as a man and take his place, risking not just her life but also her very identity.This act of bravery, though born out of love and necessity, set off a chain reaction of trials and tribulations. Mulan's journey was fraught with danger, deception, and self-discovery. On the battlefield, she proved herself to be not just equal but superior to many of her male counterparts, earning the respect and admiration of her comrades. Through guerrilla tactics, cunning strategies, and unwavering resolve, Mulan emerged victorious in countless battles, ultimately leading her troops to triumph over the enemy and securing peace for her country.But Mulan's greatest victory lay not in her martial prowess but in shattering societal norms and challenging the perception of what it meant to be a hero. Her story became a symbol of filial piety, self-sacrifice, and the belief that true strength lies within the heart and mind, regardless of one's gender or appearance. It was only after her true identity was revealed, following a visit from the emperor himself, that herfull impact on Chinese culture and beyond began to unfold.Today, Mulan's legacy endures through various adaptations in literature, film, and art, most famously Disney's animated film "Mulan," which introduced her story to a global audience. Yet, beneath these modern retellings lies a profound truth: Mulan represents the power of individuality, the importance of breaking free from constraints imposed by society, and the enduring human capacity for courage and compassion.In sharing Mulan's story, we are reminded that heroes come in all forms, often defying expectations and defying the odds. We are encouraged to look beyond the surface, recognizing that true strength is multifaceted and can manifest in acts of kindness, intelligence, and the willingness to fight for what is right, even when faced with seemingly insurmountable obstacles.Ultimately, Hua Mulan's tale is a testament to the universal values of love, sacrifice, and perseverance, values that continue to inspire us to this day. As we navigate our own challenges and strive towards a future where equality and understanding prevail, let us remember the lessons of Mulan: that courage knows no gender, that greatness lies within us all,and that even in the darkest of times, a spark of light can ignite change.Thank you.。

花木兰替父从军演讲稿英文

花木兰替父从军演讲稿英文

花木兰替父从军演讲稿英文Ladies and gentlemen, 。

Today, I am honored to stand before you to share the inspiring story of Mulan, a legendary figure in Chinese history. Mulan, also known as Hua Mulan, is a courageous and determined young woman who disguised herself as a man to take her aging father's place in the army. Her selfless act of bravery and loyalty has been celebrated for centuries, and her story continues to inspire people around the world.Mulan's journey begins when the Emperor issues a decree that one man from each family must join the army to defend the country from invasion. Despite her father's frail health and inability to fight, Mulan decides to take his place to protect her family and honor. With unwavering determination, she cuts her hair, dons her father's armor, and sets off to join the army, leaving behind her worried mother and the comfort of her home.In the army, Mulan undergoes rigorous training and proves herself to be a skilled and dedicated soldier. She earns the respect and admiration of her fellow soldiers, all the while keeping her true identity a secret. Mulan's courage and resilience are put to the test as she faces the challenges of war and the burden of maintaining her disguise. Despite the hardships, Mulan remains steadfast in her commitment to serve her country and protect her family.Mulan's bravery and quick thinking ultimately lead to her victory in battle, earning her the admiration of her comrades and the recognition of the Emperor himself. Her selfless sacrifice and unwavering determination exemplify the true spirit of heroism and patriotism. Mulan's story is a testament to the strength and resilience of the human spirit, and it serves as a powerful reminder of the impact that one individual can have on the world.As we reflect on the story of Mulan, let us be inspired by her courage, determination, and selflessness. Let us strive to emulate her unwavering commitment to honor, duty, and family. Mulan's legacy reminds us that the strength to overcome adversity lies withineach of us, and that our actions have the power to shape the world around us. Let us honor her memory by embodying the same spirit of bravery and selflessness in our own lives.In conclusion, Mulan's story is a timeless tale of courage, sacrifice, and the enduring power of the human spirit. Her unwavering dedication to her family and her country serves as a powerful example for us all. Let us carry her legacy with us and strive to make a positive impact on the world, just as she did. Thank you.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
An idea grew in Mulan’s mind. Could she do it? She had to.
Mulan knew her father would die if he went to war again.
That day, she bought a horse.
The next morning, Mulan stole her father’s armor and crept silently from home.
Mulan
When the war ended, Mulan was called before the emperor to receive an award for her courage. The emperor offered Mulan a job that would make her rich. But Mulan wished to return to her family. She asked for a good horse instead, a request that was granted immediately.
• 万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
• 归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎; 愿驰千里足,送儿还故乡。
• 爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。 开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳(cháng),当窗理云鬓,对镜帖花 黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
Disguised as a man, she reported for duty to the military leader.
Mulan fought for many year. In all that time, no one knew that Mulan was a woman.
We are win
Her family was happy to see her. Her brother had grown into a fine young man. Mulan gave him her warrior’s clothes.
Mulan dressed herself in woman’s clothes. She wrapped her hair and added rouge to her cheeks.
Mulan had no older brother to send in his place.Her baby brother was too young to be selected.
Girls can not fight in wars. If only she were a boy, Mulan thought to herself.
but the sound of Mulan's sighs 惟闻女叹息
Her father was a retired and famous general.
He taught Mulan to use a sword and ride a horse, which was most unusual.
Mulan had transformed into a beautiful young woman.
Not long after, friends who had served with Mulan came to visit. Their eyes became large when they saw the beautiful woman before them.
One day, the military posted scrolls in the village.
The scroll announced that each family had to send one man to the army.
Mulan’s father was too old to fight.
Information about Mulan
• Family Name: Hua • Given Name: Mulan • Birth of date: 412(Northern
Wei Dinasty)
• Died iቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 502 Northern Wei Dinasty
• Achievement: Joined in the army in place of her father
• 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
The Ballad of Hua Mulan 木兰辞
Click click click
Mulan wove cloth in the house
yet we could't hear the sound of the shuttle
唧唧复唧唧 木兰当户织 不闻机杼声
The story of Hua Mulan
木兰辞
• 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女 亦无所思,女亦无所忆。
• 昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿 为市鞍马,从此替爷征。
• 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不 闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声, 但闻燕山胡骑鸣啾啾。
As a famous Chinese heroine, her story spread across China, encouraged the latter women.
If you love enough and have courage enough, you can accomplish anything, no matter how impossible it might seem.
相关文档
最新文档