沃诺拉赞日文说明书
AuraStar 說明書说明书
AuraStar說明書繁體中文Instruction manualEN This product is a stroller with Intelligent Auto-Brake device. Operation of the Intelligent Auto-Brake function is conditional. Please read this manual for details. ■Before use, please read this instruction carefully and use it correctly. ■Please keep this manual for future reference. ■Follow the instructions in this manual when assembling the required parts. ■Please also attach this manual if you transfer this product to others. 本產品是附帶自動刹車輔助裝置的嬰兒手推車。
自動刹車運作是有條件的。
詳情請閱讀本書。
■使用前，請仔細閱讀本說明書，並正確使用。
■請妥善保管本說明書，以供日後參考之用。
■需要安裝部件時，請詳閱本說明書後正確安裝。
■若將本產品轉讓他人，請將本說明書一併移交對方。
Please read this instruction manual carefully and keep it for future reference. The safety of the child may be seriously endangered if the instructions are not followed. You are personally responsible for the safety of your child.• The stroller is suitable for children from newborn 1 month to 15kg.(approximately 3 years old) under EN 1888-1:2018 safety standard and CNS 12940.• Always apply the parking brake when you are stationary.• Do not rely too much on the stopper even when the stroller is parked empty.• Even with all stopper engaged, always stay close to the stroller when it is carrying a child, in case of any danger.• Keep all small parts away from children as they are choking hazard.• To prevent the risk of suffocation, always keep the plastic bags out of the reach of children.• Overloading, incorrect folding and the use of non-approved accessories may damage this stroller.• Make sure to use the seat belt (crotch belt, waist belt and shoulder belt) when the child is seated. The front guard is not designed to prevent the child from standing up. Check if the seat belt fits properly, otherwise the baby may fall off from the stroller.• Pay attention to child even when seat belt is in use in case of any sudden movement of child causing it to fall off.• Do not cross the shoulder belts with each other when securing the shoulder belts to the insert plastic. Otherwise excessive pressure may be caused to child’s neck.• Do not use the seat cushion on which rift is found. Otherwise the seat cushion may not function as designed or the child may have chance to swallow the material inside the cushion.• Seat cushion can play a protective role. When the stroller is not installed with a seat cushion, please stop using the stroller. Otherwise, there may be risk of injury.• Do not leave the stroller when the child is seated.• Make sure the open-fold lock is engaged completely before use. Otherwise the stroller may fold suddenly in use.• Do not let the child operate the front guard. It may make the child to fall off from the stroller.• Do not allow your child to stand in or on the stroller, it may be dangerous.• Do not lean on or hang loads on the handle.• Do not hang parcels or accessory items (except Combi original accessories) on the stroller, otherwise tipping over may happen to stroller.• Never carry more than one child in the stroller. Do not allow a child to ride or sit on any area other than the seat.• Excessive weight may cause a hazardous and unstable condition exist.(Maximum load:15kg. Basket maximum load:5kg)• Do not use the stroller on stairs.• Do not let children operate the baby stroller to avoid tipping over or accident.• Be careful of those around you to avoid pinching their fingers when you are opening or folding the stroller or adjusting the seat angle.• Keep your child’s fingers/hands away from moving/folding parts when folding or unfolding or adjusting the stroller.• Do not apply a lifted seat to baby who cannot sit straight by itself, the most reclined seat must be used.• When pushing the stroller, please walk slowly to avoid any damage to the stroller swivel wheels or any tipping over.• Don’t let others touch when you open the stroller to avoid accidental injuries.• The used insert outlet from base seat and the cushion should be matched. (e.g. upperinsert outlet of base seat should match with upper insert outlet of cushion) . Otherwise, the shoulder belt may not be long enough to harness the baby.• It is extremely dangerous to adjust the seat angle when pushing the stroller. Stop thestroller first before operation.• Mind the road when move the stroller and prevent any wheel get stuck in the gap of the drainage ditch cover(s).• Never leave the child unattened. It may be dangerous to leave your child unattended.• Ensure that all the locking devices are engaged before use. Such as adjust yourseat belt length, fasten your seat belt correctly and the stroller is fully opened.• Always use the restraint system to avoid any possible accident.• Do not use in a reclined angle less than 150° for a child under 6 months old.• Any loading attached to the handle affects the stability of the stroller.• Please always fasten the five-point seat belt to ensure the baby's safety.• Check that the stroller body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use.• This product is not suitable for running or skating.• Do not let the child play with this product.• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and foldingthis product.• Do not place the stroller near fire, high temperature, pool, or electric source.• Only replacement parts supplied or recommended by the manufacturer/distributorshall be used. Only use original accessories and parts that have been approved bythe manufacturer. Do not make any modifications to the product.• For low-power RF motors that have obtained the type approval, the company, store or user is not allowed to change its frequency, increase its power or change characteristics and functions of the original design without permission.• Usage of the low-power RF motors must not affect flight safety and interfere with legalcommunications; if any interference is found, stop using it immediately and improve toclear the interference before continuing to use it. The foregoing legal communication refers to the radio communication operated in accordance with the provisions of thetelecommunications laws. Low-power RF motors must tolerate the interference from legal communications or from industrial, scientific and medical motor equipment with radioradiation.• Excessive collision may cause failure in component.• Do not charge the Main battery in high temperature (such as in the sun).• To fold the main body, you need to fold the handle first, and then fold the stroller frame. • Charge the Main battery regularly. Otherwise the function may be failed and cannot be used normally (it is recommended to charge the Main battery at least once every month).• If the Main battery will not be used for a long time, turn off the power switch of it.• Do not disassemble the Main battery by yourself or pierce or cut it with a sharp object. Otherwise liquid leakage may be caused.• If leakage, smoking or burning occur to the Main battery, please keep it away from children, prevent children from touching and contact the after-sales service.• It is forbidden to throw the Main battery into fire or place it in a high temperatureenvironment. Otherwise an explosion may be caused.• Children are prohibited from playing with the Main battery to avoid accidents or damage.• During use, if the rear wheel, Main battery or front pedal is submerged in water completely, the circuit board may be damaged and the functions may be failed. Please stop usingfunctions of the Intelligent Auto-Brake and front pedal light, and contact after-sales service.• Make sure all snaps are secured when attach the seat cushion to stroller. Otherwise accident or damage to stroller may happen.• Loosen the shoulder belts and support the backrest with the other hand before lowering the seat angle with a child seated. Do not suddenly change the seat angle while a child is seated.• Adjust the length of seat belt properly after change of the backrest angle.• Please do not touch the folding lever except when folding the stroller.• When opening or folding up the stroller, be careful and avoid the seat cushion, seat belt, blanket and toys, etc., being pinched into the stroller body.• If one gives excessive shock to the front wheels when getting over the step, stroller may fall down and cause damages. When stepping over, such as a curb, please slow down even a slight difference level, pull downward the handle and step on the foot-step, and make sure to pass the front wheels to get over the step. When going over any step, be cautious of the bumping of the self-supporting rod against the step.• Never lift the stroller or use it on escalators or stairs when your child is sitting or lying in the stroller.• This stroller requires regular maintenance by the user.• Before use, check that the product and all its components have not been damaged during transportation.• Please do not use the stroller in whatever purposes other than seating a baby. Failure to comply may result in damage of the stroller.• Do not pull or twist or forcibly press down the front guard hardly. Otherwise the stroller may be damaged.• Lift the backrest a little to use if the seat is found too narrow when fully reclined. However, the baby should be able to sit straight when stroller is used in such way.• Do not let an adult sit on the stroller, or add loading on the stroller to avoid any damage to it.• When used in summer, outdoor weather and road conditions will increase the temperature of the stroller, that using for a long time should be avoided.• Avoid storing the stroller in places under high temperature, near a heat source or inside a car. Exposure to high temperature may damage or deform the stroller.• Check regularly that all screws, bolts and nuts are engaged tightly.• For use on trains:This product is not designed to be used on trains. When user attempts to use the product at his /her own risk, please lock stopper in case of sudden brake or turning. Otherwise stroller may fall off.• Do not press on the folding lever while lift the stroller to avoid damage to the part.• Make sure the basket is empty before folding up the stroller.• Make sure the canopy is completely folded up before folding the stroller to avoid damage of the parts.• Do not lay down the stroller and do not put things on the canopy to avoid deformation.• Do not get hold of an opened front guard to pull the baby stroller.• Even have stopper, this stroller may also be accidentally slip or overturned.• Do not leave baby stroller at road side or slope even when it is not in use.• Do not use the stroller on steep slopes, stairs, escalators, rough roads, beaches, mud, etc.• When pushing the stroller, please pay attention to any hole or track on the ground to avoid the front wheel from accidentally getting jammed and tipping over.• In the event of damage or operation problems, stop using the stroller immediately and keep it out of reach of children.• Never leave the stroller close to stairs or steps.• In the event of damage or operation problems, please contact customer service center (or local distributor).• Only use on a flat, relatively smooth, stable and non-slippery surface. Do not use the stroller in snowy, windy days or wet road to avoid the stroller or guardian from slipping.• Do not use the stroller in lightning days to avoid thunder stroke.• Do not attach other accessory like buggy board on the main body during a child being carried in stroller, otherwise accident or damage to stroller may happen.• Do not use the stroller on public vehicles.• Lift front wheels and pay particular attention to gaps or ditch when crossing rail road and the intersection of the motor road to avoid the front wheels from accidentally getting to jammed and tipping over.• No continuous use for a long period: Continuous use for a long period of time may exhaust baby. No continuous use of more than 2 hours for a baby in a reclined seat and 1 hour in an upright seat.• When feel jammed, please do not forcibly fold the stroller to prevent from any damage. You should reopen the stroller to check and operate again.• Do not put things that are too sharp or too large into the basket since it may cause damage to the basket.• Please regular cleaning and checking the stroller. Only use neutral detergent to clean the stroller body.• Make sure no oil or lubricant is left on parts such as front guard or armrest where baby may have chance to lick.• Please contact customer service center (or local distributor) for replacement if you find the tyre wear seriously affect movement.• Parking device shall be engaged when placing and removing the children.• Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of stroller will affect the stability of the stroller.• Fasten the safety belt securely, but do not have it too tight.• Do not hold the front guard to lift the stroller while a child seated. Failure to comply may cause the stroller to fold up suddenly, release the front guard accidentally, or cause the stroller to slip off.CAUTION (Incorrect operation may cause injury or component damage)• When traveling on vehicles such as subways / high-speed rails, please mind that the wheels of your baby strollers are not caught by the door, and please mind the gap between the platform and the train.• When the child’s foot comes into contact with the floor or the wheel, stop using the stroller lest it be hurt.• Do not use in a lying angle if the child’s head is beyond the backrest.• After the Intelligent Auto-Brake is started, be sure to put your hand on the handle light strip. The stroller cannot be pushed normally until the light strip lights in blue.• The Intelligent Auto-Brake assist system is not applicable to all situations. Therefore, do not rely too much on it.• When the Intelligent Auto-Brake is off, use the manual brake.• If rechargeable batteries or a mix of used and new batteries are used in the handle dry cell compartment, the voltage may be insufficient. Using zinc-manganese batteries may cause dry cell leakage and thus damage the dry cell compartment.• No matter whether the Intelligent Auto-Brake function is activated or not, do not release your hands on a slope to prevent any danger.• When the handle light is lighting in red, stop using the electronic functions and check the status of the dry cell and the Main battery.• Follow the instructions of the airline when taking this product along on the aircraft.• This product generates 2.4GHz frequency band radio wave used by industrial, chemical and medical equipment such as microwave ovens. When there is a equipment using the same frequency band radio wave nearby, radio waves may not be received or transmitted normally.警告（錯誤操作可能引致重大傷害或死亡）不按照本使用說明書指引使用手推車，可能對幼兒造成重大傷害。
MaxGauge 使用手册
销售额 : 2019年 4,863百万元 / 2007年 7，505百万元
■ 主要人员情况
Cho, Jong Am (CEO)
Lee, Sang Won (技术顾问)
Park, Lark Bin (开发理事)
毕业于首尔大学外交学科 / 浦项工大信息通信大学院硕士毕业 毕业于首尔大学计算机工科博士 / 梨花女子大学教授/成均管大学计算机学 科教授 毕业于釜山大学贸易学 / 曾在LG EDS工作
实时监视
诊断和措施
性能管理
调优
性能分析 © Copyrights 2001~2007, EXEM CO., LTD. All Rights Reserved. 15
2. MaxGauge体系结构
Ⅲ. MaxGauge简介
实时监视及 警报
问题诊断及 措施
性能分析
性能调优
直接读取ORACLE的SGA Memory，即便在 DB挂起的时候，也可以采集各种性能数据。
physical reads direct ボトルネック
physical writes directபைடு நூலகம்
physical writes
数据库服务器
Logging
诊断、分析、制作报告
© Copyrights 2001~2007, EXEM CO., LTD. All Rights Reserved. 19
5. 何谓主动的系统管理?
IT服务运营熟练度各相关进程
(Source : Gartner Group)
Ⅱ. 提案背景
• 通过实时监视及事先发现， 将故障发生的费用最低化 • 根本原因的分析及通过解决 根本问题防止再次发生
• 通过长时间的追踪分析，实 现性能优化 • 通过模拟实现计量化
Sovella 快发产品目录说明书
PRODUCTS SOVELLA BESTSELLERS READY TO SHIP IN 5 DAYS!Sovella Best-sellers, shipped FAST2Sovella - QuickShip Products 800-437-6772Wide variety of bench styles• Choose from 3 frame styles: 4-leg, light motor table, or C-leg manual • All frames are height adjustable and able to be equipped with casters • Standard light grey powder-coated ESD paintLarge selection of accessories • Accessories include: shelves, lighting, power, storage, drawers, and more!Ready to ship in just 5 days!•Products ship from Sovella warehouse in Canton, GA 30114TPLMTConcept60” x 30” (59.1” x 27.6”)Laminate 66025.6”-35.4”US-TP3060TPK 72” x 30” (70.9” x 27.6”)Laminate 66025.6”-35.4”US-TP3072TPK 48” x 30” (47.2” x 27.6”)ESD Laminate 66025.6”-35.4”US-TP3048TPKESD 60” x 30” (59.1” x 27.6”)ESD Laminate 66025.6”-35.4”US-TP3060TPKESD 72” x 30” (70.9” x 27.6”)ESD Laminate 66025.6”-35.4”US-TP3072TPKESD LMT48” x 30” (47.2” x 29.5”)Laminate 33025.39”-45.08”854667-4160” x 30” (59.1” x 29.5”)Laminate 33025.39”-45.08”854668-4172” x 30” (70.9” x 29.5”)Laminate 33025.39”-45.08”854669-4148” x 30” (47.2” x 29.5”)ESD Laminate 33025.39”-45.08”854667-4960” x 30” (59.1” x 29.5”)ESD Laminate 33025.39”-45.08”854668-4972” x 30” (70.9” x 29.5”)ESD Laminate 33025.39”-45.08”854669-49Concept Manual48” x 30” (47.2” x 29.1”)Laminate 110026.62”-44.34”US-10049560P 60” x 30” (59.1” x 29.1”)Laminate 110026.62”-44.34”US-10049562P 72” x 30” (70.9” x 29.1”)Laminate 110026.62”-44.34”US-10049564P 48” x 30” (47.2” x 29.1”)ESD Laminate 110026.62”-44.34”US-10049561P 60” x 30” (59.1” x 29.1”)ESD Laminate 110026.62”-44.34”US-10049563P 72” x 30” (70.9” x 29.1”)ESD Laminate110026.62”-44.34”US-10049565P• 1” low pressure laminate • Light grey surface •Plastic edging• 1” low pressure laminate • Light grey surface •Plastic edging• Light-grey, ESD laminate surface • Grey 180° rolled front edge • Thickness 1 3/16 inches• Grey laminate surface • Black molded “waterfall” edges •Thickness 1 3/16 inches3Sovella - QuickShip ProductsPreconfigured Workstations with Uprights72” x 30”Laminate Double Bay 14-CTP916-4160” x 30”ESD Laminate Double Bay 14-CTP915-4972” x 30”ESD Laminate Double Bay 14-CTP916-49Concept Manual60” x 30”Laminate Double Bay 14-C1004143472” x 30”Laminate Double Bay 14-C1004143560” x 30”ESD Laminate Double Bay 14-C1004943472” x 30”ESD LaminateDouble Bay14-C10049435*Double Bay upright modules not compatible with LMT workstations.60” x 30”Laminate Single Bay 14-CTP911-4172” x 30”Laminate Single Bay 14-CTP912-4148” x 30”ESD Laminate Single Bay 14-CTP910-4960” x 30”ESD Laminate Single Bay 14-CTP911-4972” x 30”ESD Laminate Single Bay 14-CTP912-49LMT48” x 30”Laminate Single Bay 14-C8544131660” x 30”Laminate Single Bay 14-C8544131772” x 30”Laminate Single Bay 14-C8544131848” x 30”ESD Laminate Single Bay 14-C8544931660” x 30”ESD Laminate Single Bay 14-C8544931772” x 30”ESD Laminate Single Bay 14-C85449318Concept Manual48” x 30”Laminate Single Bay 14-C1004139660” x 30”Laminate Single Bay 14-C1004139772” x 30”Laminate Single Bay 14-C1004139848” x 30”ESD Laminate Single Bay 14-C1004939660” x 30”ESD Laminate Single Bay 14-C1004939772” x 30”ESD LaminateSingle Bay14-C10049398Shown above: TP bench with double bay uprights Order No. 14-CTP915-41Shown above: TP bench with single bay uprights Order No.14-CTP911-414Sovella - QuickShip Products 800-437-6772Well-chosen accessories optimize workstation functionality and increase usability. When a workstation is well-organized and well-equipped, workflow becomes easier and more efficient, improving ergonomics and making it easier to keep tools in place.Below are some of Sovella’s in-stock and ready to ship accessories!Customize, personalize and reconfigure – it’s easy!Slotted uprights are the basic element for accessorizing Sovella tables. Accessories are attached to Sovella tables with the aid of slotted upright modules. The uprights are attached to the back of the table.121 x M60US-9074908P 1 x M72US-9074909P 2 x M30US-90349001P 2 x M36US-90449001Ph = module’s height attached from the worksurface*Double Bay upright modules not compatible with LMT workstations.1 x M60US-854924-491 x M72US-854928-49M6059.05”33US-91849006P M7270.86”33US-91849008P5Sovella - QuickShip ProductsM6057.75 x 11.81176US-854481-49M7269.80 x 11.81176US-854482-49M3634.25 x 11.81110US-852283-49M3635.23 x 3.54110US-859152-49M4847.04 x 3.54110US-859157-49M6058.89 x 3.54110US-859154-49M7270.66 x 3.54110US-859155-4936” Dual Intensity LED, balancer rail 33.46” x 1.26” x 1.81”14-9503515248” Dual Intensity LED, balancer rail 44.48” x 1.26” x 1.81”14-9503515324” Dual Intensity LED, magnetic 22.44” x 1.26” x 1.81” 14-9503515436” Dual Intensity LED, magnetic 33.46” x 1.26” x 1.81”14-9503515548” Dual Intensity LED, magnetic44.48” x 1.26” x 1.81”14-95035156ESD Footrest with massage rollerJT2ESDCaster Set Ø 3.93” nonESD (2 - locking, 2 - non-locking)834734-00M36 Bin rail w/6 outlet power 14-9114910M48 Bin rail w/6 outlet power 14-9114915M60 Bin rail w/6 outlet power 14-9114919M72 Bin rail w/6 outlet power14-91149237451011336Accessories6Sovella - QuickShip Products 800-437-6772Accessories,Bins4 stacking bins, blue(2) 1525-6 (9.84"x5.87"x5.12") (2) 1520-6 (7.56"x5.87"x4.13")SBS4-24 ESD Stacking bins, black (6.5” x 4.13” x 2.95”)SBS4-1015-4ESD 4 ESD stacking bins, black(2) 1525-4ESD (9.84"x5.87"x5.12") (2) 1520-4ESD (7.56"x5.87"x4.13")SBS4-2ESD*Order No includes 4 bins. Individual bins available with standard delivery time.152056*********56810126 Shelf bins, blue (11.81” x 5.20” x 3.94”)SBS6-3015-66 Shelf bins, blue (11.81” x 7.32” x 3.23”)SBS6-3020-66 ESD Shelf bins, black (11.81” x 3.62” x 3.23”)SBS6-3010-4ESD 6 ESD Shelf bins, black (11.81” x 5.20” x 3.94”)SBS6-3015-4ESD 6 ESD Shelf bins, black (11.81” x 7.32” x 3.23”)SBS6-3020-4ESD*Order No includes 6 bins. Individual bins available with standard delivery time.Stacking binsOur stacking bins have been designed for daily use in stores, production facilities and warehouses. These bins have been designed to fit all standard shelves, paternosters and industrial workstations. Bins of the same width stack securely, even if they are of different lengths. Straight sides ensure an efficient use of space.Shelf binsShelf bins are designed to fit all standard shelves, cabinets and industrial workstations.Bins of the same width stack securely, even if they are of different lengths. Straight sides ensure an efficient use of space, and the bins are available in several bright colors to facilitate product identification. Each drawercomes with a label and protective cover.Terms and ConditionsQuickShip only available for item numbers listed in this brochure. Shipping method must be specified at the time of order. QuickShip productsare ready to ship in five days. Sovella is not responsible for delayed pickups by freight company. Ship time may vary for large orders over 10 benches.Freight is FOB shipping point, Canton, GA. Freight will be pre-paid and added to the invoice or freight collect according to your written instructions. We will coordinate shipments with your representatives. If the job site is not ready to accept shipments at the time scheduled, wewill not be responsible for moving material in or out of storage or other job site locations and any costs incurred. ”FOB shipping point” indi-cates the buyer pays shipping cost to the end user, and takes responsibility for the goods when the goods leave the Sovella’s premises or the premises of the Sovella subcontractor when drop shipping direct from the Sovella subcontractor to the end user.All material is shipped knocked-down unless otherwise noted. Assembly and installation is not included.Receipt of goods must be inspected and inventoried. Any shortage must be reported in writing within 48 hours. Sovella’s freight terms areFOB Canton, GA. Any freight damage should be noted on the freight bill at the time of receipt. Claims should be reported to the freight com-pany directly as soon as possible. Sovella will assist in the claims process but cannot file the claims.Return policy; All returned goods require a RMA number (Return Merchandise Authorization) issued by Sovella, Inc. prior to the return of any goods. All Requests for return authorization must be within 60 days of original invoice. All returns should be packaged so that it is re-turned in re-sellable condition; returned freight prepaid. Upon receipt and inspection of product, Sovella, inc. will issue an 80% credit against applicable invoice if product is deemed re-sellable. Custom or non-standard products may not be returned.Authorization of partial shipments requires written approval from the distributor and acceptance by Sovella, Inc.Terms are NET 30 days from the date of invoice.Warranty: Steel construction and weldments, (5) five years from date of shipment. Mechanical cranks, fixtures and devices, (1) one yearfrom date of shipment. Electrical motors, fixtures, and devices, (1) one year from date of shipment. All in accordance with established Sovella warranty statements.All products are Sovella gray (RAL 7035) in color unless otherwise noted.All items noted with ESD properties are guaranteed to meet ESD requirements specified in the IEC-61340-5-1 standard.Connection, grounding, any local requirements and verification of same is the responsibility of the end user.Sovella will not accept any contract or agreement that contains any penalties or liquidated or actual damages.All orders are subject to credit approval by Sovella, Inc.Any order under our $100.00 minimum will be subject to a $25.00 handling fee. Spare parts excluded.PackagingSovella takes pride in protecting our shipments from damage. Shipments are carefully packed to ensure shipments are received damage-free. Upon shipping, ”DO NOT STACK” cones are placed on top of the boxes. A photograph of the shipment is placed on the outside ofthe package to display the state of the shipment as it is shipped. The photograph provides photo proof to the receiver as to the state of the shipment upon departure from origin.7Sovella - QuickShip ProductsLong story in shortCONTACT INFORMATIONTreston Deutschland GmbH Thomas-Mann-Str. 2122175 HamburgTel. +49 40 8816 5022 - 0Fax +49 40 8816 5022 - 10info.de@ www.treston.deTreston International Trading (Shanghai) Ltd15/F, Tower 2, Plaza 66No. 1266 West Nanjing Road Jing’an District, Shanghai 200040Tel. +86 21 6039 8572info@ (Chinese) (international)Treston Deutschland GmbH Niederlassung Raunheim Frankfurter Straße 10165479 RaunheimTel. +49 6142 992 50Fax +49 6142 218 75mail.de@ www.treston.deTreston Ltd Treston House5b Bone Lane, Newbury Berkshire, RG14 5SH Tel. +44 1635 521521Fax +44 1635 37452salesuk@ Industrimøbler AS Stålfjæra 10975 OsloTel. +47 22 25 05 00post@industrimobler.no www.industrimobler.noTreston Group Russia LLC197375, Russia, Saint-Petersburg,Marshala Novikova street 42Tel. +7 812 677 76 20info.ru@ Sovella, Inc.156 Bluffs Court Canton, GA 30114Tel. +1 770 721 7980+1 800 437 6772Fax +1 770 720 6584infousa@ Treston Ergonaul. E. Orzeszkowej 6 lok. 2A 05-825 Grodzisk Mazowiecki Tel. +48 604 11 98 64info@ergona.pl www.ergona.plTreston France SARLZ.A.C. de la Bonne Rencontre1, voie Gallo Romaine,Quincy-Voisins 77334 Meaux Cedex Tel. +33 1 64 17 11 11Fax +33 1 64 17 11 10infofr@ www.treston.frTreston ABTumstocksvägen 9 A 187 66 TäbyTel. +46 8 511 791 60Fax +46 8 511 797 60info.se@ www.treston.seSovella Human Workspace BV Mechelaarstraat 174903 RE Oosterhout Tel. +31 162 454 383Fax +31 162 434 712infoben@humanworkspace.nl www.humanworkspace.nlGERMANYRUSSIAFRANCESWEDENBENELUXCHINAUNITED KINGDOMNORWAYUSA HEADQUARTERSPOLANDTreston Oy, Turku plant Sorakatu 120730 TurkuTel. +358 10 4469 11Fax +358 10 4469 789sales@ www.treston.fiTreston Oy Sorakatu 120730 TurkuTel. +358 10 4469 11Fax +358 10 4469 789sales@ Treston Oy, Jyväskylä plant PO Box 33 (Sohlberginkatu 10)40351 JyväskyläTel. +358 10 4469 11Fax +358 10 4469 290sales@ www.treston.fiFACTORIESHEADQUARTERSPremium partnersC o p y r i g h t © 2016 S o v e l l a . A l l r i g h t s r e s e r v e d . S p e c i f i c a t i o n s a r e s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t p r i o r n o t i c e .Thanks to our global sales network, you can receive local support and customer service anywhere in the world. We have offices in Europe and North America as well as an extensive network of selected dealers in more than 30 countries.Sovella has a long history in professional furniture design and manufacture, and well over four decades of experience in ergonomic workspace development. Our design and manufacturing facilities are located in Finland.。
沃洛（Volvo）汽车产品说明书
Important NotesChassis DimensionsCab Height: +39 mm for CAB-CRW.Front Axle to Back of Cab: +1258 mm for CAB-CRW, +280 mm for CAB-SSLP. D-measure includes a front clearance of 50 mm and for rigid trucks also a subframe of 120 mm.Height can vary ± 20 mm for leaf and ± 10 mm for air suspension.All dimensions are for unladen chassis and any tag axles down. Chassis height used: CHH-MED.Weight and dimensions are based upon the following tyres:Chassis weight includes oil, water, AdBlue, 0 litres fuel and without driver. Kerb weight can vary ± 3%.Turning diameters are theoretically calculated.Legal weights can differ from country to country.For more detailed weight information, including optional equipment weights, ask your Volvo sales contact to enter your specification into the Volvo WeightChassis Dimensions [mm]WB Wheelbase3250 3500 3800 4100 4400 4700 5000 5300 5600 5900 6200 6500A Overall Chassis Length6545 6975 7425 7955 8425 8915 9435 9915 10425 10835 11430 11730 D Center of rear axle to front of body 2662 2912 3212 3512 3812 4112 4412 4712 5012 5312 5612 5912 N Rear Overhang (Min.) 1515 1685 1615 1515 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 NRear Overhang (Max.)19752155230525352705289531153295 3505 3615 3910 3910Y Center of Gravity for Payload (Min.) 465 502 545 591 636 679 724 765 809 849 895 930 Y Center of Gravity for Payload (Max.) 635 686 746 808 869 928 990 1048 1109 1166 1229 1282 W Body Length (Min.) 4053 4452 4933 5409 5887 6368 6845 7327 7806 8292 8766 9261 W Body Length (Max.) 4393 4820 5333 5841 6352 6866 7377 7892 8372 8852 9332 9812Chassis Weights [kg]Front Axle 3130 3135 3140 3135 3135 3140 3140 3150 3150 3160 3160 3175 Rear Axle 1310 1340 1370 1395 1415 1435 1460 1490 1510 1525 1550 1570 Kerb Weight4440 4475 4510 4530 4550 4575 4600 4640 4660 4685 4710 4745 Payload (including body, driver, fuel, etc.) 9560 9525 9490 9470 9450 9425 9400 9360 9340 9315 9290 9255Turning Diameter [mm]Turning Circle Diameter Kerb to Kerb 11600 12400 13300 14200 15100 16000 1690017800 18700 19600 20500 21400 Turning Circle Diameter Wall to Wall 1290013700 1460015500 16400 17300 18200 19100 20000 20900 21800 22700Plated Weights [kg]DesignGross Vehicle Weight14000 Gross Combination Weight 15500 Front Axle 5000 Rear Axle 9500■ Standard Equipment □ Optional EquipmentFor more detailed information about cab and powertrain equipment, please refer to separate specification sheets.For all possible options and combinations of options please consult your Volvo sales contact who can create a specification to match your requirements using the Volvo Sales Support system (VSS).□ CHH-HIGH Chassis height high - approx. 1000 mm above ground level ■ CHH-MED Chassis height medium - approx. 900 mm above ground level■ RAD-L80 Rear leaf suspension, 1 axle - 1 driven (80 mm wide leafs)□ CAB-CRW Crew cab □ CAB-DAY Day cab □ CAB-SSLP Comfort cab■ EU6SCR Euro 6 emission level with Selective Catalytic Reduction (SCR), particle filter and Exhaust Gas Recirculation (EGR)■ D8K250 Six cylinder diesel engine, 7.7 litre Euro 6 SCR + EGR (Diesel Particulate Filter), 250 hp, 950 Nm□ D8K280 Six cylinder diesel engine, 7.7 litre Euro 6 SCR + EGR (Diesel Particulate Filter), 280 hp, 1050 Nm□ AL306 Automatic 6-speed Allison gearbox, max input torque 1695 Nm □ ATO1056 I-Sync, Automated manual 6 speed gearbox, 1070 Nm ■ ZTO1006 Overdrive 6 speed manual ZF gearbox, 1050 Nm□ EBR-CEB Engine compression and exhaust brake■ EBR-EPG Engine brake with Exhaust pressure governor, EPG■ RSS1125A Rear single reduction solo axle - axle load 11 tonnes, GCW 25 tonnes□ RSS1132A Rear single reduction solo axle - axle load 11 tonnes, GCW 32.5 tonnesPackages□ DRIVEFL Driver convenience package FL□ VISIFL Visibility package FL - Optimizing the drivers field of vision around the cab□ AIRFLOW Airflow package FL - Includes adjustable roof spoiler, side deflector and sun visor□ AUDIODAB Audio System DAB■ AUDIOPD Audio Preparation DAB kit, incl. DAB-amplifierChassis ■ FST-PAR Front parabolic leaf suspension (normal stiffness)□ FST-PAR3 Two-leaf front parabolic suspension (stiffer than normal)■ FAL5.0 Front axle load 5.0 tonnes □ FAL5.6 Front axle load 5.6 tonnes □ FAL5.8 Front axle load 5.8 tonnes□ RAL10.6 Rear axle load 10.6 tonnes ■ RAL9.5 Rear axle load 9.5 tonnes■ RSTAB1 Rear stabilizer with normal stiffness□ EBS-MED EBS (Electronic Brake System) medium package ■ EBS-STD EBS (Electronic Brake System) standard package■ RST-PAR1 Rear parabolic leaf suspension□ RST-PAR3 Three leaf parabolic rear suspension, stiffer than normal■ FST6060 Frame section thickness - web 6.0 mm / flange 6.0 mm □ FST7070 Frame section thickness - web 7.0 mm / flange 7.0 mm □ FST8080 Frame section thickness - web 8.0 mm / flange 8.0 mm■ 2BATT170 Batteries 2x170 Ah□ ADR2 ADR adaptation, 1 switch in dashboard, 1 outside on back of cab■ R80P Right 80 litre plastic diesel tank Min volume 80l Max volume 430l■ UL-FUEL Without left diesel tank Min volume 80l Max volume 215l□ ADTP-L AdBlue tank on left hand side ■ ADTP-R AdBlue tank on right hand side■ WHC-FIX1 One fixed wheel chock □ WHC-FIX2 Two fixed wheel chocks□ C-RO40AG Towing coupling Rockinger 400 G-145■ TOWF-NO1 One front towing device □ TOWF-NO2 Two front towing devices□ TOWR-ONE One rear towing device in frame end cross member□ TREL15 15 pol electrical trailer connector (ADR certified)□ TBC-EC Trailer brake connection, European Community□ RUP-FIX2 Fixed rear underrun protection, EC approved■ RFEND-T Transport mounted one-piece rear fenders□ 2024GSR General safety regulations 2024Rims and tyres □ RT-AL Brushed aluminium rims with std holes (long stud fixing) on allaxles□ RT-ALDP Dura-Bright polished aluminium rims with std holes (long studfixing) on all axles■ RT-STEEL Steel rims on all axles ■ SPWT-F Spare wheel with tyre equal to front wheel □ SWCP-LF Spare wheel carrier on left side in front of rear axle □ SWCP-R Spare wheel carrier transport mounted behind rear axle, onright-hand side (FH, FM)/below frame (FL,□ SWCP-T Spare wheel transport mounted on top of frame ■ SWCP-TP Spare wheel carrier transport mounted with the spare wheel ontop of the frame rails□ JACK-10T Jack, 10 tonnes ■ JACK-8T Jack, 8 tonnes□ GAUGE-TP Tyre pressure gaugePowertrain equipment ■ CS39A-O Single plate clutch, plate diameter 395 mm □ RET-TPT Retarder for hydraulic gearbox □ TC-HWO Oil cooler for hydraulic transmissions – water/oil■ 1COMP500 Single cylinder air compressor 360 cc / 500 l/min □ 2COM1080 Dual cylinder air compressor 720 cc / 1080 l/min ■ AIRIN-HI High air intake □ AIRIN-RL Low air intake, chassis mounted behind cab on left hand side ■ ACL1ST Air cleaner with one filter element □ ACL1ST-S Air cleaner with additional filter element ■ 24AL110B Alternator 110 Ampere □ 24AL130B Alternator 130 Ampere □ CCV-C Closed crankcase ventilation ■ CCV-OX Open crankcase ventilation with oil separator and amaintenance free gas centrifuge■ EST-AID Engine start pre-heating element □ PTER-100 Rear engine mounted clutch independent power-take-off withflange connection (DIN 100 / ISO 7646)□ PTER-DIN Rear engine mounted clutch independent PTO with splinedshaft groove (female) for a close coupled pump (DIN 5462 / ISO 7653)□ PTER1400 Rear engine mounted clutch independent power-take-off withflange connection (SAE 1410 / ISO 7647)□ PR-HF4S PTO transmission, Hydrocar, flange connection, side mounted □ PR-HF4SH PTO transmission, Hydrocar, flange connection, side mounted,high speed□ PR-HF6S PTO transmission, Hydrocar, flange connection, side mounted □ PR-HP4S PTO transmission, Hydrocar, pump connection, side mounted □ PR-HP4SH PTO transmission, Hydrocar, pump connection, side mounted,high speed□ PR-HP6S PTO transmission, Hydrocar, pump connection, side mounted □ PTR-FH1 Rear gearbox mounted Hydrocar S81 PTO with flangeconnection (DIN 90 / ISO 7646) for propeller shaft (800 Nm)□ PTR-FH2 Rear gearbox mounted Hydrocar S84 PTO with flangeconnection (DIN 90 / ISO 7646) for propeller shaft (430 Nm)connection (DIN 90 / ISO 7646) for propeller shaft (450 Nm)□ PTR-PH1 Rear gearbox mounted Hydrocar S81 PTO with connection(DIN 5462 / ISO 7653) for pump (800 Nm)□ PTR-PH2 Rear gearbox mounted Hydrocar S84 PTO with connection(DIN 5462 / ISO 7653) for pump (430 Nm)□ PTR-PH4 Rear gearbox mounted Hydrocar S88 PTO with connection(DIN 5462 / ISO 7653) for pump (450 Nm)□ PTR-PK Electrical and solenoid prep kit for gearbox PTO□ PTR-ZF2 Rear gearbox mounted ZF PTO with flange connection (DIN100 / ISO 7646) for prop shaft (410 Nm)□ PTR-ZF3 Rear gearbox mounted ZF PTO with connection (DIN 5462 /ISO 7653) for pump (410 Nm)□ PTR-ZF4 Rear gearbox mounted ZF PTO with flange connection (DIN100 / ISO 7646) for prop shaft (320 Nm)□ PTR-ZF5 Rear gearbox mounted ZF PTO with connection (DIN 5462 /ISO 7653) for pump (320 Nm)□ PTR-ZF6 Rear gearbox mounted ZF PTO with flange connection (DIN100 / ISO 7646) for prop shaft (270 Nm)□ HPG-F101 Gearbox mounted hydraulic pump F1-101, fixed displacement,single flow□ HPG-F41 Gearbox mounted hydraulic pump F1-41, fixed displacement,single flow□ HPG-F51 Gearbox mounted hydraulic pump F1-51, fixed displacement,single flow□ HPG-F61 Gearbox mounted hydraulic pump F1-61, fixed displacement,single flow□ HPG-F81 Gearbox mounted hydraulic pump F1-81, fixed displacement,single flow□ ETC Electronic throttle control - dash mounted switch for PTOspeed controlCab interior■ TAS-DIG4 Gen 4 one day digital tachograph, EC approved (GNSS &DSRC, EU 2020/1054)Cab exterior□ SUNV-B Exterior transparent dark grey front sun visor■ SUNV-PK Exterior front sun visor installation preparation kit (fasteners)□ AD-SIDES Short cab side air deflectors□ BEACON-P Prepared for roof beacons□ BEACONA2 2 amber beacon, roof mounted warning lampsSuperstructure preparations□ FBA-BTF Front body attachments for flexible body□ FBA-BTSF Front body attachments for semi-flexible body□ RBA-T2 Rear body attachments for helper frame□ TAILPREP Tail lift preparation kitServices□ TGW-4G Telematics gateway with 4G modem■ WVTA Whole Vehicle Type Approved■ Standard Equipment □ Optional EquipmentFor more detailed information about cab and powertrain equipment, please refer to separate specification sheets.For all possible options and combinations of options please consult your Volvo sales contact who can create a specification to match your requirements using the Volvo Sales Support system (VSS).。
Arzerra (ofatumumab) 产品说明书
Arzerra® (ofatumumab)(Intravenous)Document Number: IC-0208 Last Review Date: 04/04/2022Date of Origin: 08/26/2014Dates Reviewed: 03/2015, 05/2015, 08/2015, 11/2015, 02/2016, 05/2016, 08/2016, 11/2016, 02/2017,05/2017, 08/2017, 11/2017, 02/2018, 05/2018, 04/2019, 04/2020, 04/2021, 04/2022I.Length of Authorization 1,10Coverage will be provided for 6 months with renewal subject to the following:•CLL/SLL (first-line) may be renewed to allow for a total of 12 cycles•CLL/SLL (relapsed) may not be renewed (unless the provisions for extended treatment have been met)•CLL/SLL (single agent subsequent therapy) may not be renewed (unless the provisions for extended treatment have been met)•CLL/SLL (extended treatment) may be renewed to provide for a total of 2 years of therapy •Waldenström’s Macroglobulinemia/Lymphoplasmacytic lymphoma may be renewed to allow for up to a total of 3 cyclesII.Dosing LimitsA.Quantity Limit (max daily dose) [NDC Unit]:•Arzerra 100 mg/5 mL single-use vial: 3 vials Day 1•Arzerra 1000 mg/50 mL single-use vial: 2 vials weekly x 7 doses, then 2 vials every 4 weeks, then 1 vial every 8 weeks for up to 24 monthsB.Max Units (per dose and over time) [HCPCS Unit]:III.Initial Approval Criteria 1Coverage is provided in the following conditions:•Patient is at least 18 years of age; ANDUniversal Criteria 1•Patient has been screened for the presence of hepatitis B (HBV) infection (i.e., HBsAg and anti-HBc) prior to initiating therapy and patients with evidence of current or prior HBVinfection will be monitored for HBV reactivation during treatment; AND•Must not be administered concurrently with live vaccines; ANDChronic Lymphocytic Leukemia (CLL)/Small Lymphocytic Lymphoma (SLL) †Ф1-3•Used as first-line therapy; ANDo Used in combination with chlorambucil in patients considered inappropriate for fludarabine-based therapy (Note: only applies to CLL);ORo Used in combination with bendamustine ‡; AND▪Patient does not have del(17p)/TP53 mutation (patients ≥ 65 years, or younger patients with or without significant comorbidities; excluding use in frail patients[i.e., creatine clearance (CrCl) <70 mL/min]); OR•Used as subsequent therapy; ANDo Used as a single agent; ORo Used in combination with fludarabine and cyclophosphamide (FC) for relapsed disease (Note: only applies to CLL);OR•Used as extended treatment in patients with complete or partial response after at least 2 lines of therapy for recurrent or progressive disease (Note: only applies to CLL) Waldenström’s Macroglobulinemia/Lymphoplasmacytic Lymphoma ‡2,4•Used as a single agent OR as part of combination therapy; AND•Patient is intolerant to rituximab; ANDo Patient has previously failed primary therapy; ORo Patient has progressive or relapsed disease†FDA Approved Indication(s); ‡Compendia Recommended Indication(s); Ф Orphan Drug IV.Renewal Criteria 1Coverage may be renewed based on the following criteria:•Patient continues to meet universal and other indication-specific relevant criteria such as concomitant therapy requirements (not including prerequisite therapy), performancestatus, etc.identified in section III; AND•Disease response with treatment as defined by stabilization of disease or decrease in size of tumor or tumor spread; AND•Absence of unacceptable toxicity from the drug. Examples of unacceptable toxicity include: Hepatitis B virus reactivation/infection, progressive multifocal leukoencephalopathy, severe infusion reactions, tumor lysis syndrome, cytopenias (neutropenia, anemia, andthrombocytopenia), etc.V.Dosage/Administration 1,10VI.Billing Code/Availability InformationHCPCS Code:•J9032 – Injection, ofatumumab, 10 mg; 1 billable unit = 10 mgNDC:•Arzerra 1000 mg/50 mL single-use vial: 00078-0690-xx•Arzerra 100 mg/5 mL single-use vial: 00078-0669-xxVII.References1.Arzerra [package insert]. East Hanover, NJ; Novartis Pharmaceuticals Corporation, August2016. Accessed March 2022.2.Referenced with permission from the NCCN Drugs & Biologics Compendium (NCCNCompendium®) ofatumumab. National Comprehensive Cancer Network, 2022. The NCCNCompendium® is a derivative work of the NCCN Guidelines®. NATIONALCOMPREHENSIVE CANCER NETWORK®, NCCN®, and NCCN GUIDELINES® aretrademarks owned by the National Comprehensive Cancer Network, Inc. To view the mostrecent and complete version of the Compendium, go online to . Accessed March2022.3.Referenced with permission from the NCCN Drugs & Biologics Compendium (NCCNCompendium®) Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma. Version2.2022. National Comprehensive Cancer Network, 2022. The NCCN Compendium® is aderivative work of the NCCN Guidelines®. NATIONAL COMPREHENSIVE CANCERNETWORK®, NCCN®, and NCCN GUIDELINES® are trademarks owned by the NationalComprehensive Cancer Network, Inc. To view the most recent and complete version of theCompendium, go online to . Accessed March 2022.4.Referenced with permission from the NCCN Drugs & Biologics Compendium (NCCNCompendium®) Waldenstrom’s Macroglobulinemia/Lymphoplasmacytic Lymphoma. Version2.2022. National Comprehensive Cancer Network, 2022. The NCCN Compendium® is aderivative work of the NCCN Guidelines®. NATIONAL COMPREHENSIVE CANCERNETWORK®, NCCN®, and NCCN GUIDELINES® are trademarks owned by the NationalComprehensive Cancer Network, Inc. To view the most recent and complete version of theCompendium, go online to . Accessed March 2022.5.Furman RR, Eradat H, DiRienzo CG, et al. A phase II trial of ofatumumab in subjects withWaldenstrom's macroglobulinemia. Blood. 2011;118:37016.Wierda WG, Kipps TJ, Mayer J, et al. Ofatumumab as single-agent CD20 immunotherapyin fludarabine-refractory chronic lymphocytic leukemia. J Clin Oncol 2010;28:1749-17557.Referenced with permission from the NCCN Drugs & Biologics Compendium (NCCNCompendium®) B-Cell Lymphomas. Version 1.2022. National Comprehensive CancerNetwork, 2022. The NCCN Compendium® is a derivative work of the NCCN Guidelines®.2NATIONAL COMPREHENSIVE CANCER NETWORK®, NCCN®, and NCCNGUIDELINES® are trademarks owned by the National Comprehensive Cancer Network,Inc. To view the most recent and complete version of the Compendium, go online to. Accessed March 2022.8.Rosenbaum CA, Jung SH, Pitcher B, et al. Phase 2 multicentre study of single-agentofatumumab in previously untreated follicular lymphoma: CALGB 50901 (Alliance). Br JHaematol. 2019 Feb 5.9.Van Imhoff GW, McMillan A, Matasar MJ et al. Ofatumumab Versus Rituximab SalvageChemoimmunotherapy in Relapsed or Refractory Diffuse Large B-Cell Lymphoma: TheORCHARRD Study. J Clin Oncol 2017;35 (5):544-551.10.Furman RR, Eradat HA, DiRienzo CG, et al. Once-weekly ofatumumab in untreated orrelapsed Waldenström's macroglobulinaemia: an open-label, single-arm, phase 2 study.Lancet Haematol. 2017 Jan;4(1):e24-e34. doi: 10.1016/S2352-3026(16)30166-1. Epub 2016 Dec 1.11.Hillmen P, Robak T, Janssens A, et al. Chlorambucil plus ofatumumab versus chlorambucilalone in previously untreated patients with chronic lymphocytic leukaemia(COMPLEMENT 1): a randomised, multicentre, open-label phase 3 trial. Lancet. 2015 May 9;385(9980):1873-83. doi: 10.1016/S0140-6736(15)60027-7. Epub 2015 Apr 14.12.Robak T, Warzocha K, Govind Babu K, et al. Ofatumumab plus fludarabine andcyclophosphamide in relapsed chronic lymphocytic leukemia: results from theCOMPLEMENT 2 trial. Leuk Lymphoma. 2017 May;58(5):1084-1093. doi:10.1080/10428194.2016.1233536. Epub 2016 Oct 12.13.van Oers MH, Kuliczkowski K, Smolej L, et al. Ofatumumab maintenance versusobservation in relapsed chronic lymphocytic leukaemia (PROLONG): an open-label,multicentre, randomised phase 3 study. Lancet Oncol. 2015 Oct;16(13):1370-9. doi:10.1016/S1470-2045(15)00143-6. Epub 2015 Sep 13.14.Lemery SJ, Zhang J, Rothmann MD, et al. U.S. Food and Drug Administration Approval:Ofatumumab for the Treatment of Patients with Chronic Lymphocytic Leukemia Refractory to Fludarabine and Alemtuzumab. 10.1158/R-10-0570 Published September 2010.15.Chen L, Shah R, Cwynarski K. et al. Ofatumumab is a feasible alternative anti-CD20therapy in patients intolerant of rituximab. Br J Haematol. 2019 Feb;184(3):462-465.doi: 10.1111/bjh.15110. Epub 2018 Jan 24.Appendix 1 – Covered Diagnosis CodesAppendix 2 – Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS)Medicare coverage for outpatient (Part B) drugs is outlined in the Medicare Benefit Policy Manual (Pub. 100-2), Chapter 15, §50 Drugs and Biologicals. In addition, National Coverage Determination (NCD), Local Coverage Determinations (LCDs), and Local Coverage Article (LCAs) may exist and compliance with these policies is required where applicable. They can be found at: https:///medicare-coverage-database/search.aspx. Additional indications may be covered at the discretion of the health plan.Medicare Part B Covered Diagnosis Codes (applicable to existing NCD/LCA/LCD): N/A。
沃诺拉赞(TAK438)杂质汇总
中文名称
英文名称
CAS
规格
用途Βιβλιοθήκη 结构式沃诺拉赞(TAK438)
Vonoprazan (TAK438)
1260141-272&881681-01-
2
10mg 25mg 50mg 100mg 更大规格请咨询
项目报批 纯度高于98%
扬信医药代理各品种杂质对照品:舒更葡糖钠杂质，达托霉素杂质，依维莫司杂质，他克莫司杂质，阿奇霉素杂质，克拉维酸钾杂质， 红霉素杂质，克拉霉素杂质，林可霉素杂质，罗红霉素杂质，克林霉素杂质，恩曲他滨杂质，艾地那非杂质，瑞卢戈利杂质，艾氟康唑 杂质等；并提供COA、NMR、HPLC、MS等结构确证图谱;详情请点 用户名 ，谢谢！ 专业<杂质对照品>解决方案，代理中检所/EP/BP/USP/LGC/TRC/DR/TLC/MC/SIGMA/BACHEM/STD等品牌。
HELM AG FotoSanitarios Registro N° 24.926说明书
SETIL 80Nombre comercial:Titular:HELM AGNordkanalstrasse, 28Fecha de inscripción:09/12/201520097HamburgoFecha de caducidad:30/04/2018Alemania Fabricante:HELM AGNordkanalstrasse, 28Hamburgo 20097AlemaniaBolsas/ sacos de papel (papel/ papel+ PE laminado) y papel-aluminio (papel/aluminio+ PE laminado) de 100, 250, 500gr, y 1; 1,5; 2,5; 10 y 25 kg Tipo de envase:Composición:FOSETIL-AL 80% ( ESPIII) [WG] P/P Tipo de preparado:GRANULADO DISPERSABLE EN AGUA [WG]Tipo de función:FungicidaÁmbitos de utilización:Cultivos, Plantaciones Agrícolas Usos autorizados:P.S.Dosis:Plaga/Efecto:Cultivo/Especie:0,25 %MILDIU 3(1) Calabacín 0,25-0,3 %GOMOSIS 15(2) Limonero 0,25-0,3 %GOMOSIS 15(3) Mandarino 0,25-0,3 %GOMOSIS 15(4) Naranjo 0,25 %MILDIU 3(5) Pepino 0,25-0,3 %GOMOSIS 15(6) Pomelo 0,25 %MILDIU28(7) VidP.S.: Plazo de seguridad (días)Condicionamientos fitoterapeúticos:Método de aplicación al aire libre: Pulverización normal con tractor y manual en cítricos (naranjo,limonero, mandarino y pomelo), vid de vinificación y de mesa, calabacín y pepino. Método de aplicación en invernadero: Pulverización manual en calabacín y pepino.Generales :Específicos:(1), (5) Al aire libre y en invernadero. Dosis máxima: 4 kg/ha. Volumen de caldo: 2000 l/ha. Máximo4 aplicaciones/campaña desde el trasplante y después a intervalos de 10-24 días.(2), (3), (4), (6) Dosis máx. 6 kg/ha. Volumen de caldo: 2000 l/ha. Máx 4 aplicaciones/campaña e intervalo entre aplicaciones de 21-35 días (2 aplicaciones en el crecimiento de primavera y 2aplicaciones en el crecimiento de otoño ó bien 2 aplicaciones en otoño-invierno).(7) Vid de vinificación y de mesa. Dosis máxima: 2,5 kg/ha. Volumen de caldo: 1000 l/ha.Pulverización foliar. Máximo de 6 aplicaciones/campaña, comenzando en el periodo de crecimiento de vegetación activa y con un intervalo entre aplicaciones de 10-14 días.Nombre comercial:SETIL 80Condicionamientos preventivos de riesgos:Mitigación de riesgos medioambientales:SPe 3: Para proteger los organismos acuáticos, respétese sin tratar una banda de seguridad de 5m hasta las masas de agua superficial en viña y cítricos.Mitigación de riesgos en la manipulación:Seguridad del aplicador:En los cultivos autorizados al aire libre (naranjo, limonero, mandarino, pomelo, vid, calabacín y pepino) tanto enpulverización normal con tractor como pulverización manual, durante la mezcla/carga, aplicación, limpieza ymantenimiento del equipo se deberán utilizar guantes de protección química como mínima medida de protección individual.En los cultivos autorizados en invernadero (calabacín y pepino), en pulverización manual, durante la mezcla/carga aplicación, limpieza y mantenimiento del equipo se deberán utilizar guantes de protección química y ropa deprotección química (tipo 6 de acuerdo a norma UNE-EN13034: 2005 + A1: 2009) y calzado adecuado.Durante la aplicación con tractor con cabina cerrada y dispositivo de filtrado de aire, se podrá prescindir del equipo de protección, siempre que se mantengan las ventanas cerradas.Seguridad del trabajadorNo entrar al cultivo hasta que el producto esté seco.SPo 2: Lávese toda la ropa de protección después de usarla.SPo 5: Ventilar las zonas ó los invernaderos tratados (hasta que se haya secado la pulverización) antes de volver a entrar.Restricciones por clases de usuarios:Uso reservado a agricultores y aplicadores profesionales.Envases:Todos los tipos de envases deberán cumplir los requisitos establecidos por el Real Decreto 255/2003.Conforme a lo establecido en el Real Decreto 1416/2001, de 14 de diciembre, sobre envases de productosfitosanitarios, en la etiqueta deberá figurar la siguiente frase: Entregar los envases vacíos o resíduos de envases bien en los puntos de recogida establecidos por los sistemas colectivos de responsabilidad ampliada (SIG) o directamente en el punto de venta donde se hubiera adquirido si dichos envases se han puesto en el mercado a través de unsistema de depósito, devolución y retorno.Clasificación y etiquetado (R.D. 255/2003):Clasificación :--Símbolos y pictogramas:Frases de riesgo:EUH 401Consejos de prudencia:P261, P262Contiene arcilla caolinítica. El contenido en sílica cristalina en la fracción respirable Otras indicaciones reglamentarias:de este formulado debe ser inferior al 0,1%.SP1: NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE.(No limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguassuperficiales/Evitese la contaminación a través de los sistemas de evacuación deaguas de las explotaciones o de los caminos).La frase: "A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIOAMBIENTE SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO", en caracteres que resalten eltexto.。
WeCanX Cenator Lightbar 商品说明书
Installation Guide:WeCanX™ Cenator™ Lightbar©2019 Whelen Engineering Company Inc.Form No.14C89A (011320)A u t o m o t i v e : For warranty information regarding this product, visit /warranty•Proper installation of this product requires the installer to have a good understanding of automotive electronics, systems and procedures.•Whelen Engineering requires the use of waterproof butt splices and/or connectors if that connector could be exposed to moisture.•Any holes, either created or utilized by this product, should be made both air- and watertight using a sealant recommended by your vehicle manufacturer.•Failure to use specified installation parts and/or hardware will void the product warranty.•If mounting this product requires drilling holes, the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the drilling process. Check both sides of the mounting surface before drilling begins. Also de-burr the holes and remove any metal shards or remnants. Install grommets into all wire passage holes.•If this manual states that this product may be mounted with suction cups, magnets, tape or Velcro®, clean the mounting surface with a 50/50 mix of isopropyl alcohol and water and dry thoroughly.•Do not install this product or route any wires in the deployment area of your air bag. Equipment mounted or located in the air bag deployment area will damage or reduce the effectiveness of the air bag, or become a projectile that could cause serious personal injury or death. Refer to your vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. The User/Installer assumes full responsibility to determine proper mounting location, based on providing ultimate safety to all passengers inside the vehicle.•For this product to operate at optimum efficiency, a good electrical connection to chassis ground must be made. The recommendedprocedure requires the product ground wire to be connected directly to the NEGATIVE (-) battery post (this does not include products that use cigar power cords).•If this product uses a remote device for activation or control, make sure that this device is located in an area that allows both the vehicle and the device to be operated safely in any driving condition.•Do not attempt to activate or control this device in a hazardous driving situation.•This product contains either strobe light(s), halogen light(s), high-intensity LEDs or a combination of these lights. Do not stare directly into these lights. Momentary blindness and/or eye damage could result.•Use only soap and water to clean the outer lens. Use of other chemicals could result in premature lens cracking (crazing) and discoloration. Lenses in this condition have significantly reduced effectiveness and should be replaced immediately. Inspect and operate this product regularly to confirm its proper operation and mounting condition. Do not use a pressure washer to clean this product.•It is recommended that these instructions be stored in a safe place and referred to when performing maintenance and/or reinstallation of this product.•FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND/OR SERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS!Warnings to InstallersWhelen’s emergency vehicle warning devices must be properly mounted and wired in order to be effective and safe. Read and follow all of Whelen’s written instructions when installing or using this device. Emergency vehicles are often operated under high speed stressful conditions which must be accounted for when installing all emergency warning devices. Controls should be placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without taking their eyes off the roadway. Emergency warning devices can require high electrical voltages and/or currents. Properly protect and use caution around live electrical connections.Grounding or shorting of electrical connections can cause high current arcing, which can cause personal injury and/or vehicle damage, including fire. Many electronic devices used in emergency vehicles can create or be affected by electromagnetic interference. Therefore, after installation of any electronic device it is necessary to test all electronic equipment simultaneously to insure that they operate free of interference from other components within the vehicle. Never power emergency warning equipment from the same circuit or share the same grounding circuit with radio communication equipment. All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Driver and/or passenger air bags (SRS) will affect the way equipment should be mounted. This device should be mounted by permanent installation and within the zones specified by the vehicle manufacturer, if any. Any device mounted in the deployment area of an air bag will damage or reduce the effectiveness of the air bag and may damage or dislodge the device. Installer must be sure that this device, its mounting hardware and electrical supply wiring does not interfere with the air bag or the SRS wiring or sensors. Mounting the unit inside the vehicle by a method other than permanent installation is not recommended as unit may become dislodged during swerving; sudden braking or collision. Failure to follow instructions can result in personal injury. Whelen assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device. PROPER INSTALLATION COMBINED WITH OPERATOR TRAINING IN THE PROPER USE OF EMERGENCY WARNING DEVICES IS ESSENTIAL TO INSURE THE SAFETY OF EMERGENCY PERSONNEL AND THE PUBLIC.Warnings to UsersWhelen’s emergency vehicle warning devices are intended to alert other operators and pedestrians to the presence and operation of emergency vehicles and personnel. However, the use of this or any other Whelen emergency warning device does not guarantee that you will have the right-of-way or that other drivers and pedestrians will properly heed an emergency warning signal. Never assume you have the right-of-way. It is your responsibility to proceed safely before entering an intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes. Emergency vehicle warning devices should be tested on a daily basis to ensure that they operate properly. When in actual use, the operator must ensure that both visual and audible warnings are not blocked by vehicle components (i.e.: open trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions. It is the user’s responsibility to understand and obey all laws regarding emergency warning devices. The user should be familiar with all applicable laws and regulations prior to the use of any emergency vehicle warning device. Whelen’s audible warning devices are designed to project sound in a forward direction away from the vehicle occupants. However, because sustained periodic exposure to loud sounds can cause hearing loss, all audible warning devices should be installed and operated in accordance with the standards established by the National Fire Protection Association.Safety FirstThis document provides all the necessary information to allow your Whelen product to be properly and safely installed. Before beginning the installation and/or operation of your new product, the installation technician and operator must read this manual completely. Important information is contained herein that could prevent serious injury or damage.WARNING: This product can expose you to chemicals including Methylene Chloride which is known to the State of California to cause cancer, and Bisphenol A, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to .51 Winthrop RoadChester, Connecticut 06412-0684Phone: (860) 526-9504Internet: Salese-mail:*******************CustomerServicee-mail:*******************®ENGINEERING COMPANY INC.IMPORTANT! The lightbar must be a minimum of 16" from any radio antennas.NOTE: There may be a roof support member that spans the distance between the driver’s and passengers side. DO NOT DRILL THROUGH THIS MEMBER! Adjust the location until the holes can be drilled without contacting this support member.IMPORTANT: For strap mounted lightbars, be sure you have the right sized bar for your vehicle. The lightbar should be approximately the same width as the vehicle roof. If too large or small it will not mount properly to the vehicle and may come loose during driving.Strap Mounting:1.Secure the mounting bracket to the mounting foot using the supplied FLAT WASHERS and ELASTIC STOP NUTS. Leave the mounting hardware loose enough so you can slide the two heads of the carriage bolts into the tracks in the bottom of the lightbar base extrusion. Do NOT install the optional spacers yet (Fig. 1).2.Install the mounting foot onto the lightbar extrusion by sliding the heads of the two carriage bolts you installed into the two tracks in the bottom of the extruded base (Fig. 1).3.Slide the bracket to the outer end of the base extrusion and secure the bracket to the extrusion by tightening the elastic stop nuts.Repeat steps 1 - 3 for other side of lightbar.4.Installing Spacers: Spacers are used as required to adjust the lightbars clearance from the vehicle roof. Spacers are also used to make the lightbar level with the road so that the light does not project up or down when viewed from the front or rear of the vehicle.Each spacer creates a 2° incline.Lightbar angle: Place the lightbar onto the vehicle roof in its exact mounting location and use a level to check the angle of the lightbar. If (because of the curvature of the vehicle roof) the front and rear lights project up or down, you will need to install one of the supplied spacers.Note the angle of the tilt to determine where to place the spacer.Installation: Remove the mounting feet and install the spacer (maximum 1per side) then reinstall the feet.Distance from roof: The lightbar must be no closer than 1/2 inch (at the closest point) from the vehicle roof. Installation: Remove the mounting feet, install the spacers as shown (maximum 2 per side) and reinstall feet.5.With the lightbar in position on the vehicle, slide the end of the mounting strap (with the single hole) into the mounting foot as shown and loosely secure it to the foot with the tension bolt (Fig. 2).NOTE: When the opposite end of the strap (which mounts to the vehicle) is in its mounting position (on the edge of the roof) the end of the strap going to the foot should be no more than 3/8”from the cage nut. If the distance from the strap to the cage nut is greater than 3/8”, remove the lightbar from the vehicle and move both mounting feet the necessary distance to correct this before doing step 5.6.Bring the outside of the mounting strap down to the edge of the vehicle roof. The outer end of the strap should hook around the roof (Fig. 2). Mounting straps are made for specific vehicles and the one designed for your vehicle will conform to the edge of that roof.7.Make sure the strap is in position on the edge of the roof and the other end lines up properly with the cage nut. Drill two holes for a #10screw through the two mounting holes in the strap and secure the strap with the two #10 X 1/2” PHILLIPS PAN HEAD SHEET METAL SCREWS.8.Tighten the tension bolt firmly to secure the foot to the vehicle.IMPORTANT! It is the responsibility of the installation technician to make sure that the installation and operation of this product will not interfere with or compromise the operation or efficiency of any vehicle equipment! Before returning the vehicle to active service,visually confirm the proper operation of this product, as well as all vehicle components/equipment.NOTE: WeCanX™ lightbars are only compatible with the Whelen Core Command System and can’t be used alone or with other control systems.Permanent Mounting:Caution:Permanent mounting of this product will require drilling.It is absolutely necessary to make sure that no other vehicle components could be damaged by this process. Check both sides of the mounting surface before starting. If damage is likely, select a different mounting location.1.Install the mounting foot to the lightbar following steps 1 thru 4 of “Strap Mounting”.2.Drill two holes in each mounting foot as shown to accommodate the permanent mount hardware.3.Position the lightbar vehicle in its exact location and mark the surface of the roof 4.Remove the lightbar the 4 mounting holes.5.Install the lightbar Washer and 1/4 - 20 Hex Nut.IMPORTANT! It is responsibility of the technician to make sure installation and operation product will notRefer to parts drawings on pages 4 and 5。