中国古代文学史第四卷(2)三国演义

四、“文不甚深，语不甚俗”——雅俗 共赏的语言特色 《三国志演义》的语言吸收了我国史传 文学文言文的成就，并加以通俗化，形成了 一种较文言文浅显的半文半白的文学语言。 前人说《三》的语言“文不甚深，言不甚俗， 事纪其实，亦庶乎史。”可见三国演义的语 言具有雅俗共赏的特点，它既具有文言文的 简练精粹，又具有白话文的生动浅显。
第二节 《三国志演义》的艺术成就
• 一、“七实三虚”——历史真实与艺术真实相
• • •
•
• •
（一）《三国志演义》中虚实关系及处理原则 1、在不违背历史过程和主要人物命运的前提下，增加拥 刘反 曹的思想倾向，对情节和细节加工，改造， 2、在内容比重上有所侧重。《三国志》中魏志有三十卷， 吴志也有二十卷，蜀志仅十五卷，而《三国演义》里五分之 三的回目是有关蜀国及其人物的故事。 3、在人物塑造上，越是主要的人物虚构的成份越多，因 而也就愈益生动。 4、汰除了一些史实和《三国志平话》中的情节。 《三国演义》里虚与实的关系极其微妙，它所遵循的原则 是“以史益文，以文益志”。
• •
（二）《三国志演义》中的虚构方法： 1、根据历史而生发、演化。如吕布与 貂蝉的故事。 • 2、移花接木，张冠李戴。如鞭打督邮， 本是刘备干的，却因有损刘备之宽厚而移之 于鲁莽的张飞。这样既保持了刘备的性格， 又突出了张飞的性格。草船借箭本是孙权、 周瑜的业迹，为了突出诸葛亮料事如神的智 谋而移花接木了。 • 3、根据生活的逻辑合理想象、虚构。 如刘、关、张“桃园三结义”、“诸葛亮舌 战群儒”、“阐泽密献诈降书”、“庞统巧 授连环计”、“诸葛亮七擒孟获”等等。
•
• • • • • •
• •
二、“陈叙百年，该括万事”——杰出的叙事艺术
（一）结构独具特色 1、以历史的发展为纵线，以魏蜀吴三国为横线，以蜀 汉为中心，构成一个纵横交错的网状结构。 2、采用章回体形式，利用单线发展的方法。 3、整个小说剪裁得当，突出重点。 （二）长于描写战争 1、《三国演义》善于把握各次战争的联系与区别，写 出各次战争的独特性，做到同中见异，特色鲜明。 三大战役：官渡之战、赤壁之战、彝陵之战。战战不 同。 2、《三国演义》还注意从战争中写人，让人物性格、 神态通过战争充分地反映出来。
• 第四节 《三国志演义》的影响
• • • • • • • • 一、文学方面 是中国长篇小说的开山之作。 是章回小说的开山之作。 是历史演义的开山之作。 为后代戏曲、说唱文学和各种文艺创作题材的渊薮。 二、非文学方面 战争，特别是农民战争的教科书。 对民间信仰的影响。
•
• 人物塑造方法： • （1）出场定型。如刘备“与乡中小儿戏于树下” 的非常言行，曹操少时诈“中风”以诬叔父，诸葛 亮隐居隆中时的非凡抱负，均可谓性格“亮相”。 • （2）反复皴染。如写曹操之凶残，连续写了他梦 中杀人，杀吕伯奢一家，杀粮官以欺全军；而对其 奸诈、雄豪的描写亦如是。 • （3）用传奇故事和生动细节突现。如“关羽斩华 雄”中“其酒尚温”这一细节。 • （4）善用对比、烘托等手法。如刘备之仁与曹操 之奸的对比。 • 鲁迅:“欲显刘备之长厚而似伪，状诸葛之多智 而近妖。”
第二章 《三国志演义》
与历史演义的繁荣
第一节 《三国演义》的成书、作者 与版本
• 一、《三国演义》的成书
• • • • •
• • •
《三国志演义》是一部在群众传说与民间艺人创作的基础上，由文人写定 的“积累型长篇小说”。 1、历史著作：陈寿《三国志》，再加上裴松之的《三国志注》。 2、民间传说： 隋代杜宝《大业拾遗记》：隋炀帝观看水戏，其中有刘备跳檀溪的情节。 唐代李商隐《娇儿诗》：“或谑张飞胡，或笑邓艾吃”，说明三国故事妇 孺皆知。 宋代就出现了专门说三国故事的说书艺人：霍四究。《东坡志林》卷一： “王彭尝言：‘涂巷小儿薄劣，其家所厌苦，辄与钱，令聚坐听说古话，至说 三国事，闻刘玄德败，频蹙眉，有出涕者；闻曹操败，即喜唱快。’”可见北 宋时期说书艺人所说的三国故事十分精采动人，也说明当时拥刘反曹的倾向已 经非常明显。 3、戏曲小说： 宋金元院本、杂剧中有很多三国故事剧作。像《赤壁鏖兵》、《关大王单 刀赴会》、《刘先主跳檀溪》、《貂蝉女》等等。这些剧本对三国故事都有所 发展。 小说方面，元至治年间《新全相三国志平话》，以及在此前后刊的《三分 事略》是元代说书艺人的底本，保存了宋元以来流传的三国故事的大致面貌。 小说以刘关张三人桃园结义写起，终于三国归一。但此书，把三国纷争说成是 “不是三人分天下，来报高祖斩首冤”，归结为一个冤冤相报的因果循环。但反 曹倾向 • 《三国志演义》之所以有明确 的拥刘反曹的倾向，有历史本来的 原因，也有当时社会状况对于作者 的影响；有作者的因素，也有改定 者的功劳。概括起来， • 一是刘备在历史上本有仁厚之 名，而曹操本来就是不太被人们肯 定的奸雄色彩很浓的历史人物； • 二是三国故事所产生流传的时 代，正是汉民族自尊最被摧折的时 代，这种民族情绪必然会给作者以 深刻的影响，刘备的血统毕竟比较 高贵，又地处南方，与此种民族心 态正合； • 三是罗贯中本有此倾向，而经 过毛氏父子的改定，这种倾向得到 了进一步的加强。
三、性格单一而稳定——类型化的 人物形象 • 毛宗岗评本说说三国演义的人物有 “三绝”：曹操——奸绝；关羽——义 绝；诸葛亮——智绝，此外象张飞、刘 备、赵云、司马懿、许褚、孙权、鲁肃、 周瑜、杨修等等人物都具有鲜明的性格。 • 人们一般认为《三国》的人物是一 种类型化的人物，人物形象具有单一性、 稳定性、和谐性等特点。
• 第二节
• • •
《三国志演义》的思想内容
一、关于《三国志演义》的主题 历来众说纷纭。代表性的说法有：1、为蜀汉争 正统说。2、描绘三国时代各封建集团之间的斗争 说。3、反分裂、求统一说。4、歌颂理想英雄或讴 歌封建贤才说。5、人才学教科书说。6、追慕圣君 贤相鱼水相谐说。7、总结争夺政权经验说。8、反 映民族心理意识说。9、悲剧说。 • 袁本：以儒家的政治道德观念为核心，同时也 糅合着千百年来广大民众的心理，表现了对于导致 天下大乱的昏君贼臣的痛恨，对于创造清平世界的 明君良臣的渴慕。
• 二、作者
关于罗贯中，知道得很少，根据贾仲 明《录鬼簿续编》、王圻《稗史汇编》、 胡应麟《少室山房笔丛》等书之间不无矛 盾的记载，我们可以约略了解到作者名本， 字贯中，号湖海散人，东原人，元末明初 人。
• 三、版本
1、现存《三国志演义》的最早刊本是明嘉靖壬午年 刊刻的《三国志通俗演义》，全书二十四卷，二百四十则， 尚未分回，一般称之为“嘉靖本”。 • 《李卓吾先生批评三国志》本，将二百四十则合并为 一百二十回，回目也由单句改为双句，一般称“李评本”， 因为此本的评语系叶昼假托李贽所为，又称“伪李评本”。 • 2、“志传”系统本，穿插有关羽次子关索（花关索） 故事。 • 3、至今影响最大、流传最广的版本，是清朝康熙年 间毛纶、毛宗岗父子评改的《三国志演义》，世称“毛 本”。此本在“李评本”的基础上，对全书的回目、情节 和文字作了全面加工润色。与以往的本子相比，它的正统 色彩更强，艺术上也有较大的提高，评点也有过人之处。