高中长难句分析

合集下载

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法高中英语长难句在阅读和写作中具有重要意义。

理解和分析长难句可以帮助学生更好地理解和掌握英语语法和句法结构,提高阅读理解能力和写作水平。

长难句的意义:1. 更丰富的表达:长难句能够在有限的语法结构中包含更多的信息,使句子更丰富、更具表达力。

2. 更准确的表达:长难句中的修饰语和从句可以进一步细化和准确描述主语或宾语,使其更具体、更准确。

3. 更高的表达层次:长难句的复杂结构可以使文章的内容更加丰富多样,呈现出更高的表达层次。

4. 提高阅读理解能力:阅读长难句需要对句子结构和语法规则有较深入的理解和把握,可以提高学生的阅读理解能力。

5. 提高写作水平:学会分析和运用长难句的方法,有助于学生提高写作技巧,使文章更有逻辑、更有条理。

分析高中英语长难句的方法:1. 理清句子结构:需要理清句子的主谓宾结构,找到主语、谓语和宾语的位置。

2. 运用语法知识:根据不同的语法规则,结合句子结构,分析句子中各个成分的用法和关系。

3. 注重上下文联系:长难句通常会包含很多修饰语和从句,需要通过上下文推测其含义和作用,理解句子的完整意思。

4. 分析句子成分之间的逻辑关系:长难句中的各个从句和修饰语之间往往存在逻辑关系,如因果关系、转折关系、让步关系等,要分析句子成分之间的逻辑关系,从而理解句子的意思。

5. 利用标点符号和信号词:长难句通常会使用逗号、分号、连词等标点符号,以及however、although、because等信号词,这些标点符号和信号词可以帮助学生理解句子的结构和逻辑关系。

分析高中英语长难句的意义和方法主要包括理清句子结构、运用语法知识、注重上下文联系、分析句子成分之间的逻辑关系,以及利用标点符号和信号词。

通过灵活运用这些方法,可以更好地理解和运用长难句,提高阅读理解能力和写作水平。

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法1. 引言1.1 长难句的重要性长难句在高中英语学习中扮演着重要的角色,对于学生提高阅读和理解能力至关重要。

长难句为句子结构复杂、含义深刻的句子,通常包含多个从句和修饰语,需要读者具备较强的语句分析能力才能准确理解其意思。

掌握长难句分析技巧不仅可以帮助学生提升阅读理解水平,还可以加深对英语语法和句法结构的理解。

长难句的重要性主要体现在以下几个方面:长难句在文学作品和学术文章中较为常见,如果学生无法正确理解长难句,将影响对文章整体意义的把握。

长难句的理解需要学生对句子结构和语法知识有深入的了解,培养学生对语言的敏感性和逻辑思维能力。

长难句的分析也是高考英语考试的重要内容之一,能够帮助学生在考试中更准确地理解和解答复杂句子的问题。

学生在学习英语过程中应该重视长难句的学习和分析,通过掌握长难句的方法和技巧,提高自己的阅读和理解能力,为语言学习打下坚实的基础。

【接下来请按照大纲输出正文中的内容】。

1.2 分析长难句的必要性在学习英语语法的过程中,高中生常常会遇到长难句这一难题。

长难句不仅在阅读理解和写作中经常出现,而且也对学生的语言理解能力和文学素养有很大的挑战。

长难句是英语语言中一个重要的语法现象,了解长难句的结构和特点有助于学生更全面地掌握语法知识。

通过分析长难句,学生可以更深入地理解英语句子的构成和语法规则,提高语言表达和理解能力。

长难句在文学作品和学术文章中广泛存在,掌握分析长难句的方法有助于学生更准确地理解和解读文本。

在阅读理解中,长难句往往是导致误解和困惑的主要原因,只有通过深入分析长难句的结构和含义,才能真正理解文章的意思。

分析长难句的必要性在于帮助学生更深入地了解英语语法、提高阅读理解能力和文学素养,为学生的英语学习和语言运用打下坚实的基础。

高中生应该认识到分析长难句的重要性,并努力提升自己在这方面的能力。

【内容结束】.2. 正文2.1 理解长难句的意义理解长难句的意义是学习高中英语的重要一环。

高考英语阅读理解长难句解析

高考英语阅读理解长难句解析

第一部分:高中英语长难句解析在阅读中,我们经常会遇到一些长而难的句子。

长难句通常含有较多、较长的修饰成分、并列成分或从句。

长难句的丰富内容和复杂结构往往会导致理解的困难。

理解长难句的关键是了解长难句的类型,理清句子成分,抓住句子中的关键部分。

纵观历年高考英语试题,可以发现阅读文章中出现了许多结构复杂的句子。

不难理解,命题者在句子难度上大做文章,无非是想通过增加句子长度和使用复杂结构来打断和干扰考生正常的阅读习惯和思维方式,从而达到考查考生综合阅读能力的目的。

下面我们来了解长难句最常见的形式。

一、复合从句这些句子往往较长,一个从句套着另一个从句,环环相扣,使得考生搞不清楚整个句子结构。

其实,不管句子有多长有多复杂,它只由两部分构成,即主干和修饰成分。

主干是整个句子的骨架,主要指主谓宾结构(如: I want a ticket.)或主系表结构(如:The man is a teacher.)。

而修饰成分在句中只起修饰或补充主干的作用,它既可以是单词,也可以是短语,更常见的则是从句,尤其是定语从句和状语从句。

这些从句都很常见,考生比较熟悉,但很多时候不少考生分不清单词、短语和从句之间的相互关系,这样会导致整个句子分析混乱。

这时,考生应通过仔细分析,将每个修饰成分划出来,找出句子的主干,这样整个句子结构就清晰了。

二、分隔结构为了调整语气和增加补充信息,更主要的是为了平衡句子结构,避免头重脚轻,使语义严密,结构紧凑,可将语法关系密切的两个句子成分用其他语法成分分隔开来,这就是所谓的分隔结构。

考试中出现较多的是插入语、用破折号插入的新话题或补充信息。

此外,还有一些句子成分(一般是定语)过长而出现后置,也可以看作是插入现象,只不过它只是句子原有成分位置的调整,没有新增信息。

三、成分省略在英语句子中,节约用词是一条重要的修辞原则。

省略主要是为了避免重复,突出关键词并使上下文紧密连接。

成分省略一般和从句相结合,一正一反,使句子富于变化,增强表现力。

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法高中英语长难句是指句子结构复杂,含有多个从句或者修饰成分,让学生感到困惑和难以理解的句子。

掌握分析长难句的意义和方法对于高中英语学习而言,至关重要。

本文将从长难句的意义和分析方法两个方面展开介绍。

一、长难句的意义1. 增强阅读能力长难句在高中英语阅读材料中出现频率较高,掌握了长难句的分析方法可以帮助学生更好地理解阅读材料,提高阅读理解能力。

2. 提高写作水平长难句是英语语言的精华和难点,掌握了长难句的结构和用法,学生在写作时可以灵活运用,使文章更具表达力和逻辑性。

3. 提升考试分数在高考等英语考试中,长难句往往是试题的重点和难点,熟练掌握了长难句的分析方法可以帮助学生在考试中取得更好的成绩。

二、长难句的分析方法1. 确定主干分析长难句时,首先要确定句子的主干部分,即句子的核心内容。

找到主干部分有助于理清句子结构和逻辑。

2. 识别从句长难句往往包含多个从句,要通过识别从句的主谓宾结构和连接词,把从句与主句区分开来。

3. 分析修饰成分长难句中会出现大量的修饰成分,如定语从句、状语从句、介词短语等,要逐个分析其结构和功能,并与句子主干进行关联。

4. 注重语境分析长难句时,要结合具体语境理解句子的含义和表达意图,注意上下文之间的逻辑关系和语法关联。

5. 多练习积累通过大量的阅读和练习,积累长难句的分析经验,逐渐提高长难句的分析能力。

分析高中英语长难句的意义和方法对于学生掌握英语语言和提高语言能力具有重要作用。

通过理解长难句的意义和分析方法,学生可以更加有效地应对英语学习中的难点,提高英语水平,取得更好的学习成绩。

学生应该在日常学习中加强对长难句的分析研究,不断提升自己的语言能力。

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法1. 引言1.1 什么是高中英语长难句高中英语长难句是指在高中英语学习中常见的句子结构复杂、含义深奥、难以理解和分析的句子。

这些句子通常包含多个从句或者修饰语,使得句子整体的逻辑结构变得复杂,需要较高的分析能力和语言理解能力才能准确把握其含义。

这些句子在高中英语阅读和写作中经常出现,对于学生来说是一个重要的挑战。

掌握分析高中英语长难句的方法,可以帮助学生更好地理解文本,提高阅读和写作能力。

对于高中英语学习者来说,掌握分析高中英语长难句的技巧是非常重要的。

通过深入理解长难句的结构和含义,学生可以更好地理解英语语法和句法规则,提升语言水平和应对能力。

1.2 为什么需要分析高中英语长难句分析高中英语长难句的意义和方法非常重要,因为长难句在英语写作和阅读中经常出现。

理解长难句有助于我们更好地理解文章内容,掌握作者的思想和意图。

对于高中英语学习者来说,分析长难句能够提高阅读理解能力,加深对英语语法和句法结构的理解。

很多高考和大学英语考试都会考察学生对长难句的理解和分析能力,因此掌握这一技能对于应试非常重要。

长难句的分析也有助于提升我们的写作水平。

通过学习长难句的结构和标点规则,我们可以在自己的文章中灵活运用复杂句式,使文章更加丰富多样。

了解和分析高中英语长难句对于我们提高英语水平、掌握考试技巧、提升写作能力都具有重要意义。

学习分析长难句的方法和技巧是非常值得我们投入时间和精力的。

1.3 研究高中英语长难句的意义研究高中英语长难句的意义在于帮助学生提高英语阅读和写作能力,并且能够帮助他们更好地理解文本的含义。

长难句在高中英语阅读材料中很常见,通常包含多个从句和修饰语,结构复杂,需要仔细分析才能准确理解。

通过研究长难句,学生可以提高自己的阅读理解能力,扩展词汇量,提高语法水平。

研究高中英语长难句还可以帮助学生提高写作能力,使其在写作过程中能够更灵活地运用复杂句式,增加句子的表达力和逻辑性。

高考英语长难句解析知识点

高考英语长难句解析知识点

高考英语长难句解析知识点高考英语中,长难句是考生们最常遇到的问题之一。

理解和分析长难句不仅能帮助考生在阅读理解中把握句意,还能提高考生在写作和翻译中的表达能力。

本文将从定义、特征、解析方法和练习等方面介绍高考英语中长难句的相关知识点。

一、定义长难句指的是结构复杂,修饰成分繁多,整体长度较长的句子。

它通常由一个主句和一个或多个从句组成,通过连接词或引导词来构建一个完整的句子。

二、特征1. 结构复杂:长难句的结构通常比较复杂,修饰成分较多,包含多个主谓宾短结构或包含多个从句。

2. 信息密集:长难句往往包含大量的信息,需要仔细分析才能理解其中的逻辑关系和修辞手法。

3. 句式多变:长难句可以采用多种句式,如倒装句、强调句、条件状语从句等,考生需对这些句式进行辨析和理解。

三、解析方法在解析长难句时,可以采用以下方法:1. 分割长句:将长难句按照不同的句子成分进行拆分和分割,逐个解释每个部分的含义,再整合起来理解整个句子的意思。

2. 确定主句和从句:通过分析句子结构和关键词,确定主句和从句的关系,从而更好地理解句子的逻辑关系。

3. 分析句子成分:注意分析和理解句子中的修饰成分和定语从句,加强对从句的理解,从而把握整个句子的意思。

4. 理清逻辑关系:注意分析句子中的因果关系、转折关系、并列关系等逻辑关系,从而更好地理解句子的意思。

5. 注意句法成分:分析句子中的主语、谓语、宾语、状语等句法成分的作用和关系,有助于理解句子的语法结构。

四、练习为了提高长难句的理解和分析能力,考生可以进行一些练习:1. 阅读理解:选择一些较难的阅读理解题目,从中提取并分析出长难句,找出其主句和从句之间的关系。

2. 句子改写:将一些简单句子改写成长难句,考察句子结构的灵活运用和对从句的掌握。

3. 句子分析:选择一些经典的长难句进行分析,找出其中的主句、从句和句子成分,并理清逻辑关系。

总结:掌握长难句解析的知识点对于高考英语的考生来说至关重要。

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法

分析高中英语长难句的意义和方法高中英语长难句在英语学习中占据着重要的地位,它不仅是语法和句子结构的重要部分,更是阅读理解和写作能力的关键。

分析高中英语长难句的意义和方法对于提高学生的英语水平具有重要意义。

一、长难句的意义1.1 提高阅读能力长难句在英语文章中经常出现,分析长难句有助于提高学生对英语文章的阅读能力。

长难句的分析需要学生具备对整体句子结构和句子成分的认识,可以帮助学生更好地理解文章内容,提高阅读速度和理解能力。

1.2 拓展词汇量长难句中常常包含一些复杂的词汇和短语,通过分析长难句,可以使学生积累更多的词汇,拓展词汇量,从而更好地理解文章内容,提高写作能力。

1.3 提高写作能力长难句与写作密切相关,通过分析长难句,可以帮助学生理解句子结构,在写作时能够更流利地表达自己的思想。

1.4 夯实语法基础长难句的分析需要学生对语法知识有深入的理解,通过分析长难句可以夯实学生的语法基础,帮助他们更好地掌握英语语法知识。

二、分析高中英语长难句的方法2.1 理清句子结构分析长难句的第一步是理清句子结构。

学生在分析长难句时,首先要了解句子的主干结构,即主语、谓语和宾语,然后再根据主干结构分析句子的修饰成分,如定语从句、状语从句等,逐步理清句子结构。

2.2 辨析句子成分学生在分析长难句时,需要辨析句子中的各个成分,如主语、谓语、宾语、补语、定语、状语等,了解句子成分的作用和关系。

2.3 理解句子含义分析长难句的最终目的是理解句子的含义,学生需要通过分析句子结构和成分,逐步理解句子的含义,把握句子的主旨和要点。

2.4 积累句子模型长难句中常常包含一些固定的句子模型,学生在分析长难句的过程中,可以积累这些句子模型,为自己的写作积累素材。

2.5 多做练习分析长难句需要通过大量的练习才能够熟练掌握,学生可以通过大量的阅读和练习,不断提高自己的长难句分析能力,逐步掌握长难句的分析方法。

3.1 引导学生多读经典文章引导学生多读经典文章,对于分析长难句有很大的帮助。

高考英语阅读长难句分析方法与实例

高考英语阅读长难句分析方法与实例

高考英语阅读长难句分析方法与实例一、长句难句是如何产生的1、分支多,短语多英语句子主干是构成五种基本句型的基础:这五种结构之所以为基本结构,因为这五种结构是构成英语语句子的主干,英语长句都是通过这五种基本结构演变而来的,掌握句子五种基本结构是分析和理解英语句子的基础。

英语句子的特点是除了词可以做句子成分外,短语和句子都可以做句子成分。

就算是一个单句,如果都是以短语为句子成分,再加上句子如果分支较多的话,也可以构成比较复杂的句子。

2、分句多,从句多英语复合句可分为并列复合句与从属复合句。

并列复合句是在结构和意思上都可以相互独立的两个或多个单句构成的复合句;从属复合句是一个句子做另外一个句子的句子成分,两个句子不可以相互独立成为句子,如果两个句子拆分会导致句子意思不完整,或句子成分残缺。

在英语复合句中特别是从属复合句,从句中还可以有从句或其它并列句,有些复合既有并列句,又有从属句。

复合句也是构成英语长句难句的重要原因。

二、长句难句的分析方法长句难句的分析方法可以概括为:先主句再从句,先主干再分支。

先主句再从句就是对有从句的长句难句,先不看从句,先找出句子的主句并分析主句的句子主干,再分析从句;先主干再分枝就是先分析主句与从句的句子主干,再分析句子的分枝,句子的分支主要是指定语和状语。

三、长句难句分析实例实例1:Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.本句是含有定语从句的复合句,根据先主句再从句的分析方法,我们先去掉从句(who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908),把句子简化为:Shackleton, a onetime British merchant-navy officer started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.再根据先主干再分支,把句子分支(主语同位语a onetime British merchant-navy officer,时间状语before his 1914 voyage,目的状语to make money from movie and still photography)都去掉,进一步简化为:Shackleton started a business.那么这个句子的几层意思就很明确了①Shackleton何许人,a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908②做了什么事,Shackleton started a business③什么时间做的,其目的为何 before his 1914 voyage to make money from movie and still photography实例2:These local citizens now have to balance their traditional self-supporting hunting lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic, which brings with it not only necessary state welfare, but also alcoholism, betrayal and even suicide.本句也是含有定语从句的复合句,根据先主句再从句的分析方法,先去掉从句(which brings with it not only necessary state welfare, but also alcoholism, betrayal and even suicide.),再根据先主干再分支,把句子分支(offered by the modern French Republic过去分短语做定语)去掉简化为:These local citizens now have to balance their traditional self-supporting hunting lifestyle with the lifestyle.那么这个句子表达了两层意思:①当地市民得在传统自给自足的狩猎生活与现在生活方式之间找平衡。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

阅读理解得分低,往往是因为文章看不懂,文章中的句子之所以难以理解,有许多原因,其中一个主要原因是句子太长或者句子结构复杂。

句子过长或者复杂通常是该句除了主干之外还包含了一些附加部分,如插入语、同位语、分隔现象、各种从句或较长的非谓语动词短语等等。

下面我们来谈谈几种英语阅读长难句的处理方法。

如何处理长难句?1找谓语,找定语一般情况下,一个谓语形式的动词对应其动作的发出者(主语),我们可以根据谓语动词的意义来确定其主语。

而且,如果一个句子中出现两个或两个以上的谓语形式的动词,则该句可以是并列句或复合句(并列谓语动词的情况除外)。

如:People feared that weakening a 21-year-old ban on the sale of ivory would encourage illegal hunting and hurt elephant populations.【句意】二十一年来,象牙交易一直被明令禁止,人们担心削弱这一禁令会助长非法捕猎,导致大象数量减少。

【分析】that 引导宾语从句,从句中谓语动词是encourage和hurt,根据逻辑意义,可知encourage和hurt 的主语是动名词短语weakening a 21-year-old ban on the sale of ivory。

2提主干,去枝叶一般情况下,一个句子中的主句所表达的信息为主要信息,从句、状语和定语等所表达的信息为次要信息。

若句子的主干提炼不出来,就不能完全把握句子的核心意义,从而导致思维混乱,主次不分。

如:Economists from the University of Sussex analysed findings from the National Longitudinal Study of Adolescent Health, a 15-year research project charting the fortunes of a group of thousands of teenagers who attended high schools in the US in the mid-1990s.【句意】来自萨塞克斯大学的经济学家们分析了国家青少年健康纵向研究的研究结果,这项研究是一个历时15年的课题,它记录了数千名在美国20世纪90年代中期上中学的一组青少年的财产情况。

【分析】句子主干为Economists analysed findings。

from the University of Sussex 作economists的定语;from the National Longitudinal Study of Adolescent Health 作findings的定语;a 15-year research project作the National Longitudinal Study of Adolescent Health 的同位语;charting ... 作project 的定语;who引导定语从句修饰teenagers。

3寻关联,辩逻辑一些长句其实是由若干分句组成的并列句或复合句。

而这些并列句或复合句之间需要一些关联词来连接。

如果我们找准这些关联词,就能够弄清楚句与句之间的逻辑关系,分别弄清主句的意义和从句的意义,则长句就容易对付得多了。

要掌握此方法必须对英语中的常见的关联词谙熟于心。

如:Whether you get along well with your professors or not has a huge effect on your self growth as it is a measure of how well you can respect authority and obey requirements.【句意】你与教授相处是否融洽对你的自身发展起着重要的作用,因为这是衡量你是否尊重权威和服从要求的标准。

【分析】此句为复合句,句中whether引导主语从句,as 引导原因状语从句,how well 引导从句作介词of 的宾语。

4看搭配,防分隔有时一个长句或难句是由一个或多个搭配构成,而且这些搭配中常常出现分隔现象。

读者若受分隔现象的干扰而看不清句子的本来面目,则对句意的理解就会发生偏差。

如:Some companies have made the manufacturing of clean and safe products, to some degree, their main selling points and emphasize it in their advertising.【句意】一些公司把生产的卫生的、安全的产品,从某种程度上说,当作他们的卖点,并在广告中强调这一点。

【分析】其实本句是一个“主语+谓语+宾语+宾语补足语”句型“make+ 宾语+ 宾补”,即“使……成为……”,只不过宾语和宾补被“to some degree”隔开而已。

总之,在碰到长句和难句时,要根据实际情况灵活运用上述方法,在平时阅读过程中要加强对长句和难句的句法分析训练。

有时要几种方法综合使用才能正确理解句意。

如:The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions.【句意】一种文化背景下的人不像另一种文化背景下的人一样直率地表达他们的情感,这一事实并不意味着他们没有这些情感。

【分析】本句的主干为The fact does not mean that ...,其中,that they do not experience emotions 是从句作mean 的宾语。

that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another 为fact 的同位语从句,其中as do members of another 是状语从句,助动词do 位于主语members of another 前形成倒装,主语后省略了express their emotions。

历年高考英语长难句100例分析长难句对于提高英语阅读水平有着非常重要的作用,今天分享历年高考英语长难句100例,大家可以运用上面讲的方法好好读一读、分析分析,希望对你有帮助。

1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had todress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.这个定理,先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出,曾使一批杰出的数学大师为难,包括一位法国女科学家,她在解决这个难题方面取得了重大的进展,她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习。

简析:夹杂过去分词短语,现在分词短语,动名词及两个定语从句。

2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.由于因特网的使用,计算所使用的纸张的数量是很难的,然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你,当引进电子邮件后,打印机就开始超时工作。

也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。

简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词just about几乎;overtime超时地。

3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.或许,表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身,印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。

简析:夹杂较复杂的句型结构,关键词promising有前途的。

4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.这个行动组也发现一种人们可接受的纸,制成这种纸的原料不是木料,而是农业废料。

简析:关键词other than而不是。

5. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers.这些术语,主要从英语和汉语引入,经常会变成不再被说本族语的人们理解的形式。

简析:关键词term术语。

6. It is one of many language books that are now flying off booksellers’ shelves.它是现在很畅销的许多外语书中的一本。

相关文档
最新文档