杰出的浪漫主义诗人拜伦与雪莱
论拜伦与雪莱的创作中现实主义与浪漫主义相结合的问题
论拜伦与雪莱的创作中现实主义与浪漫主义相结合的
问题
拜伦和雪莱是英国18世纪最著名的诗人和剧作家，他们将现实主义和浪漫主义融为一体，常常在联系它们的语言中创造出自己独特的艺术选择。
对诗人来说，将这些不同的理念糅合在一起是让受众正确感受画面情景得关键，这样受众才能获得满足感，接受作家最终的传达。
例如：拜伦的《悲欢离合》（Ode to Separation）中，他充分发挥了浪漫主义的能力，在诗中表达了失落的情绪，通过把恐惧和痛苦写入句中，他结合了现实主义和传统抒情诗，向受众传达了能力和心情。
同样地，雪莱也创造了一种独特的艺术形式，即将现实主义与浪漫主义融合在一起的形式。
雪莱的《浮士德》（Faust）就是一个很好的例子。
这部剧中他用现实的画面来描述主人公浮士德的内心，又用浪漫主义的抽象和暗喻来表达对人性和孤独的呼唤，既体现了雪莱令人遗忘的文学成就，又展示了他策画艺术的细心处理。
拜伦和雪莱在他们的文学创作上，将现实主义与浪漫主义有机地结合在一起，推动了英国这两种思潮的发展，也开辟了英国文学的新路。
英国浪漫主义文学有哪些代表人物
英国浪漫主义文学有哪些代表人物所谓浪漫主义文学，是指在现实的基础上，以热情奔放的语言和丰富多彩的想象以及夸张直白的表现手法来抒发自我的人生理想和追求。
以下是店铺为你精心整理的英国浪漫主义文学的代表人物，希望你喜欢。
浪漫主义文学的代表人物消极浪漫主义代表人物诗人威廉?华兹华斯(William Wordsworth)(1770-1850)与萨缪尔?柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)(1772-1834)和罗伯特?骚塞(Robert Southey)(1774-1843)曾在英国西北部的昆布兰湖区居住，并在思想观点和创作理论上有不少相同之处，因此他们被称为“湖畔派”。
湖畔派三位诗人缅怀中世纪和宗法式的乡村生活，是浪漫主义文学中温婉清丽的代表。
这些诗人对法国大革命抱着矛盾的态度，对资本主义的工业文明和城市文明表示厌恶，竭力讴歌的是宗法制的农村生活和大自然，喜欢描写神秘离奇的情景与异国风光。
华兹华斯是湖畔派诗人中成就最高者，他与“湖畔派”另一诗人柯勒律治共同出版《抒情歌谣集》，成为英国浪漫主义文学的奠基之作。
诗集中收录的诗歌大部分为华兹华斯所做，而柯勒律治的名诗《古舟子咏》和《忽必烈汉》(《Kubla Khan》)亦收入其中，充满幻觉和奇谲的意象。
华兹华斯的诗歌描写湖光山色和田园生活，歌咏大自然的美，诗风淳朴，清新自然，被封为“桂冠诗人”。
然而华兹华斯这一时期最重要的作品则是长诗《序曲》。
骚塞的诗歌极富古之幽情，与世俗格格不入。
柯勒律治萨缪尔·泰勒·柯勒律治(1772—1834)既是英国浪漫主义思潮的主要代表，同时也是重要的理论家和评论家。
他强调形象思维和想象力，认为想象力是诗人的最高品质，诗歌具有了想象力才有灵魂。
真正的诗人都有想象力，庸才只有幻想。
但是他不同意华兹华斯，认为田园生活产生不了好的语言。
柯勒律治的代表作是《古舟子咏》，描写一位老水手的一次奇特航行经历。
拜伦、雪莱与济慈
拜伦、雪莱与济慈三位诗人的选篇都探讨了死亡、新生、爱情、自由等主题，探讨了死亡与爱情、死亡与革命、死亡与美等之间的关系。
拜伦与雪莱的激进思想，都体现了生命燃烧的一生，短短人生却留下了追求自由和解放的激情的岁月。
1.如早年都受到主流社会的抨击，拜伦在学生时代因出版诗集《闲散的时刻》（hours of Idleness）受到攻击，后来因此事引起轰动。
最后终因离婚事件被迫离开了伦敦，到意大利定居。
雪莱则是在牛津大学读书期间，因印发无神论的必然性（The Necessity of Atheism）而被开除。
也发生过离婚事件，也被迫离开了英国，也到意大利定居。
2.都坚持追求自由（freedom）和英雄豪情。
1823年7月，拜伦前往希腊，支援希腊人们反抗土耳其统治的斗争，死于营地，比希腊人民奉为英雄。
3.强烈的政治和抒情意识体现了诗人的英雄豪情和儿女私情的完美结合，如课文选篇中的拜伦的两首诗。
She Walks in beauty一个姑娘的美丽，会是怎么样的？用哪些形容词可以描述？tender,soft, calm, pure, dear,sweet，peace，innocent.外在的美描述哪些部位？如眼睛(eye)，头发(raven tress)（色调），脸庞（色调）(face)，面颊(cheek)，额际(brow)，微笑(smile)，容颜(aspect)，心灵（peace）(mind and heart)1.What is the word as the central image of the second part of thepoem?2.Would you like to analyze the syntactic structure of part 2?3.The body narrative is apparent in this poem, so how do you thinkbody parts(what are they?) are narrated by Byron?4.除了对有形身体(body parts)的叙述，还有就是对无形的身体叙述。
正高级教师推荐--拜伦、雪莱和济慈
英国三大诗人拜伦（1788 - 1824）拜伦是19世纪英国伟大的浪漫主义诗人，天生跛足的理想主义者，出身于没落的贵族家庭。
代表作有《恰尔德• 哈罗德游记》、《唐璜》等。
拜伦所创造的一系列“拜伦式英雄”有着鲜明的浪漫主义特色，他们都是孤傲、狂热的叛逆者，孤独苦闷的骄傲者。
雪莱（1792 - 1822）雪莱是19世纪英国最富有才华的抒情诗人之一，一个伟大的理想主义者。
雪莱的代表作主要有诗歌《解放了的普罗米修斯》、《西风颂》和《致云雀》等，其作品节奏明快，积极向上，也正因为如此，雪莱被誉为“诗人中的诗人”。
济慈（1795 - 1821）济慈是19世纪初英国浪漫派诗人代表人物之一，代表作有《夜莺颂》、《秋颂》和《希腊古瓮颂》等。
济慈是一个出身于社会底层且有着坎坷的成长经历的天才诗人，英年早逝，却有多部作品传世。
如果冬天来了，春天还会远吗？──雪莱14年级·语文·第十三课知识链接浪漫主义的兴起与衰落19世纪20-30年代，在欧洲出现了一股狂热的文学浪潮——浪漫主义运动，我们本课所讲的拜伦、雪莱、济慈都是这一运动中的先驱。
熟悉欧洲历史的同学应该知道，此时欧洲已经经历了一场从思想到制度上全面的大解放。
发生在18世纪末19世纪初的法国大革命打破了欧洲大陆上根深蒂固的封建制度，在这场大的变革之中，不可一世的路易十六成为了法国历史上第一个被送上断头台的国王。
而后来叱咤风云的军事天才拿破仑，也正是在这场大革命中崭露头角的。
然而这场大变革并没有给大多数人带来他们所渴望的自由、平等和博爱，尤其是拿破仑当政之后穷兵黩武，而其后的复辟王朝又逆行倒施。
种种复杂的情绪汇在了一起，诗歌就成了一个有力的表现武器。
在这样的背景下，浪漫主义运动揭开帷幕了。
在这场持续时间并不长久的文学浪潮中，诞生了一大批至今仍影响着人们的作家：德国的歌德、席勒，英国的拜伦、雪莱、济慈，法国的雨果、乔治桑、梅里美……正如拜伦、雪莱与济慈的诗歌一样，整个浪漫主义运动产生的文学作品都充满炽热的感情，这种炽热来源于人们积累已久的、深厚的感情。
《雪莱与拜伦：浪漫主义文学的两大巨星》
雪莱与拜伦：浪漫主义文学的两大巨星1. 引言•浪漫主义是19世纪早期欧洲文学和艺术运动，它强调个人情感、对自然的赞美以及追求真理和完美。
•雪莱和拜伦是浪漫主义文学中最具代表性的作家之一，他们的作品深受当时社会的关注，并对后世产生了深远影响。
2. 简介：雪莱（Shelley）与拜伦（Byron）2.1 雪莱（Shelley）•出生于1792年，英国诗人、散文家和戏剧家。
•擅长抒发个人情感、探讨政治和哲学问题。
•代表作品有《奥西安德》、《普罗米修斯解放》等。
2.2 拜伦（Byron）•出生于1788年，英国浪漫主义诗人和游记作家。
•倾向于挑战传统道德观念，塑造出复杂而矛盾的角色形象。
•代表作品有《唐璜》、《查尔德·哈罗德之朝圣之路》等。
3. 雪莱与拜伦的创作风格比较•雪莱注重抒发内心情感，作品充满激情和幻想色彩。
•拜伦则更加直接，他的作品揭示了社会问题，并表达对权威和正统观念的质疑。
•尽管两人在创作风格上存在一定差异，但都秉承着浪漫主义思想，关注个体自由和追求理想世界。
4. 影响与遗产4.1 影响其他作家和文化•雪莱和拜伦的作品启迪了许多后来的文学家，包括浪漫主义诗人约翰·济慈、托马斯·洛夫·皮尔斯等。
•他们的作品也对维多利亚时期文学产生了深远影响，对其后代诗人、小说家产生了启发。
4.2 思想与社会影响•雪莱和拜伦在政治和社会领域也有一定影响力。
他们关注社会不公与人道主义问题，呼吁人们思考自由、平等和正义的重要性。
•他们所宣扬的个人情感和理想世界的追求，被认为是浪漫主义文学运动核心价值观之一。
5. 总结•雪莱与拜伦作为浪漫主义文学的两大巨星，以其独特的创作风格和思想观念对后世产生了深远影响。
•他们通过文学表达了个体情感、探讨了政治和社会问题，并激发了许多后来的文学家对自由、平等和正义价值的关注。
•雪莱和拜伦不仅是浪漫主义文学运动的代表人物，也是人类文化历程中不可忽视的重要存在。
欧洲浪漫主义文学之二：拜伦和雪莱2
欧洲浪漫主义文学之二：拜伦和雪莱2欧洲浪漫主义文学之二：拜伦和雪莱2长篇抒情叙事诗《恰尔德.哈罗尔德游记》(1812、1816-1817)是诗人前后两次出国游历的见闻和观感的诗体记录。
第一章主要写西班牙人民在拿破仑铁蹄下的苦难、反抗和对自由解放的渴望。
第二章主要写希腊人民的光荣历史和在土耳其奴役下的悲惨生活。
第三章主要是对拿破仑历史功过的思考和对法国大革命及其先驱者卢梭、伏尔泰的追忆。
第四章主要是通过对意大利光荣历史的歌颂，来对照在奥地利统治下的现实苦难，并激励人民为自由解放和民族统一而继续斗争。
长诗有两个抒情主人公。
一是长诗主人公哈罗尔德，一是诗人自己。
前者是个忧郁、孤独的飘泊者，对什么都感到冷漠、厌倦，" 心是冰冷的" ，" 眼是漠然的" ，只是孤独地" 翻山又越岭" ，对眼前所见的一切全都无动于衷。
跟前者截然不同，后者则是一个感情炽烈、纵横评点的评论家和鼓动家。
他憎恨西班牙统治者和外国侵略者对西班牙的蹂躏和奴役，赞颂西班牙人民英勇的过去和不屈的现在，对参加反侵略战争的女游击队员奥古斯丁娜热情地给予高度赞扬。
他对希腊人民的苦难处境深表哀痛，激励他们丢掉对英、法等资产阶级政府的幻想，起来斗争，以追回失去的自由。
他认为滑铁卢战争后" 神圣同盟"。
对拿破仑的胜利，只是" 打败了狮子，又向豺狼朝礼" ，主张各国人民决不应" 奴才地向皇朝屈膝" ；确信启蒙学者卢梭和伏尔泰的思想，必将把" 整个世界投入熊熊的火焰，直到所有的王国化为灰烬"。
他还无限缅怀意大利的古代光荣，衷心赞美意大利的美丽风光，并坚信奥地利的殖民统治一定会被推翻，自由的旗帜一定会迎风飘扬，战斗的号角一定会持续响亮。
总之，跟作者本人生活经历颇为相似的主人公哈罗尔德，表现了拜伦思想中始终存在的忧郁、孤独的消极面。
拜伦雪莱济慈3人关系
夏天，与雪莱一起，邀请在英国受到迫害的李·亨特前来意大利，共同筹办文学期刊《自由人》。
7月8日，雪莱溺死于斯塔西亚湾。 拜伦火葬雪莱
济慈代表性的作品有：《恩底弥翁》（1818）、《圣阿格尼斯节前夕》（1819）等叙事诗，还有《夜莺颂》（1819）、《希腊古瓮颂》（1819）等颂歌。
拜伦和雪莱于1816年四月在瑞士日内瓦的莱蒙湖畔相识,雪莱的无神论和乐观主义对拜伦的思想和创作产生了有益的影响。 8月，雪莱夫妇离开日内瓦。 1818年8月，雪莱来威尼斯与其相见。 秋冬之间，雪莱作《朱利安与马达洛》一诗，实际上是对拜伦提出善意的批评和规劝。从拜伦尔后的作品和实际行动来看，他似乎在某种程度上接受了雪莱的批评。
如今我们再去那片墓地，绕过罗马最南边的城墙，可以发现墓地被石墙隔开分为两个区域，济慈被葬在老区的尽头，而雪莱则在新区的入口。至于去世时间不过相差一年的两人为何被远远隔开，或许只有那个安葬了他们的人才知道。
两年后，1824年，36岁的拜伦身染重病，死于希腊。
【天涯博客】本文地址/blogger/post_show.asp?PostID=18190562&BlogID=394620
现代的评论家多认为拜伦虽有一流的讽刺与叙事才华，但总的说来享受了与其才华不配的名誉。说他伟大，似主要不是诗文本身的缘故，因在所谓六大诗人中，他的文思较缺乏深度，用词、组句、织体的丰富性与文本的平衡感等也不如他人，后来，T·S·艾略特甚至说他对英国语言无任何贡献。其实拜伦无论在思路、意象或词语方面都曾以间接的方式仿效他所蔑视的华兹华斯与柯尔律治，有时套用好友雪莱、甚至济慈的灵感，难免显出平庸。
我们注意到，那艘覆没了诗人生命的小船名为“唐璜号”，众所周知，《唐璜》是拜伦最出名的长诗，而他至死也没有完成这部巨著。
拜伦与雪莱的比较
在英国诗歌史上，波西·比希·雪莱是和拜 伦齐名的杰出诗人。他们的诗歌都是浪漫主
义的代表作品，却又各具特色。
拜伦出生伦敦贵族家庭，父亲在拜伦3 岁时游荡而死。母亲把对丈夫的怨恨发泄在 儿子身上。拜伦天生脚，从小养成忧郁、孤 独、反抗的性格。10岁继承爵位，成年后以 世袭议员的身份进入上议院。
他是如暴风一般轰响在19世纪初叶英国 诗坛上的巨璧。他被歌德誉为“19世纪最富 天才的诗人”，普希金奉他为“思想界的君 王”。他的诗篇洋溢着民主理想和民族解放 斗争的激情。毕生为民主自由而战，是西方 文学史上用生命去殉从理想的著名代表。
拜伦深受资产阶级英雄史的影响，加之家庭生活十分不 幸，又是天生跛足，从小比较自卑、孤僻，所以他在“辛辣 讽刺现实社会，批判邪恶如狂涛厉风”之余，往往带有一种 挥之不去的孤独和忧郁情绪，也就被称之为“忧郁的浪漫主 义诗人”。
而雪莱是在受到空想社会主义思想影响，在家庭生活比 较和睦且身体没有什么缺陷的情况下进行创作的，所以作品 基调以光明、乐观为主；批判揭斯誉为“天才的预言 家”，也是读者们心中的“快乐的浪漫主义诗人”。
乔治•戈登•拜伦 （1788—1824)
波西•比希•雪莱 （1792-1822)
雪莱，英国诗人，生于贵家庭。受卢梭等的影 响，他接受资产阶级革命是想，最终与保守的 家庭决裂。他以诗歌的形式抨击压迫和强权， 召唤对于现实的变革。其最优秀的作品有评论 人间事务的长诗《仙后麦布》(1813年)，描写 反封建起义的幻想性抒情故事诗《伊斯兰的反 叛》(1818年)，控诉曼彻斯特大屠杀的政治诗 《暴政的行列》 (1819年)，支持意大利民族解 放斗争的政治诗《自由颂》(1820年)，表现革 命热情及胜利信念的《西风颂》(1819年)，以 及取材于古希腊神话，表现人民反暴政胜利后 瞻望空想社会主义前景的代表诗剧《解放了的 普罗米修斯》 (1819年)等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2022/3/24
3
第18课 诗歌、小说与戏剧
一、十八世纪末至十九世纪初的浪漫主义 诗歌
杰出的浪漫主义诗人——拜伦和雪莱
。。
第18课 诗歌、小说与戏剧
（一）、浪漫主义兴起的背景
1789年爆发的法国大革命震撼了整个欧洲，权力从封建贵族手中逐渐转移到新兴的资 产阶级手中，欧洲资本主义发展进入到一个新的时期。但是法国大革命并没有彻底荡除笼 罩欧洲的封建制度，资产阶级革命仍在反复和曲折之中进行，当时社会各阶既对顽固的封 建统治秩序表示强烈的反抗意识，又对18世纪启蒙学派所鼓吹的自由民主思想的实践感到 失望。文学艺术是社会的反映。面对启蒙思想的幻灭和法国大革命时期欧洲动荡的社会现 实，文学家们力图从自己的想像中寻找解决社会矛盾的途径，浪漫主义的文学思潮便应运 而生。
五 呵，他们而今安在？还有你呢， 我的祖国？在无声的土地上， 英雄的颂歌如今已沉寂， 那英雄的心也不再激荡！ 难道你一向庄严的竖琴， 竟至沦落到Байду номын сангаас的手里弹弄？
六 也好，置身在奴隶民族里， 尽管荣誉都已在沦丧中， 至少，一个爱国志士的忧思， 还使我在作歌时感到脸红； 因为，诗歌在这儿有什么能为？ 为希腊人含羞，对希腊国落泪。
从左图可以看出拜伦“忧郁”的情绪，其作品也 时常流露这种情绪。其笔下的英雄形像总是高傲、 孤独的叛逆者，他们愤世嫉俗而又孤僻冷漠、坚 定无畏而又阴沉冷酷，因此这样的叛逆者又被称 为“拜伦式英雄”。通过这样的英雄形像，作者 表达了对罪恶社会的深刻憎恨和坚定反抗，也表 现了脱离群众的个人英雄主义的孤独与忧郁。
九 算了，算了；试试别的调门： 斟满一杯萨摩斯的美酒！ 把战争留给土耳其野人， 让开奥的葡萄的血汁倾流！ 听呵，每一个酒鬼多么踊跃 响应这一个不荣誉的号召！
第18课 诗歌、小说与戏剧
十 你们还保有庇瑞克的舞艺， 但庇瑞克的方阵哪里去了？ 这是两课，为什么只记其一， 而把高尚而坚强的一课忘掉？ 凯德谟斯给你们造了字体 难道他是为了传授给奴隶？
第18课 诗歌、小说与戏剧
拜伦在游历东方后于1813年身 着阿尔巴尼亚服装的画像
《阿比多斯的新娘》插图
拜伦写就的《异教徒》《阿比托斯的新娘》和《海盗》等6部长篇叙事诗， 总称为“东方叙事诗”。作品以东欧、西亚一带为背景，充满异国浪漫情调。 诗歌中还塑造了一系列高标独举、孤行傲世、富有叛逆精神的主人公形象，其 中最典型的形象是《海盗》中的康拉德。这一类形象被称作“拜伦式英雄”。
第18课 诗歌、小说与戏剧
（二）、浪漫主义文学的代表——拜伦和雪莱
拜伦
雪莱
拜伦
第18课 诗歌、小说与戏剧
拜伦（1788—1824）英国诗人，出 生于伦敦破落的贵族家庭，10岁继承男爵 爵位。他曾在哈罗中学和剑桥大学读书， 深受启蒙主义的熏陶。成年以后，正逢欧 洲各国民主、民族革命运动蓬勃兴起，他 反对专制压迫、支持人民革命的进步思想， 使他接近英国的工人运动，并成为19世纪 初欧洲革命运动中争取民主自由和民族解 放的一名战士。他的主要作品:《闲暇的 时刻》（1807年）、《恰尔德·哈罗尔德 游记》（1812年）、《异教徒》（1813 年）、《唐璜》（未完成）。
第18课 诗歌、小说与戏剧
恰尔德·哈洛尔德游记
（第一章第九二节）
啊！最早相识、最受尊敬的朋友！ 我心里虽然再没有人比你更值得忆念！ 虽然在这辈子永无重逢的时候， 但愿你别拒绝在梦中和我相见！ 然而曙光会悄悄地使我泪痕满面， 当我从梦中醒来，重感到现实的惨酷。 而幻想却要常常盘旋在你的墓边， 知道我脆弱的身躯也回返泥土， 那时候，逝者和伤逝者就一起在地下相处。
第18课 诗歌、小说与戏剧
导入新课
十九世纪以来,欧洲的政治、经济、文化都经历了哪些翻天覆地 的变化？
政治上：通过资产阶级革命或改革，资产阶级的统治基本确 立；
经济上：资本主义经济发展，经济主导一切
文化上：启蒙思想家号召人们追求自由、民主、平等、博爱 的更为美好的社会。
（文学艺术作为现实生活的一面镜子，在十八世纪后半叶至十 九世纪欧洲大革命与大变革的时代背景下，也出现了新的艺术形式 和新的内容，更生动地反映了十九世纪以后的社会变迁。）
三 起伏的山峦望着马拉松， 马拉松望着茫茫的海波； 我独自在那里冥想一刻钟， 梦想希腊仍旧自由而欢乐； 因为，当我在波斯墓上站立， 我不能想像自己是个奴隶。
四 一个国王高高坐在石山顶， 瞭望着萨拉密挺立于海外： 千万只船舶在山下靠停， 还有多少队伍全由他统率。 他在天亮时把他们数了数， 但日落的时候他们都在何处？
第十九课 诗歌、小说与戏剧
■杰出的浪漫主义诗人——拜伦与雪莱 ■批判现实主义的文学杰作——《人间喜剧》 ■社会人生的镜子——《战争与和平》 ■现代荒诞派戏剧——《等待戈多》
第18课 诗歌、小说与戏剧
导入
《世界文学史》书影 19世纪以来，欧洲的政治、经济、文化经历了翻天覆地的变化，文学艺 术作为现实生活的一面镜子，生动反映了这一系列的社会变迁。在这两个世纪 里，主要的文学形式诗歌、小说、戏剧各自取得了巨大成就。我们从这一时期 的代表性作家及其作品中可以得到什么启示？
十一 把萨摩斯的美酒斟满一盅！ 让我们且抛开这样的话题！ 这美酒曾使阿纳克瑞翁 发为神圣的歌；是的，他屈于 波里克瑞底斯，一个暴君， 但这暴君至少是我们国人。
——杨熙龄 译
第18课 诗歌、小说与戏剧
拜伦诗选之三——哀希腊 （《唐璜》第三章）
一 希腊群岛呵，美丽的希腊群岛！ 火热的萨弗在这里唱过恋歌； 在这里，战争与和平的艺术并兴， 狄洛斯崛起，阿波罗跃出海面！ 永恒的夏天还把海岛镀成金， 可是除了太阳，一切已经消沉。
二 开奥的缪斯，蒂奥的缪斯， 那英雄的竖琴，恋人的琵琶， 原在你的岸上博得了声誉， 而今在这发源地反倒喑哑。 呵，那歌声已远远向西流传， 远超过你祖先的“海岛乐园”。
七 我们难道只好对时光悲哭 和惭愧？我们的祖先却在流血。 大地呵！把斯巴达人的遗骨 从你的怀抱里送回来一些！ 哪怕给我们三百勇士的三个， 让德魔比利的决死战复活！
八 怎么，还是无声？一切都喑哑？ 不是的！你听那古代的英魂 正象远方的瀑布一样喧哗， 他们回答：“只要有一个活人 登高一呼，我们就来，就来！” 噫！倒只是活人不理不睬。