粤语语法
粤语速成之 粤语语法
粤语语法粤语和普通话的语法差异并不算很大，但粤语中也存在一些与普通话明显不同的语法结构，以下对粤语中比较有特色的语法结构作简要的解释：一、副词粤语是把先字放在后边的，如：你行先你先走我食完饭先睇报纸我先吃了饭再看报纸某些情形广东话会用先字，但普通话不一定用，如：等埋老窦番嚟先食饭等爸爸回来吃饭广东人多数称父亲为老窦。
叫阿爸或爸爸的也有。
以香港现况母亲多叫阿妈或妈咪，也有叫老妈子的。
至于‘老母’这个叫法则较有趣，通常老一辈人才用这个叫法，或是骂人（说粗口）时才会这样问候人家母亲。
我今晚十点先返嚟我今晚十才点回来。
广东话的“先”字，也有“才”的意思。
二、动词‘来’、‘去’粤语是把来、去名词之前，如：星仔听日去上海。
星仔明天到上海去。
听日＝明天。
在广东话中，常对在男性名字后加上“仔”字。
如强仔，明仔，华仔等等。
同样地女孩名字后也可加“女”字。
如珊女，霞女，嫦女等。
这都是对于同辈或晚辈又相熟的朋友才这样叫，而把女孩叫成甚么女也不及把男孩叫成甚么仔的普遍。
几时嚟香港探我？甚么时候到香港来探我？注意：“来”，在广东话中说“嚟”。
三、词序比较广东话普通话A＋形容词＋过＋B A比B＋形容词柄泉高过阿珊柄泉比阿珊高嘉琳间屋大过咏聪个间嘉琳的房子比咏聪的大香港说的屋是整个居住单位，房是屋内的其中一个间格，如睡房，书房，或由一间大面积的屋，间出几个房间来分租，称为租房。
在国内单位是指工作的地方，香港说的单位，是一栋大厦其中一户。
广东话普通话动词＋副词副词＋动词你比其它人攞多左几粒糖你较其它人多拿了一些糖果食多只鸡翼啦多吃一只鸡翅膀吧睇少啲电视啦少看点电视唔够时间啦，要行快啲先得架啦。
时间很紧迫了，要快点儿走才行。
讲慢啲啦，我听唔清楚。
慢点儿说，我听不清楚。
这类副词，广东话通常是放在动词之后，但日常对话中也可放在动词之前，如：快啲行慢啲走快啲食少啲饮酒广东话普通话A＋谓语＋副词＋B A＋比＋副词＋谓语露珠食多我一碗饭露珠比我多吃一碗饭呢个月同上个月比较这个月比上个月用少咗50度电少用了50度电广东话普通话主＋动+直接宾语+间接宾语主+动+间接宾语+直接宾语我买咗本漫画比细佬我给弟弟买了一本连环图漫画是指连环图、小人书。
粤语的来源、词汇、发音及语法
粤语作为汉语的一种方言，它的词汇自然和普通话有很大的共同性。
据估计，与普通话相同的词汇接近70%，如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高，至少有90%。
与普通话不一致的那部分词汇其来源较多，构成也比较复杂，这也形成了粤语的特点。
按其来源，可将这些词汇分成以下几类：一、古词粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。
如：畀（给）畀支笔佢（给他一支笔）黐（粘）呢啲饼好黐手（这些饼很粘）嗍（吸）嗍一啖气（吸一口气）佢（古作“渠”）佢喺边个（他是谁）二、古越语底层词古越语是古代生活在岭南地区的南越（通“粤”）民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。
这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。
现举例如下：呢（这）呢本书喺浅个架（这本书是谁的）执（拾）执起本书（把书拾起来）虾（欺负）唔好虾细佬（不要欺负弟弟）三、方言词的创新粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。
随着新事物、新观念的产生，词汇也需要不断发展创新。
由于广东地区与中原地区相隔遥远，各自发展必然带来分歧，这就产生了粤语与普通话部分词汇的差异。
如：雪柜（冰箱）雪条（冰棒）（广东人通常冰雪不分）煲（煮、熬）煲饭（煮饭）煲粥（熬粥）猪红（猪血）广东人忌讳说“血”改称“红”撞板（碰钉子）不听老人言，撞板在眼前（不听长辈话，免不了要碰钉子）四、外来词广东的外来词主要来自英语。
广东地区是最早被迫设立通商口岸的地方之一，而且香港被英国割占，随着外国的新的东西的传入，英语词汇与也就大量进入粤语。
其中一部分也被普通话话吸收，有一部分普通话并未吸收而粤语单独吸收了。
巴士（公共汽车，bus）波（球，bal）飞（票，fare）曲奇（一种黄油小饼，cokie）镭射（激光，lazer）粤语构词法与普通话大体上是一致的，普通话有的构词法，粤语基本都有，但粤语也有自己独特的构词形式，归纳其特点如下：１、粤语较多地保留了古汉语的单音词。
粤语中的语法特征
方言中的语法特征第5组钱颖淇粤语（广府话）词汇的语法特征一、名词1.存在大量与普通话词形不同词义相同的词汇。
例如：老豆（爸爸）；妈咪（妈妈）；细路仔（小朋友）2.粤语中存在一种“名词+修饰性形容词”的构词方式。
例如：鸡公（公鸡）；鸡姆（母鸡）晨早（早晨）；晚黑（黑夜）3.名词表示表示复数时，加后缀“哋”。
例如：我哋（我们）；你哋（你们）；佢哋（他们）4.粤语较多地保留了古汉语的单音词。
例如：台(桌子) ；凳(凳子)女(女儿) ；仔(儿子)衫(衣服) ；裤(裤子) ；鞋(鞋子) ；袜(袜子)5.广府话中的名词一般加“仔、女、佬、婆”等词尾。
例如：凳仔（小凳子）、明仔（小明）、歌仔（歌）*个人以为仔不仅有小的含义，还带有亲昵的意味。
靓女（漂亮的女孩）肥佬（胖男人）肥婆（胖女人）二、动词1.动词前加“唔”组成动词的否定形式。
例如：唔知（不知道）唔系（不是）唔识（不认识）2.能构成“V+唔+V”式并带宾语表示提问。
例如：食唔食饭（吃不吃饭？）做唔做野（做不做事情？）3.动词后加“紧”等表示正在进行时的动态：动词后加“左”等表示完成时的动态。
例如：写紧作业（正在写作业）；吃紧饭（正在吃饭）写左作业（已经写了作业）；吃左饭（已经吃了饭）4.表示动作行为的动词常重叠。
①单音动词的重叠（1）AA式：主要的语法作用是表示动作、行力发生的短暂性或尝试性，这点与普通话形容词的单音重叠一样。
例如：睇睇(看看) 揾揾(找找)（2）BBA式：意义上没多大差别，只是增强动作、行为的形象性。
这类是修饰成分重叠。
例如：排排坐、眯眯笑（3）单音动词还可以带一个“下”字重叠，形成“A下A 下”的格式，它表示动作的继续和不停顿地重复进行，例如：睇下睇下跛下跛下讲下讲下有时，这种重叠还可以化为“AA下”式，它表示动作持续进行了一段时间，不是一发即逝的行力。
例如:睇睇下 (看着看着)学学下 (学着学着)注：“AA下”有时也可以变换为“AA贡”，表示动作重复，带有斥责的色彩。
广东话语法 Grammar
粵語「緊、咗」 ；普通話「著、了、過」在粵語句子和普通話句子中一樣，放在動詞的後面，例 如： 粵語口語 ：佢唱緊歌。 普通話 ：他唱著歌。 粵語口語 ：佢食咗飯喇！ 普通話 ：他吃了飯。／他吃過飯了。 粵語： 「就、就嚟、就快」 ；普通話「將要、快要」在粵語句子和普通話句子中一樣，放在動詞的 前面，例如： 粵語口語 ：佢就返學喇。／佢就嚟返學喇。／佢就快返學喇。 普通話 ：他將要上學了。／他快要上學了。
頁 3
粵語口語 ：我嘅官職高過你哋警務處處長好多。 普通話 ：我的職位比你們警務處處長高多了。
7. 某些副詞在句中的位置： 「多」 、 「少」 、 「先」這些副詞，粵語句子放在動詞的後面；普通話句子 則放在動詞的前面。例如： 粵語口語 ：天氣凍，著多件衫。 普通話 ：天氣冷，多穿件衣服。 粵語口語 ：飲多杯啦。 普通話 ：多喝一杯吧。 粵語口語 ：你食少啲油膩嘅野啦！ 普通話 ：你少吃點兒油膩的東西吧！
頁 1
3. 某些疑問詞在句中的位置：某些表示選擇疑問的字詞，粵語放在動詞前面；而普通話一般放在句 末。例如： 粵語口語 ：你有冇去過北京呀？ 普通話 ：你去過北京沒有？ 粵語口語 ：你有冇帶保險庫鎖匙呀？ 普通話 ：你帶了保險庫鑰匙沒有？ 提問語： 粵語 幾時 邊度 普通話 甚麼時候 哪裏 粵語例句 你幾時食飯呀？ 你去邊度食飯呀？ 你同邊個一齊食飯呀？ 你想食乜嘢呀？ 你點解唔同我一齊食飯呀？ 你冇帶錢點／點樣食飯呀？ 你同幾／幾多個人一齊食飯呀？ 普通話 你甚麼時候吃飯呢？ 你去哪裏吃飯呢？ 你跟誰一起吃飯呢？ 你想吃甚麼呀？ 你為甚麼不和我一起吃食飯呢？ 你沒帶錢怎樣吃飯呢？ 你和多少個人一起吃飯呢？
邊個／邊位 誰 乜嘢 點解 點／點樣 幾／幾多 甚麼 為甚麼 怎樣 多少
粤语知识点总结
粤语知识点总结粤语的语音特点是比较复杂的，它有6个声调，语音较为丰富。
粤语的声调变化复杂，但是不同于普通话的四个声调，它常被简称为平上去入入。
平指的是不变调，上指的是去声，去指平声, 入指入声。
例如普通话“上”字是一声，而粤语的“上”字有去声。
另外，粤语还有很多连读现象，发音的时候很多音节都是连在一起的，例如"你好"读起来会成为"nei hou"。
粤语的语法比较复杂，名词的复数形式一般在词尾加"哋"，例如"人哋"代表"人们"。
动词有时态的变化，同时还存在一些助动词的使用，例如"有"、"冇"等。
另外，形容词在使用上也有一些变化，一般在词尾加上"嘅"，例如"靓"代表美丽，"靓嘅"代表美丽的。
粤语的词汇量非常丰富，因为历史的原因，粤语吸收了不少外来词汇，这些词汇来自于英文、葡萄牙文、甚至日文。
除此之外，粤语还有不少专属于自己的词汇，这些词语很多都有着悠久的历史渊源和深厚的文化内涵，因此在生活和文化中得到了广泛的应用。
粤语的书写系统主要有两种：汉字和粤语拼音。
汉字是中国通用的文字系统，是上公认的书写方案。
而粤语拼音则是根据粤语的语音特点而制定的拼音系统，它有着自己的拼写规则和音标体系，使用方便，并受到广大人民群众的喜爱。
粤语在中国的乡土文化中有着非常重要的地位，它不仅是广东、广西、香港和澳门等地区的主要语言之一，还是中国文化传统的重要组成部分。
粤语有着悠久的历史传统和丰富的文化内涵，因此受到了广大人民群众的喜爱和信赖。
在日常生活中，粤语被广泛地使用于各种场合，为人们的交流和娱乐提供了便利。
在文化传承方面，粤语也承载着许多宝贵的历史资讯和文物积淀，为传统文化的传承和发展做出了重要的贡献。
总而言之,粤语是一门具有悠久历史的方言，它的语音、语法、词汇、书写等方面都有着独特的特点。
粤语日常用语及语法学习
粤语日常用语及语法学习，广东这边很多人外地人，选择接受培训机构进行粤语培训，本网为大家收集了粤语日常用语及一些简单的语法学习，希望大家学习顺利！普通话粤语1、你好！你好！2、你叫什么名字？你叫咩名（啊）？3、谢谢！唔该！多谢嗮！（唔该：别人给自己东西/多谢:thank you,有很大分别！!!）4、对不起/不好意思对唔住/唔好意思。
5、不好意思打扰你一下唔好意思阻你一阵6、在哪里呀？喺边度呀？7、现在是2点。
宜家两点。
8、你在干什么？你喺度做乜？9、你吃饭了没？你食咗饭未？粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
尽管普通话与粤语在这些语法方面上有少许差别，但主体语法基本相同，都是主-谓-宾式语言，都属于分析语，总体仍有80%^上相似之处。
但粤语和普通话相比具有更加完整的语音体系，而且两者毫无可以通话之处，所以两者肯定是不同的。
倒装形容词后置粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”，而“椰青”指“青椰子”。
状语后置粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，如:位置粤语现代标准汉语动词之后食多啲。
多吃一些。
唔该嗮你。
非常感谢你。
畀埋佢哋。
全部给他们。
形容词之后唔好睇乜滞。
不太好看。
佢又系衰得滞。
他确实太坏了。
高过头冇用嘅。
太高了没用的。
句末畀二蚊添。
再给三块钱吧。
反序构词其他结构的粤语词汇不少也跟现代汉语普通话字序相反。
例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
倒装句式这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得”“唔怪之得”或“怪唔之得”。
又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”。
粤语的各种倒装用法在文言文里很常见，而现代汉语受西方和日本影响比较大，所以粤语不仅在语音上保存了最多的古汉音，还保存了古汉语语法特征。
粤语1粤语和普通话的语法差异并不算很大
粤语和普通话的语法差异并不算很大，但粤语中也存在一些与普通话明显不同的语法结构，以下对粤语中比较有特色的语法结构作简要的解释。
一、副词：粤语是把先字放在后边的，如：你行先你先走我食完饭先睇报纸我先吃了饭再看报纸某些情形广东话会用先字，但普通话不一定用，如：等埋老窦番嚟先食饭等爸爸回来吃饭广东人多数称父亲为老窦。
叫阿爸或爸爸的也有。
以香港现况母亲多叫阿妈或妈咪，也有叫老妈子的。
至于‘老母’这个叫法则较有趣，通常老一辈人才用这个叫法，或是骂人（说粗口）时才会这样问候人家母亲。
我今晚十点先返嚟我今晚十才点回来。
广东话的‘先’字，也有‘才’的意思四、动词‘来’、‘去’：粤语是把来、去名词之前，如：华仔听日去上海。
华仔明天到上海去。
听日＝明天。
在广东话中，常对在男性名字后加上‘仔’字。
强仔，明仔，德仔等等。
同样地女孩名字后也可加‘女’字。
珊女，霞女，嫦女等。
这都是对于同辈或晚辈又相熟的朋友才这样叫，而把女孩叫成甚么女也不及把男孩叫成甚么仔的普遍。
几时嚟香港探我？甚么时候到香港来探我？来，在广东话说嚟五、词序比较：广东话普通话Ａ＋形容词＋过＋ＢＡ比Ｂ＋形容词德民高过阿珊德民比阿珊高嘉敏间屋大过咏聪果间嘉敏的房子比咏聪的大香港说的屋是整个居住单位，房是屋内的其中一个间格，如睡房，书房，或由一间大面积的屋，间出几个房间来分租，称为租房。
在国内单位是指工作的地方，香港说的单位，是一栋大厦其中一户。
广东话普通话动词＋副词副词＋动词你比其它人攞多左几粒糖较其它人多拿了一些糖果食多只鸡翼啦多吃一只鸡翅膀吧睇少啲电视啦少看点电视唔够时间啦，要行快啲先得架啦。
时间很紧迫了，要快点儿走才行。
讲慢啲啦，我听唔清楚。
慢点儿说，我听不清楚。
这类副词，广东话通常是放在动词之后，但日常对话中也可放在动词之前，如：快啲行慢啲走快啲食少啲饮酒广东话普通话Ａ＋谓语＋副词＋ＢＡ＋比＋副词＋谓语美宝食多我一碗饭美宝比我多吃一碗饭呢个月同上个月比较，这个月比上个月用少咗50度电。
粤语冷知识
粤语冷知识粤语冷知识，指的是人们对于粤语语音特征、语法构造和词汇运用等方面的不常知道的知识点。
下面我将来为大家介绍一些粤语的冷知识。
一、粤语发音1. 不同语调代表不同意思粤语有九个语调，每个语调在口音和声调上都有所区别，这种语调的变化可以改变一个词的意思。
例如，“住”（zhu6）的第六个语调表示“居住”，而“注”（zyu3）的第三个语调则表示“注意”。
2. 捉音“捉音”是粤语音韵中的一种特殊现象。
例如，“白”字（baak6）在粤语中通常发音为[bɐk̚]，而不是[bɐk].3. 保留古音粤语中有些音是汉字在古汉语中的音，并且在标准普通话中已经不再使用了。
例如，“心”（sam1）在粤语中发音为[sɐm1]，而在普通话中发音为[xin1]。
二、粤语语法1. 借词广泛粤语中词汇的来源相当广泛，包括了汉语、英语、葡萄牙语、马来语等多种语言。
这使得粤语的词汇中有非常多的外来词。
例如，“沙发”在粤语中称为“梳化”（syu4faa3），而“零食”则是“零食”（ling4 sik6）。
2. 通过重复加强语气在粤语中，如果想要表达强烈的语气，可以通过对同一个词进行重复来实现。
例如，“好好学习”（hou2 hou2 hok6 sek6）就表示“好好地学习”。
3. 表示动态和静态的词组粤语中有一些表达动态和静态意义的词组，在我们学习粤语的时候也需要特别注意。
例如，“落响”（lok6 seung2）表示“掉下来的声音”，而“落定”（lok6ding6）表示“已经决定了”。
三、粤语词汇1. 粤语中有祖传的一套数字在粤语中，有一套数字口诀：“一皮、二皮、三皮、四皮、五皮、六皮、七红、八墨、九金、十钩”。
这种说法可以帮助人们记忆数字，并在日常生活中使用。
2. 个别词汇的含义不同于普通话在粤语中，有些词汇的含义和普通话中并不完全一致，学习者需要多关注发音和语境。
例如，“暂时”在广东话中的意思是“先前”，而在普通话中意思是“暂时”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Cantonese
1.副词的位置 普通话：副词+动词 粤语：动词+副词 你先看——你睇先 我先走——我行先
Cantonห้องสมุดไป่ตู้se
2.形容词的位置 普通话：名词+形容词 粤语：形容词+名词 人多不要紧——多人唔紧要 生意好——好生意
Cantonese
3.双宾语的词序 普通话：主+动+人宾+物宾 粤语：主+动+物宾+人宾 给你笔——俾笔你 给你打个电话——打个电话俾你
Cantonese
4.否定词的位置 普通话：动词+否定词 粤语：否定词+动词 我们比不过他们——我地唔比得佢地 我睡不着——我唔训得着
Cantonese
5.比较句的结构 普通话：A+比+B+副词+谓语 粤语：A+谓语+副词+B 我比你高——我高过你 他比我先交卷——佢交卷先过我