澳大利亚贸易委员会通讯录
部分海外华侨资料
加拿大温州同乡总会办公室：∙地址：6981 Victoria DriveVancouver, BC, V5P 3Y7∙电话：(604)288-9686, (604)323-2308 ∙传真：(604) 323-2308∙Email：admin@wenzhouren.ca温州同乡地产经纪施昌东∙电话：(604) 418-3018∙网站：房地产顾问孙蓓阳 Shirley B. Sun房地产项目策划开发及市场推广专业特别顾问∙电话：(604) 603-3558∙电邮：shirley@∙网站：世界温州人社团(部分)负责人金名片包聪英国温州华商总会会长伦敦工商会(中国委员会)委员世界温州人联谊总会理事伦敦中国商城有限公司董事长华商总会办公地点：伦敦市办公电话：0044—(0)2074811015在伦敦的温州人：约2000人，英国温州华商总会会员80人左右。
伦敦的主要产业：主流产业为制造业。
此外，金融、精细化工、冶金、制药、创业产业、休闲产业以及“午夜经济”等也较为发达。
伦敦目前的商机：服装、皮鞋、礼品、装饰材料等轻工产品有一定的市场潜力;房地产业发展空间大;蔬菜、瓜果种植的商机也很大。
池万升法国华侨华人会副主席法国KATANA董事长华侨华人会办公地点：巴黎：43，Rue du Temple 75004 Paris France办公电话：(33)0142771360，传真：(33)0142776214在法国合法居留的温州人:大概有20万人，其中有10万人在巴黎，法国华侨华人会温籍会员有1000多人。
巴黎的主要产业：巴黎服务业非常发达，展览业、文化产业、旅游及其相关产业都是巴黎支柱产业，其中旅游业占国内生产总值的6.5%。
温州人在巴黎主要从事的行业：大多经商，皮具、餐饮、服装、物流仓储、宾馆等诸多服务行业都有温州人。
巴黎目前的商机：对于服务业发达的巴黎来说，商机就在服务业里，特别是旅游业，因此与此相关的餐饮、酒店业等行业值得投资。
欧洲各国贸促机构
欧洲各国贸易促进机构－－－链接西欧国际商会欧洲商会世界工商会网英国贸易协会联合会英国出口商协会英国东南部商会英国贸工部英中贸易协会英国－加拿大贸易办公室英国投资局伦敦工商会萨福克郡工商会苏格兰爱丁堡商会苏格兰发展与工业委员会爱尔兰贸促会爱尔兰都布林商会法国科技贸易促进会巴黎工商协会(CCIP)法国外贸局德国外贸信息处波恩经济发展组织荷兰外商投资局荷兰外贸协会阿姆斯特丹经济部意大利东方信息中心荷兰促进从发展中国家进口组织北欧丹麦工业协会瑞士贸易促进中心瑞典贸易委员会瑞典中国贸易委员会瑞典投资局斯德哥耳摩商会芬兰外贸协会芬兰商贸联合会挪威贸易协会冰岛贸易委员会东欧匈牙利工业贸易旅游局捷克贸易促进局捷克工业贸易部捷克布尔诺展览公司克罗地亚经济协会斯洛文尼亚贸易投资促进局斯洛文尼亚工商会俄罗斯商业合作组织圣彼德堡工商会波罗地海商会立陶宛发展署爱沙尼亚工商协会拉托维亚工商会宾西法尼亚－俄罗斯商业委员会南欧世界贸易组织（常驻瑞士）罗马尼亚工商协会保加利亚工业协会马其顿商会罗马尼亚布加勒斯特工商协会西班牙外贸协会葡萄牙贸易协会马耳他出口公司马耳他外贸集团美国美国经济联合会美国国际商业委员会美国商会美国联邦贸易委员会美国贸易发展局美中贸易促进协会美国交易所组织美国贸易点美国南部贸易协会圣迭哥商会明尼苏达贸易办公室俄亥俄发展署圣迭哥世贸中心美国－墨西哥商会华盛顿州中国关系委员会新奥尔良世界贸易中心俄克拉何马国际贸易投资委员会加拿大加拿大贸促会加拿大商会加拿大进口促进协会加拿大对外事务和国际贸易部魁北克出口贸易协会（AMCEQ）澳大利亚澳大利亚贸易委员会澳大利亚外贸部昆士兰工商会澳大利亚银行协会(AIBF)澳大利亚经济发展与贸易部西澳大利亚工商协会澳大利亚海关代理人委员会新西兰亚太商会新西兰投资促进协会新西兰贸促会新西兰工商会新西兰商会惠灵顿商会莫里西斯商会奥克兰商会新西兰贸易中心非洲南部非洲发展联合体南非出口促进协会南非海岬商会南非矿业协会伊利沙白港工商会斯威士兰工商会赞比亚出口局津巴布维贸易点毛里求斯工商会尼日利亚工商会拉丁美洲拉美贸易委员会墨西哥工业发展委员会墨西哥外贸银行古巴商会巴西贸易促进局巴西对外关系与贸易促进部阿根廷工业企业联盟阿根廷工商协会阿根廷国际经济中心阿根廷经济部乌拉圭国际贸易协会委内瑞拉投资促进协会哥斯达黎加贸促会多米尼加国际商会加勒比出口促进组织玻利维亚投资协会智利出口促进局哥斯答离加投资贸易发展局智利美洲商会哥伦比亚出口促进组织。
世界各国贸易机构驻代表处或联络处地址
62498144
62499053
日本大阪国际商业振兴协会上海代表处
延安东路588号东海商业中心25层N座
63617450
63617452
大阪国际经济上海事务处（大阪市上海事务处）
62751982
62751953
大韩贸易投资振兴公社上海代表处
德国工商大会上海办事处c/o汉堡驻上海联络处
上海浦电路480号浦项商务广场29楼（200122）
68758502
68758531
浦项商务广场29楼浦东世纪大道1600号（200122）
50812266
50812009
德国中小企业联合总会
南丹东路188号久隆大厦1704室（200030）
64875303
64875305
加中贸易理事会
63598908
63759361
澳大利亚南澳洲政府商务代表处
淮海中路918号久事复兴大厦21楼A座（200020）
爱尔兰企业协会上海代表处
南京西路1376号上海商城435（3）室
62797088
62797066
秘鲁秘中工商国际商会上海代表处
延安西路1303号万众商务大厦8楼F室
62101780
62101780
加拿大加中贸易理事会上海代表处
淮海中路283号香港广场南座1901B室（200021）
63906791
63907310
愚园路168-172号环球世界商业大厦2705室
62496206
62496207
意大利对外经济贸易协会上海代表处
延安西路65号国际贵都大饭店办公楼404室
62488600
惠普LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 保修和法务指南说明书
1 服务与支持 ............................................................................................................................................................................................... 1 HP 有限保修声明 .................................................................................................................................................................... 2 英国、爱尔兰和马耳他 ................................................................................................................................... 3 奥地利、比利时、德国和卢森堡 ................................................................................................................. 4 比利时、法国和卢森堡 ................................................................................................................................... 4 意大利 ..
中华人民共和国政府和澳大利亚政府贸易协定
中华人民共和国政府和澳大利亚政府贸易协定文章属性•【缔约国】澳大利亚•【条约领域】贸易•【公布日期】1973.07.24•【条约类别】协定•【签订地点】堪培拉正文中华人民共和国政府和澳大利亚政府贸易协定（签订日期１９７３年７月２４日生效日期１９７３年７月２４日）中华人民共和国政府和澳大利亚政府，为在平等互利的基础上促进两国经济贸易关系的进一步发展，增进两国人民间的相互了解和友谊，达成协议如下：第一条缔约各方应遵照各该国现行有效的法律和规章，对自另一方领土输入或向另一方领土输出的商品，特别是对本协定甲、乙两附表所列的商品尽可能给予便利。
本条不应被视为两国间商品的交换仅限于本协定甲、乙两附表所列的商品。
本协定的附表经双方同意可通过缔约双方换函随时加以修改。
第二条缔约双方同意由两国有关贸易机构和企业就签订商品长期协议问题进行探讨，并根据双方需要和可能签订此类协议。
第三条两国之间根据各该国现行有效的法律、规章签订的合同及协议项下的商品和技术服务的交换，应按国际市场合理价格，并由中华人民共和国国营进出口公司和澳大利亚法人及自然人进行。
第四条缔约双方在颁发进、出口许可证，批给外汇额度，征收进口货物或与进口货物有关的关税、国内税或其他费用，以及在海关及其他有关的手续、规章、程序方面相互给予最惠国待遇。
第五条本协定第四条的规定不适用于：（一）缔约任何一方由于该国参加某一关税联盟或自由贸易区或其他关于特惠贸易的安排所给予的优惠和便利；以及缔约任何一方为履行国际间商品协定所规定的义务而可能采取的措施；（二）缔约任何一方在边境贸易方面已经给予或将给予毗邻国家的优惠和便利；（三）缔约任何一方为保护国家安全，人、畜和植物的生命或健康所采取的措施。
第六条中华人民共和国和澳大利亚之间的一切支付，应按照两国现行有效的外汇条例和一般习惯做法，通过两国授权买卖外汇的银行，以中国人民币、澳大利亚元或双方同意的可自由兑换的其他货币办理。
国际采购通讯录(工艺品类)
公司名称电子邮箱电话传真THE PAISLEY SHOPsales@001 416 9235830001 416 9232694SUNRAY FLORISTSALES@00852 2697876100852 26059898SAMIL WRAPPING &SAMILFLORAL@ 0082 25072582/50467720082 2 5072585SANAD EST.FOR TRADING SANAD90@00966 1 4193863Saniserv Inc.saniserv@001 330 4944852三多利创意有限公司00886 2 23628487SITA & CLASSIC CO.,SCLASSIC@00852 2648228300852 26483010SELLEM BERNARD NISSIM0033 1452320730033 147701170Yossi Swed MastersWorkshop LtdSERVICE@YOSSIS_00972 2 625332900972 2 6253673SINGH‘S GALLERY,SGI5800WPB@001 561 5862125001 561 7937359PACIFIC CENTURYshambala@00852 2552247500852 25522497SHENGA TRADING LTDA.SHENGA@0056 2 6896921MASUYA INTERNATIONALSHENXING@ 0085227719283/9033550500852 27719303SHINING DEVELOPMENTSHINING2@ 0085224811288/8200150000852 24811331SHOGADO & CO.0081 75 23166260081 75 2316632SHUM‘S ARTS CORNER SHUMSART@NETVIGATOR.COM00852 2471383600852 24715342A.SIA DECOR CRAFTSIADECOR@.PH0063 2 56134460063 2 5613452SINCERE ARTS & CRAFTSSINCEREARTS@YAHOO.CA001 778 8823233001 604 8730872元传企业有限公司SINJUYA@27781523/2778153500886 2 27781361SINO-TOP ENTERPRISESINOTOP@00852 2463708100852 30054662WEN TAI SUN CHINESE SK4@,WENTAISUN@ 0044 2074375188/77761388280044 20 74378234SING KWONG (W.F.)PLASTIC MANUFACTORY SKWFPML@0085223233228/9492810800852 23230120SKY IMPORT SKYMIMI@SHAW.CA001 604 2728998001 604 2728998SCHARMANN-LAPORNIKsl-nails@t-online.de0049 2323 2300320049 2323 923131SONDA PIETRO SONDAPIETRO@LIBERO.IT0039 0424 5335030039 0424 533503SONIC0033 3 444775580033 3 44476339COCO DESIGN STANLEY@0061 2 95692888ANDSUN TRADING00971 4 225583200971 4 2255837Oyama Company Ltd.,Thestsuchiy@oyama-company.co.jp0081 3 3403 07710081 3 3403 0813TREASURE ISLAND SUKLAKES@001 760 3287565GEON HUNG ENTERPRISESUMIO@00886 4 2699230800886 4 26992916SUPER FLORALSUPERFLO@MWEB.CO.ZA0027 11 43513790027 11 4352344圣益相框工艺社SY.ART@27069999/27089999/9100886 4 27088888P.T.ESKADIA0062 21 76917060062 21 7503151大真饰品股份有限公司TACHENCOLTD@TA‘S INTERNATIONALTAQIANZHAN@ 001 3019635248/67567021Kovacs Patrick tbkautomatisierung@netway.at0043 1 58794740043 1 586084085ASIA GIFT SPECIALTYTCHOU@00852 2790337200852 27907063THEODORE CHAMPION TECHAMP@WORLDNET.FR0033 1424670380033 148240827TRINCZEK TEKA-PLASTGMBHteka-plast@t-online.de0049 2777 60210049 2777 6023TEREBESS HUNGARY LTD.TEREBESS@TEREBESS.HU0036 28 473367VICTORIATHANG4@001 415 8612835001 415 8612678THUNDER TRADING CO.00852 23977411JERRY INTERNATIONALTIANQIREN@001 503 7720385001 503 7720385中国上游有限公司TINLOILI@00852 27043008田中实业有限公司TJK@CIRCUS.OCN.NE.JP0081 761 781227TANAKA SHIDA PALMTNKPALM@0081 942 3256430081 942 324046TONG YUAN TRADINGCO.LTDTONGYUAN@STARNET.PH2438899/2437712/91750063 2 2438479REGENT HOUSELYTONY@ 0085228661328/9770350300852 28668823TOP ART TOPARTE@VIRGILIO.IT0039 89 8293769万花筒专业礼赠品中心TPTS.SONG@23922200/23935369/9200886 4 23923747ERREGIESSE S.R.L TRADE@ERREGIESSE.IT0039 0131 2272440039 0131 227350ART EIGHTH CO.,LTD.廷科有限公司trnco@02-27553005AJIA KOEKI CO.,LTD.TUKASAKI@MOCHA.OCN.NE.JP0081 977 2108880081 977 212048Z.R.J ARTS & CRAFTSTYINK@ 0085231240269/6199015800852 23630310UDESEN DANMARK0045 76431601BEPPU KUMADE SHOKAIUMETI@CTB.NE.JP0081 977 2334250081 977 213147UGCGROUP uwec@salepower.de 4.97219E+12VAN DAM INTERNATIONALVANDAM@001 905 7196818001 905 6479973DONATHE0049 6502923400049 6502923456 HIRON verzi@diamont.it39-095-7194311公司名称电子邮箱电话传真CENTRAL PARK OKAYAMAVIEW HOTELviewhote@orange.ocn.ne.jp0081 86 224 20000081 86 223 2750ANDREA BIZZOTTO VIRGINIO_DALLACOSTA@BIZZ0039 0424 8323110039 0424 514699环宇(香港)国际有限公w700010@00852 2524391700852 25242262WATARI INDUSTRY CO.WATARI@WATARI-IND.CO.JP0081 559 2185270081 559 231084均腾实业有限公司WATSONCHAO@00886 2 32347883DOOZE AUSTRALIA WAYNE@.AU0061 2 95892244KOREA BENS INDUSTRIALWEBMASTER@ 0082 27208060/1823711110082 2 7208061The Hudson-Nevawebmaster@(518)233-1949(518)235-1444WEFT AUSTRALIA0061 2 96331897P.T.WIJAYA EKAKRIDA WEKANET@.ID0062 21 72554550062 21 7254038LAKSTAR GARMENTS WESTER.ADMINDIV@LANKA.CCOM.LK0094 1 819452/8194530094 1 854548FREEMAN‘S ART WHOLESALE@FREEMANGALLE001 416 8856162001 775 7669122SEVEN SEAS GROUP USAET001 626 4477111001 626 4471777JRJ CELEBRATE INC.WICKER@001787 2582867FANTASTIC ARTIFICIAL FLOWER FTY.WINFANTY@NETVIGATOR.COM26659240/26645060/940085226640277/24158538CFAUBOURG SAINT-ANTOINE EXP. &WINNIEPARIS@YAHOO.FR0033 6 987575900033 1 42250288WM LOUD (AUST) PTYWMLOUD@.AU0061 3 9699 47880061 3 9696 1258马来西亚古董世界有限WOA@.MY0060 6 28401280060 6 2814128SACHS FAHRZEUG-UND WSCHUSTER@SACHS-BIKES.DE 0049 9114231244/17281120330049 911 4231360WUI FU (HOLDINGS) LTD00852 27581503H M CAO Y.SHI@0044 20 89494952B & B CO.Y2000@SEIWA COMPANY,yamamoto@seiwa-ltd.co.jp0081 3 355385210081 3 35536815YIP‘S INTERNATIONALYIP‘S288@ 001 7182765587/2687598001 718 2687592LEADING SPIRIT GROUP YLIU@4528947/4528937/62220027 114528903/4529003YOSHIMURA ART PACKAGE YOSHIMURA@MY-ARTPACK.CO.JP0081 6 644810840081 6 64451335YOUNG JEE CRAFT YOUNGJEECRAFT@HOTMAIL.COM 0082 24471051/1937910310082 2 22011051Yatsuya Kogyo Co.,yty@ma2.justnet.ne.jp0081 3 3622 84000081 3 3623 8401润发实业公司YUNFAT@00852 26872331台湾南峰国际贸易有限YWHYQ@PUBLIC.YWPTT.ZJ.CN00886 2 2647201600886 2 26476352SINCH ENTERPRISEZURCHEN@0065-622553390065-62549332THE DOUBLE DRAGON CO.LTD.RUSSIA ZXPENG@ONLINE.RU007 0951016059/1385092007 095 1385092联系人国家/地区采购产品类别Philip Dencan UnitedKingdom工艺品Canada工艺品JOSEPH LEE HongKong工艺品HELEN Canada工艺品Shaun Jackson Canada工艺品Peter Roast UnitedKingdom工艺品ATHENA CHENG HongKong工艺品FLORINCA Canada工艺品MARTINSWANSONUnitedStates工艺品MR. Sam Fung HongKong工艺品BO S. KIM KoreaRep工艺品SAMIR YAN Egypt工艺品SANG LEE UnitedStates工艺品SAMMY CHAN HongKong工艺品SANAD ABDULRAHAN AL-ANAZISaudiArabia工艺品ARMANDOSANCHEZSpain工艺品TADD CLAY UnitedStates工艺品SAMUEL LEE HongKong工艺品THOMAS H.C.TAN Taiwanprov工艺品李冬青Algeria工艺品SAM CAI Canada工艺品HARVEY COHEN UnitedStates工艺品SchoeniManfredMr HongKong工艺品耿美珠Taiwanprov工艺品ONN WONG HongKong工艺品Susan Cover UnitedStates工艺品France工艺品廖伟州Taiwanprov工艺品Danny Singer Israe工艺品SIDDHASH NEGI India工艺品MOHINI PERSAUD UnitedStates工艺品STEVENB.GOLDENUnitedStates工艺品Lebanon工艺品CAROLINESADOWSUnitedStates工艺品容昌华先生HongKong工艺品Sharon Chen Canada工艺品FNANCISCA SHEN Chile工艺品SHENING Singapore工艺品XING SHEN HongKong工艺品KUN KWONG FAT HongKong工艺品联系人国家/地区采购产品类别ALFRED LAU HongKong工艺品SHIPING WANG UnitedStates工艺品YUKIONAKAMURAJapan工艺品Miss. RAQNELYUSTESpain工艺品ELAINE KONG HongKong工艺品SI JIN XIU Japan工艺品ANTHONY CSIA,O.D.Philippines工艺品SAILESH Malaysia工艺品WILLIAM Canada工艺品Spain工艺品KAREN FUNG HongKong工艺品Dani Avri Israe工艺品HOWARD CHAN Canada工艺品简琼琼Argentina工艺品吕贤林Taiwanprov工艺品柯少杰HongKong工艺品CEASAR LEUNG HongKong工艺品JOHNSON UnitedArabEmirates工艺品ANDY,SZEKWAILAUUnitedKingdom工艺品ALBIN "SKIP"STERNENUnitedStates工艺品EDMOND FONG HongKong工艺品Leung Wun Kei HongKong工艺品MI MI CHEN MAYLEECanada工艺品DAVID Taiwanprov工艺品MS CLAUDIALAPORNIKGermany工艺品YOSHIHIRO SATO Japan工艺品CASALINGHIVIMINIGIOCATTOLIItaly工艺品宋洁Russia工艺品MME YUNGMARYSEFrance工艺品MME SOUBRIERMARIE FRANCEFrance工艺品UnitedStates工艺品Mr W Cunningham(General Manager)UnitedKingdom工艺品STANLEYFALINSKIAustralia工艺品ALICE SUEN HongKong工艺品STEVEN UnitedArabEmirates工艺品MISS NANCY Russia工艺品高水来Taiwanprov工艺品OWEN LEE HongKong工艺品FREDERIC TRAN France工艺品Steve Welsh NewZealand工艺品联系人国家/地区采购产品类别KATO Japan工艺品Susanne Turner Canada工艺品STEVE S. LEE UnitedStates工艺品SUKLIN CHANGPhilippines工艺品PENAEMILY SHIH Taiwanprov工艺品黑川文彦Japan工艺品MANNY DOSSAfrica工艺品FANTOSLIM, YOUN-HO KoreaRep工艺品BOB NG UnitedStates工艺品WONMIN CHA KoreaRep工艺品RAYMOND LIN Taiwanprov工艺品LIHUA MAO Switzerland工艺品廖宗杰Taiwanprov工艺品SYLVESTER C.Cameroon工艺品ENUKORAHSYLVIA MCBRIDE Indonesia工艺品STEVEN,YANHongKong工艺品ZHONGWEN郑振安Taiwanprov工艺品TONY HAO Taiwanprov工艺品Japan工艺品CHARLES REN Spain工艺品TA QIAN ZHAN UnitedStates工艺品Kevin Baer Canada工艺品Herr HeinzAustria工艺品KotzmuthPERKINS Canada工艺品TONY CHOU HongKong工艺品Mr Lam Ying Hung HongKong工艺品MME MERLOFrance工艺品MONIQUEYVON XIA France工艺品MR AXELGermany工艺品TRINCZEKBARUCHJULIA TEREBESS Hungary工艺品MAHAMMADSAEBIUnitedArabEmirates工艺品HENGYI LIU UnitedStates工艺品NewZealand工艺品CHAN HO POR HongKong工艺品LAO KAM FANG Macau工艺品JERRY REN UnitedStates工艺品Ms. U.HARGREAVESUnitedKingdom工艺品李天来HongKong工艺品RAYMOND WU Taiwanprov工艺品联系人国家/地区采购产品类别梅田？一Japan工艺品FLORENCE TAM HongKong工艺品SYUJI TANAKA Japan工艺品RICHARD PAN Taiwanprov工艺品ALLAN SHEN Philippines工艺品Canada工艺品TONY LAU HongKong工艺品France工艺品ANTONIO SESSA Italy工艺品Rinaldo Torricelli Italy工艺品林志良Taiwanprov工艺品Ms. TRACYTSEUNGMalaysia工艺品RICCARDOGALVANItaly工艺品Sweden工艺品Ms. SHELLY JENG Taiwanprov工艺品VANTILLARDM PAK NINE France工艺品FATIH KILIC Turkey工艺品朱先宇Countries(reg)unknown工艺品MR.PETER TU UnitedStates工艺品Mr. SONODANOBUHISAJapan工艺品WENDY LEUNG HongKong工艺品CHRISTIE LEE Taiwanprov工艺品MR EMRAHTURKERTurkey工艺品JACK MAO HongKong工艺品Tariq Zahoor Pakistan工艺品NIELS UDESEN Denmark工艺品Ulrik Heidbuchel Belgium工艺品TATSUYA UMEKI Japan工艺品Vesa Tuominen Finland工艺品JEAMETTE Canada工艺品MICHAEL YENG HongKong工艺品UWECRONENBROECKGermany工艺品LEE KANG LIN KoreaRep工艺品MARCO VAN DAM Canada工艺品蔡明淙Taiwanprov工艺品France工艺品IGOR COMAIMOCCIItaly工艺品Germany工艺品Salvatore Verzi Countries(reg)unknown工艺品联系人国家/地区采购产品类别MASAYOSHIUENOJapan工艺品张银虎先生HongKong工艺品ANTONIO SEBRAIO Spain工艺品BILL VINTSON UnitedStates工艺品VIRGINIO DALLACOSTAItaly工艺品M VOILLEQUINDANIELFrance工艺品黄雨维小姐HongKong工艺品WING-SANG WAI UnitedStates工艺品TAKAAKI SAKURAI Japan工艺品MR. KOERNER Germany工艺品赵华生Taiwanprov工艺品Ms. CINDY SWIFT UnitedStates工艺品ADAM AYASH Australia工艺品陈禹妍Taiwanprov工艺品KANG YOUNGWONKoreaRep工艺品UnitedStates工艺品Niue工艺品蔡一伟UnitedStates工艺品STEVEN XIONG Australia工艺品许裕川Malaysia工艺品KIMILIAWIRJAMIHARDJAIndonesia工艺品WINNIE CHU Macau工艺品G.JAYAWARDANA SriLanka工艺品Neil Finkelstein UnitedStates工艺品KoreaRep工艺品郭婉儿小姐HongKong工艺品FREEMAN Z.T. YE Canada工艺品KIM MAIWESTWOODUnitedKingdom工艺品TANG WEN HUA UnitedStates工艺品QUAIL Canada工艺品RAYMOND AVILES PuertoRico工艺品JERRY XUE Australia工艺品SHIRLEY LAU HongKong工艺品EDWARD CHENG HongKong工艺品WINNIE WANG France工艺品MR.JOCHENWITTEBORGGermany工艺品REGINALD JOHNHARDINGAustralia工艺品WNITTON Asia工艺品颜贞荣Malaysia工艺品JAE WON HONG KoreaRep工艺品联系人国家/地区采购产品类别WERNERSCHUSTERGermany工艺品PATRICK KIM KoreaRep工艺品ATAZZO TSANG HongKong工艺品DRA.SRIWULANGAUTAMAIndonesia工艺品MAX XUE HongKong工艺品Russia工艺品XIAOLAN HUANG UnitedStates工艺品YING XUE UnitedStates工艺品Y P SHI UnitedKingdom工艺品李宜璋Taiwanprov工艺品DANNY CHEN Taiwanprov工艺品GEORGE CHU HongKong工艺品Takehisa Ode Japan工艺品France工艺品Sebastián YAques Uruguay工艺品YDESSA Canada工艺品HASSAN RepublicofYemen工艺品JERRY TIU Philippines工艺品MIN CHUN YE UnitedStates工艺品M. K. CHAN HongKong工艺品YING LIU SAfrica工艺品千明花KoreaRep工艺品YOSHIMURAMASAYOSHIJapan工艺品HIROSHIYOSHIDAJapan工艺品YOUNG S.SONG KoreaRep工艺品YAMANAKAYONICHIROJapan工艺品SIMIU MASAO Japan工艺品MIN YUE UnitedStates工艺品LEE CHUN FAT HongKong工艺品Japan工艺品连冠洋Taiwanprov工艺品NABEIL RAGHIEBAGAYPYEgypt工艺品Canada工艺品铃木Japan工艺品MR.GEORGE YUAN UnitedKingdom工艺品ZHANG BO UnitedKingdom工艺品WENDY QIU Singapore工艺品YONG FENGZHOUSpain工艺品MR.STEVENSON UnitedKingdom工艺品SULTAN ACAR Turkey工艺品联系人国家/地区采购产品类别ZUR Singapore工艺品UnitedStates工艺品PENGRussia工艺品ZHENGXIANG。
澳大利亚联系人
516 High Street Maitland NSW 2320 PO Box 344 Hunter Region Mail Centre NSW 2310 Tel: 02 4931 6666 Fax: 02 4931 6790 ABN 51 734 124 190 .auCable Manufacturers, Cable Repairers, Mine Operators and Regulator’s Meeting Minutes of Meeting Date: 27 October 2010 Time: 10 am to 3 pm Location: TestSafe Australia, 919 Londonderry Road, Londonderry Participating:Andrew Carter (ACa) Greg Sims (GS) Michael Provis (MPr) Mark Pigoti (MPi) Peter Chappell (PC) Bill Field (BF) Michael Page (MPa) David Cohen (DC) Murray Timpson (MT) Greg Battersby (GB) John Leslie (JL) Hilary Marazzato (HM) Zoltan Huszar (ZH) Andy Jefferiess (AJ) Matt Ritchie (MR) Jeff Bray (JB) Peter Ryan (PR) Adam Nichols (AN) Phill O’Meley (PO) Owen Barry (OB) Stan Maginnis (SM) Steve Bentham* (SB) Paul de Gruchy** (PD) (* chair, ** minutes) Ampcontrol Cables Ampcontrol Cables Bambach Cables Bambach Cables BHP Biliton BMR CMI Electrical CMI Electrical Mount Thorley Warkwork Lithgow Cable Services Illawarra Cable Services Olex Australia Prysmian Prysmian Platinum Cables Rutherford Group Rutherford Group Rutherford Group Vale Eng Mine Safety, I&I NSW Mine Safety, I&I NSW Mine Safety, I&I NSW Mine Safety, I&I NSW andrew.carter@ gregorysimms@ mprovis@.au mpigott@.au peter.j,chappell@ bill.bmr@.au michael.page@.au david.cohen@.au murray.timpson@ greg.batterby@ john.leslie@ hmarazzato@.au zoltan.huszar@ andy.jeffriess@ matt@.au jeff.bray@.au peter.ryan@.au adam.nichols@.au phillo@ owen.barry@.au stan.maginnis@.au steve.bentham@.au paul.degruchy@.auApologies:Bruce Smith Andrew Cockbain Peter Henderson Derek Bailey John Waudby Bob Kennedy Bernard Gittins (BS) (ACo) (PH) (DB) (JW) (BK) (BG) AmerCables Ampcontrol Cables Beltana Mine Hunter TAFE Mine Safety, I&I NSW I Mine Safety, I&I NSW Mine Safety, I&I NSW bpsmith@ andrew.cockbain@ peter.henderson@.au derek.bailey1@.au john.waudby@.au bob.kennedy@.au bernard.gittins@.au1. 2.Welcome and declare meeting open – SB Invitation for comment and/or correction of the draft of previous meeting minutes (30 September 2009). Correction required: – correction to 3 email addresses; – editorial - removal of agenda time from “Crush damage testing”; – correction in “Mining cable design” – 1998-99 tyre type 280 research; – correction in “DC cables” – replace “initial” with “initiative” Otherwise previous minutes confirmed by JB and seconded by PO.3.Publication of meeting minutes on Industry and Investment, New South Wales (I&I, NSW) web site. SB explained that the Dept’s aim to be “goal focused” and “transparent” with all industry participants. Therefore “strategic activities” and the “progress of key mining industry facilitation and developments” should be readily available for perusal by the whole industry. The meeting participants were asked of concerns or objections to publishing the meeting minutes on the I&I, NSW web. It was confirmed that minutes should contain the purpose, goal and key items of the debate, rather than attributing issues or comments to individuals, companies or mines. The motion supported, therefore the minutes when drafted will be distributed to the participant for comment. All comments and corrections received within 4 weeks of the distribution date will be integrated into the minutes, and the minutes will then be published onto the I&I NSW web site. Topics of non-consensus will be detailed as clearly as possible in the minutes and held over for further review at future meetings.4.Review and acceptance of draft “Scope, purpose and objective of meeting”. As per the action item from last meeting, 30 September 2009, JW drafted a “Scope, purpose and objective of the Cable Manufacturers, Repairs, Mine Operators and Regulator’s Meeting” and this was distributed with the agenda. The proposal was briefly reviewed and some concern raised that key issues, such as: • • • the “training of cable repairers”, should be introduced into “2) Scope” introduce “cable selection for particular mining applications”, should be introduced into “3) Activities”; and a question, whether “machine manufacturers” should be introduced into “4) Participants”.On review, the training requirement appears to be adequately covered in “3) Activities”, “cable selection …” to be integrated into “3) Activities”, but in respect to “machine manufacturers participating in the group” was meet with opposition that we are already a large group, increasing participation may become unwieldy and the central focus mtgs may start to drift. Action: Introduce “cable selection for particular mining applications” in section 3 – JW (due: 8 December 2010).PAGE 2 OF 9SB proposed that this committee could take ownership of this activity and facilitate future meeting, perhaps starting with an agreed committee name and a core steering group. OB explained how Hunter Industry Electrical Safety Network (HIESN) and MEMMES – Hunter Valley chapter of Engineers Australia, were established and the need for the core steering group. Action: Propose a title for this group and / or make nomination to participate in a key steering group – All (due: 8 December 2010). 5. Legislative update - National Mine Safety Framework – SB. SB presented an overview of the National OHS Harmonization project and the integral National Mine Safety Framework, including current negotiation with other mining states and territories, of particular interest to this group being coal safety legislation harmonization with Qld. Work has commenced to harmonize mine safety legislation with the major mining states. NSW and Qld are approaching a common set of legislative arrangements. The harmonized legislation will include common mandatory requirement only. Otherwise Code of practice for minimum standards must be achieved. Qld have a much different stance to cable selection, cable repairer surveillance and cable repairer competencies. Therefore common legislated requirements for cable selection, cable repairer surveillance and cable repairer competencies are unlikely and so NSW will have to implement a Code of Practice. The development of a Code of Practice must occur with stakeholder consultation. This committee should have a voice in any future Code of Practice development. It would be advantageous if a small steering group, including one or two representatives from manufacturers, repairers and mine operators was available to join an Inspector, to advance the code of practice for cable selection, cable repairer surveillance and cable repairer competencies. Action: Propose preferred arrangements for the initiation of Code of Practice and / or make nomination to participate in a Code of Practice steering group – All (due: 8 December 2010). 6. Submission of cable damage statistics to I & I, NSW Submission of cable damage statistics was reviewed and ratified at previous meetings. Such submission allows informed reporting, investigation and hopefully an opportunity for improved cable management and/or design. On the whole, submission of cable damage statistics has been consistent and timely. However some repairers have allowed this reporting to slip from the activity list. The options of how and when submission of monthly cable damage data should occur was considered, with a resolution of monthly and submit to Dept on the first working week of the month. Also, whether it would be possible for workshops to log into a Dept operated database or spreadsheet, however the appropriate security clearance is unlikely to be issued, and in reality the amount of data to be rekeyed or transferred is quite small. Therefore it would practical to continue submissions by email or fax. Action: Verify the process of cable damage reporting is appropriately embedded in company procedures and it occurs on the first working week of the month. Any outstanding reports are reported ASAP – Cable Repair Workshops (due: 8 December 2010).PAGE 3 OF 97.Cable damage and cable arcing statistics SB presented the latest trends of cable damage and cable arcing, noting that some workshops have outstanding submissions and therefore it is difficult to make determinations of the most recent events. In respect to Cable damage statistics, SB questioned if workshops provided individual mines with an annual log of their cable repair activities? Some workshops do report cable repair activities annually or on request from mine operators, but generally this information goes to accountants, with only a few Engineers taking an interest.8.Review and comment of Draft EES-100 – Technical Report – Underground Coal Mine – Electrical Cables used in Hazardous Zones damage reporting The draft report was circulated with the agenda, with a goal to discuss the content at this meeting. However, it appeared there was insufficient time to review and comment prior to the meeting. It was possible to allocate a small amount of time within the meeting to briefly run through the structure of the report and some key comments e.g.: • “shuttle car cables and continuous miner cables … … are probably the hardest work cables in a mine and the ones at the highest risk of damage and therefore they need a great deal of management attention”; and “cables are the most common source of electrical arcing incidents in hazardous zones”;•also discussion and reasoning for the innovative semi conductive earth screens design of type 280 that was introduced into Stds but never used in mines. Action: Please review the report and comment on structure, clarity, correctness, omissions and presentation of the report, prior to publication – All (due: 8 December 2010). 9. Cable design, manufacture and supply Raised at last meeting, BS suggested that we should review the original cable design strategies prior to undertaking radial changes to cable design. HB has volunteered to speak on this topic. HM presented to the cttee a background summary of his knowledge and experience with the development of existing cable designs and standards and the associated safety features of coal mining cables. HM’s experience with coal mining cables dates back some 30yrs, where significant testing occurred of various cable designs and from that the cable standards were put in place. Considerable knowledge was developed from tests and trials that lead to specific cable design, and as a consequent commonality of cable design, size, construction has been a result. HM believes that the prescriptive cable designs detailed in AS/NZS 1802, 1972 and 2802 have done us well over many years and eliminated/minimized many serious concerns from earlier designs, such as cork screwing, broken earth, etc. If changes are introduced, then field trials would be required as it is difficult to simulate field applications in laboratory facilities. SB suggested the present cable standards do not cater for some existing application, e.g. machine cables may be subject to very high temperaturesPAGE 4 OF 9within flameproof headlight enclosures and although a suitable (R-S-200) insulation is clearly defined in AS/NZS 3808, it is not included in AS/NZS 1972. Others in the group highlighted positive and negative concerns about the structure and content of the existing mining cable standards, such as: • Discrimination between permitted and non-permitted insulations (RS-150/R-S-200) and sheath materials (general purpose/heavy duty) where the later options are excluded from AS/NZS 1802 but it is suggested that they will provide a better overall performance without other shortcomings; Current “type tests” and “routine tests” procedures for insulation and sheath materials are very abstract to whole cable performance and a question was raised “should whole cable torturous reeling type tests, for insulation, semi-con and sheath durability, semi-con adhesion be included?”; Should a crush test be included in future standards that verifies the first fault is an low energy earth fault (as raised at last mtg)?; Third party verification of “Type Tests” are conducted for all other types of electrical equipment used within a hazardous zone apart from cable manufacture; Action: Nominate what “Type Tests” should/should not be considered for third-party test authority reporting and available test authorities that can undertake the “Type Tests” detailed in AS/NZS 1802 and 1972 – All (due: 8 December 2010). • third party surveillance of “Routine Test” facilities and results are typically conducted for all other types of electrical equipment used within a hazardous zone apart from cable manufacture;; Action: Nominate what “Routine Tests” should/should not be considered for third-party surveillance and available third-party authorities that can undertake surveillance programs of “Routine Tests” detailed in AS/NZS 1802 and 1972 – All (due: 31 November 2010). • the standards are seen as recipes of suitable ingredients for cable construction, rather than specifications for cable performance, one proposal was to consider the most recent revised of AS 1299 / 1300 stds where type “a” and “b” were introduced. Where the type “b” is for not standard designs that meets the basic test requirements;•• •however there is concern that changes may be see largely as cost driven, and as such some alternate cables may be introduced that perform better but others will not perform as well. It is noted that in Australia, reeling cables are considered an asset with appropriate asset management processes, inspections regimes and repairs facilities in place. Whereas in other parts of the world, cable are treated more as a consumable and readily replaced rather than repaired. Therefore there are different world views for cable designs and what a mining cable standard should include. It should be noted that the draft EES-100 states “Cable design has not been an identified factor in damage scenarios … … There is a need to revise thePAGE 5 OF 9Australian Standard, AS/NZS 1802, to cater for the increased performance requirements for mining cables.” It is clear that the legislation is changing; coal operators and cable manufacturers need to keep pace with industry goals of ALARP principles. Chapter 5 of the Occupational Health and Safety Regs 2001, requires manuf to embrace the equipment life-cycle and the suitable of material and procedures for cable repairers would need to be addressed. The selection of insulation and sheath materials to conform with ALARP principles and there ability to be repaired must be considered. Cable manuf.r’s supported this view, suggesting that selection and suitability of cable repair materials is provided, but procedures for cable repairs are better developed within the expert cable repair workshops. Action: Should a review of standard(s) be required, early suggestions and nomination of volunteers to develop business case would be required. Forward letters/comments of supporting to enhance a business case proposal. Nominations for business case steering cttee should be submitted – All (due: 8 December 2010). Irrespective of changes to standards, a Code of Practice is expected to be required for minimum specifications for cable used in a hazardous area. The Code of Practice development is likely to start next year. Cable performance indicators of existing quality performers will need to be clear, to limit the influx of alternative designs without performance history. Clear performance indicators detailed in Australian Standards is the preferred approach. The future introduction of new cable types would be required to show performance achievements before trials at a mine site. Action: Early nominations to Code of Practice Working group would be welcome – All (due: 31 November 2010). 10. Licensing of cable repair facilities Correspondence from I&I Licensing Unit has been issued to all NSW cable repair workshops and their assigned Inspector, notifying of the forthcoming annual audits. Workshops should respond the Licensing Unit correspondence, and also work cooperatively the Inspector to complete the audit and close out any non-conformances and achieve the Inspector’s confirmation prior to the licence expiry date. The Licensing Unit has distributed audit files to Inspectors and the Inspectors have been requested to return the file with the audit report and notification of intent for licence continuation. Appeals, if warranted, should be forward to the Senior Inspector of Electrical Engineering. 11. Cable repair signatory assessment The method of competency assessments for cable repair signatories has been previously thrashed-out in this forum and concluded with unanimous support for the propose described in I&I NSW Technical Reference EES-012 Assessment and Registration of Cable Repair Signatory for Reeling, Trailing and Flexible Feeder Cables used in NSW Underground Coal Mine Hazardous Zones. EES-012 contains 4 assessment modules, 3 of which are assessed on the job in the workshop and these particular assessments are the precursor for the third party Module 4 oral assessment. This strategy was developed on the basis of the high manual content of the work being performed, but with anPAGE 6 OF 9assurance that the repairer has a thorough understanding of the theory and safety criteria without having to complete lengthy written examinations. Some recent requests for Module 4 cable repair signatory assessments, have submitted with incomplete Modules 1 to 3 assessment records and/or reports that identify a significant amount of the assessments being completed in an unrealistic timeframe. The ratified position is that all module elements must be achieved and as Modules 1 to 3 competency elements are to be assessed by a Certificate IV assessor and competent Cable Repairer, oral questioning and the review of work history such as job card, cannot be seen as being a suitable competency assessment. The intent of EES-012 is that individual elements within Modules 1 to 3 are assessed, by observing the candidate’s practical activities and questions of the associated theory and safety criteria to confirm both the skill and knowledge for the individual competency element. Until a whole competency module has been finalized, an individual should be closely supervised and the competent supervisor is to counter sign job sheets. In this instance, Managers of Electrical Engineering, have also reported their concern in utilizing the skill of individuals onsite, who has been assessed for the whole module. A final word on module 4 competency applications; to date have been rather irregular, so the Dept’s Competency Unit have set two fixed application cut-off dates, refer Dept’s web site. 12. Additional industry issues for committee attention a. Question received from an underground operator: Is it suitable to complete in-situ temporary sheath repairs of monorail cables in a longwall panel? Although custom and practice dictates to keep removing cable from underground when repairs are required, more lengthy cables present an ergonomic challenge and in particular, monorail cables as they are suspended off the floor and generally not frequency handled similar to other cables. The committee responded with the following key concerns: – Who will determine the extent of repairs required? Level 1 sheath repair would be achievable, however level 3 sheath repairs, are unlikely to be supported for in-situ repairs. – Selection and application of appropriate repair materials would need to be confirmed and when completed, any repair would need to be tested / verified. This would generally mean introducing test equipment underground. – General experience from the group, is that minor sheath damage when investigated, often reveals significant internal damage has occurred within the cable that was not evident prior to investigation. – The extent of such activities needs to be addressed in the forthcoming Code of Practice, however there are concern that the status quo (remove cable to service facility) should prevail. b. Incident – integrity of connection and requirement for earth lead connection to phase barrier of a 150 A restrained plug.PAGE 7 OF 9Recent incident at a south coast mine caused the investigation of integrity of connection and requirement for earth lead connection to phase barrier of a Macey 150 A restrained plug. The workshop that fitted the plug was notified and has investigated the issue, improving the method of connecting the phase barrier earth lead and enhanced supervision of shopfloor activities. The OEM’s installation instructions (IS1054), appears to list the phase barrier earth lead as an option, which contra the requirements of Australian Standard (refer clause 2.8.2, AS1299:2009). Action: Bring issue to the attention of plug supplier, with a goal to clarify installation instructions – PD (due: 8 December 2010). c. New receptacles and adaptors supplied, to cable repairer, without compliance/test report and not conforming to compliance certificate. A Qld workshop has raised a concern of new CMI receptacles and adaptors supplied, to cable repairer, without compliance/test report and not conforming to compliance certificate. The minimum expectation for the supply of electrical explosionprotected equipment is detailed in gazette notice “Type of electrical plant used in hazardous zones” and available at .au/__data/assets/pdf_file/0005/203198/Typesof-electrical-plant-used-in-hazardous-zones---CMHS-Act-2002.pdf Those expectations include compliance and/or test report(s) that confirm the suitability of the equipment to be used in a hazardous zone. Cable workshops that receive products that do not conform to the certificate and/or approval should in the first instance raise a “nonconformance” with their supplier and may also consider raising the matter with certificate/approval issuing body. d. Liability for licensed facilities when others “dismantle or tamper with repaired or fitted explosion-protected equipment”. Liability is not determined by I&I, however the schemes and procedures implemented by standards and the Dept. provide suitable defence is such circumstances, such as work procedures, competency standards and in particular maintenance of records. Job sheet and customer reports must identify the work undertaken in the workshops, test and/or inspection results and the state the equipment left the licensed facility. For example a cable, plugged at only one end and subsequently hard wired to a machine at another workshop, the test tag fitted by the licensed cable repair facility should reference a test report that describes the status of the equipment as it left their facility. e. Consistency of quality of repairs. A mine reported a couple of experiences where one licensed cable repairer has reported poor workmanship that existing repairs, completed by another licensed repairer. Is the repair standard rigorous enough to provide the mine electrical engineer confidence in the repair or subject to too much interpretation by the repairer? Action: Please provide comment – All (due: 8 December 2010).PAGE 8 OF 9Action: Consider standards of practice during workshop assessments and submit for review at next meeting – IEEs (due: 1 February 2010). f. Online tracking of repaired cables. A mine request that a centralised data base for cable repairs be considered, so that the status of cables could be accessed by the mine electrical engineer and all licensed cable repair facilities. Stating that paper reports are a very old and an onerous method for management of cable lifecycle and these reports only provide a snapshot in time of cables condition. The mine reported that our mechanical counterparts can track historical information through a web based application for oil sampling and condition monitoring – why can’t we? The cable shops may also benefit by providing this information in this manner as it provides the mine electrical engineer valuable information on cable replacement intervals and for budgeting. It would also allow data sharing between repair shops on specific cables – whilst this outcome may be seen as undesirable by the repairers, they need to remember that sometimes selection of repairer is done off site by accountants based on price. A present there appears insufficient support for the initiative to formally progress, as reasonable server, database and security would be required. Refer sections 6 and 7 above for further discussion, however the most available option at present is periodic reporting from the licensed facility at their customer’s request. 13. Minutes and future meetings As mentioned above, the minutes when drafted, will be distributed to participants for comment and corrections. Comment and corrections received (by the Chair) within four weeks of distribution will be addressed. The minutes will then be published on the Dept internet site. Frequency of future meetings; in general participants considered one to two meetings per year would be adequate. However with the particular concerns of approaching legislative change, this may need to increase. Proposal for next meeting - Wed 13 April 2011 at TestSafe, Australia, Londonderry, to be confirmed early February 2011. Action: Arrange venue and notify participants – PD (due: 11 February 2011). Learning development opportunities for an assistant or trainee engineer/chemist are encouraged at future meetings, from each of key participating organizations. Please consider for notify additional participation when confirming meeting attendance. In addition, due to the issues raised today, representatives from Australian Standards Technical Cttee EL-003 proposed a meeting for February 2011. Action: Forward comment on structure, clarity, correctness, omissions and presentation of existing cable standards to Chair, to raise at Stds Cttee Mtg – All (due: 8 December 2010).PAGE 9 OF 9。
各国商会资料(部分)
邮箱
负责人
(91) 11 5730584 (62) 21 7393617 / 7392853 (81) 3 3864 5544 (81) 3 3832 4833 (81) 3 3864 5544 (81) 3 3832 4833 (82) 53 351 2009 (82) 53 351 2090 (82) 53 353 3092 / 351 6831 351 6830 / 531 0221 (82) 53 (60) 3 491 8866 (60) 3 422 9870 (64) 9828 5145 (64) 9828 5938 (64) 9828 5145 (33) 1 49 09 6126 (65) 233 3535 (65) 291 2819 863/612-0085 863/612-0250 (203) 845 9015 (203) 847 1304 61-2-93107300 61-2-93107311 (886) 2506 1541 (81) 3 3874 8656 (81) 3 3874 8656 (81) 3 3874 8656 (1) 703 548 4560 (1) 703 548 4580 (49) 061 31 / 613061 (49) 061 31 / 614872 (33) 03 84 33 14 68 (33) 03 84 33 14 04 03-6459-2912 03-6459-2913 (886) 07 3316806 （07）3342638 312/321-5111 312/673-6927 (886) 038 230980 （038）230980 (886) 05 2232082 （05）2232083 (886)05 2720382 （05）2720012 +6(03)6272 8498 +6(03)6272 8499 (852) 1830 668 / (852) 2543 8913 (852) 2530 6900 / (852) 2110 8711 / (1) 212 752 3320 886-2-8788-1466 / +81-3-3582-5579
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
澳大利亚贸易委员会通讯录主要办事处:
北京澳大利亚贸易委员会
北京东直门外大街21号
澳大利亚大使馆
邮政编码:100600
电话:(010)8532 8686
传真:(010)6532 4606
联系人:高级商务专员 Alan Morrell
商务专员 Ivan Kinsella
上海澳大利亚贸易委员会
上海南京西路1168号
中信泰富广场2101室
澳大利亚驻上海总领事馆
邮政编码：200040
电话:(021)63211333
传真:(021)63211222
联系人:高级商务专员 Christopher Wright
商务专员 Julie-Anne-Nichols
广州澳大利亚贸易委员会
广州市珠江新城临江大道3号
发展中心12楼
邮编：510623
电话:(020)83312738
传真:(020)83312198
联系人:高级商务专员 Jeff Turner 商务专员 Bing Liu
下属办事处:
澳大利亚贸易委员会大连办事处
大连人民路60号
富丽华饭店608室
邮政编码:116001
电话:(0411)82816645
传真:(0411)82816646
联系人:经理涂俊武
澳大利亚贸易委员会青岛办事处
青岛市香港中路76号
颐中皇冠假日酒店写字楼1001室
邮政编码: 266071
电话:(0532)85778870
传真:(0532)85778960
联系人:经理金玉梅
澳大利亚贸易委员会西安办事处
西安南大街30号
中大国际大厦610室
邮政编码: 710002
电话:(029)8720 3719
传真:(029)8720 3720
联系人:经理王虹
澳大利亚贸易委员会杭州办事处
浙江省杭州市玉古路173号
中田大厦5J座
邮政编码:310007
电话:(0571)87631962
传真:(0571)87631984
联系人:经理 Shirley Zhang
澳大利亚贸易委员会南京办事处
南京市汉中路2号
金陵饭店世贸中心11楼1163座
邮政编码:210005
电话:(025)84711178
传真:(025)84701068
联系人:经理刘畅
澳大利亚贸易委员会武汉代表处
湖北省武汉市建设大道566号新世界国贸大厦II座1006室邮政编码:430022
电话:(027)85486700
传真:(027)85760026
联系人:经理肖牧
澳大利亚贸易委员会成都办事处
成都市总府街31号总府皇冠假日酒店408室
邮政编码:610016
电话:(028)86786128
传真:(028)86786228
联系人:经理詹文湘
澳大利亚贸易委员会昆明办事处
云南省昆明市北京路155号红塔大厦2202室邮编：650011
电话:(0871) 3561002
传真:(0871) 3561020
联系人:经理过向红
澳大利亚贸易委员会深圳办事处
深圳市深南东路5047号
深圳发展银行大厦21楼C室
邮政编码:518001
电话:(0755)6130 7068
传真:(0755) 6130 7049
联系人:经理谢明仪。