文学作品的多方面解读

合集下载

文学作品解读方法总结

文学作品解读方法总结

文学作品解读方法总结文学作品是人类创造的一种艺术形式,通过文字表达思想、情感和观点。

解读文学作品可以帮助读者深入理解作品内涵,感受作者的用心与艺术魅力。

本文将总结几种常见的文学作品解读方法,以帮助读者更好地赏析文学作品。

一、历史背景解读法历史背景解读法通过分析作品所处的时代背景、社会环境、文化背景等来解读作品的意义。

例如,当我们阅读刘慈欣的科幻小说《三体》,可以通过了解中国文化大革命时期的历史背景,理解小说中对权力、信仰和个体命运的探讨。

二、生平经历解读法生平经历解读法主要关注作家的个人经历和心理状态对作品的影响。

作家的成长环境、遭遇的困境以及内心的思考都会反映在作品中。

例如,读《红楼梦》时,了解曹雪芹的家族经历、人生阅历和对官场的失望,能更深刻地理解小说中对封建礼教和家族命运的探讨。

三、文学风格解读法文学风格解读法注重分析作品的语言表达、修辞手法、叙述结构等方面。

例如,读到席慕蓉的诗歌,我们可以欣赏他独特细腻的语言表达方式,以及诗歌结构上的美感。

四、象征符号解读法象征符号解读法通过分析作品中的象征符号来解读作品的内涵。

作品中的某些物象、动作或情节往往代表着多重意义。

例如,读到狄更斯的小说《双城记》,我们可以将作者所描绘的城市和人物比喻为社会的象征,进一步理解小说中对社会阶级和复仇的探讨。

五、心理学解读法心理学解读法通过应用心理学理论来解读作品中的人物形象和情感描写,以及作品中暗示的心理状态。

例如,读莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》,我们可以运用心理学的角度来分析哈姆雷特的矛盾心理和疯狂行为,以及作品中对复仇、疯狂与真理的思考。

综上所述,解读文学作品需要多角度的思考和分析。

历史背景、作者的生平经历、文学风格、象征符号以及心理学都可以成为解读的参考角度。

当我们阅读文学作品时,可以根据作品的特点选择合适的解读方法,以便更好地理解作品的内涵和意义。

通过不断的思考和阅读,我们可以享受到文学作品带来的美妙体验,并深入挖掘其中蕴含的智慧和人生哲理。

如何从多元视角解读作品

如何从多元视角解读作品

《从多元视角解读作品》在文学、艺术、影视等各个领域,作品如同璀璨的星辰,散发着独特的魅力。

然而,单一的视角往往只能触及作品的一个层面,难以全面领略其丰富内涵。

只有从多元视角去解读作品,我们才能真正走进作品的世界,挖掘出其中的宝藏。

一、历史视角历史是一面镜子,通过历史视角解读作品,可以让我们了解作品产生的时代背景、社会环境和文化氛围。

例如,阅读莎士比亚的戏剧作品,如果我们不了解当时英国的历史背景,就很难理解作品中所反映的政治斗争、人性冲突和社会问题。

同样,欣赏中国古代的诗词,如果我们不了解诗人所处的历史时期,就难以体会到诗词中所蕴含的情感和思想。

以杜甫的诗歌为例,他生活在唐朝由盛转衰的时期,亲身经历了安史之乱等重大历史事件。

他的诗歌反映了当时社会的动荡、人民的疾苦和国家的命运。

从历史视角解读杜甫的诗歌,我们可以更好地理解他的忧国忧民之情,以及他对社会现实的深刻洞察。

二、文化视角不同的文化背景会影响人们对作品的理解和感受。

从文化视角解读作品,可以帮助我们发现作品中所蕴含的文化价值和意义。

例如,中国的山水画强调意境和神韵,注重表现自然之美和人文精神;而西方的油画则注重写实和色彩的运用,强调对客观世界的再现。

通过文化视角的比较,我们可以更好地欣赏不同文化背景下的艺术作品。

在文学作品中,文化视角也同样重要。

不同国家和地区的文学作品往往反映了各自的文化特色和价值观。

例如,中国的古典小说《红楼梦》中蕴含着丰富的儒家、道家和佛家思想,以及中国传统文化中的礼仪、道德和人情世故。

而西方的文学作品如《哈姆雷特》则体现了西方文化中的人文主义、理性主义和悲剧精神。

三、作者视角了解作者的生平经历、创作背景和创作意图,可以帮助我们更好地理解作品。

作者的个人经历和思想观念会在作品中留下深刻的印记。

例如,鲁迅的作品大多反映了他对中国社会的深刻批判和对人民命运的关注。

他的人生经历和思想转变,对他的创作产生了重要影响。

从作者视角解读作品,我们可以更加深入地了解作者的内心世界和创作动机。

探索文学作品的解读角度

探索文学作品的解读角度

探索文学作品的解读角度文学作品是人类智慧的结晶,它们以鲜明的个性和情感表达深深吸引着读者。

然而,对于一部文学作品的解读,并非只有一种方法或角度。

在这篇文章中,我们将探索不同的解读角度,揭示文学作品多样的内涵和意义。

一、情感解读角度情感解读角度是最直接且常见的一种解读方法。

通过情感解读,读者可以深入感受作品中传递出来的情感,体验到作者想要表达的情感共鸣。

例如,当我们阅读李白的《静夜思》时,可以从情感解读的角度入手。

诗中描绘了一个人独处深夜时的寂寥与思念之情,读者可以通过自身的经历和感受,与李白产生情感共鸣,进而更好地理解诗人内心的孤独和对亲人的思念。

二、主题解读角度主题解读角度注重作品的核心思想和主题,通过深入分析作品的情节,人物形象以及隐喻等元素,展示出作品深刻的主题内涵。

例如,王尔德的《道林·格雷的画像》可以从主题解读的角度进行分析。

作品通过揭示美与丑、人性的善与恶、道德与堕落等主题,探讨了人的欲望与责任之间的冲突,引发人们对于道德和人性的思考。

三、文化解读角度文化解读角度将文学作品置于特定的文化背景中,通过分析作品所蕴含的文化元素,揭示出其中的文化价值和社会意义。

以鲁迅的《阿Q正传》为例,我们可以从文化解读的角度来理解作品。

通过对小说中的社会背景、历史事件以及人物形象的分析,我们可以深刻领会鲁迅对当时社会现象的批判,进而反思中国传统文化的弊端和改革的必要性。

四、心理解读角度心理解读角度关注作品中人物的内心世界和心理变化,通过揭示他们的动机、欲望和心理冲突,进一步理解作品中的人物形象和情节发展。

例如,读到张爱玲的《倾城之恋》,我们可以从心理解读的角度来剖析主人公们错综复杂的感情。

通过揭示他们的心理状态、情感纠葛以及角色关系的变化,我们能够更加深入地理解作品中的爱情主题和人物命运的悲剧性。

五、形式解读角度形式解读角度是一种强调作品形式特点的解读方法。

通过分析作品的叙事结构、语言运用、修辞手法等,揭示出作家通过形式塑造的意义和美感。

文学作品的解构与重构分析

文学作品的解构与重构分析

文学作品的解构与重构分析文学作品一直以来都是人类思想和情感的载体,通过语言的表达和艺术的构建,传达着作者的意图和读者的共鸣。

然而,在深入了解一个文学作品时,有时候简单地阅读和解析并不能完全领悟到作者所要表达的深层含义。

这就需要运用解构和重构的方法,通过对作品内容、结构、主题等方面的分析,揭示其中的内涵和意义。

本文将针对文学作品的解构与重构进行探讨。

一、解构分析解构分析即对文学作品进行细致的剖析,从多个角度逐层递进地分解作品,以揭示其中的各个组成要素、主题和意义。

下面我们将介绍几种常见的解构分析方法。

1.情节解构情节是一个文学作品的骨架和线索,通过解析情节的构建,可以揭示出作品中的高潮、转折点和人物关系等重要细节。

在情节解构中,可以从时间和空间的设置、事件的先后顺序、人物的行动和冲突等方面入手,逐步分析其中的脉络和逻辑。

2.人物解构人物是文学作品中的灵魂和形象代表,通过对人物的解构,可以了解到作品中的个体和群体形象以及他们的性格、动机和变化。

在人物解构中,可以从外貌、语言、行为、思想等方面入手,逐层剖析人物形象的塑造,进而揭示其扮演的角色和象征意义。

3.语言解构语言是文学创作中最直接的表达手段,通过对语言的解构,可以了解到作品中的修辞手法、意象、音乐美和语言风格。

在语言解构中,可以以段落、句子、词汇等为单位,逐层分析语言的运用和效果,从而揭示出作者通过语言传达的主题和情感。

二、重构分析重构分析即在解构分析的基础上,对作品进行重新构建和整合,以达到全面理解和深入思考的目的。

下面我们将介绍几种常见的重构分析方法。

1.主题重构主题是一个文学作品中最核心和基础的因素,通过对主题的重构,可以把握到作品的中心思想和情感,理解作者的创作意图和对现实的思考。

在主题重构中,可以将作品中的情节、人物、语言等因素联系起来,形成一个整体的故事框架,以凝练出作品的主旨和核心。

2.结构重构结构是一个文学作品的骨架和脉络,通过对结构的重构,可以揭示出作品的组成和组织方式,理解其整体性和内在逻辑。

文学作品的解读和评析

文学作品的解读和评析

文学作品的解读和评析文学作品是我们接触最多的艺术形式之一。

小说、诗歌、散文等形式,在它们的文字中,蕴含了作者的想象力、感性思考、对人生、社会、历史的认知、对语言的运用等。

文学作品是一门综合性很强的艺术,需要读者在深入阅读和思考中才能领略到其中的更多内涵。

因此,在解读和评析文学作品时,我们需要关注的方面是十分广泛的。

一、解读文学作品的方法1. 细读要仔细、反复仔细读作品。

这是解读文学作品的第一步。

在仔细阅读的过程中,可以标记、批注,记下自己的思考和感想。

这不仅可以帮助提升理解能力,还可培养审美意识和批判思维,深入了解作品内在的表达和意义。

2. 分析文本对一篇文学作品进行解读时,我们可以分析文本内容、结构、主题、人物等这些方面。

通过对这些方面的分析,进一步探究作品的含义和作者所表达的想法和感受。

(1)文本内容的分析文本中包含的具体描写和细节,往往可以为我们提供作品的具体情景。

通过观察这些情节,我们可以进一步理解作品的脉络和主题。

(2)文本结构的分析文本的结构是作品呈现形式的一部分,它的形式和内容密切相关。

比较主流的结构形式有线性结构、非线性结构、回忆录结构等等。

阅读时,我们需要分析不同结构形式对作品的影响。

(3)主题的分析文学作品是作者所表达的思想感情的载体,那么作品中的主题就可被视为作者的意图所在。

通过解读文本,我们可以深入挖掘作品的主题,了解作品所表达的想法和思考。

3. 同时关注历史和时代一些生存在时代之外的作品可能看上去已经不再时髦,然而,它们之所以能够经久不衰,正是因为它们深刻地反映了那个时代。

因此,要注意作品所处的历史和文化背景,去窥探作品中内在的历史价值和文化传承。

二、文学作品的评析文学作品的评析,既包括对其自身的评价,也包括对作者的评价、对读者的评价等方面。

文学作品的评价是主观的,受到个人经验、嗜好、理解习惯等因素的影响。

为了进行对文学作品的更加客观的评析,可以从以下几个方面进行考察。

如何理解文学作品

如何理解文学作品

如何理解文学作品如何理解文学作品?文学作品是文学创作的产物,是作者独特的思想和情感凝结的艺术表达。

阅读和理解文学作品是对作者意图的感知和解读,也是一种思想的相互碰撞和共鸣。

下面将从不同的角度探讨如何理解文学作品。

一、背景知识与情境的理解在阅读文学作品时,了解作品所处的时代背景和文化环境往往能帮助我们更好地理解作品。

例如,在阅读《红楼梦》时,了解清代封建社会的伦理道德观念和宫廷生活的特点,能够帮助我们更好地把握作品中人物形象的塑造和情节的发展。

此外,还需要将作品融入到作者的生活背景和思想体系中进行理解。

了解作者的生平经历和思想倾向,可以帮助我们更好地把握作品中的深意和隐喻。

例如,了解马克·吐温的生平和人生观,有助于我们理解他作品中对社会道德和人性的讽刺和揭示。

二、主题与情节的把握文学作品往往有着明确的主题和情节,把握主题和情节是理解文学作品的关键。

主题是作品表达的核心思想,是作者想要通过作品传递给读者的信息。

情节则是主题的延伸和展现,通过一系列的事件和人物形象来展现作品的主题。

在理解主题和情节时,需要通过细致地品味作品中的语言和形象描写,以及人物的言行举止来进行推测和分析。

同时,还需注意作品中的隐喻和象征的运用,这些往往不是直接呈现出来的,而是需要读者进行深度解读。

三、人物形象与情感的感知文学作品中的人物形象是作品的灵魂,通过对人物形象的理解,可以更深入地探索作品的内涵和作者的意图。

人物形象的塑造往往通过言行举止、心理活动等多方面的描写来展现。

在理解人物形象时,需要注重角色之间的关系和作品中的情感表达。

了解人物之间的互动和情感冲突,有助于我们理解作品中的人际关系和情感状态。

此外,还可以通过对人物的内心世界的推测和想象来深入理解作品。

四、艺术手法与形式的鉴赏文学作品的艺术手法和形式是作者表达意图的重要工具,对于理解作品起到了至关重要的作用。

例如,修辞手法、叙事方式、结构构思等都是作者表达意图的手段。

文学作品的思想内涵解析

文学作品的思想内涵解析

文学作品的思想内涵解析文学作品是人类思想的精华,是作者通过文字表达内心情感和思考的产物。

在不同的文学作品中,我们可以发现丰富多样的思想内涵。

这些思想内涵可能是作品所传递的价值观、哲学思考、社会意义、文化传承等等。

本文将从几个不同的角度解析文学作品的思想内涵。

一、作品的情感表达文学作品往往通过深入细腻的描写和生动鲜活的人物形象,表达作者对生活、情感、人性等方面的思考。

比如在鲁迅的《狂人日记》中,通过主人公的狂言疯语,展现了对社会黑暗的痛苦抗争和对人性的深入思考。

在余华的《活着》中,通过主人公的一生遭遇,传递了对生命的热爱和对命运的思考。

这些作品的情感表达常常能够触动读者的内心,引发共鸣,使读者在情感共鸣中思考人生、社会等深层次的问题。

二、作品的社会意义文学作为社会的一面镜子,往往能够真实地反映出社会的现实和问题。

许多文学作品中通过对社会现象和社会问题的描写,传递了对社会的批判和思考。

比如朱自清的《背影》以及钱钟书的《围城》都通过对父子关系的描绘,反映了封建社会与现代社会的冲突和变革。

这些作品在深化读者对社会问题的认识的同时,也引发了对社会变革的反思和探讨。

三、作品的人生哲理文学作品往往蕴含着丰富的人生哲理,在作品中蕴含的思想内涵也是读者深入思考与沉淀的重要来源。

比如鲁迅的《药》中,通过对药物的赞美和对生命的思考,抒发了对人生价值的探求。

而在张爱玲的《半生缘》中,对爱情、婚姻以及人性的探讨,引发了读者对爱情与生活的思索。

这些作品中的人生哲理不仅为读者提供了思考的对象,也通过作品的艺术性和张力,使读者在思索中达到一种审美的愉悦。

四、作品的文化传承文学作品作为一种传统艺术形式,也是文化传承的重要媒介。

在文学作品中,我们可以感受到作品蕴含的文化内涵。

比如中国古代文学作品《红楼梦》通过对古代社会文化的描绘,丰富了人们对古代文化的了解和认知。

而在现代文学作品中,也常常能够感受到对传统文化的引用和借鉴。

这些文化传承的作品,既给读者带来了文化的乐趣,也在传承中延续了文化的火种。

文学研究方法解读作品的多重视角

文学研究方法解读作品的多重视角

文学研究方法解读作品的多重视角文学研究方法是一门深入探讨文学作品内涵和形式的学科。

通过运用多重视角来解读作品,可以揭示作品的复杂性和多样性。

本文将从不同的视角出发,介绍几种常见的文学研究方法,以助于读者更好地理解和欣赏文学作品。

一、历史视角历史视角是文学研究中常用的一种方法,它通过对作品的历史背景和时代氛围的考察,来解读作品所蕴含的时代精神和文化内涵。

例如,《红楼梦》这部中国古典名著,可以通过对其创作背景的了解,深入理解作品中所反映的封建社会的沉疴和人性的悲喜。

二、心理学视角心理学视角是一种运用心理学原理和方法来解读文学作品的研究方法。

通过分析作品中的人物心理描写和行为表现,可以了解作品所揭示的人物心理和情感状态。

例如,《傲慢与偏见》这部小说中的女主角伊丽莎白·班纳特,通过对她的内心独白和行为的观察,可以推断她的自尊心和对爱情的追求。

三、结构主义视角结构主义视角认为文学作品中存在着一种有机的结构,通过对这种结构的分析可以揭示作品的意义和内涵。

结构主义方法强调作品中的符号、对比和反差等元素的角色。

例如,《红与黑》这部著名小说,通过对小说中的黑与红、爱与恨等对比的分析,可以看出作者对封建社会和人性的深刻思考。

四、女性主义视角女性主义视角是一种关注女性角色和女性经验的文学研究方法。

它通过解读作品中的女性形象和女性命运,揭示女性在社会、家庭和个人生活中的地位和挣扎。

例如,《简·爱》这部小说通过对女主角简·爱的塑造和她在男权社会中的追求自由和平等的努力,呈现了女性意识觉醒的深刻主题。

五、文化批评视角文化批评视角强调作品对文化和社会的反映和批判。

通过对作品中的文化象征和社会现象的分析,揭示作者对社会、政治和艺术的思考和评论。

例如,《1984》这部著名的反乌托邦小说,通过对虚构的极权社会的描写和对权力滥用的探讨,展现了对当时社会政治现象的强烈批判。

总结:文学研究方法的多重视角为解读作品提供了丰富的思路和工具。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

文学作品的多方面解读
“一千个读者就有一千个哈姆雷特”,对于文学作品的解读正是如此。

作家创作文学作品受到时代以及自己生活经历、思想性格等方面的影响,因而我们现代的学生学习他们创作的文学作品,一方面了解那个时代及人们的思想状态,另一方面用现代的思想、眼光来审视、解读,从而认识人类社会。

更何况每一个学生的生活成长环境不同,形成的思想性格也各不相同,因而他们对文学作品的理解也千差万别。

只有积极引导学生在感受中鉴赏,在鉴赏中思考,在思考中创新;从不同的角度、不同的层面,激发引导学生发散思维,用现代的思想观念来解读文学作品中的人物、事件和作品表现的思想感情、倾向。

这样,才能陶冶学生性情,涵养学生心灵;才能让学生真正理解作品而有所得;才能真正培养学生的创新意识和创新能力;才能真正实现语文学科目标;才能形成学生的语文素养。

教读莫泊桑的小说《项链》时,我首先引导学生从传统的观念来解读。

十九世纪后半期的法国,资本主义恶性发展,大资产阶级当权,政府贪污风行,社会道德沦丧,资产阶级的骄奢淫逸的糜烂生活和唯利是图的道德观念,影响到整个社会,追求享乐、追求虚荣,成为一
种恶劣的社会风气,莫泊桑针对这样的社会背景创作了这篇小说。

小说主人公玛蒂尔德爱慕虚荣,最终用十年的辛酸偿还了一夜的风光,小说意在讽刺小资产阶级虚荣心和追求享乐的思想。

然而,今天我们阅读鉴赏这篇小说,如果仅仅停留在这个层面,那么对学生思想的启迪和认识的提高就不会有大的作用,也就不能发掘伟大作品的深远意义。

我们应该更多地从现在的生活实际出发,用现代的思想、眼光去审视;这样,我们才能领悟作品的丰富内涵,才会有更多的收获。

在传统解读的基础上,我提出一些探究问题,积极引导学生立足文本,感受、鉴赏、思考、发现、创新,从不同的角度、层面去解读这篇小说。

第一,我们怎样看待玛蒂尔德追求优越的生活?从人的本性而言,人人都希望过上优越的生活,有很好的生活条件,有舒适的生活环境。

从这个角度来看,玛蒂尔德的这种追求本身并没有什么错误,是合情合理的。

然而玛蒂尔德只是一味地梦想,并未立足现实,静下心来思考:
怎样才能得到这样的优越生活?那只能靠我们聪明的才智和勤劳的双手,我们不能靠天、靠地、靠别人施舍、靠幻想来获取。

第二,玛蒂尔德的人生遭遇是不幸的吗?从人生角度而言,玛蒂尔德的人生由一种虚幻最终回归到现实的转变,她的不幸遭遇却是幸运的。

每个人的人生大抵如此,在我们年少乃至年轻时,我们都有很多的人生梦想或者是幻想。

然而经历了坎坷人生之后,我们才真正认识了人生,那就是我们在追求目标过程中的实实在在的生活,却未必是我们当初的蓝图。

也只有经历了坎坷的人生之后,我们才会由虚无缥缈到脚踏实地。

也只有经历了坎坷的人生之后,我们才能看到,年轻时的梦想并未实现,我们的人生却在追求奋斗中充实饱满,我们成就了另一番人生风景。

因此,当玛蒂尔德偿还了债务之后,“于是她带着天真的得意的神情笑了。

”是那样的充实自信、幸福快乐。

第三,当玛蒂尔德确定项链已经丢失,她可以采用哪些方法来解决这个问题?学生给出了几种办法:前去向朋友解释,或许能知道项链是假的;她们可以采取逃跑躲避的办法……然而玛蒂尔德却决定赔偿项链,你怎样看?从本性而言,玛蒂尔德是单纯善良的,她丝毫不会相信自己的朋友借给她的是一挂假项链。

从做人而言,玛蒂尔德和路瓦栽是勇于承担责任,诚实守信的人;当确认项链丢失后,她们首先想的是“应该想法赔偿这件首饰了”,并
不惜用十年的辛酸付出,无怨无悔。

在现代诚信缺失的生活中,玛蒂尔德夫妇的人格是崇高的,品德是高尚的,是那么的令人敬佩,她们用自己的言行践行了诚信如金,给现实生活中缺失诚信的人们一记响亮的耳光,令人警醒。

第四,宴会上的玛蒂尔德是春风得意者吗?从价值观而言,追求享乐,金钱至上思想,腐蚀了人们的世界观、人生观、价值观,这一切都发生了扭曲变形。

玛蒂尔德实质上也是这种意识形态下的牺牲品。

她在宴会上感觉良好,自觉得意,吸引了男性的眼球,人们纷纷打听她、赞美她,她兴奋、沉迷、陶醉;实质上在这种恶劣的社会风气下,像玛蒂尔德这样美貌而虚荣的女性只能成为男性的玩物。

因此,表面上春风得意,实质上是跳梁小丑,掌中玩物。

第五,我们怎样来评价玛蒂尔德夫妇的爱情婚姻?从爱情婚姻而言,玛蒂尔德却看重的是爱情的附着物,诸如权利、地位、金钱等。

她抱怨“生在一个小职员的家里。

她没有陪嫁的资产,也没有什么法子让一个有钱的体面的人认识她、了解她、爱她、娶她”;但她忽视了爱情的实质,即爱情是以情感作为基础的。

从玛蒂尔德身上我们也更多地思考了现实生活中人们的爱情婚姻观念,人们也更多地注重爱情的附着物,对情感方面也看得很淡,人们的爱情婚姻是为生活而生活,这是现实生活中人们的现实心理。

当然无可厚非;然而,从中引发我们思考的是:何为爱的真谛?舒婷的《致橡树》中写道“爱———不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的土地”。

从丢失项链后的他们的婚姻来看,玛蒂尔德夫妇共同唱响了一曲挚诚相爱的赞歌。

面对突如其来的灾难,他们同甘共苦,节俭贫穷,努力付出,最终用十年的苦难偿还了债务,苦难焊接了她们原本极度危险的婚姻,在苦难中见证了他们的真挚爱情。

第六,假如没有丢失项链这件事发生,玛蒂尔德夫妇的婚姻会怎样?我鼓励学生给玛蒂尔德夫妇的婚姻生活做个结尾。

有的学生认为如果没有这次丢失项链,她们的爱情婚姻最终会以分手而告终,理由是玛蒂尔德的虚荣性格使然。

相关文档
最新文档