班超投笔从戎
文言文小故事(优秀7篇)
文言文小故事（优秀7篇）文言文小故事篇一班超投笔从戎班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”【译文】班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年（永平五年），哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”文言文小故事篇二NO.１铁杵磨针磨针溪，在眉州象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
媪自言姓武。
今溪旁有武氏岩。
NO.2 精卫填海发鸠之山，其上多柘木。
有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自洨，是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。
常衔西山之木石，以堙于东海。
NO.3 教学相长虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。
虽有至道，弗学，不知其善也。
是故学然后知不足，教然后知困。
知不足然后能自反也，知困然后能自强也，故曰：教学相长也。
NO.4 愚人食盐昔有愚人，至于他家。
主人与食，嫌淡无味。
主人闻已，更为益盐。
既得盐羹，便自念言：“所以羹者，缘有盐故。
况复多也？”愚人无智，便空食盐。
盐已口爽，返为其患。
NO.5 曾子杀彘曾子妻之市，其子随之而泣。
投笔从戎文言文单字翻译
夫天下之事，莫大于兵戈。
自古英雄，多起于微末。
是以，有志之士，投笔从戎，欲以武力，平定四方，安邦定国。
今将《投笔从戎》一文，逐句翻译，以飨读者。
原文：班超投笔从戎，志在四方。
翻译：班超弃笔从军，志向在四方。
原文：大丈夫当以天下为己任，岂能久处笔砚之间，碌碌无为？翻译：大丈夫应当把天下大事作为自己的责任，怎么能长久地停留在笔砚之间，碌碌无为呢？原文：壮士不死则已，死则举大名耳，王侯将相，宁有种乎？翻译：勇士不死则罢了，死则能留下千古英名，王侯将相，难道都是天生贵种吗？原文：马革裹尸，壮士无泪。
翻译：马革裹尸，勇士无泪。
原文：宁为百夫长，胜作一书生。
翻译：宁愿做百夫长，也不愿做一书生。
原文：临河勒马，壮志凌云。
翻译：站在河边勒马，壮志凌云。
原文：壮士一去兮不复还，空余恨兮在人间。
翻译：勇士一去不复返，空留遗憾在人间。
原文：丈夫志，天下事，从来都是先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：大丈夫的志向，天下的事，从来都是先为天下忧虑，后为天下快乐。
原文：岂不闻，男儿到死心如铁，枯木逢春犹再发。
翻译：难道没听说过，男子汉到死心志如铁，枯木逢春还能再次发芽。
原文：此生若为男儿死，何惧马革裹尸还？翻译：这一生如果能死得像男子汉，还怕马革裹尸回家吗？原文：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
翻译：人生自古以来谁能够长生不死，只留下赤诚的心去照亮历史。
翻译至此，我们看到了《投笔从戎》这篇文章中，充满了对英雄气概的赞美和对国家大事的关切。
班超投笔从戎的故事，成为了后世文人墨客津津乐道的佳话，也成为了无数志士仁人立志报国的典范。
通过这些文言文单字的翻译，我们不仅领略了古文的韵味，更感受到了古人对英雄气概的推崇和对家国情怀的执着。
班超投笔从戎的典故
班超投笔从戎的典故东汉初年，有一位非常杰出的政治家和外交家，此人名叫班超。
年轻的时候，班超家里很穷，靠帮官府抄写公文勉强过日子。
抄写工作十分辛苦，而且抄写的东西还非常多，经常要工作到半夜才能睡觉。
官府对于抄写的要求也非常严格，抄错一个字，就要责骂，还要扣工钱，甚至开除。
因此，班超工作时特别小心翼翼，每天都累得腰酸背痛，眼睛直冒金星。
除了累以外，抄写工作还特别枯燥。
一份同样的公文常常要抄好几遍，有时甚至多达几十遍，这使得班超非常烦躁。
有一天，他正在抄写公文的时候，写着写着，突然间站起来，狠狠地将笔扔到地上，非常愤怒地说：“大丈夫应该像傅介子、张骞那样，在战场上立下功劳，怎么可以在这种抄抄写写的小事中白白地消耗一生呢！”因此，班超决定学习傅介子、张骞，为国家的外交事业做出伟大的贡献。
从那以后，班超就扔掉了手中的笔参了军，永平十六年（公元73年），奉车都尉窦固出兵攻打匈奴，班超随从北征，在军中任假司马（代理司马）之职。
假司马官很小，但它是班超文墨生涯转向军旅生活的第一步。
班超一到军旅之中，就显示了与众不同的才能。
他率兵进击伊吾（今新疆哈密西四堡），战于蒲类海（今新疆巴里坤湖），小试牛刀，斩俘很多敌人。
窦固很赏识他的军事才干。
由于他作战非常勇敢，立下许多战功，很快就被封了官。
后来，他建议和西域各国来往，以便共同对付匈奴。
朝廷采取他的建议，就派他带着数十人出使西域。
在西域的三十多年中，他靠着智慧和胆量，度过各式各样的危机。
班超一生总共到过五十多个国家，和这些国家和平建交，也同时宣扬了汉朝的国威，后被封为定远侯。
后来，人们把班超投笔于地、参军作战的故事叫做“投笔从戎”，用来比喻弃文从武，有志报国。
投笔从戎典故
投笔从戎典故篇1投笔从戎觅封侯班超一家都是享有盛名的文学家，他们都清正廉明，淡泊名利。
由于汉朝官员的俸禄很低，他们家经常出现衣食不周的窘迫局面。
班超没有做官，也就没有俸禄，只好跑到洛阳去投奔哥哥班固。
经人介绍，他终于找到一个在官府中抄抄写写的文书工作。
日子久了，他觉得抄书非常乏味辛苦，而且没有前途。
有一天，众人还在抄书，他忽然将笔掷在地上，仰天长叹道：“身为大丈夫，虽没有什么突出的计谋才略，总应该学学在边疆建功立业的傅介子和张骞，以封侯晋爵，怎么能够老是干抄书这种笔墨营生呢?”周围的同事们听了这话都纷纷取笑他。
班超便说道：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢?”当班超41岁时，匈奴控制了西域。
兴盛多时的丝绸之路为之中断，沿途贸易凋敝，严重影响了当时的社会经济发展。
汉明帝刘庄诏令大军西征。
早已对整天抄写官报文牍感到很厌烦的班超非常惊喜，立即加入到西征的队伍里，被任命为代司马，跟随都尉窦固西征。
班超到汉军后，充分显示了他远大的抱负和卓越的军事才能。
自公元74年班超抵达西域到公元92年的18年时间，班超带着36位壮士，以疏勒为根据地，历经无数战役，终于完成了统一西域的宏伟事业，确定了汉王朝在西域的统治地位，确保了丝绸之路的畅通。
在他65岁时，被封为“定远侯”。
班超身处于传奇般的家族，班氏三父子——班彪、班固、班超在历史上都赫赫有名。
班超投笔从戎，秉持建功海外的志向。
他曾以三十六骑荡平西域，在大汉的旷远疆土中，他是一个时代的剪影，在《后汉书》中留下了浓墨重彩的一笔。
志向是人生的指南针。
你内心怀着渴望去做一件事情的时候，必定是充满激情，必定是满心欢喜，效果也往往事半功倍。
志向是人生的灯塔，你看着它就知道了航向。
我们拥有了志向，就是在迷途中找到了方向。
奔着志向努力，就是奔着胜利前进。
班超弃笔从戎，决绝地放下纸笔，勇敢地投身军旅，在边疆建功立业，终于封侯晋爵，名垂青史。
你确立了志向吗?若还不知道自己想做什么，那就赶快寻找自己人生的灯塔吧。
班超投笔从戎文言文翻译
班超投笔从戎文言文翻译班超，字仲升，扶风平陵人也。
少有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，广涉书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”后固使西域，立功封侯。
超独留京师，以孝廉为郎，数从车骑将军窦固击匈奴有功，拜为假司马。
及固使西域，以超为从事中郎，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩首虏而还。
超到疏勒，王广德礼敬超甚备，后广德为龟兹所攻，超率疏勒兵救之。
广德复国，因请超留，超许之。
于是广德与超共击龟兹，大破之。
超由是威震西域。
后汉明帝崩，西域诸国多叛，朝廷议欲罢都护。
超上疏请留，曰：“臣窃见先帝欲开西域，故北击匈奴，西使张骞，骞身老绝域，不得大功。
今臣奉使，幸得奉节，如或罢护，西域必复为匈奴所得。
诚愿陛下留臣，以卒先帝之志。
”帝感其言，复使超西行。
超至鄯善，鄯善王广德初甚礼敬，后忽疏懈。
超知有变，因召其侍者诘问之，果有匈奴使者来。
超乃密召吏士三十六人，夜袭匈奴使者，尽杀之。
明日，以示鄯善王，王大惊，遂降汉。
超在西域，前后二十余年，威信著闻，远近皆服，共尊汉室。
及超还，西域诸国遣使随超入朝，贡奉不绝。
超卒后，西域复叛，朝廷复使他将往讨，竟不能定，由是知超之才略，非他人所能及也。
【名人故事】班超的故事
【名人故事】班超的故事班超投笔从戎的故事班超在为官府抄写文书时，每日伏案挥毫，常停下来扔下笔叹息说：“我身为大丈夫，尽管没有什么突出的计谋才略，总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞来封侯晋爵，怎么能够老是干这笔墨营生呢？”旁人都嘲笑他，班超却说：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢！”后以“投笔从戎”指文人从军。
班超不入虎穴，焉得虎子的故事东汉时，汉明帝谒见班超，派遣他至新疆回去，和鄯善王交朋友。
班超带着一队人马，不怕山高路远，一路长途跋涉而回去。
他们千里迢迢，走进了新疆。
鄯善王听闻班超使臣西域，亲自出来城谒见。
东道主把班超遣为上宾。
班超向主人表明勃然大怒，鄯善王很高兴。
过了几天，匈奴也派使者来和鄯善王联络感情。
鄯善王热情款待他们。
匈奴人在主人面前，说了东汉许多坏话。
鄯善王顿时黯然神伤，心绪不安。
第二天，他拒不接见班超，态度十分冷淡。
他甚至派兵监视班超。
班超立刻召集大家商量对策。
班超说：“只有除掉匈奴使者才能消除主人的疑虑，两国和好。
”可是班超他们人马不多，而匈奴兵强马壮，防守又严密。
班超说道：“不入虎穴，焉得虎子！”这天深夜，班超拎了士兵Saucourt至匈奴营地。
他们兵分两路，一路拿着战鼓躲藏在营地后面，一路手持弓箭刀枪伏击在营地两旁。
他们一面放火烧帐篷，一面奏乐欢呼。
匈奴人大乱，结果全系列被大火打死，乱箭射死去。
鄯善王明白真相后，便和班超言归于好。
班超质朴箴言的故事班超被召还的时候，朝廷以戊己校尉任尚接任西域都护，交代工作的时候，任尚对班超说：“君侯您在外国三十多年，而我惭愧地在您之后，责任重大，智虑浅短，您应该可以教我一些事情吧。
”班超说：“我年纪大了，变得愚笨了，您出任要职，我班超怎能比得上呢？逼不得已，愿意说几句甚大高明的话。
塞外官吏士卒，本来就不是孝子顺孙，都是因为有罪才被迁徙去充边的屯兵。
而蛮夷又怀着禽兽心肠，很难收养而容易坏事。
现在您秉性严厉而又有些急躁。
水清了就没有大鱼，严于监察就不得下面的欢心。
投笔从戎的主人公是谁
投笔从戎的主人公是谁投笔从戎的主人公是班超【投笔从戎的故事】东汉初期，有一位受命出使西域，经过艰苦斗争，重新打通丝绸之路，成为我国历史上继张骞之后，为促进中西经济和文化交流做出了杰出贡献的英雄，他就是东汉著名史学家班固的弟弟，名叫班超。
班超，字仲升，平陵(陕西咸阳市)人。
他从小勤奋好学，胸怀大志。
因为家境贫困，青年时代的班超常给官府抄写文件，也替私人抄写书籍，得些报酬，补贴家用。
当时，北方的匈奴时常侵犯汉朝的边境，班超特别愤慨；同时，他又看到西域各国与汉朝的交往，已断绝了50多年，更是心怀忧虑。
有一天，班超抄写文件，心里觉得十分烦闷，忍不住立起身来，将笔猛地一扔，大声说道：“大丈夫应像傅介子(西汉昭帝时，曾为开道西域，立下战功)、张骞那样，立功异域，怎能长期把时间消磨在笔砚之间！”公元73年，班超投笔从戎，如愿以偿。
当时，汉明帝派大将军窦固出兵攻打匈奴。
班超随军出征，担任窦固手下的代理司马官职。
由于他作战勇敢，屡立战功，得到窦固的赏识，派他出使西域，目的是联络西域各国，共同抗击匈奴。
班超奉命出使西域各国。
经过长途跋涉，历尽千辛万苦，首先来到西域一个较大的鄯善国(今新疆南部鄯善)。
鄯善王起初对他很恭敬，作为上国的贵宾招待，彼此十分友好。
过了几天，匈奴也派使者来同鄯善国联络，由于匈奴使者的从中挑拨，鄯善王对班超的态度渐渐冷淡起来，并且产生了敌意。
班超发觉以后，立刻召集同行人员，说明情况，研究对策，最后决定先下手为强，杀死匈奴使者，降服鄯善王。
当时，虽然面临险境，同行人员仅有36人，但是班超勇敢果断，毫不畏惧，他说：“不入虎穴，焉得虎子！眼前，我们只有迅速地主动去找敌人拼命，才能够摆脱险境”。
这天深夜，班超率领36人，奔向匈奴使者的营地。
夜里正好刮大风，班超先派10人，拿着鼓藏在匈奴使者营后，其余的人，各执弓箭刀枪，埋伏在营前两侧，然后乘风放一把大火，击鼓呐喊，一同杀出。
匈奴没有防备，从睡梦中惊醒，不知道汉军有多少人马，吓得没命乱逃。
投笔从戎这个典故出自哪里
投笔从戎这个典故出自哪里投笔从戎这个出自后汉书，它的主人公是谁？有什么成语典故呢?下面是网小编带来的投笔从戎的典故，大家一起来欣赏一下吧。
投笔从戎的解释典故出处：南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》解释意思：投：扔掉;从戎：参加军队。
扔掉笔杆子，投身=了=军队。
指弃文从武。
投笔从戎的历史典故东汉班超，是著名史学家班彪的儿子。
他的哥哥班固是《汉书》的编写者，他妹妹班昭也是著名的才女，参与了《汉书》的编撰。
生长在这种家庭，班超自然也不是等闹之辈。
他从小酷爱读书，胸怀大志。
他在书中看到了张骞、傅介子这些出使西域著名的人物，非常钦佩，很想拥有像他们那样冒险又为国立功的生活，但只恨自己是一介书生。
汉明帝永平五年，班固被召到京城做校书郎，班超便同母亲一起搬到京城洛阳居住。
当时他的家境很贫困，所以他经常给官府抄写文书，以获得一些微薄的收入。
时间久了，他感到非常厌烦，以为一天到晚地抄下去，又有什么出息，自己的一生难道就这么平庸地度过吗?有一天，正在埋头抄写的班超听到了匈奴又要侵犯边境的消息，非常气愤，把笔一扔，大声说道：“大丈夫应有雄才大略，纵别无长处也应像张骞、傅介子那样到西域去建功立业，怎么能总是和这些无聊的笔墨纸砚打交道呢?”和他一起抄书的同事们，听到他这番议论，都讥笑他自不量力、异想天开。
班超没有理睬他们，他认为这些庸庸碌碌的人根本不能理解他。
不久，班超毅然“投笔从戎”。
在军队他作战英勇、身先士卒，很快便被提拔起来。
20xx年后，他被任命为假司马。
在西域任职期间，他曾只率一支队伍，就战胜了强大的匈奴军队。
他在西域驻守了30多年，为朝廷屡立奇功，保护了边境人民的生命财产，加强了汉朝与西域各国间政治、经济的联系。
71岁时班超终于获旨返回，这时的他已不再是平庸的小人物，而是名垂青史的大英雄。
投笔从戎的造句1) 好男儿，当自强，投笔从戎上战场。
2) 抗日战争时期,许多进步青年投笔从戎,奔赴抗日前线。
《投笔从戎》文言文原文注释翻译
《投笔从戎》文言文原文注释翻译作品简介：《投笔从戎》此文选自《后汉书·班超列传》。
叙述班超的远大志向——像傅介子、张骞那样出使外国立功，以封侯晋爵，也更是要来孝顺父母、供养父母！著名成语“投笔从戎”。
这篇选文主要表明了有志者，事竟成的深刻哲理。
作品原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年。
兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
班超家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦。
尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”后超出使西域，竟立功封侯。
其后行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。
”超问其状，相者指曰：“生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。
”久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
后坐事免官。
十六年，遣与从事郭恂俱使西域。
超，到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚奋，后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪？“乃召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？“侍胡惶恐，具服其状。
超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
“众曰：“善。
“初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
“余人悉持兵弩夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
作品注释：1、戎：军队。
2、扶风：汉朝郡名。
3、平陵：汉朝县名。
4、徐令：徐县县令。
徐县，汉时属临淮郡，今江苏泗洪县一带。
5、彪：;指班彪。
6、修：讲究，重视。
7、内：内心。
8、孝谨：孝敬父母，办事谨慎。
班超投笔从戎原文注释及意思
班超投笔从戎原文注释及意思1. “班超投笔从戎”，这里的“投笔”可不是随便扔笔啊！就好比你正做着一件事，突然决定要去追求完全不同的梦想。
班超本来在抄书，却毅然决然地放下笔去参军打仗了。
哎呀，这得多大的勇气和决心呀！2. 原文里说“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”这话啥意思呢？就是说大丈夫要有大志向，不能老干那些文绉绉的事儿，得像傅介子、张骞那样去建立功勋啊！这不就像你不想一直待在舒适区，想要出去闯荡一番吗？3. “投笔从戎”这个词多带劲啊！班超就像那展翅高飞的雄鹰，抛弃了原来的安稳，冲向了充满挑战的战场。
你想想，要是你，你有这胆量吗？4. 班超那是有真豪情啊！他的行为就如同星星之火，点燃了自己的梦想。
你看，我们生活中不也需要这样的勇气吗？去打破常规，追求自己真正想要的。
5. 原文中描述的班超，那简直就是个传奇！他的决定就像一把锤子，打破了生活的沉闷。
好比你一直想做却不敢做的那件事，人家班超就做到了！6. 班超的故事告诉我们，人生充满了无限可能。
他从一个抄书的变成了威震边疆的英雄，这变化多大呀！这不就像丑小鸭变成白天鹅一样吗？7. 我们来看看这“投笔从戎”的背后，是班超对自己的相信和对未来的期待。
这就好像你对自己喜欢的事情，有着无比坚定的信念，然后不顾一切地去追求。
8. 原文的每一个字都好像在诉说着班超的决心，“戎”字代表的不只是战场，更是他的梦想之地。
这和我们追求梦想的过程是不是很像呢？9. 班超投笔从戎，这是多么了不起的举动啊！他的勇气简直能感染每一个人。
我们是不是也该有点这样的魄力呢？10. 最后啊，我觉得班超的故事就是一个大大的激励，告诉我们要勇敢地去追求自己想要的，别犹豫，别退缩！就像班超一样，大胆地迈出那一步！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
超，到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚奋,后忽更疏懈。超谓其官属曰："宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。明者睹未萌,况已著邪？"乃召侍胡诈之曰:"匈奴使来数日，今安在乎?"侍胡惶恐，具服其状。超曰:"不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少,必大震怖，可殄尽也。灭此虏,则鄯善破胆，功成事立矣。＂众曰："善。"初夜，遂将吏士往奔虏营。会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：＂见火然，皆当鸣鼓大呼。"余人悉持兵弩夹门而伏。超乃顺风纵火，前后鼓噪。虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
班超投笔从戎
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期:
班超投笔从戎
编辑
班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。
目 录
1原文
班超到了鄯善后,鄯善王广礼节非常周全地招待他，后来忽然就变得马虎怠慢起来。班超对他的从属官员说:"难道没有觉察出广对待我们礼节疏薄了吗？这一定是有匈奴的使者来了、他犹豫不决、不知何去何从的原因。聪明人在事情还没有发生前就能觉察出来，何况现在形势已经很明朗了呢?"于是把西域的侍者召来,诈他说:"匈奴的使者已经来了好几天了，他们现在在哪里？"西域侍者惊恐万状,把具体情况全部交代了。班超说:＂不入虎穴，焉得虎子?现在最好的办法,只有借着夜色用火攻击匈奴人，让他们不知道我们有多少兵力,一定非常震惊害怕，这样就可以把他们全部消灭。消灭了这些敌人,鄯善人就吓破胆了,我们就大功告成了。"众人说:＂好。"刚入夜,就带领着官兵直奔匈奴人的营地。正遇上大风呼啸，班超让十个人带着鼓藏到敌人住房的后面,跟他们约定说:"看到大火烧起来后,你们一定要一齐击鼓大喊。"其余的人全部带着兵器埋伏在门两旁。班超于是顺风放火，房前屋后的人一齐击鼓呐喊。敌人惊吓得乱了营。班超亲手杀了三人，官兵们斩杀了匈奴使者和部下三十多人，其余的一百多人全被大火烧死。班超于是召见鄯善王广，把匈奴使者的头颅拿给他看,鄯善全国上下震惊惧怕。
解释:投:扔掉。指弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负
出 处:南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“超家贫,常为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功西域,以取封侯。安能久事笔研间乎？”后立功西域,封定远侯。
用法：连动式;作谓语、定语；含褒义
示例：杨沫《青春之歌》第二部第２7章:“如果我现在是二十几岁的青年,我要立刻～，以雪国耻。”
11、涉猎:广泛的阅读。
12、固:指班固，《汉书》的主要作者。
13、诣：到、往。
１4、校书郎:官名，负责校勘书籍，订正错误。
15、为官佣书:给官府雇佣抄写书籍之类。
16、辍：停止。
17、它：其它。1８、志来自:志气谋略。19、傅介子、张骞:西汉人，均因出使西域立功封侯的人。
20、安:怎么,哪里。
２1、研:同"砚"。
他像同世交子弟闲话一样,问了问贺人龙的家庭情形，“~”的经过。★姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章
22、小子:对对方轻蔑的称呼。
２3、竟:最终。
24、除：授予官职。
25、坐:犯罪。
26、使:派遣。
4文学常识
投笔从戎(ｔóu bǐcónｇróng )
这已成为典故。班超投笔从戎是历史的美谈。后来他果真率领3０多人奔赴西域制止了汉朝对匈奴的挑拨,巩固了汉在西域的统治。在西域活动前后达3１年,封为定远候,如愿以偿。后人用《投笔从戎》来形容文人从军和弃文就武。
《后汉书·班超列传》。
2译文
班超,字仲升，扶风郡平陵县人,是徐县县令班彪的小儿子。他为人很有志向，不拘小节，但在内心孝敬父母，办事慎重,在家中每每从事辛勤劳苦的粗活,不把干劳苦低下的事为可耻。班超很有口才，广泛阅览了许多书籍。
（汉明帝)永平五年，班超的哥哥班固受朝廷征召前往担任校书郎，他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳。因为家中贫寒,他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口,天长日久,非常辛苦。他曾经停止工作，将笔扔置一旁叹息道：“身为大丈夫,虽没有什么突出的计谋才略，总应该效仿傅介子和张骞出使外国立功，以封侯晋爵，怎么能够老是干抄抄写写的事情呢?”周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢?”后来，他出使西方国家，最终立下功劳,封了侯,最后遇见一人，这人对他说:“尊敬的长者，你虽是一个平常的读书人,但日后定当封侯于万里之外。”班超想问个究竟。这算命的指着他说:“你有燕子一般的下巴，老虎一样的头颈，燕子会飞,虎要食肉,这是个万里封侯的命相。”过了好久，明帝有一次问起班固:“你弟弟现在在哪里？”班固回答说：“在帮官府抄书，以此所得来供养老母。”于是明帝任命班超为兰台令史，后来因犯了过失而被免官。
3词语解释
1、戎：军队。
２、扶风:汉朝郡名。
3、平陵：汉朝县名。
4、徐令：徐县县令。徐县,汉时属临淮郡,今江苏泗洪县一带。
5、彪:；指班彪。
６、修：讲究，重视。
7、内:内心。
8、孝谨：孝敬父母，办事谨慎。
9、执勤苦:干辛苦的事。
10、不耻劳辱：不以干劳苦低下的事为可耻。耻:形容词作意动用,以．．.为耻。
2译文
3词语解释
4文学常识
5文言文
6读本翻译
7后汉书
8班超简介
９兄长简介
1原文
班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯,安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”后超出使西域,竟立功封侯。其后行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳,而当封侯万里之外。”超问其状，相者指曰:“生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。”久之，显宗问固:“卿弟安在?”固对:“为官写书，受直以养老母。”帝乃除超为兰台令史。后坐事免官。